Mình nghe bài này là lúc mình ở giai đoạn cảm xúc không ổn định và không thể kiểm soát bản thân mà đã tự làm đau bản thân và mình nghĩ rằng sẽ dùng cái chết để giải thoát. Mình chỉ muốn nói rằng mình đã stan một nhóm nhạc không bao giờ khiến mình hối hận được bởi vì âm nhạc của họ đã thực sự chạm đến trái tim mình và khiến mình thay đổi suy nghĩ rất nhiều. Cảm ơn vì tất cả
Hi bạn, mình mong bạn vẫn ổn nhé, đừng làm đau bản thân mà, mấy anh dạy mình phải yêu thương bản thân đúng không nào? Cho mình gửi bạn một cái ôm, nếu hôm nay có mệt mỏi quá thì hãy cứ ngủ một giấc thật ngon rồi mọi chuyện ngày mai sẽ khác, biết đâu lại tốt đẹp hơn. Và nếu cần lời an ủi hãy bật Snooze của anh nhà mình nhen ❤️🫂💗
Ai đó làm ơn đến ôm lấy yoongie của mình thật chặt được không, anh ấy đã phải chịu đựng nhiều thứ lắm, và có vẻ như anh ấy luôn rất cô độc.... và bởi anh ấy tuyệt vời biết bao nhưng lại phải trải qua bt bao điều tồi tệ TTTT troioi....
Cảm ơn bản dịch của bạn rất nhiều, nghe bài này xong chỉ cảm thấy thương anh ba hơn thôi, cảm giác như 1 con người mang nhiều vết thương, chịu đựng một mình, chỉ dành lại cho thế hệ đàn em những điều tốt đẹp hơn, dạy họ phải nhớ rõ sự khó khăn của tiền bối, đã trải qua nhiều chông gai mới có đường hoa cho họ như bây giờ, cũng nhẹ nhàng là điểm tựa cho họ khi mệt mỏi, là sự an ủi khi họ phải đối mặt với những áp của nghề này
Agust D cũng đã từng nói mới lúc vô nghề anh cũng rất cần một người cho mình lời khuyên và động viên mình trong những lúc mình muốn bỏ cuộc, và may mắn anh đã nương tựa qua âm nhạc của tiền bối EPIK HIGH. Và nay chính anh sẽ là bờ vai cho hậu bối tựa vào, vì vậy những thông điệp anh truyền tải đều nói về ước mơ, hy vọng, sự cố gắng giống vs EPIK HIGH vậy. Mây tầng nào gặp mây tầng đó, bạn nhỉ?
Mình ước rằng bài này có thể ra mắt sớm hơn và MoonBin có thể nghe được những lời này thì có thể an ủi được phần nào và sẽ không có điều đáng tiếc xảy ra. 😭
mình đang mông lung lắm. mình thật sự bị mất hét tự tin và cả tự tôn khi gặp thất bại. giờ đây chính bản thân cũng ko thể hiểu mình nỗ lực vì gì. vì chuyên? vì trường thpt điểm hay nên về với ngôi trường ao làng chắc chắn sẽ đậu. ừm, cũng ko biết nữa, chỉ biết bản thân rất mệt mỏi. rất muốn kết qả xuất hiện ngay trước mắt để mình có thể vui mừng hoặc òa khóc tức thì. mình đang mệt mỏi với chính ước mơ từng khiến mình tràn đầy nhựa sống. bản thân ơi, yêu lấy mình đi mà...
