Szia! A magyarok jól főznek es a magyar ételek nagyon finomak. Tanulj meg néhanyat megcsinálni azokból az ételekből amit a nagymamád főzött neked és légy büszke arra, hogy magyar vér is folyik az ereidben. Én töltöttkáposztát főztem az előbb. Főzd meg! Szeretni fogod. többféleképpen készitik. Egyszerű receptet válassz es amikor felöntöd vizzel, tegyél bele bőven süritett paradicsomot (ha szereted a paradicsomos ételeket). Sok sikert!
Ha ilyen dalokat hallok, azonnal rááll a két rocsóm! Imádom ha a gitárotok, és alu kantátok is be van vonva! Így alakul csak ki az igazi roma zene! Álom hallgatni titeket.
the painting of the gypsy woman 1886 is very old and the song is very catchy with the singing in the back ground with the harmonizing, and excellent instruments.........cheers from New Zealand (AOTEAROA)
the Hungarian part of the lyrics: "azt álmodtam álmomban, ördög bújt az ágyamba" approximate English translation: i dreamt in my dream that a devil crawled/hid in my bed ~unfortunately i don't understand the Gipsy parts of the lyrics
+Desira Matisz my Dad and Grandma speak too, but never taught me either. I would give anything to learn Hungarian! There aren't any Hungarians where I live :(
@@yacht2007 I understand! I have same feeling about Sephardic Jews. My heart, soul and home stay with our culture, dialect, religion and people. I'm from Brazil
Same here brother .. I’m a Roma born in Hungary 🇭🇺 but grown up in Canada 🇨🇦 I’m from the romungro tribe and my entire tribe like 99.9 percent of us can’t speak our native language since hundreds and hundreds of years in a row we had to forget everything that was our customs traditions language because of fear European kings/governments punished us if we spoke our own native language or practice any of our customs traditions they would take our children away from us and send us into prisons for life or killed on spot .. so I feel you brother and my entire tribe feels you 😢 .. but I told my self I’m not gonna leave this earth until I learn my own native language since the creator wanted me to be a Roma Im going to learn .. and for me it’s so beautiful makes my soul calm and joyful when I hear Romanes language 🙏 ❤
Hi Ross here after my grandma's people people survived Lemay they emigrated to Minnesota in the towns of owatana New Prague and Montgomery where the largest bohemian festival in the world is held.good people lots of fun.thank God theirs som of us left.
Everybody here desperate for the lyrics, including me... Isn´t there anybody around speaking romani who could write down the lyrics for us? Please be so kind! :-))
There’s a girl that I like I go crazy for her Her two eyes are like stars Because of her I laugh My heart becomes happy Your pretty red lips Because of them I’ll kiss you When you weren’t with me You occupied my mind I don’t want to learn if you’re not with me
@@mimilakatos Thank You so much for this translation! 😍 But PLEASE, could You also write the original lyrics in Romani language? God bless You dear soul!
Hallgasd meg az Ando Dromtól a "Zsa Mo" dalt is. Csodálatos dallam, ritmus, dinamika, lélekmelengető, élénkítő. Ha fáradt az ember, új élet költözik belé. :)
There is only one Hungarian sentence which is a kinda gypsy thing I guess. That sentence at 2:05 about Her dream when the devil jumps on her bed till she dreams.
Close your eyes and try to embrace the feelings this beautiful song brings out. Although Istvan is right, it is gypsy music, and gypsy imho is more about feelings than trying to tell what and why.
Total respect for the Gypsies, their music and their bullseye fortune-telling.
Köszönjük
As proud gypsy thank you ❤❤❤
hoppá!!! kedvencem ez a dal! de hozzá teszem, a roma nóták a világon a legjobbak,,, ez tény!
My grandmother was Hungarian. She moved in with us decades ago when I was in high school. She was amazing and such a great cook! 💗
Szia! A magyarok jól főznek es a magyar ételek nagyon finomak.
Tanulj meg néhanyat megcsinálni azokból az ételekből amit a nagymamád főzött neked és légy büszke arra, hogy magyar vér is folyik az ereidben.
Én töltöttkáposztát főztem az előbb. Főzd meg! Szeretni fogod.
többféleképpen készitik. Egyszerű receptet válassz es amikor felöntöd vizzel, tegyél bele bőven süritett paradicsomot (ha szereted a paradicsomos ételeket). Sok sikert!
