버억과 푸웃 그리고 쿠이는 제대로 알지도 못하면서 말하다 보니 알게 되더라고요. 뿌엇 치는 제가 잊지 않는 말 중 하나인데요. ㅋㅋㅋ 예전 친구 가족과 도이 인터논 계곡에 간 적이 있는데 친구 아버지가 술에 취해 뿌엇 치와 팍 치로 말 장난 한 적이 있습니다. 그걸 알아들었던 제가 대견했던... 기억이 있습니다.
영어에서 see, watch, look 의 용법이 다르듯이 태국어 มอง, เห็น, ดู 도 다릅니다. 아래를 참고하세요. see มักหมายความว่า เห็น เช่น I saw him at the airport yesterday. เมื่อวานนี้ฉันเห็นเขาที่สนามบิน แต่ก็มีความหมายว่า "ดูมา" เวลาพูดถึงหนัง เช่น Have you seen this movie? คุณไปดูหนังเรื่องนี้มาหรือยัง และยังหมายถึงคบใครคนหนึ่งเป็นแฟนด้วย เช่น I'm seeing someone. ฉันกำลังคบกับคนหนึ่งในฐานะแฟนอยู่ แปลว่าเข้าใจก็ได้ เช่น Do you see my point? คุณเข้าใจประเด็นของฉันไหม และยังมีความอื่นๆในดิกชันนารี ควรไปอ่านเพิ่มเติม www.thefreedictionary.com/see look ก็มีหลายความหมาย เช่น มองดู Look at me. มองดูฉันนะ แปลว่า "หา" ก็ได้ เช่น I looked all afternoon but could not find my house keys. ฉันหาตลอดทั้งบ่ายแต่ก็ไม่พบกุญแจบ้าน แปลว่า "หันหน้าไปทาง" ก็ได้ เช่น The cottage looks on the river. กระท่อมหันหน้าไปทางแม่น้ำ ดูความหมายเพิ่มเติมได้ที่ www.thefreedictionary.com/look watch ก็มีหลายความหมาย เช่น ดูโทรทัศน์หรือดูหนังที่บ้าน I'm going to watch this dvd at home. เฝ้าระวังในฐานะยาม เฝ้าดูโอกาส watch for an opportunity. แปลว่า "ระวัง" ก็ได้ Watch you manners. ระวังกิริยามารยาทของเธอด้วย แปลว่า "เฝ้าดู" This babysitter watched my children last night. คนดูแลเด็กคนนี้เฝ้าดูลูกๆของฉันเมื่อคืนนี้ และยังมีความหมายอื่นๆอีก www.thefreedictionary.com/watch
บอก과พูด의차이점을이해하게해주셔서ขอบคุณค่ะ
시청해 주셔서 저야말로 감사합니다.
좋은 영상 감사합니다.
날쭈 동영상을 시청해 주셔서
저야말로 감사합니다.
감사합니다 쌤
태국어 기초 단어 1,000 단어 외우는 것도 병행해야
짧은 문장을 좀 더 쉽게 써 먹을 수 있게 됩니다.
재미있게 태국어 배우세요. 감사합니다.
버억과 푸웃 그리고 쿠이는 제대로 알지도 못하면서 말하다 보니 알게 되더라고요.
뿌엇 치는 제가 잊지 않는 말 중 하나인데요. ㅋㅋㅋ
예전 친구 가족과 도이 인터논 계곡에 간 적이 있는데
친구 아버지가 술에 취해
뿌엇 치와 팍 치로 말 장난 한 적이 있습니다.
그걸 알아들었던 제가 대견했던... 기억이 있습니다.
어떤 분은 공항에서 계속
개인 넘버는 몇번이라고
방송을 하더랍니다.
근데 알고 보니 gate number !
감사합니다.
@@날아라_쭈꾸미_태국어 아.. 이런 아재개그라니..좋아합니다. ㅋㅋㅋ 외워서 애들에게 사용해봐야겠네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
5:26 보다 헨 대신 두- 도 되나요?
영어에서 see, watch, look 의 용법이 다르듯이 태국어 มอง, เห็น, ดู 도 다릅니다.
아래를 참고하세요.
see มักหมายความว่า เห็น เช่น I saw him at the airport yesterday. เมื่อวานนี้ฉันเห็นเขาที่สนามบิน
แต่ก็มีความหมายว่า "ดูมา" เวลาพูดถึงหนัง เช่น Have you seen this movie? คุณไปดูหนังเรื่องนี้มาหรือยัง
และยังหมายถึงคบใครคนหนึ่งเป็นแฟนด้วย เช่น I'm seeing someone. ฉันกำลังคบกับคนหนึ่งในฐานะแฟนอยู่
แปลว่าเข้าใจก็ได้ เช่น Do you see my point? คุณเข้าใจประเด็นของฉันไหม
และยังมีความอื่นๆในดิกชันนารี ควรไปอ่านเพิ่มเติม www.thefreedictionary.com/see
look ก็มีหลายความหมาย เช่น มองดู Look at me. มองดูฉันนะ
แปลว่า "หา" ก็ได้ เช่น I looked all afternoon but could not find my house keys. ฉันหาตลอดทั้งบ่ายแต่ก็ไม่พบกุญแจบ้าน
แปลว่า "หันหน้าไปทาง" ก็ได้ เช่น The cottage looks on the river. กระท่อมหันหน้าไปทางแม่น้ำ
ดูความหมายเพิ่มเติมได้ที่ www.thefreedictionary.com/look
watch ก็มีหลายความหมาย เช่น ดูโทรทัศน์หรือดูหนังที่บ้าน I'm going to watch this dvd at home.
เฝ้าระวังในฐานะยาม
เฝ้าดูโอกาส watch for an opportunity.
แปลว่า "ระวัง" ก็ได้ Watch you manners. ระวังกิริยามารยาทของเธอด้วย
แปลว่า "เฝ้าดู" This babysitter watched my children last night. คนดูแลเด็กคนนี้เฝ้าดูลูกๆของฉันเมื่อคืนนี้
และยังมีความหมายอื่นๆอีก www.thefreedictionary.com/watch
감사합니다 ㅎㅎ
저야말로 감사합니다.
ขอบคุณครับ
쌤 질문하나만요~!!지난달
เดือนที่แล้ว
드-안 티^이 래↗우
감사합니다.
เห็น과ดู와มอง차이점이먼가요?
มอง : watch, look 주시하다, 바라보다
เห็น : see 보다, 보이다
예) 콘서트장에 갔는 데, 뒷자리라서 무대가 잘 보이지 않을 때
มองไม่เห็น
(보려고 하는 데 안 보여)
감사합니다.
태국 ㅡ10월도 어마더워요?
방콕 월별 기온 참고하세요.
www.weather.go.kr/w/theme/world-weather.do?continentCode=C01&countryCode=154&cityCode=233