정말 감사합니다, 박보검씨 ❤ You are so kind and very cute. I miss you so much. You always be my happiness. I heartly thank you for everything that be you. Thanks for being a good guys and an admirable idol. You are my inspiration. I will try to follow you to be a good person and to achieve my life goal. I really like you because one of my goal is making smiles to be on other's faces and when I see your smile and the good way that you present I suddenly know that these things can spread happiness to other's hearts and can make smiles to be on their faces. You are my great idol! Whenever you feel exhausted. Please know that there are many people love you and always support you forever. One of them is me, I believe from the bottom of my heart that you will keep yourself in the good way forever. May god bless you. 🙏 Thanks again, a Thai fan of yours.😄
You're so sweet to your fans 😍. I love your voice and hoping more international songs to cover or hoping to have a solo album dedicated to your fans.😊💙🙏 Take care and Godbless my Prince 😘🇵🇭
그대도 날 사랑하고 나처럼 좋아한다면 그런 그대도 말하기 부끄러운거겠죠 오직 아이야이야 (부끄러워) 라고만 해도 충분해요 누구에게도 사랑한다 말해본 적 없어요 방금 그대가 처음이에요 그리고 저도 아이야이야 (부끄러워) 그대처럼 말할게요 그것만으로도 서로를 이해하기 충분해요 사랑하는 배우님 항상 감사합니다. 멋진보검~ “앞으로도, 우리 함께 포레봉💘” from KZ
Wow woww!! Bogummy! I can't stop smiling, you make me happy in a way no one else can. Love is all around you. I love you sky size. 💕💞 #BkkMissU #LoveBlessYou #GodBlessYou 💗💗
시작할때 속삭이듯 따뜻한 원투뜨리 랑 마지막에 으르렁? 스럽게 끝나는 엔딩~~ 완벽해욜~~ 이렇게 팬들에게 선물 나눠줄려고 작곡공부 하는거죠?? 아무것도 안해줘도 사랑스럽지만 모래알 처럼 많은 팬들에게 하나하나 터치할려 애쓰는 보검씨 마음이 느껴져... 언젠 한번 만날수나 있을지 아님 없을지도 모르는 보검씨를 무작정 응원하고 좋아해요.. 무수한 모래알 들중 하나지만 제 자리에서 빛나며 지낼께요.. 언젠간 만나요.. 꼬옥!
Your voice so amazing!! Love your voice, love this song.🎶 Thai Language very hard accent but I'm so proud of you!! You have a good talent 🙆🏻♀️ Khub Khun Mak Ka♥️🙇🏻♀️
swwnoon. ท้องทะเลท้องฟ้ามีเพียงแค่เราท่ามกลางหาดทรายขาว There are only us on the sea and ่under the sky among the white sand. แสงดวงดาวพร่างพราว ประกายสวยงาม The star light is glistening beautifully. ดั่งบนสวรรค์เปิดทาง ให้คนอ้างว้างอย่างฉัน It is as if the heaven opened for the lonely man as me. บอกความในใจให้เธอได้ฟัง I just wanna tell my secret to you. โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป In this chance , I just wanna say something. ว่าทั้งหัวใจ มีแต่เธอนั้น I wanna say that in my heart I got only you. อยากให้เชื่อกัน พยานคือฟ้าที่เฝ้าดู Please believe in me and the sky is the witness to keep an eye on you. แล้วเธอคิดอย่างไรเมื่อได้รู้บอกที So, can you tell that what do you think about me ? อยากฟังจากปากเธอ I wanna listen from your mouth. หากเธอก็รัก เธอก็รู้สึกดีๆ เหมือนกัน If you love me and feel good to me as I do. แต่เธอก็เขินอายอย่างนั้น ที่จะต้องพูดมา ฺBut, you are shy to say in word. แค่ร้องว่าอ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา ก็พอ Just say Ar E Ya E Ya and Ar E Ya E Ya only. และฉันจะขอเป็นคนนั้นที่ดูแลหัวใจ And, I will be that man to take care your heart. ไม่เคยบอกรักใครคนไหนเพิ่งจะมีแค่เธอ I have never confessed love to anyone ; I just do for you only. และฉันก็อ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา เหมือนเธอ And, I can say Ar E Ya E Ya and Ar E Ya E Ya as you do. แค่เพียงเท่านี้เป็นอันเข้าใจ Only say this way , it makes me comprehend. ฉันไม่เคยพูดความในใจที่มีกับเธอเลยสักครั้ง I have never told my secret to you any time. เพราะฉันเขินจนกลัวที่จะพูดไป It is because of my shyness to say in word. ถ้าปล่อยคืนนี้ผ่านไป เก็บความรักไว้อย่างนั้น ฺBut, if I let this night time flies away and keep my story as the past, ก็คงไม่รู้ว่าใจตรงกัน โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป I still don’t know whether you love me. So, this chance I have to say something.
