Una pena que los primeros videos hayan sido tan claros, y ya no. Desde el video anterior que hay muchísimas explicaciones que no se dan y no se entiende nada. Saludos
Kaixo Gari, en la frase ume hura afrikarra da, la pregunta que haces es Nonda rada ume hura? (La opción de nongoa… la escucho bien supongo que porque es la que conozco) es que me cuesta transcribirla (quizás porque no la había oído nunca). Eskerrik asko. Egun ona izan.
Creo que estos errores hay especialmente para que comentemos todos que aprendemos vía sus vídeos 🤣🤣hay más errores , como: Nork du kapela? Está traducido como - que tiene el cocinero?
Explicación breve: en este caso 'du' es igual que 'dauka' y significa tiene. Es una forma verbal sintética y estas cuando van al principio de la oración deben ir precedidas por la partícula 'ba'. En este caso, 'badu' y 'du' son iguales en cuanto a significado. La partícula 'ba' también puede tener otras funciones. Explicación avanzada: www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=sarreraIkusi&Itemid=413&lang=eu;&id=130538
Nork significa quién y cumple la función de sujeto con verbos transitivos. Zerk significa qué y cumple la misma función dentro de la oración. - Sukaldariak (nork) kapela du - Etxeak (zerk) atea du Por otro lado, Nor significa quién y puede ser sujeto de un verbo intransitivo u objeto de un verbo transitivo. Y zer significa qué y cumple la misma función. O. Sujeto de un verbo intransitivo: - Sukaldaria (nor) gaztea da - Etxea (zer) handia da O. Objeto de verbo transitivo: - Sukaldariak kapela(zer) du - Etxeak atea (zer) du
Buah, esta lección va a toda prisa. La persona parece tener mucha prisa y estar leyendo. Contrario a los primeros videos no hay explicaciones de nada. Hay varios conceptos nuevos que no se explican y errores al principio en la traducción. Una pena!
@@BasqueLingua si, pero está lección lo que no entiendo porque se utilizan diferentes este, ese y aquel como por ejemplo honek o honiek no me acuerdo muy bien como se escribe.
@@Josunetxu Si usamos un verbo intransitivo, el sujeto hay que ponerlo en la forma NOR ( Ejemplo: Gizon hau aberatsa da - Verbo ser). Si el verbo es transitivo, el sujeto hay que ponerlo en la forma NORK (Ejemplo: Gizon honek diru asko du - Verbo tener)
![[❔🔉] EDADES - ¿Cuántos AÑOS tiene? [👶🧒👵] - Lección 9/24](http://i.ytimg.com/vi/4Z6jdetVbXc/mqdefault.jpg)
![[❔🔉] EDADES - ¿Cuántos AÑOS tiene? [👶🧒👵] - Lección 9/24](/img/tr.png)
![[🧡💛💙] ¿QUERER y NECESITAR? | NAHI, BEHAR [💙💛🧡] Lección 10/24](http://i.ytimg.com/vi/YU6SsxCS3NY/mqdefault.jpg)
![[💭🗨] ACCIONES diarias | Eguneroko EKINTZAK [🛌🛀🛒] - Lección 16/24](/img/n.gif)
Kaixo!!! Muchas gracias por las las lecciones que ayudan mucho para aprender una lengua tan bonita pero tan difícil.
Una pena que los primeros videos hayan sido tan claros, y ya no. Desde el video anterior que hay muchísimas explicaciones que no se dan y no se entiende nada. Saludos
27:45
Oso ona!😀
Kaixo Gari, en la frase ume hura afrikarra da, la pregunta que haces es Nonda rada ume hura? (La opción de nongoa… la escucho bien supongo que porque es la que conozco) es que me cuesta transcribirla (quizás porque no la había oído nunca). Eskerrik asko. Egun ona izan.
Kaixo, Vir. La pregunta es 'Nondarra da?'. Hace referencia al genitivo. Es como "¿dondense es?". Es curioso, ¿verdad?
@@BasqueLingua Eskerrik asko! 👍🏻
Barkatu. Ordu: 22:28 eskuinetara: "Gizonek kapela dute" ez dut ikusi, baina ikusi dut "Gizonek kapelak dituzte."
Gizonek kapela bana dute soinean
Kaixo, no me has enviado El email que me prometistes
Necesito tu dirección de correo. No lo he visto. También puedes escribirme a gari@basquelingua.com
Error: "lehioa" es *ventana*. El audio es correcto, corregir la frase. Eskerrik asko.