Hi em, không biết bây giờ em đã ổn hơn chưa. Chị cũng đã trải qua những khoảng thời gian nỗ lực hết mình vì một điều gì đó rồi lo lắng và nhiều lúc hụt hẫng về kết quả hiện ra trước mắt, làm mình tự nghi ngờ chính bản thân mình và những ước mơ có quá sức với mình hay không. Nếu mình suy nghĩ tích cực hơn, mình đừng gọi nó là thất bại, mà hãy gọi là kết quả không như ý mình muốn. Các anh nhà mình cũng từ không rõ tương lai, chỉ biết cố gắng từ ước mơ trở thành ca sĩ, ngày đầu debut còn gánh nợ cho công ty 2.8 tỷ won, và giờ em xem, các anh đã trở thành một người như thế nào hôm nay. Chỉ cần em còn cố gắng và chấp nhận mọi thử thách cuộc đời đặt ra, chị tin em sẽ có được kết quả mà em mong ước dù nó có đến trễ đi nữa. Chúc em nhiều sức khỏe và may mắn nhé ❤
lúc mới ra bài này mình đã pick em nó ngay từ lần đầu nghe luôn. Dù k hiểu lời bài hát là gì nhưng thật sự cảm giác như nó đồng điệu với tâm hồn mình lắm. Đến giờ thấy bản vietsub này mình mới thực sự hiểu mối liên kết ấy, bản dịch hay lắm ạ, cảm ơn c nhiều
bạn dịch hay lắm ạ, mình thích cách hành văn của bạn, tuy có vài chỗ sai chính tả, và mình thấy màu chữ hơi khó nhìn ạ. Nhưng túm lại vẫn rất tuyệt vời❤❤❤
Mình nghe bài này là lúc mình ở giai đoạn cảm xúc không ổn định và không thể kiểm soát bản thân mà đã tự làm đau bản thân và mình nghĩ rằng sẽ dùng cái chết để giải thoát. Mình chỉ muốn nói rằng mình đã stan một nhóm nhạc không bao giờ khiến mình hối hận được bởi vì âm nhạc của họ đã thực sự chạm đến trái tim mình và khiến mình thay đổi suy nghĩ rất nhiều. Cảm ơn vì tất cả
Hi bạn, mình mong bạn vẫn ổn nhé, đừng làm đau bản thân mà, mấy anh dạy mình phải yêu thương bản thân đúng không nào? Cho mình gửi bạn một cái ôm, nếu hôm nay có mệt mỏi quá thì hãy cứ ngủ một giấc thật ngon rồi mọi chuyện ngày mai sẽ khác, biết đâu lại tốt đẹp hơn. Và nếu cần lời an ủi hãy bật Snooze của anh nhà mình nhen ❤️🫂💗
Ai đó làm ơn đến ôm lấy yoongie của mình thật chặt được không, anh ấy đã phải chịu đựng nhiều thứ lắm, và có vẻ như anh ấy luôn rất cô độc.... và bởi anh ấy tuyệt vời biết bao nhưng lại phải trải qua bt bao điều tồi tệ TTTT troioi....
Cảm ơn bản dịch của bạn rất nhiều, nghe bài này xong chỉ cảm thấy thương anh ba hơn thôi, cảm giác như 1 con người mang nhiều vết thương, chịu đựng một mình, chỉ dành lại cho thế hệ đàn em những điều tốt đẹp hơn, dạy họ phải nhớ rõ sự khó khăn của tiền bối, đã trải qua nhiều chông gai mới có đường hoa cho họ như bây giờ, cũng nhẹ nhàng là điểm tựa cho họ khi mệt mỏi, là sự an ủi khi họ phải đối mặt với những áp của nghề này
Agust D cũng đã từng nói mới lúc vô nghề anh cũng rất cần một người cho mình lời khuyên và động viên mình trong những lúc mình muốn bỏ cuộc, và may mắn anh đã nương tựa qua âm nhạc của tiền bối EPIK HIGH. Và nay chính anh sẽ là bờ vai cho hậu bối tựa vào, vì vậy những thông điệp anh truyền tải đều nói về ước mơ, hy vọng, sự cố gắng giống vs EPIK HIGH vậy. Mây tầng nào gặp mây tầng đó, bạn nhỉ?
Mình ước rằng bài này có thể ra mắt sớm hơn và MoonBin có thể nghe được những lời này thì có thể an ủi được phần nào và sẽ không có điều đáng tiếc xảy ra. 😭
Mình cũng mong bài này sẽ sớm lan toả đc đến nhiều người bên HQ vì cuộc sống bên Hàn vốn dĩ khắc nghiệt mà 🥲
Trở về từ rạp chiếu Road to D-Day và giờ vẫn chìm đắm trong suy tư. Nhất định phải đi xem lần nữa!
cảm ơn vì bạn đã dịch bài hát, mình rất thích bài này cứ đợi có người dịch nó, lời bài hát rất hay và ý nghĩa
Mình cũng thích bài hát này lắm nên mới dịch không ngờ cũng có nhiều bạn đồng cảm giống mình 😊
mình đang mông lung lắm. mình thật sự bị mất hét tự tin và cả tự tôn khi gặp thất bại. giờ đây chính bản thân cũng ko thể hiểu mình nỗ lực vì gì. vì chuyên? vì trường thpt điểm hay nên về với ngôi trường ao làng chắc chắn sẽ đậu. ừm, cũng ko biết nữa, chỉ biết bản thân rất mệt mỏi. rất muốn kết qả xuất hiện ngay trước mắt để mình có thể vui mừng hoặc òa khóc tức thì. mình đang mệt mỏi với chính ước mơ từng khiến mình tràn đầy nhựa sống. bản thân ơi, yêu lấy mình đi mà...