@@kankun1970 hi kan kun♡ Do you think can you upload the lyrics on main comments too? It seems a lot of fans wondering about it from all different countries! 😉❣
I Ar E Ya E Ya and Ar E Ya E Ya Bogummy♡ Shy(수줍음) 가사입니다 :) 하얀 모래 사이에 바다와 하늘 아래에 우리 만 있습니다 별빛이 아름답게 빛납니다 마치 나처럼 외로운 사람을 위해 하늘이 열린 것처럼 난 당신에게 내 비밀을 말하고 싶어 이 기회에, 나는 단지 무언가를 말하고 싶어 내 마음 속에 너만 있다고 말하고 싶어 나를 믿어주세요. 하늘은 당신을 지켜보는 증인입니다. 나에 대해 어떻게 생각하니 니 입에서 듣고 싶어 당신이 나를 사랑하고 나처럼 기분이 좋으면 하지만, 당신이 말로 하기 부끄럽다면 그냥 아~이야이야 라고해 그리고 나는 당신의 마음을 돌보는 그 사람이 될 것입니다. 나는 누구에게도 사랑을 고백 한 적이 없어요. ;난 그저 당신을 위해서만 그리고 당신이하는 것처럼 아~이야이야 말할 수 있습니다 이런 식으로 만 말하면 이해 할게요 난 당신에게 내 비밀을 말한 적이 없어 말로 표현하기엔 내 수줍음 때문에 하지만 오늘 밤 시간을 흘려보내고 내 이야기를 지나친다면, 나는 여전히 당신이 나를 사랑하는지를 모르겠습니다. 이 기회에 나는 뭔가 말을해야합니다. (Special Thanks to Kan Kun!~*)
You’re so awesome 👍🏻👍🏻👍🏻 I’m so proud of you, my dear Bogummy ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ You’re the biggest blessing to me. I love you forever. I’m always still here to support you and cheer you up😘😘😘 Fighting 💪💪💪✌️✌️✌️✌️
SHY The sea, the sky, only us Amid white sand beach The starlight sparkling and sparkling like the heavens opened the way. For the lonely like me Tell her what you want. This opportunity must be said that the whole heart is only you want to believe. The witness is the sky that is watching. What did you think when you learned? Want to hear from her mouth. If you love her then you feel good too, but you are shy like that. To say Just shout that Ah Aya Aya, Ah Aiya is enough and I would like to be the one who takes care of the heart. I never told anyone that I just had you. And I Ahaaaaaaaaaaaaa Ahaaaiah like you, just this is all I never said what I had in her heart. Because I was so shy that I was afraid to speak If released tonight passed Keep love like that Probably do not know if the heart matches This opportunity must be said that the whole heart is only you want to believe. The witness is the sky that is watching. What did you think when you learned? Want to hear from her mouth. If you love her then you feel good too, but you are shy like that. To say Just shout that Ah Aya Aya, Ah Aiya is enough and I would like to be the one who takes care of the heart. I never told anyone that I just had you. And I Aaaaaaaa Ahaiyaa like you, just this is understandable. If you love her, you feel good too. But she was shy like that To say Just say Ah Aiyaha Ayaeya is enough. And I would like to be the one who takes care of the heart I never told anyone that I just had you. And I Ahaaaaaaaaaaaaa Ahaaaiah like you, just this is all credit to :www.siamzone.com/music/thailyric/9478
อาย/Shy/수줍은(lyrics/가사/발음) ท้องทะเลท้องฟ้ามีเพียงแค่เรา ท่ามกลางหาดทรายขาว Taung talay taung fah mee piang kae rao tahm glahng haht sai kao 탕 탈레 텅 퍼 미 피앙 케 라오 탐 광 핫 사이카오 The sea and the sky has only us in the middle of the white sand 하얀 모래 사이에 바다와 하늘 아래에 우리 만 있습니다 แสงดวงดาวพร่างพราว ประกายสวยงาม Saeng duang dao prahng prao bpragai suay ngahm 셍 돵 다오 프랑 파오 프레가이 수와이 남 The twinkling starlight sparkles beautifully 별빛이 아름답게 빛납니다 ดั่งบนสวรรค์เปิดทาง ให้คนอ้างว้างอย่างฉัน Dung bon sawun bpert tahng hai kon ahng wahng yahng chun 덕 본 사원 퍼 탕 하이 콘 앙 왕 양 천 Like heaven above has opened the way for a lonely person like me 마치 나처럼 외로운 사람을 위해 하늘이 열린 것처럼 บอกความในใจให้เธอได้ฟัง โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป Bauk kwahm nai jai hai tur dai fung ohgaht yahng nee dtaung poot bpai 박 괌 나이 자이 하이 터 다이 펑 오관 양 니 텅 푸웃 파이 Telling you the things in my heart, a chance like this must be taken 난 당신에게 내 비밀을 말하고 싶어, 이 기회에, 나는 단지 무언가를 말하고 싶어 (*) ว่าทั้งหัวใจ มีแต่เธอนั้น (*)Wah tung hua jai mee dtae tur nun 워 텅 훠~ 자이 미 체 터~넌 That my entire heart has only you 내 마음 속에 너만 있다고 말하고 싶어 อยากให้เชื่อกัน พยานคือฟ้าที่เฝ้าดู Yahk hai cheua gun payahn keu fah tee fao doo 야 카이 퉈와 건 파야 큐 퐈 티 파오 뚜 I want you to believe me, my witness is the watching sky 나를 믿어주세요. 하늘은 당신을 지켜보는 증인입니다. แล้วเธอคิดอย่างไรเมื่อได้รู้บอกที Laeo tur kit yahng rai meua dai roo bauk tee 라오 터 킷 양 라이 뭐 리 루 봑 티 And how do you feel now that you know? Tell me 나에 대해 어떻게 생각하니? อยากฟังจากปากเธอ Yahk fung jahk bpahk tur 약 펑 탹 팍 퉈~ I want to hear it from your lips 네 입에서 듣고 싶어 (**) หากเธอก็รัก เธอก็รู้สึกดี ๆ เหมือนกัน (**) Hahk tur gor ruk tur gor roo seuk dee dee meuan gun 학 터 거 럭 터 거 루 석 데 데 뭐 건 If you love me too, if you also feel good 당신이 나를 사랑하고 나처럼 기분이 좋으면 แต่เธอก็เขินอายอย่างนั้น ที่จะต้องพูดมา Dtae tur gor kern ai yahng nun tee ja dtaung poot mah 테. 