Labai ilgai lauktas albumas. Yra labai faina Lietuvoje girdėti tokias gražias ir originalias dainas! Aplamai man šio albumo kiekvienoje dainoje gali matyti vis kitokį pasaulį , suprasti, išgirsti pasaką savaip! Laukisu kitų jūsų dainų!
Dūšelės (Souls) is a musical work about the soul‘s journey between this and other worlds, inspired by ancient Lithuanian beliefs about life and the afterworld, and how such beliefs survive and resonate in folk songs, fairy tales and traditions. In particular, we will give a sense of, and to, some of the most mysterious places in Baltic heritage, which lie at the heart of such mythology: ancient Lithuanian burial mounds.
Oksana Krasnopolskaya, Lithuanians have the days of All Souls in the begining of November. Everyone remembers their loved ones who already left this world and many go to cemeteries, to their graves then. I think that this song is about that time. Sometimes we even get first snow in Lithuania by that time.
Snow of the mounds Float down the river... The boat of the moon is breaking to smithereens The stars, like fish on the water, staying on their knees The sails are torn, crumbled with bones When death speaks, do songs matter? No one knows where the time goes Only the snow of the mounds is falling between the fingers. Hungry souls look out the windows The door to infinity is opening. Knock on the mountain... Snow is piercing into the palm like nails, The army of cold is rolling through the sky. How to pierce Giltinė’s armor? How to endure the frost of the All Souls’ Day? No one knows where the time goes Only the snow of the mounds is falling between the fingers. Hungry souls look out the windows The door to infinity is opening. We are hungry souls who have forgotten sleep, We only snow, turned into snow of the mounds. We are the hungry souls of boundless autumn, Bring us some milk or clean water. * Giltinė is the Goddess of the Death, but the word giltinė also means just "death"
Sveiki, ar kokioje fizinėje laikmenoje egzistuoja “Pilkapių sniego” būtent ši versija? Albume “Dušelės” esti tik koncertinė verija ir remixuota.. gal koks singlas buvo?
Vau! Regis, vienu įkvėpimu visą išklausiau. Tai nebe daina, tai jau giesmė.
Labai ilgai lauktas albumas. Yra labai faina Lietuvoje girdėti tokias gražias ir originalias dainas! Aplamai man šio albumo kiekvienoje dainoje gali matyti vis kitokį pasaulį , suprasti, išgirsti pasaką savaip!
Laukisu kitų jūsų dainų!
Greeting form Poland☺ fantastic
Labai graži daina
Puikus kūrinys Rokai. Ačiū Skylėnams.Dar viena nuostabi daina.
WOW................................ MAGIC!! Thank You, Namaste
ypatingai graži daina
Kartenos piliakalnis atrodo nerealiai. Jūs šaunuoliai, Skylėnai !
fantastinė daina. Himnas.
Vau. Superiniai vaizdai, foto + nuostabi muzika. Kažkas nerealaus
Lenkiu galva,
Didelis Dekui
Nuostabi daina. Žodžiai priverčiantys susimąstyti ir keliauti kartu į kūrinio gelmę. Ačiū, kad esate.
Oi, kokia graži daina! Man tai labai patiko.
ačiū. kaip tai yra gražu ir gerai
Trafiłem tu z Japonii
Geras!
Ignac fantastyczne klimaty ARTUR
Slava bracia Litwiny !
my litvyny a mogli byt dlia vsech poslednije nepobedimy shrestonostsev stranno dlia vas
Tai geriausia,ka mes turim....
Supe!!!
Ačiū
Baśniowe...
A wszedłem tu bo polski Japończyk - Ignacy - polecił tę "formację"...
Zostaję na dłużej... ... ...
Can anybody translate this please !? Or at least tell the main message of the song ? Its just amazing !
Dūšelės (Souls) is a musical work about the soul‘s journey between this and other worlds, inspired by ancient Lithuanian beliefs about life and the afterworld, and how such beliefs survive and resonate in folk songs, fairy tales and traditions. In particular, we will give a sense of, and to, some of the most mysterious places in Baltic heritage, which lie at the heart of such mythology: ancient Lithuanian burial mounds.
Thank you!!!!
Oksana Krasnopolskaya, Lithuanians have the days of All Souls in the begining of November. Everyone remembers their loved ones who already left this world and many go to cemeteries, to their graves then. I think that this song is about that time. Sometimes we even get first snow in Lithuania by that time.
Snow of the mounds
Float down the river...
The boat of the moon is breaking to smithereens
The stars, like fish on the water, staying on their knees
The sails are torn, crumbled with bones
When death speaks, do songs matter?
No one knows where the time goes
Only the snow of the mounds is falling between the fingers.
Hungry souls look out the windows
The door to infinity is opening.
Knock on the mountain...
Snow is piercing into the palm like nails,
The army of cold is rolling through the sky.
How to pierce Giltinė’s armor?
How to endure the frost of the All Souls’ Day?
No one knows where the time goes
Only the snow of the mounds is falling between the fingers.
Hungry souls look out the windows
The door to infinity is opening.
We are hungry souls who have forgotten sleep,
We only snow, turned into snow of the mounds.
We are the hungry souls of boundless autumn,
Bring us some milk or clean water.
* Giltinė is the Goddess of the Death, but the word giltinė also means just "death"
@@innerbytes Thank you! ❤️ 👏
Sveiki, ar kokioje fizinėje laikmenoje egzistuoja “Pilkapių sniego” būtent ši versija? Albume “Dušelės” esti tik koncertinė verija ir remixuota.. gal koks singlas buvo?
nebuvo
Kto od Ignacego?
Man patinka. Gali kas nors parašyti žodžiai?
Dainos žodžiai yra surašyti aprašyme (spausti "show more" / "rodyti daugiau").
Ačiū labai
diezgan normali