Eskerrik asko, Constancia.
Creo que estos errores hay especialmente para que comentemos todos que aprendemos vía sus vídeos 🤣🤣hay más errores , como: Nork du kapela? Está traducido como - que tiene el cocinero?
6:43 Nork du kapela? desberdin = Que tiene el cocinero? On egin! ;-)
Hello Ernst! 'Nork du kapela' means 'who has a/the hat'?
@@BasqueLingua Bai, bai, badakit. Baina zure bideoak ez daki. Ordu 6:43. Idatzi Euskaraz, mesedez. Eskerrik asko eta gabon!
@@ernstkrudl4895 Eskerrik asko, Ernst. Oraintxe ikusi dut akatsa. Zuzenduko dut ahal bezain laster. Ondo izan eta gabon!
sigo el curso con mucha ilusión, pero hoy no entendí por que "BADU bizarrik gizon honek?" y no "DU bizarrik gizon...'" Qué es BADU?...
Explicación breve: en este caso 'du' es igual que 'dauka' y significa tiene. Es una forma verbal sintética y estas cuando van al principio de la oración deben ir precedidas por la partícula 'ba'. En este caso, 'badu' y 'du' son iguales en cuanto a significado. La partícula 'ba' también puede tener otras funciones.
Explicación avanzada: www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_oehberria&task=sarreraIkusi&Itemid=413&lang=eu;&id=130538
oso ondo!! eskerri asko!! ni andaluciakoa naiz eta Sevillan bizi naiz, baina "adoro el euskera".Ikusi arte!@@BasqueLingua
@@tinito190 Mila esker eta gora Andaluzia!😀
eskerrik asko...
Kaixo, Gari irakaslea. Pregunta: puedo decir "bai, dut txanponak"? o sea, sin poner el "badi"?
Kaixo. No. 'Baditut txanponak' es parecido a 'txanponak ditut'. Txanpona dut = Tengo (una) moneda. Txanponak ditut = Tengo (unas) monedas.
@@BasqueLingua lo siento, había escuchado mal jajajajaa tengo otra duda, entonces sería correcto esto: "Nik txanponak ditut" ?
@@MrBudita Bai, zuzena da (= Sí, es correcto)
Zer du sukaldariak?
Zalatantak daukat, berdin da Zer du que Zerk du.
Nork eta Zerk bedinak dira?
Ufff casa día más lío. Eskerrik asko
Nork significa quién y cumple la función de sujeto con verbos transitivos. Zerk significa qué y cumple la misma función dentro de la oración.
- Sukaldariak (nork) kapela du
- Etxeak (zerk) atea du
Por otro lado, Nor significa quién y puede ser sujeto de un verbo intransitivo u objeto de un verbo transitivo. Y zer significa qué y cumple la misma función.
O. Sujeto de un verbo intransitivo:
- Sukaldaria (nor) gaztea da
- Etxea (zer) handia da
O. Objeto de verbo transitivo:
- Sukaldariak kapela(zer) du
- Etxeak atea (zer) du
Buah, esta lección va a toda prisa. La persona parece tener mucha prisa y estar leyendo. Contrario a los primeros videos no hay explicaciones de nada. Hay varios conceptos nuevos que no se explican y errores al principio en la traducción. Una pena!
Eskerrik asko zure iritzia esateagatik
No entiendo nada
¿Has practicado con las siete lecciones anteriores?
@@BasqueLingua si, pero está lección lo que no entiendo porque se utilizan diferentes este, ese y aquel como por ejemplo honek o honiek no me acuerdo muy bien como se escribe.
@@BasqueLingua yo he visto las lecciones anteriores hasta que me las aprendo Está la estoy empezando a ver pero lo que me preocupa es que no entiendo
@@Josunetxu Si usamos un verbo intransitivo, el sujeto hay que ponerlo en la forma NOR ( Ejemplo: Gizon hau aberatsa da - Verbo ser). Si el verbo es transitivo, el sujeto hay que ponerlo en la forma NORK (Ejemplo: Gizon honek diru asko du - Verbo tener)
@@Josunetxu Explicarlo por aquí no es fácil. Tengo un documento de explicación. Si quieres te lo mando por email
No me ha gustado esa clase 🤦🏽♂️ hay muchas cosas que no se entiende. Las anteriores se entendían mejor.
Eskerrik asko esateagatik