퉈 거 컨 아 양 넌 티 자 떵 푸우 마 But you’re also too shy to say it 하지만, 당신이 말로 하기 부끄럽다면 แค่ร้องว่าอ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา ก็พอ Kae raung wah ahiyaiya aiyaiya gor por 켈 뤙 와 아이야이야~ 아이야이야~ 거 풔~ (워~ 예에~) Just shouting “Aiyaiya aiyaiya” is enough 그냥 아~이야이야 라고해 และฉันจะขอเป็นคนนั้นที่ดูแลหัวใจ Lae chun gor kor bpen kon nun tee doo lae hua jai 레 천 처 커 펭 컨 넌 티 두 레 훠 자이 And I will be the person who takes care of your heart 그리고 나는 당신의 마음을 돌보는 그 사람이 될 것입니다. ไม่เคยบอกรักใครคนไหนเพิ่งจะมีแค่เธอ Mai koey bauk ruk krai kon nai perng ja mee kae tur 마이 퀘이 벅 러 크라이 컨 나이 펑 자 미 케 터 I’ve never told anyone else I’ve loved them as soon as I had you 나는 누구에게도 사랑을 고백 한 적이 없어요;난 그저 당신을 위해서만 และฉันก็อ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา เหมือนเธอ Lae chun gor aiyaiya aiyaiya meuan tur 레 턴 거 아이야이야~ 아이야이야~ 먼 터(저)~ And I’ll “aiyaiya aiyaiya” like you 그리고 당신이하는 것처럼 아~이야이야 말할 수 있습니다 แค่เพียงเท่านี้เป็นอันเข้าใจ Kae piang tao nee bpen un kao jai 케 피앙 차오 니 펜 언 카오 자이~ I understand just this 이런 식으로 만 말하면 이해 할게요 ฉันไม่เคยพูดความในใจที่มีกับเธอเลยสักครั้ง Chun mai koey poot kwahm nai jai tee mee gup tur loey suk krung 천 마이 쿠이 풋 크왐 나이 자이 티 미 겁 트뤌리 석 크럼 I’ve never spoken the things in my heart to you before 난 당신에게 내 비밀을 말한 적이 없어 เพราะทั้งเขินทั้งกลัวที่จะพูดไป Pror tung kern tung glua tee ja poot bpai 프로 텅 퀀 텅 를과 티 자 쿳 파이 Because I was shy and scared to say them 말로 표현하기엔 내 수줍음 때문에 ถ้าปล่อยคืนนี้ผ่านไป เก็บความรักไว้อย่างนั้น Tah bploy keun nee pahn bpai gep kwahm ruk wai yahng nun 카 플롸이 컨 니 판 파이 겝 괌 롸. 와이 양 넌 If I let the nights pass by and kept my love in like that 하지만 오늘 밤 시간을 흘려보내고 내 이야기를 지나친다면, ก็คงไม่รู้ว่าใจตรงกัน โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป Gor kong mai roo wah jai dtrong gun ohgaht yahng nee dtaung poot bpai 고 콩 마이 주 와 자이 크롬 건 오관 양 니 텅 푸웃 파이 I’d probably never know if your heart was the same, a chance like this must be taken 나는 여전히 당신이 나를 사랑하는지를 모르겠습니다. 이 기회에 나는 뭔가 말을해야합니다. (*,**,**) #สิงโต นำโชค-อาย#Deungdutjai#HeaYoung
![[라디오스타] 노안 설정으로 보검이의 형이 된 이재원이 들고 온 박보검 미담(?)😂, MBC 240124 방송](http://i.ytimg.com/vi/1yQgRkuohPA/mqdefault.jpg)
![[Behind the Scenes] Go A-ra falls asleep in Lee Jae-wook’s arms | Do Do Sol Sol La La Sol [ENG SUB]](/img/n.gif)
We all miss you Bogummy 리아♥️♥️♥️
เป็นอายเวอร์ชั่นที่น่ารักที่สุด ขอบคุณนะโบกอมที่นำความสุขมาให้แฟนๆชาวไทย
Love you park bo gum.
From thailand fanclub.
😍😍😍😍😍😍😍
Miss you so much... Thank you for this song ... 🥰🥰 See you in Thailand next time.. 🇹🇭.. God bless you. ❤️👼
이런사람 ~박-보-검을 사랑하지 않을수 있을까~~유일한 나의 연예인❣❣❣
박보검은 사랑입니다💝
Thank you BOGUMMY for this Thai song! This is one of my favorites from your fanmeet tour♥️🇵🇭
정말 감사합니다, 박보검씨 ❤
You are so kind and very cute. I miss you so much. You always be my happiness. I heartly thank you for everything that be you. Thanks for being a good guys and an admirable idol. You are my inspiration. I will try to follow you to be a good person and to achieve my life goal. I really like you because one of my goal is making smiles to be on other's faces and when I see your smile and the good way that you present I suddenly know that these things can spread happiness to other's hearts and can make smiles to be on their faces. You are my great idol!
Whenever you feel exhausted. Please know that there are many people love you and always support you forever. One of them is me, I believe from the bottom of my heart that you will keep yourself in the good way forever.
May god bless you. 🙏
Thanks again,
a Thai fan of yours.😄
😇😇
밤새 들었어요😭😭 팬들을 생각하는 보검님의 마음이 느껴집니다❣❣
감동입니다😭😭
보검님의 팬이라서 좋아요😍
박보검은 사랑입니다❤❤❤
🎀보검씨~ 깜짝 🎤노래 선물🎁 너무 감사해요😍 어려운 발음도 최고👍목소리 너무 좋아요🙆♀️🎀
감사합니다. 보검님 ❤
보검님의 다정한 마음에
감동하고 ~~
달콤한 목소리에 행복해집니다.
영원히 사랑하고 싶은 보검님 ❤
신나는 곡인데 왜~눈물이 날까요ㅠㅠㅠ배우님의 팬사랑에 감동~넘보고 싶었은데 뜻밖에 선물에 감동또감동~진심으로 축복합니다 감사해요♡♡
태국팬미때 부르시는 영상보고 너무 좋아서 정말 많이 들었었어요 "아이아이야" 수줍게 웃으시면서 부르시던 모습이 생생해요 벌써 몇년전이네요🤗🤗너무너무 보고 싶었는데 이런감동을 주시다니 우리보검님 정말 사랑합니다❤
아뉘...이밤에 이러기에요....보검씨때문에 오늘밤은 다 잤네요~ㅎㅎ 심장터질것같아요..
