Kürtçe bilmemekle birlikte.. Türkçe sözleri : sen zerdeştin sesi oldun med’in demirci kawası oldun büyük bir resim oldun ışık bahçesinde sen hz isa’nın sesi oldun roma çarmahında kerbela’da hasan hüseyin oldun sen özgürlük ve yaşamın sesi ve rengi oldun halk senin orkestran haykırışların direncin oldu halaylar newrozda senin rengine büründü mazlum sesin oldu agît, söz ve müziğin oldu zilan, yüz monaliza'dan daha kıymetliydi sen yaşamın ve özgürlüğün rengi ve sesi oldun
Tu buyî dengê Zerdeşt Kawayê Medyayî Tu buyî resmê Manî Baxçe yê ronahiyê Tu buyî dengê Îsa Çarmixa romayê Dengê Hesen û Hüseyn Di nav Kerbelayê Tu buyî deng û rengê Jiyan û azadiyê Gel orkestra te bû Serhildan awaze Zilan rengê te bû Bihar û Newroze Mazlum dengê te bû Agît rext û saze Zilan çelengtir bû Li ser monalîze Tu buyî deng û rengê Jiyan û azadiyê
Bi sarki bu kadar yürekten guzel soylenmez helal olsun Kürtce bilmiyorum ama müthiş soylemisiniz yüreğinize sağlık
Ne zamandır sizin düetinizi arıyordum çok güzel sesiniz var ya mükemmel👍
yine harikasınız ömrünüze sağlık :)
Kürtçe bilmemekle birlikte..
Türkçe sözleri :
sen zerdeştin sesi oldun
med’in demirci kawası oldun
büyük bir resim oldun ışık bahçesinde
sen hz isa’nın sesi oldun roma çarmahında
kerbela’da hasan hüseyin oldun
sen özgürlük ve yaşamın sesi ve rengi oldun
halk senin orkestran
haykırışların direncin oldu
halaylar newrozda senin rengine büründü
mazlum sesin oldu
agît, söz ve müziğin oldu
zilan, yüz monaliza'dan daha kıymetliydi
sen yaşamın ve özgürlüğün rengi ve sesi oldun
çeviri biraz yanlış olmuş eklenmemiş bazı yerler eserin derinliğini almış
Selam olsun canını mileti için feda eden mazlumlara zilanlara
🌹😌
Ev çi denge ji bo xêdé ... gelek spas
Hozan serhadın eserlerimi çok güzel yorumluyorsunuz tebrikler
Tu buyî dengê Zerdeşt
Kawayê Medyayî
Tu buyî resmê Manî
Baxçe yê ronahiyê
Tu buyî dengê Îsa
Çarmixa romayê
Dengê Hesen û Hüseyn
Di nav Kerbelayê
Tu buyî deng û rengê
Jiyan û azadiyê
Gel orkestra te bû
Serhildan awaze
Zilan rengê te bû
Bihar û Newroze
Mazlum dengê te bû
Agît rext û saze
Zilan çelengtir bû
Li ser monalîze
Tu buyî deng û rengê
Jiyan û azadiyê
Slav l duhok bo apo ❤️🙏🏻
Yüreğimize sağlık 👍👍👍
Mazlum dengê te bû
Agît rext û saze
Zilan çelengtir bû
Li ser monalîze
Tu buyî deng û rengê
Jiyan û azadiyê
😍😍
Zilan çelengtir bu
Ji sed Mona Lisa olacak doğrusu..
deng xweş 😍
Harika bir yorum😊👏🎶
Mûzïk û Zimanê Kurdî hemû nexweşîyan dikûje .
Bu kadın bir harika
🌹🤗
Kardeşim hz isa çarmiğa gerilmedi
ما ترجمته