Portal 2 - Teaser Trailer [in russian]
Вставка
- Опубліковано 26 лис 2014
- Версия тизера Portal 2 на русском языке.
Обновлено от 2022 - если вы это смотрите, то вы прекрасно знаете о текущей политической ситуации. Только в ваших руках остановить это кровопролитие со стороны россии. Как минимум, посредством снятия оков пропаганды. Это видео станет последним русскоязычным видео на моём UA-cam-канале.
© Valve Corporation. Названия Valve, Portal, а также логотипы Valve или Portal являются зарегистрированными товарными марками Valve Corporation. Все права сохранены. - Ігри
![A BLACK HOLE INSTEAD OF A BATTERY! Is Portal 2 possible? [Portal 2]](http://i.ytimg.com/vi/QDuIdS7rs7A/mqdefault.jpg)
Привіт! Зараз я чекаю фічу UA-cam яка дозволить мені додати українську мову до відео. Якщо пощастить, прибрати російську.
У мене майже все готове 🇺🇦
@@Sp41sImpact, вчи українську, стане в нагоді.
@@Sp41sImpact, а тепер повертайся до палати.
Ну ок...
Что тебе русский язык сделал-то. Можно добавить украинский и русский оставить. Я не понимаю, зачем это делать.
Вот рил. @@user-nq6wn4hm7s
То, что однажды запало в душу, и ты уже никогда не сможешь это забыть, каждый раз возвращаясь снова и снова
+
Да...я так ни одну игру не любила. С другом уже не первые два года плачем по ней
Снова и снова...
Великая цитата
Я тоже никогда эту игру не забуду❤️
-Так веди себя спокойно! Мы ничего плохого не сделали...
-Оу... Это ты? Давнооо не виделись... Как дела? Я была таак занята... Ну, с тех пор как ты убила меня...
-Что она сделала?!
-Слушай... Мы обе наговорили много того...
О нет, нет, неоэоэ...
-о чём ты ещё пожалеешь... Но мы должны забыть о наших разногласиях! Ради науки... Ты чудовище... Ну, и раз ты так много сделала чтобы разбудить меня должно быть ты очень, очень, любишь... Испытания? Но для начала нужно уладить одну мелочь...
После этого в комплексе начался сущий кошмар
О да, момент пробуждения ГЛаДОС, и эти ее фразы в тизере заюзали
Пропустил пару слов...
Включение питания завершено.
А это ты, давно не видишь, как дела?
ТЫ ЕЕ ЗНАЕШЬ?!
Я была так занята, пока была мертва, точнее, после того как ты убила меня
ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА?!?!
дальше лень, ты пропустил
Давайте поздравим с юбилеем портал 2, сегодня игре исполнилось 10 лет, давайте выпустим слезу воспоминаний и не будем забывать про этот шедевр!!!
Сами VaLVe сказали что portal 2 это лучшая их игра. Хорошо что они сделали редактор и библиотеки с картами, а то игра забросилась бы.
@@HukoJlau_ у моего друга 600 часов и 50 карт одиночной и совместной игры
моя самая любимая игра, спасибо!
Думала, что обычные субтитры будут, но нет! Настоящий перевод, сделанный с помощью речи Глаши из самой игры. Молодец. :)
Ааа причем тут афтор видео?
@@Guuuuli Про аФтора ничего не было сказано. И про аВтора тоже.
Ничего что это официальный трейлер на русском ?!
@@user-uj6izхз, мне казалось это перевод, так как я не видела дубляжа на другие языки
Даже если мой комп ее не совсем отлично тянет, я буду в неё играть и постоянно вспоминать о том, что когда то она была просто трейлером, а сейчас легендой.
Спасибо ютюб что отправил это видео в реки в 2021
посхалка в трейлере 0:23 кто то сказал valve
Это турель сказала
Она говорит Woah
Нет, она не говорила valve
Ага, это wooah действительно значит valve
Турель не говорит Valve она говорит: HELLO-O-O. А не слово Valve
Кто-нибудь ещё считает музыку в игре шедевром? (Помимо всей остальной игры, она шикарна)
Спасибо разработчикам за такую игру 😭
Я требую чтобы в Portal 3 GLaDOS озвучивала Алиса!
Это фиаско Portal 3 не будет. Гейб лентяй и нечего кроме кейсов кс не делает.