깜짝선물🎁 완전 대박 울트라 짱 감사해요🙇♀️저..눈물나려고해요...늘 행복하게 해주셔서 감사해요..영원히 사랑할꺼예요😍
박보검배우님 축복합니다💐💐
노래를 너무너무좋아합니다 🌸
박보검배우님의노래를 들을 수 있어서 감사합니다 🎶
노래선물고맙습니다 💞
사랑합니다💝💕
따뜻하신배우님💘 고맙습니다 🌸
아니 울보검 하고 싶은거 다해라ㅠㅠㅠ💗💗💗💗💗💗 진짜 울보검 이정도면 가수라해도 믿을 듯 ㅠㅠ 박보검 너무 좋아서 벽 치다가 아파트 원룸됐어ㅠㅠㅜㅜ어쩔꺼야 진짜ㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅜ💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
😂😂😂😂👍❣
암요.히틀러도.김정은도.보검이.좋아할껄요.ㆍ
그분들은 사양해도 될듯 합니다 ㅋㅌ😂🙆♀️💓🙃
사랑스런 배우님💙오늘도수고 많이
했어요⚓
많이 많이 보고싶어서
눈물이 나네요.
더위에 건강조심하시고
해군 상병 박보검 화이팅!!!
많이 보고 싶은 해군보검씨⚓
매일매일 좋은날🎶되세요🍀
안전하고 건강하게 잘 지내다
오세요. 모든날 모든순간
함께하며 기다릴게요❣❣
“Ar e ya e ya” ☺️ I feel good to hear this song from you. Miss you Bogum. 😊
You're so sweet to your fans 😍. I love your voice and hoping more international songs to cover or hoping to have a solo album dedicated to your fans.😊💙🙏
Take care and Godbless my Prince 😘🇵🇭
그대도 날 사랑하고 나처럼 좋아한다면
그런 그대도 말하기 부끄러운거겠죠
오직 아이야이야 (부끄러워) 라고만 해도 충분해요
누구에게도 사랑한다 말해본 적 없어요
방금 그대가 처음이에요
그리고 저도 아이야이야 (부끄러워) 그대처럼 말할게요
그것만으로도 서로를 이해하기 충분해요
사랑하는 배우님 항상 감사합니다. 멋진보검~ “앞으로도, 우리 함께 포레봉💘” from KZ
색다른 언어가 있어서 눈을 몇번 의심했는데 박보검님 감미로운 목소리 고막청정되는 이 밤에 끝나기 전까지 오늘 두번의 선물 주네요.방콕팬미에서 즐겁고 신나게 부르던 그날의 영상이 떠오르네요.😀🎁
:)
😍
얼마나 많은 노력을 하셨을까😭😭
우리보검님은 팬들을 위해 이렇게
매번 진심을 다하는것이 느껴져
고맙고 또 고맙고 행복합니다😍😍
이거 다 우리끼리만 아는 추억이잖아요 ㅠㅠㅠ 그 마음이 너무 예뻐서 ㅠㅠㅠ ㅠ
이렇게 보검과 팬들만 공유하는추억의 서사가 차곡차곡 쌓여 갑니다 ♥ 고마워요 보검
I miss you. From Thailand Fan. 🇹🇭 Love u. ❤️ ❤️
오늘 너무 힘들었는데 시즌그리팅 영상부터 노래선물까지 선물을 잔뜩 받으니 힘이 나네요♥️
서복 촬영에 힘들텐데 이렇게 선물줘서 고마워요
큰 일교차에 감기 조심하세요
귀여워~~~~~ 보고싶다 보검아~~~~
🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭
깜짝 놀랐어요
원어민이 부르는것 같이 어쩜!
최고예요👍👍👍
촬영때문에 바쁘실텐데도..
하여간 배우님 짱입니다
건강 조심하시고
축복합니다 ❣🥰
보검 사랑은 최고군요👍🏻💘
감사해요💖🍀
Wow woww!! Bogummy! I can't stop smiling, you make me happy in a way no one else can. Love is all around you. I love you sky size. 💕💞 #BkkMissU #LoveBlessYou #GodBlessYou 💗💗
배우님의 예상치못한 노래 선물에 심장이두근두근 ~배우님의 삶에도 예상치 못한 선물이 넘치기를 기도합니다~♡♡
박보검배우님 축복합니다 💐
박보검배우님의노래 는 매일 매일 들어도 참 좋습니다
위로가되여감사드립니다💐
포레봉💘💘💘 응원합니다♥
감동ㅠㅠ 사랑스런 사람 귀여운 배우 멋진 남자 박보검 👍💕💕💕💕
시작할때 속삭이듯 따뜻한 원투뜨리 랑 마지막에 으르렁? 스럽게 끝나는 엔딩~~ 완벽해욜~~ 이렇게 팬들에게 선물 나눠줄려고 작곡공부 하는거죠?? 아무것도 안해줘도 사랑스럽지만 모래알 처럼 많은 팬들에게 하나하나 터치할려 애쓰는 보검씨 마음이 느껴져... 언젠 한번 만날수나 있을지 아님 없을지도 모르는 보검씨를 무작정 응원하고 좋아해요.. 무수한 모래알 들중 하나지만 제 자리에서 빛나며 지낼께요.. 언젠간 만나요.. 꼬옥!
You can sing Thai songs very well. From Thailand fan clubs Will follow your work forever🥰😍😘
Are you missing us, Bogummy?
We also miss you ... every day. ❣️
Seems like you miss Thai fans tonight. So sweet of you 💕 I also like you sing this song in your Asia tour FM in Bangkok in year 2017 ☺
아이야이야~
그 날의 감동이 다시 새록새록 피어오르네요🔥
오늘도 평안한 밤 되시길 바라며,
당신의 모든 날, 모든 순간을 응원하겠습니다!
행복하세요💐
박보검 마음이 너무 예쁘다. 예전 아투때 이 노래 부른 영상 너무 좋아 자주 찾아 보는데ㅠ 노래부르는 모습이 사랑스럽고 섹시하고 팬들의 환호성과 떼창에 영상 다 보면 뭔가 에너지를 얻는데. . 박보검 언제나 응원할게요.
아💘
너무 좋아서
이 아침에 눈물나요 보검씨❣ 이게 무슨일
달달 발음도 너무 좋잖아요
아
이게 무슨일이야😂😂😂
사랑둥이 내 보검씨~💜
고마워요~~🌷
저만 눈물난거 아니죠..😢😆💘
@@heyyoung2797 혜영님🌸
엄청난 치명타를 무방비 상태에서 입어 버렸네요
우리의 보검씨❣ 어쩜 좋아요~~💘😍
정옥님❣보검님 때매 세상이 다시 환~해졌어요🌸.🌸~💘
뭔일인지 세상에 보검님안에 가둬두실려고 작정하신듯
출구를 완전봉쇄 했어요.