Hi em, không biết bây giờ em đã ổn hơn chưa. Chị cũng đã trải qua những khoảng thời gian nỗ lực hết mình vì một điều gì đó rồi lo lắng và nhiều lúc hụt hẫng về kết quả hiện ra trước mắt, làm mình tự nghi ngờ chính bản thân mình và những ước mơ có quá sức với mình hay không. Nếu mình suy nghĩ tích cực hơn, mình đừng gọi nó là thất bại, mà hãy gọi là kết quả không như ý mình muốn. Các anh nhà mình cũng từ không rõ tương lai, chỉ biết cố gắng từ ước mơ trở thành ca sĩ, ngày đầu debut còn gánh nợ cho công ty 2.8 tỷ won, và giờ em xem, các anh đã trở thành một người như thế nào hôm nay. Chỉ cần em còn cố gắng và chấp nhận mọi thử thách cuộc đời đặt ra, chị tin em sẽ có được kết quả mà em mong ước dù nó có đến trễ đi nữa. Chúc em nhiều sức khỏe và may mắn nhé ❤
Cảm ơn bạn bé cụa tôi đã vượt qua dc chính mình. Cả album bài nào cũng hay và ý nghĩa lắm. Và đây là bài mà tui lụy nhất😘😘😘😘😘😘
bài này như kiểu vùng an toàn của t ý, cảm thấy không ổn là phải nghe nhạc bities liền
mỗi lần stress là bật bài này lên nghe
Mỗi lần nghe bài này là không kiềm được nước mắt luôn ấy )):
Bản dịch hay quá!! Truyền tải đủ đầy xúc cảm và ý nghĩa của Agust D, cảm ơn cậu, mình đã rất xúc động 🥺
Yayy, agust D so slayyy
lúc mới ra bài này mình đã pick em nó ngay từ lần đầu nghe luôn. Dù k hiểu lời bài hát là gì nhưng thật sự cảm giác như nó đồng điệu với tâm hồn mình lắm. Đến giờ thấy bản vietsub này mình mới thực sự hiểu mối liên kết ấy, bản dịch hay lắm ạ, cảm ơn c nhiều
Biết đâu đó là thông điệp vụ trũ muốn gửi tới bạn lúc nghe được bài này đó! Anyways, cảm ơn bạn đã ủng hộ video nhé ❤️
Ngay từ lần đầu tiên nghe dù chưa hiểu ý nghĩa mình đã thích bài này vô cùng. Bạn dịch rất hay. Để màu chữ dễ nhìn hơn chút thì hoàn hảo.
Cảm ơn bạn đã ghé kênh mình nhaa ❤
bản dịch rất mượt và ý nghĩa, cảm ơn ad đã dịch❤
cảm ơn cậu đã lắng nghe và ủng hộ phần dịch của mình
cảm ơn cậu vì đã vietsub ca khúc này, ý nghĩa quá đi mất
Cảm ơn bạn nhiều nha ❤
Foarte frumoasă, emoționantă , îmi place foarte mult ,bravo felicitări ,este maximă 🫰👍👏👏👏🌹👏👏🫰🫰🫰👏👏👏
Bản dịch tuyệt quá, cảm ơn bạn
Thx u, hope u enjoy 🫶
Cảm ơn bạn nhiều nhee 🥺😿
Cảm ơn bạn đã lắng nghe nhạc bên kênh mình nhen
Cám ơn bạn đã sub ạ❤
Cảm ơn bạn đã ghé kênh mình ❤️
Bài này là bài mình thích nhất trong album đợt này . Nhưng sẽ tuyệt hơn nếu bạn để chữ to hơn ! Cảm ơn bạn đã dịch
Mình đã rút kinh nghiệm và ra phần dịch track 04. AMYGDALA, mong bạn vẫn cảm được thông điệp và vẫn ủng hộ mình nha 🫶
Bản dịch hay lắm ạ
Cảm ơn bạn nhiều, mình yêu thích những ý nghĩa gửi gắm của Su trong bài này lắm. Mong bạn cũng sẽ yêu thích
bạn dịch hay lắm ạ, mình thích cách hành văn của bạn, tuy có vài chỗ sai chính tả, và mình thấy màu chữ hơi khó nhìn ạ. Nhưng túm lại vẫn rất tuyệt vời❤❤❤
Cảm ơn bạn đã góp ý, lần sau mình sẽ cải thiện hơn. Mong bạn vẫn enjoy đc giai điệu và thông điệp của bài hát nhaa 😊
Cho phép mình dùng sub của 2 câu KHÚC 1:03 -1:24 để ghép với phim mình thích nhé. Mình sẽ ghi nguồn
Ok cậu
Hay quá dẫy
LOVE this song ❤
😊
Ôi chú ơi
💜💜
❤❤
mong là phần chữ có độ tương phản rõ hơn
mình có thể xin bản dich hong ạ? mình sẽ ghi care đầy đủ ạ🫶
Oke bạn nhé, miễn ghi cre kênh mình là được ❤️
tớ không biết có ai thấy giống tớ không, nhưng tớ đã nghe ra 1 đoạn trong So far away nữa
giống bài So far away - bts
다 괜찬아 지고
Nghe nhac bts vì ý nghĩa đằng sau nhưng ca từ