Ага! Или, ещё лучше - не Алиса, а Виктория Фишер (та, что 1-ую часть озвучила))
ER - Канал в стазисе до 15 июля! Она ужасно озвучила в первой части
Ходят слухи что меня озвучит сири) Шучу меня тот же человек будет озвучивать)
@@The518thGuy От неё озвучка монотонная на протяжении всей игры. Интонации не хватает и голос вышел не слишком человечный, по сравнению с английской версией
Glad0s sounds as cool as in the original in Russian
But, unfortunately, the first portal russian localization sucks a very big time
And it looks like nobody gonna remaster it to make 1st portal localization comparable to portal 2
@@user-in6xj8uw3j да первая часть озвучка соснула
@@user-yb5rh5ns2h как по мне, страшная озвучка украшает атмосферу пустоты:)
@@p0pka521 Как бы Гладос должна звучать человечно.
@@mikaarsenyan не совсем
Похоже идея с перестраивением комнаты в реальном времени настолько гениальная, что её наполовину засунули на пару уровней, и в тизер игры
0:52 :(
Лучшая рекомендация в 2021 году
эти чуваки вообще собираются выпустить третью часть? если нет, то нам придётся обходиться лишь фан играми и анимациями ! Я хочу 3 часть, посмотрим сколько нас...
В принципе, если, какая-нибудь большая компания захочет сделать Портал 3, то она может выкупить лицензию на Портал, и сделать третью часть, но блин, во второй всё подошло к логичному завершению - Челл выпустили, Уитли выбросили на луну, ГЛэДОС отдали лабораторию, а Пи-Боди и Атлас тестируют её камеры. Какой сюжет можно впихнуть в третью часть? Это будет либо слишком глупо, либо просто не интересно.
Я уже почти достроила все испытание под портал 3) И я нашла пару выживших испытуемых).
Вала только дотой и ксго занимаются, таких проектов от них можно не ждать
Челл мертва, забудь.
@@lynxtop нет
То самое чувство когда прошел игру.
И хочется портал 3
Не ожидал нарезчик жирного тут увидеть
3 года назад 💀🔫
Я только изо этого трейлера пошёл играть в портал 2
Моя самая любимая игра, и Русская версия музыки с озвучкой, спасибо большое!
это то что я искал,спасибо
8 лет назад а смотрю только щяс хм
Спасибо ютуб за рекомендации 2022!
Почему Valve не хотят выпускать 3 часть?
Reigo ;D у них фобия на цифру 3
Школота в КС и доту играет без конца,а значит повышает её рейтинг,а если повышается рейтинг, приходит больше прибыли. Вот Гейб и зажрался
Вы что? История Челл закончилась. Она выбралась из Aperture Science, но может выйти Half-life 3, с пересечением этих портал и халфы)
@@user-xi5xd6dn3j Челл умерла в конце игры
Вторая часть поставила жирную точку в сюжете
Да да, самое время поподать в рекомендации. Эх были раньше времена, какие игры выходили! А сейчас кризисы, короны и провальный киберпанк
Донат пихают даже в сингплеер
@@chickennuggetsenjoyer455 в платный синглплеер за фулл прайс
@@IM_NOT_A_DISH ассасин передает привет
Один из самых лучших тизеров
Valve делает самые лучшие игры;') Спасибо им за детство;')
Я играл кс
Сейчас Valve не делает годные игры
@@dan78k-74 HL:A - Да.. Даа..
Кто обожает эту игру и 2020
Я обожаю, особенно Left 4 dead 2)
@@p0pka521 не забудем и про халфу тоже годная игра
А ведь раньше вентили делали игры...
Нанимали мелких разработчиков финансировали их и давали им свой сюжет. Компанию которая делала L4D вообще купили за пол года до релиза игры. Из всех игр что сделали ТОЛЬКО валв есть только первая халва. Та же кс 1.6 всего лишь фанатский мод к 1 халве, потом вала купила разрабов и продолжила делать кс сурс и сделала ксго. Игры их, но концепция всегда чужая, кроме случая с халвой
@@wooxuu2571 Но в тоже время если бы не они не былр бы ни портал ни халвы и др
@@wooxuu2571 По-моему гаррис мод делали отдельная кампания тоже, или это фанатский мод на хл2?
Я до сих пор фигею от того что в онлайне полно игроков
Конечно, альтернатив особо то и нет.)