영원히 보검품안에서 살아야해요.
@@user-js7xc7ye2b 보검씨❣ 안에 갇혀서 영생을 누립시다 경미님🌸 ~~🤗🤗
Thank you for missing Thai fans.
I miss u so much!! 🥺🥺🥺🥺
This video will encourage me every day, I always love and support you. 💘💘💘
You got it so well! I attended your FM in Thailand 2017 and this is that song!!!
보검님 많이 보고싶어서 시즌 그리팅 #9 계속 돌려보고 있었는데, 이런 큰 노래 선물을 주셔서 정말 감사해요!😢♾
이 노래를 들을 때 마다 공항에서
태국 팬들이 불려준 장면이 떠 오릅니다.
그때 참 대단하다는 생각 했습니다.
건강 챙기면서
서복 촬영 잘 마무리 하셔요.~~^^
공항에서 태국팬들이 불러준 장면이 어디에 있나요?
@@sungchang5833
네에.
요즘에는 그 영상이 보이지 않네요.
이년전 태국 미팅 후 올라와서 그때 봤어요.
도움 못 드려서 죄송합니다.
건강 유의하셔요. ~^^
또 들어도 너무 좋아요 보검씨에게서 헤어나올 수가 없어요 😍😂😂😂👏💖
올만에 듣고 다시 또 들어봅니다 지난 팬미가 생각나네요 ~~보검님💐💐
날씨가 좋아요~~ 아이야이야~~
기분좋음을 안고 하루를 시작합니다
오늘도 주신 사랑 감사하며 살아요.
-보검이와 나에게 하는 말 : )
보고픔 꾹꾹 담아 축복합니다💘
보검씨 팬이 된지 한달정도 됐는데 정말 출구가 없군요~ 커버곡 매일 듣는데 모두 너무너무 좋아요^^ 감사합니다~❣
완벽한 노래!모든 날, 모든 순 간, 너를 기억해😭😭
보검씨가 진심으로 감사해요💙💙
좋은 날, 좋은 잠을 쌓아보세요💕
굿밤😴🌃
Bogummy i miss you # i'm waiting for you com back Fan meeting Thailand again 😍😍
Your voice so amazing!! Love your voice, love this song.🎶 Thai Language very hard accent but I'm so proud of you!! You have a good talent 🙆🏻♀️
Khub Khun Mak Ka♥️🙇🏻♀️
I’d love to listen to this song all day 😅 You made my day PBG ❣️💚 Thx from Thai fans 🇹🇭 🙇♀️
듣고 또 들어도 너~무 좋아요!!
첫 아시아투어 팬미팅 때부터 많이 들어서인지 마치 히트 친 가요를 듣는 듯 자연스럽고, 목소리도 노랫말처럼 다정함이 가득해요❣❣
오늘도 들어도 보검씨 목소리 너무 좋아요 태국 노래 가 너무 흥겹네요😊❤
감동ㅠ 박보검 최고다 라는 말론 부족해 갓보검♡
Love your singing in each FM country language💕 Looking forward to more songs to be introduced on this channel🎵
헐 오늘 유난히 우울하고 보검님이 넘 보고싶었는데 이런 선물을👍진짜 기분이 날듯이 좋아졌어요❣행복한 선물 고마워요💖 아이야이야 무한반복할래요
Very cute ⚘⚘⚘I look forward to see you in thailand
Thailand Fan ไลค์หน่อยยย พี่กอมมมมมมม ฮืออออ ติดมาจากมีตเหมือนกันดีใจที่พี่กอมโคฟ
🦌Miss you naka Bogum ~ 💕
,, alway alway always support you 🎀
,, ✌fighting!! hope to see you soon naka
อายจริงงงงง โอ้ยยยย น่ารักไม่ไหวแล้ว มีคำที่ดีกว่านี้มั้ยพระเจ้า ฉันรักเขาาาาาาาาา ฮืออออ ตัววก็เท่านี้แต่น่าารักเท่าโลกเลย!!!!!!!! 💙💙💙💙💙🌏🌏🌏🌏🌏🌏🥰🥰🥰🥰
Please translate in English 🙏🙏🙏😢💘
swwnoon. ท้องทะเลท้องฟ้ามีเพียงแค่เราท่ามกลางหาดทรายขาว
There are only us on the sea and ่under the sky among the white sand.
แสงดวงดาวพร่างพราว ประกายสวยงาม
The star light is glistening beautifully.
ดั่งบนสวรรค์เปิดทาง ให้คนอ้างว้างอย่างฉัน
It is as if the heaven opened for the lonely man as me.
บอกความในใจให้เธอได้ฟัง
I just wanna tell my secret to you.
โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป
In this chance , I just wanna say something.
ว่าทั้งหัวใจ มีแต่เธอนั้น
I wanna say that in my heart I got only you.
อยากให้เชื่อกัน พยานคือฟ้าที่เฝ้าดู
Please believe in me and the sky is the witness to keep an eye on you.
แล้วเธอคิดอย่างไรเมื่อได้รู้บอกที
So, can you tell that what do you think about me ?
อยากฟังจากปากเธอ
I wanna listen from your mouth.
หากเธอก็รัก เธอก็รู้สึกดีๆ เหมือนกัน
If you love me and feel good to me as I do.
แต่เธอก็เขินอายอย่างนั้น ที่จะต้องพูดมา
ฺBut, you are shy to say in word.
แค่ร้องว่าอ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา ก็พอ
Just say Ar E Ya E Ya and Ar E Ya E Ya only.
และฉันจะขอเป็นคนนั้นที่ดูแลหัวใจ
And, I will be that man to take care your heart.
ไม่เคยบอกรักใครคนไหนเพิ่งจะมีแค่เธอ
I have never confessed love to anyone ; I just do for you only.
และฉันก็อ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา เหมือนเธอ
And, I can say Ar E Ya E Ya and Ar E Ya E Ya as you do.
แค่เพียงเท่านี้เป็นอันเข้าใจ
Only say this way , it makes me comprehend.