Greeting from Nebraska USA. Love the song and arrangement. Thank you for sharing. :) Peace.
Greeting from hungary. Peace!
I'm glad you like gypsy songs
fellow Nebraskan here
❤
Ha ilyen dalokat hallok, azonnal rááll a két rocsóm! Imádom ha a gitárotok, és alu kantátok is be van vonva! Így alakul csak ki az igazi roma zene! Álom hallgatni titeket.
Nagyon szeretem a dalt, szeretem a kultúrámat!!!
the painting of the gypsy woman 1886 is very old and the song is very catchy with the singing in the back ground with the harmonizing, and excellent instruments.........cheers from New Zealand (AOTEAROA)
Romani please, g*psy is an exonym slur for us opré, thank you.
Beautiful song. Greeting from Colorado US.
Ezt a hangot istenem ❤️❤️❤️❤️
Szerintem ez a legjobb, és a legszebb száma. Imádom hallgatni.
Magyar?
j' aime ce groupe inventif tellement vivant. Un vrai plaisir !
Respects from India....very soulful music.
Romani people actually originated from India!
❤👍
That 5:20 bass made gave me fucking goosebumps what a fucking twist man amazing
incredible
nagyon jók, és a hangjuk beszarás, hogy milyen jó :) egy ilyen zenét lagziban is eltudnék képzelni :)
absolutely beautiful only way to describe the rhythm
Peace and love and hope from stratford east london uk ! Love it the feelings i get from it
❤👍
Great artists! Greetings from Romania!
❤👍
the Hungarian part of the lyrics:
"azt álmodtam álmomban, ördög bújt az ágyamba"
approximate English translation:
i dreamt in my dream that a devil crawled/hid in my bed
~unfortunately i don't understand the Gipsy parts of the lyrics
+Desira Matisz my Dad and Grandma speak too, but never taught me either. I would give anything to learn Hungarian! There aren't any Hungarians where I live :(
Lovely song thanks
@@julez1116 hey! i am Hungarian, if you mind, i can teach u some basic words!
which part of the song is this??
Sounds accurate for the vibe of the song
Ich kannte diese Musik bisher nicht, ich bin fasziniert!!
Freut mich dass es dir gefällt 😊
Ez nagyon régi zene ere emlékszem a mikor gyerek voltam ❤❤❤❤❤
Bonita música. Brasília - Brasil
Még mindig nagyon szeretem 💖💖💖
mennyi spiritusz, mennyi energia és életerő C:
nice song, Gipsy from Finland here !
Beautiful! Greetings from Silesia..
Szép gitár szóló,szép ének!
Traurigkeit...Sehnsucht...Freiheit....Lebensfreude....unterwegs sein.....Hoffnung und Hoffnungslosigkeit....just everything....
Ja du hast vollkommen recht
Greetings from Ukraine! I like this music very much
❤👍
I like I drink and listen good video 👍👍
I speak Hungarian, but my grandparents never had the chance to teach me gypsy. I moved to the states before they had the chance.
It seems that your home is still there; welcome home...
@Romani i had a book too, indeed that is totaly different from any other roma dialect i heard
Szia !
@@yacht2007 I understand! I have same feeling about Sephardic Jews. My heart, soul and home stay with our culture, dialect, religion and people. I'm from Brazil
Same here brother .. I’m a Roma born in Hungary 🇭🇺 but grown up in Canada 🇨🇦 I’m from the romungro tribe and my entire tribe like 99.9 percent of us can’t speak our native language since hundreds and hundreds of years in a row we had to forget everything that was our customs traditions language because of fear European kings/governments punished us if we spoke our own native language or practice any of our customs traditions they would take our children away from us and send us into prisons for life or killed on spot .. so I feel you brother and my entire tribe feels you 😢 .. but I told my self I’m not gonna leave this earth until I learn my own native language since the creator wanted me to be a Roma Im going to learn .. and for me it’s so beautiful makes my soul calm and joyful when I hear Romanes language 🙏 ❤
Hi Ross here after my grandma's people people survived Lemay they emigrated to Minnesota in the towns of owatana New Prague and Montgomery where the largest bohemian festival in the world is held.good people lots of fun.thank God theirs som of us left.
wužimos! 🙌🏻 kerel maj mišto! 👌🏻
Snake Men Unite Can You translate me this text? It is very important.