я который жду третью часть
Не выйдет
Гейб пили портал 3 это же гениальная игра!!!! xd
Игра закончена
@@darkstone2900 Знаете кто сделал Black Mesa? Люди, которые не могут просто оставить шедевры на пыльной полке! Если посмотреть с другой стороны, то знаем, что фанфики портала тоже есть, и можно понять, что после халвы Аликс, может взор пойдëт на портал!
Шедевр
Спасибо за перевод!
я ужезакончил портал2
Зачем писать название на английском, если все остальное на русском¿
Лайк
Вау
Nichton Lichton
Круто вышло
что за трек
это тизер к гениальной игре Portal 2
15fps класс:/
Caosw:3
Господи... Этой игре 9 мать их лет... ЩЕДЕВРЫ БУДУТ ЖИТЬ ВСЕГДА!
Да
Сегодня 10
Стоп а как 7 лет назад была война😨
Он просто название поменял.
@@analdestroyer01 Ага
Уяви собі, війна йде з 2014
Это уже старая игра, но графика бомба
Эх ты, украл у Буки
Не нашёл тизер на русском в интернете
@
Решаешь смонтировать сам
@
Подбираешь музыку и звуковые файлы из официальной локализации
@
Монтируешь
@
Выкладываешь
@
Ты - вор!
Вообще то он взял у буки!
@@loinik типичный диванный интернет
Эта игра на 1 месте из моих любимых игр!! На 2 ROBLOX на 3 MINECRAFT
боже я уже прошол портал 2 уймо раз и всё быстрее и быстрее его прохожу но тизер портал 2 это самый лучший каторый я видел даже в англ озвучке или в русской такиеже ощущения
Господя, я лучше оригинал с субтитрами посмотрю чем эту говноозвучку...
Mr. AnWin10 это Вы, скорее всего, не играли в The Last of Us 1 или Uncharted 2 на русском. Адаптация Portal 2 является примером хорошей адаптации, так как хоть ГЛаДОС и монотонна, Уитли удалось передать если не идеально, то близко к этому критерию.
Я говорю не про локализацию самой игры, а про эти через жопу вырезанные фразы GLaDOS...
Mr. AnWin10 фразы ГЛаДОС взяты с theportalwiki.com, где, в свою очередь, появились из извлечённых файлов игры. Что не так-то?
Единственная проблема тизера - музыкальный аудиоряд.
Ну бл*ть, обрезал бы фразу 0:46...
Mr. AnWin10 только вот это относится к оригинальному аудиоряду и является, скорее, спецэффектом, чем голосом: ua-cam.com/video/tax4e4hBBZc/v-deo.html
Самый страшный трейлер в мире
Чего страшного
Матвей и Настя Смыкало чего страшного
В трейлере так же страшно как в солнечный день в аквапарк идти. Я имел виду страшного ничего нет.
Чего страшного?
Хмххммхмх... После трейлера Resident evil 7:bihozard, я точно неделю спать не мог)
Какой скучный трейлер. Уж лучше веселее трейлер сделан у "Трудности перевода Портал, Портал2" (П.с. в самом конце трейлер)
Если честно меня поражает как различна игра в двух частях(естественно лаборатория лучше во второй) В первой лаборатория сырая.Во второй лабораторию полностью переделали и вид модуля GLaDOS поменяли. Мне нравится Valve за её рискованные действия.
Ну прикиньте выходит какая-нибудь игра (модэли гавно), а в сиквеле вообще всё другое. Без изменений игра бы стала как она сейчас входит в одну из самых крутых игр, она стала бы наоборот, худшей. Но Valve не побоялись сделать такой рисковый шаг. Я если честно прошёл портал 2 раньше чем портал . Портал1 откровенно гавно, а то и понятно её делали студенты. Valve не догадывались что такая идея прокатит и поэтому запилили ахиренный сиквел. Если честно мне не понравилось в Портал1 сам дизайн... и вообще всё что нужно знать:
Челл проходит испытания, а в конце убила Гладос.
Всё! Больше ничего знать и не надо!
Вообщем... опять надо затрагивать эту тему...
Valve - ахиренная компания
Но сейчас они ведут себя как мудаки последние
А стоп почему как?! Они и есть МУДАКИ!!! (они ими стали)
Помню раньше пытался скачать его... Игра детства...
Вы нейтральны,или же всё таки за Украину?
За Украину.
Нейтральных украинцов и русских не бывает
@@Feruz_2010почему ж это бывают хоть я и за Россию но всё же знаю людей которым всё равно
@@leonid2542 но они предают родину, и уезжают из России, тем самым они уже не русские.