ฉันไม่เคยพูดความในใจที่มีกับเธอเลยสักครั้ง
I have never told my secret to you any time.
เพราะฉันเขินจนกลัวที่จะพูดไป
It is because of my shyness to say in word.
ถ้าปล่อยคืนนี้ผ่านไป เก็บความรักไว้อย่างนั้น
ฺBut, if I let this night time flies away and keep my story as the past,
ก็คงไม่รู้ว่าใจตรงกัน โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป
I still don’t know whether you love me. So, this chance I have to say something.
@@kankun1970 I love you♡Bogum So much~~😆💘
ขอขอบคุณ🙏❤
@@sunshine-jt1ih 🥰👍definitely Lovely as Universes!! 😆💘
@@kankun1970 hi kan kun♡
Do you think can you upload the lyrics on main comments too?
It seems a lot of fans wondering about it from all different countries! 😉❣
Love you forever 🖤 sending love from Viet Nam
Today is wonderful day!
Because your morning call is so cute～～～love you!
God bless you!
Thank you! 😊
Today is the International Day of Peace.🕊
Let’s pray, everyone in the world has a peaceful day not only today but Everyday.❣️
I will pray with you & Bogummy 🕊💓
HeyYoung혜영 Thank you ! 😊
하루에 2번씩이나 깜짝선물을...
이런 날이 매일이면 좋겠어요.
서복 영화 촬영 힘들겠지만,
팬들의 응원 잊지말고 힘내요.
보검씨 서복으로 만날 그 날을 기대합니다.^^
😍😍 이렇게 새심한 당신..
어찌 사랑하지 않을수 있을까요?😍😍
노래선물 넘 감사해요^^♡♡😭
뜻밖의 선물에 정말 감동받았어요🥰 감사합니다. 존재만으로도 힘이되는 당신에게 저도 힘이되는 평생친구로 함께 걸을 수 있기를🛤💘
가사의 의미는 알 수 없지만... 따뜻함이 느껴진다... 햇살같은 존재 보검...❤️
영화 찍느라 바쁠텐데 우리가 보고싶어하는거 어떻게 알고 이 시간에 노래 선물이라니 ㅠㅠ 감동이예요 ㅠㅠ
He's voice is always beautiful no matter what language it is.
ไทยแลนด์ดินแดนเมียหลวงค่ะ ชนะเริศ😊😊😊😊
Thank you for this song
You make me happy my bogum
I miss you so much
From Jandee your Thai fan
Wow hello bogummy.. Nice song even I can't understand.. We miss you from philipoines
오늘도 그대는 나의 하루에 새로운 지도를 그리도록 그곳에서 지켜보아 줍니다♡서복 화이팅❣
徐福 おうえんしています♡
ファイト❣️
毎日 Bogumday♡🕺🎵 しあわせですから(*´･ω･｀)b💘
Very good, really miss u pls come to thailand again again again and again ❤️💗
읽기도 힘든 노래를 태국 원 가수가 울고 갈 정도로 완벽하게 하게 부르는 보거미👍
Missing you so much @Bogummy. Thank you for the song. 💕💕
어쩜이리 노래를 잘부르실까요 태국가수가 부른줄 알겠어요 저 이노래 진짜 좋아해요 보검배우님 천재 인가봐요 너무너무 감사해요 😊😍😱👏
Probably one of the most difficult local song to sing in Fan Meeting!!!
And WOWwwwww .... BoGummy ... you are amazing 💕💕💕
역쉬 흥보검!♡
시작할때 리듬이 흥을 불러요!
딩~가딩🎵 two~three🍬
언젠가 보검님과 라이브 밴드 완전체로 볼 수있다면, 그다음날이 지구 마지막이라도 괜찮아요!😆❣
I Ar E Ya E Ya and Ar E Ya E Ya Bogummy♡
Shy(수줍음) 가사입니다 :)
하얀 모래 사이에 바다와 하늘 아래에 우리 만 있습니다
별빛이 아름답게 빛납니다
마치 나처럼 외로운 사람을 위해 하늘이 열린 것처럼
난 당신에게 내 비밀을 말하고 싶어
이 기회에, 나는 단지 무언가를 말하고 싶어
내 마음 속에 너만 있다고 말하고 싶어 나를 믿어주세요.
하늘은 당신을 지켜보는 증인입니다.
나에 대해 어떻게 생각하니 니 입에서 듣고 싶어
당신이 나를 사랑하고 나처럼 기분이 좋으면
하지만, 당신이 말로 하기 부끄럽다면 그냥 아~이야이야 라고해
그리고 나는 당신의 마음을 돌보는 그 사람이 될 것입니다.
나는 누구에게도 사랑을 고백 한 적이 없어요. ;난 그저 당신을 위해서만
그리고 당신이하는 것처럼 아~이야이야 말할 수 있습니다
이런 식으로 만 말하면 이해 할게요
난 당신에게 내 비밀을 말한 적이 없어
말로 표현하기엔 내 수줍음 때문에
하지만 오늘 밤 시간을 흘려보내고 내 이야기를 지나친다면,
나는 여전히 당신이 나를 사랑하는지를 모르겠습니다.
이 기회에 나는 뭔가 말을해야합니다.
(Special Thanks to Kan Kun!~*)
혜영씨!
너무 고마워요.
번역된 노랫말로 들으니까
감동도 배가되고 보검님의 마음이
더달콤하게 와닿으네요.
감사해요👍💖
경미님 저 클나써요~ 시험공부 안됨요!🤣😭💘
출근길에 또 듣고 있어요. 보검님 힘이되는 평생친구 인정~
발걸음이 신나욧🥰
야이야이야~~~ 사랑하는 배우님 항상 감사합니다. 멋진보검~ “앞으로도, 우리 함께 포레봉💘” fom KZ
น่ารักมากเลยลูก รักคนไม่ผิดจริงๆ เลย
รักจนไม่รู้จะรักยังไงล่ะ ❤️❤️❤️
....ขอบคุณครับ....