I love Ando Drom.
bu şarkıyı dönüp dolaşıp dinliyorum, seviyorummmm :)
Jaime tellement merci 🎀♥️
Beautiful song Uri from ISRAEL
super. bravo.
thx melaro,really, this is the work of nikolay alexandrovich yaroshenko
Everybody here desperate for the lyrics, including me... Isn´t there anybody around speaking romani who could write down the lyrics for us? Please be so kind! :-))
😂😂😂
There’s a girl that I like
I go crazy for her
Her two eyes are like stars
Because of her I laugh
My heart becomes happy
Your pretty red lips
Because of them I’ll kiss you
When you weren’t with me
You occupied my mind
I don’t want to learn if you’re not with me
❤
@@mimilakatos Thank You so much for this translation! 😍 But PLEASE, could You also write the original lyrics in Romani language? God bless You dear soul!
Its a mix between Hungarian and romani
This sounds fantastic! I don't know what they're saying, but I'd love to know. Can anyone post the translation to its lyrics? Thank you. :)
❤️Áldás❤️
Piękny portret.
Hi!! We are looking for the lyrics, do you know where we can find them?
Thankss a lot!!!
imádom
Magical 🤩🎶💋🎶🎸🎸🎶💋🎶🤩
superbe
Beautiful!
❤👍
Great!
Greeting from Catalonia (Catalan Countries).
This music makes my soul cry
Thanks
az első likém a youtubon
Hallgasd meg az Ando Dromtól a "Zsa Mo" dalt is. Csodálatos dallam, ritmus, dinamika, lélekmelengető, élénkítő. Ha fáradt az ember, új élet költözik belé. :)
Hallgasd
Hallgasd meg az Ando Dromtól a "Zsa Mo" dalt is. Csodálatos dallam, ritmus, dinamika. Ha fáradt az ember, felélénkíti. :)
A Világ leg szeb gyermek kórát adtad nekem Drága nagy apám L.M Köszönöm
Öröké élni fogsz a szivembe !!!!
nous sommes les fils du vent,latcho drom,merci ,sons of the wind we wish you a good life, and forever and ever latcho drom
Is there any chance that someone has a translation of the lyrics in english - the romani parts, at least. :)
Chapeau!!!
Amùgy nincs kűlönbsèg e közöt és a deep purple között 🤘✌💖😈
Superb♬♬♥
Szép zene hajni dj
Nozrul song.
Sukno pater nupur paye nacicy gurni.
bravo bravo
very nice song
Going to hungary in Oktober
❤🍀❤️👍
Tökély
Én is részeg Te is részeg Mind részegek vagyunk!!! köszönöm
❤
sukar gilori grettings from london ai usa sastimasa bahteasa
ROMEO MARKS 9
Jav sasto pralo!
La vie est belle, igen.
Manifique
Tragic thing is, Hungarian school teach nothing about Ando drom.
❤❤😊😊
👌👌👌👌
Úgy ahogy mondod József Perecz
Szerintem ez intim
egyik jobb mint masik nagyon bejottok
Mon coeur vibre
verhetetlenek
Erre lehet ám táncólni tempósan,pörgössen!
koszonom MICSURA JUHASZ MONIKA
Za smo 🤗
Majdnem 1.5 millió megtekintés! NEM ROSSZ.
geil zum Dancen!!!
Show.♫♫♫♫☺♥♥♥♥.♫♫♫♫
My mom is one of the only two of the bohemian communities in the New world Minnesota and texas please understand
5:20 !!!
нет ничего совершеннее народной музыки эстрада есть извращение этой музыки
Roma búsulós dal, ének,pörgetve,!!!!!
please, anyone could translate this song for us?
I have the same request... Please, anything counts here, the original romani lyrics, or the hungarian or english translations... THX!
There is only one Hungarian sentence which is a kinda gypsy thing I guess. That sentence at 2:05 about Her dream when the devil jumps on her bed till she dreams.
Close your eyes and try to embrace the feelings this beautiful song brings out. Although Istvan is right, it is gypsy music, and gypsy imho is more about feelings than trying to tell what and why.
так и только-так
the guy at the beginning doing the rhythm sounds like @Manjunath B.C
Ta awen Bahtale e sa romale
Zoli Horvath That's right my friend. I sell to you many graet thing on your life. See you soon.
mishtì gilja
latcho dives sa e romenge tar e napulengre
sucar prali...roman,di?
!!!
Bachtales
живём-ромалэ
НУ ЧО...ПРИПЛЫЛИ))))
7721