I will love you forever
귀여워~😍💕 Thank you for release this song to we listen. You great singing. 👍🏻 🎤
너무 힘든 요즘 눈물날만큼 반갑고 기쁘네요. 박보검의 존재가 정말 소중하고 감사해요
You’re so awesome 👍🏻👍🏻👍🏻
I’m so proud of you, my dear Bogummy ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
You’re the biggest blessing to me. I love you forever. I’m always still here to support you and cheer you up😘😘😘 Fighting 💪💪💪✌️✌️✌️✌️
Your thai accent is lovely, I can understand your singing this thai version. อาย = shyness 😊
무거운 눈꺼풀도 거뜬히 이겨내는 노래였어요.
그리고 지난 2월의 추억도 소환해주셨구요.
달달한 꿈 꾸게 해주셔서 감사합니다.
Very nice pictures park bo gum 😁😁😁😁😁😁😁😁😁💙😁😁💙
SHY
The sea, the sky, only us
Amid white sand beach
The starlight sparkling and sparkling
like the heavens opened the way. For the lonely like me
Tell her what you want.
This opportunity must be said
that the whole heart is only you
want to believe. The witness is the sky that is watching.
What did you think when you learned?
Want to hear from her mouth.
If you love her then you feel good too,
but you are shy like that. To say
Just shout that Ah Aya Aya, Ah Aiya is enough
and I would like to be the one who takes care of the heart.
I never told anyone that I just had you.
And I Ahaaaaaaaaaaaaa Ahaaaiah like you,
just this is all
I never said what I had in her heart.
Because I was so shy that I was afraid to speak
If released tonight passed Keep love like that
Probably do not know if the heart matches This opportunity must be said
that the whole heart is only you
want to believe. The witness is the sky that is watching.
What did you think when you learned?
Want to hear from her mouth.
If you love her then you feel good too,
but you are shy like that. To say
Just shout that Ah Aya Aya, Ah Aiya is enough
and I would like to be the one who takes care of the heart.
I never told anyone that I just had you.
And I Aaaaaaaa Ahaiyaa like you,
just this is understandable.
If you love her, you feel good too.
But she was shy like that To say
Just say Ah Aiyaha Ayaeya is enough.
And I would like to be the one who takes care of the heart
I never told anyone that I just had you.
And I Ahaaaaaaaaaaaaa Ahaaaiah like you,
just this is all
credit to :www.siamzone.com/music/thailyric/9478
gly vargas you’re such a legend thanks so much! lyrics so sweet and cute like bogum!😍💞
Always love and support you Bogum.. God bless you n Jesus loves you.. :)
자료준비로 한참 머리 아팠는데,
와우~ 보검씨 깜짝 선물에 싹 가시는듯 하네요.
노래듣고 힘내서 얼른 마치고 잘게요~^^
보검씨도 굿나잇~
구월의 마지막 날. 밤에
수줍은 샤이가이의 달달한. 고백. 또 들으러 왔어요💘
귀에 걸린 입꼬리
어떻할까요 보검씨~💜
뒷모습마저도 달달한😍😍
아이야이야~~🎵🎶 감사해요~🍒 보검씨❣
구월의 마지막밤 달달한~🍯🌰🎧되셔용❣😉🍁
Can’t understand the language, but still fall in love with the song you performed
อาย/Shy/수줍은(lyrics/가사/발음)
ท้องทะเลท้องฟ้ามีเพียงแค่เรา ท่ามกลางหาดทรายขาว
Taung talay taung fah mee piang kae rao tahm glahng haht sai kao
탕 탈레 텅 퍼 미 피앙 케 라오 탐 광 핫 사이카오
The sea and the sky has only us in the middle of the white sand
하얀 모래 사이에 바다와 하늘 아래에 우리 만 있습니다
แสงดวงดาวพร่างพราว ประกายสวยงาม
Saeng duang dao prahng prao bpragai suay ngahm
셍 돵 다오 프랑 파오 프레가이 수와이 남
The twinkling starlight sparkles beautifully
별빛이 아름답게 빛납니다
ดั่งบนสวรรค์เปิดทาง ให้คนอ้างว้างอย่างฉัน
Dung bon sawun bpert tahng hai kon ahng wahng yahng chun
덕 본 사원 퍼 탕 하이 콘 앙 왕 양 천
Like heaven above has opened the way for a lonely person like me
마치 나처럼 외로운 사람을 위해 하늘이 열린 것처럼
บอกความในใจให้เธอได้ฟัง โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป
Bauk kwahm nai jai hai tur dai fung ohgaht yahng nee dtaung poot bpai
박 괌 나이 자이 하이 터 다이 펑 오관 양 니 텅 푸웃 파이
Telling you the things in my heart, a chance like this must be taken
난 당신에게 내 비밀을 말하고 싶어, 이 기회에, 나는 단지 무언가를 말하고 싶어
(*) ว่าทั้งหัวใจ มีแต่เธอนั้น
(*)Wah tung hua jai mee dtae tur nun
워 텅 훠~ 자이 미 체 터~넌
That my entire heart has only you
내 마음 속에 너만 있다고 말하고 싶어
อยากให้เชื่อกัน พยานคือฟ้าที่เฝ้าดู
Yahk hai cheua gun payahn keu fah tee fao doo
야 카이 퉈와 건 파야 큐 퐈 티 파오 뚜
I want you to believe me, my witness is the watching sky
나를 믿어주세요. 하늘은 당신을 지켜보는 증인입니다.
แล้วเธอคิดอย่างไรเมื่อได้รู้บอกที
Laeo tur kit yahng rai meua dai roo bauk tee
라오 터 킷 양 라이 뭐 리 루 봑 티
And how do you feel now that you know? Tell me
나에 대해 어떻게 생각하니?
อยากฟังจากปากเธอ
Yahk fung jahk bpahk tur
약 펑 탹 팍 퉈~
I want to hear it from your lips
네 입에서 듣고 싶어
(**) หากเธอก็รัก เธอก็รู้สึกดี ๆ เหมือนกัน
(**) Hahk tur gor ruk tur gor roo seuk dee dee meuan gun
학 터 거 럭 터 거 루 석 데 데 뭐 건
If you love me too, if you also feel good
당신이 나를 사랑하고 나처럼 기분이 좋으면
แต่เธอก็เขินอายอย่างนั้น ที่จะต้องพูดมา
Dtae tur gor kern ai yahng nun tee ja dtaung poot mah
테. 퉈 거 컨 아 양 넌 티 자 떵 푸우 마
But you’re also too shy to say it
하지만, 당신이 말로 하기 부끄럽다면
แค่ร้องว่าอ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา ก็พอ
Kae raung wah ahiyaiya aiyaiya gor por
켈 뤙 와 아이야이야~ 아이야이야~ 거 풔~ (워~ 예에~)
Just shouting “Aiyaiya aiyaiya” is enough
그냥 아~이야이야 라고해
และฉันจะขอเป็นคนนั้นที่ดูแลหัวใจ
Lae chun gor kor bpen kon nun tee doo lae hua jai
레 천 처 커 펭 컨 넌 티 두 레 훠 자이
And I will be the person who takes care of your heart
그리고 나는 당신의 마음을 돌보는 그 사람이 될 것입니다.
ไม่เคยบอกรักใครคนไหนเพิ่งจะมีแค่เธอ
Mai koey bauk ruk krai kon nai perng ja mee kae tur
마이 퀘이 벅 러 크라이 컨 나이 펑 자 미 케 터
I’ve never told anyone else I’ve loved them as soon as I had you
나는 누구에게도 사랑을 고백 한 적이 없어요;난 그저 당신을 위해서만
และฉันก็อ๊าอิยาอิยา อ๊าอิยาอิยา เหมือนเธอ
Lae chun gor aiyaiya aiyaiya meuan tur
레 턴 거 아이야이야~ 아이야이야~ 먼 터(저)~
And I’ll “aiyaiya aiyaiya” like you
그리고 당신이하는 것처럼 아~이야이야 말할 수 있습니다
แค่เพียงเท่านี้เป็นอันเข้าใจ
Kae piang tao nee bpen un kao jai
케 피앙 차오 니 펜 언 카오 자이~
I understand just this
이런 식으로 만 말하면 이해 할게요
ฉันไม่เคยพูดความในใจที่มีกับเธอเลยสักครั้ง
Chun mai koey poot kwahm nai jai tee mee gup tur loey suk krung
천 마이 쿠이 풋 크왐 나이 자이 티 미 겁 트뤌리 석 크럼
I’ve never spoken the things in my heart to you before
난 당신에게 내 비밀을 말한 적이 없어
เพราะทั้งเขินทั้งกลัวที่จะพูดไป
Pror tung kern tung glua tee ja poot bpai
프로 텅 퀀 텅 를과 티 자 쿳 파이
Because I was shy and scared to say them
말로 표현하기엔 내 수줍음 때문에
ถ้าปล่อยคืนนี้ผ่านไป เก็บความรักไว้อย่างนั้น
Tah bploy keun nee pahn bpai gep kwahm ruk wai yahng nun
카 플롸이 컨 니 판 파이 겝 괌 롸. 와이 양 넌
If I let the nights pass by and kept my love in like that
하지만 오늘 밤 시간을 흘려보내고 내 이야기를 지나친다면,
ก็คงไม่รู้ว่าใจตรงกัน โอกาสอย่างนี้ ต้องพูดไป
Gor kong mai roo wah jai dtrong gun ohgaht yahng nee dtaung poot bpai
고 콩 마이 주 와 자이 크롬 건 오관 양 니 텅 푸웃 파이
I’d probably never know if your heart was the same, a chance like this must be taken
나는 여전히 당신이 나를 사랑하는지를 모르겠습니다. 이 기회에 나는 뭔가 말을해야합니다.
(*,**,**)
#สิงโต นำโชค-อาย#Deungdutjai#HeaYoung
HeyYoung혜영 thankyou so much ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥺
Hi Shara! Let's sing with Bogummy 🤗❣👍
혜영님.수고가많으시네요.화이팅.보검님.팬들은.다.탁월하십니다.사랑합니다.화이팅.저도.태국팬미팅ㆍ.이.가장.인상깊고.관심이.가거든요.ᆢㆍ
지현님!🤗 전 자카르타 fm을 참 가보고 싶었는데, 이젠 태국, 타이, 일본, 말레이시아, 타이완...이러다 보검님 fm 세계 투어라도 다녀야 할 것 같습니다.😆 마음만은 언제나 그렇다구요 그쵸?!🤣 언제나 축복가득 하세요❣ 지현님도 함께 아이야이야 🎵🕺💓♾
태국에서.음반작업해도.좋을듯ㆍ.보검.발음이.촥촥.달라붙네요.ㆍ태국어.발음.재밋죠?항상.삶에.기쁜일만.가득하시길.ㆍ공부하시나본데.꿈.다.이루세요..제가.혜영님.응원합니다.ㆍ싸랑해요.ㆍ
시간이 훨훨🦋날아가는 만큼 💕사랑이 가득가득 쌓여가는🎶⚓💪
신비한남자 사랑스럽고 아름다운 꽃향기 가득한 아이같이 귀엽고 다들어줄것같은 때론 오빠같은 남자 어쩔뗀 너무빛나 눈부시고 어떨뗀 옆집에 살것같은남자 미치게 멋있다가 눈물나게 착해서 겸손해서 존경하게 만드는남자 세상재능다가진 남자
이제야 영상을~~
역시우리배우님 최고입니다
이노래 배우님의 음색으로
다운받아 엄청듣고있는데
이번 음색은 또 색다른
매력이 넘치네요
영상 올려주셔서 감사
감사 합니다~♡♡♡
Your voice is just perfect. 💗💗💗
Love from Indonesia
OMG... 진짜맞나싶어 두눈부릅뜨고확인에또확인😳 박보검 도대체 어디서온 생명체냐구❣❣❣ 혹시 이렇게 아투때노래 한곡씩 풀어주는거냐구???
You sing very well and good in Thai language. I will support and love you from Thailand 🇹🇭 I hope you are a nice person forever. 💕
별빛이 아름답게 빛나는 밤에
내마음속엔 오직 보검님만 있다고 말할게요.
아~이야이야
나는 보검님의 마음을 돌보는
그런사람이 될게요.
아~이야이야
고마워요. 사랑해요❤