RUMANDAWI - puteri kayangan SUNDU-SUNDU KUD KINOMULOK TONDU KO MANTAD ID KAYANGAN TONDU KO MANTAD RUMANDAWI DO ROYOHON TULUN ID RINIBA aku menyeruh [nama mu] wahai kinomulok kaulah gadis dari kayangan kaulah gadis dari karabat-karabat puteri kayangan yang diraihkan/dimuliakan/disucikan/dipuji/dipuja oleh manusia (tulun id riniba) BOROS-BOROS KA DI KUDINGKING SONONG NOGI KOPIONGOI KITO TO MIAGAL KITO RUMANDAWI OM MIAGAL MANTAD ID KAYANGAN berkata-katalah Kudingking adalah lebih baik kita dapat bersama kerana kita ini bak putera-puteri kayangan dan bagaikan asalnya dari kayangan NUNG POIMPASI KO DA KINOMULOK OM ORONGOU NU ITI SINDING KU MAMARAYAU DINO LINUNDUS NU OM NOGI DINO KORONDOWIO NU jika kau kinomulok masih bernyawa/hidup maka boleh kiranya engkau mendengar bait-bait lagu ku memuji kejelitaan mu dan juga sifat keputerian mu NUNG POINPASI KO KAI DA KUDINGKING OM ORONGOU NU ITI SINDINGKU MAMARAYAU DINO WINANGTANG NU OM NOGI DINO KORONDOWIO NU Jika engkau kudingking pun masih bernyawa maka sudah tentu kau mendengar lagu ku memuji ketampanan mu dan juga sifat keputeraan mu ITI NO TANGON GULU-GULU. ROITON KU KUMAA DIKOYU TOBPINAI. PARANGAHAN KU DO TULUN DUSUN ID SODU’ TOI KO’ ID SOMOK inilah cerita zaman dahulu diceritakan kepada kamu saudara semua diperdengarkan kepada orang dusun dari dekat atau pun dari jauh [Juszz Teemadang]
saya org kadazan,saya pun suka dgn lagu ni, husband saya lagi suka dengar biarpun dia berbangsa brunei hehehe sampai skrg dia suruh saya bawa lagu ni,,tp sy tdk pandai menyayi hehehe
Lagu klasik.. Terkenang aruah nenek yg selalu cerita kami cerita dulo2 . Bahasa dusun bilng Tangon. Cerita dlm lgu ni plg saya suka cerita watak2 org jahat dan bagus . Tidak sabar tunggu lps isya baru nenek start cerita.. Rindunya😭😭
(sundu - sundukud kinomulok Tondu ko mantad id kayangan) Sundu - sundukud kinomulok Tondu ko mantad id kayangan Tondu ko mantad rumandawi Do royohon tulun id riniba Boros - boros ka di kudingking Sonong nogi kopiongoi kito Tu miagal kito rumandawi Om miagal mantad id kayangan Nung poimpasi ku daa kinomulok Om orongou nu iti sindingku Mamarayou dino linundus nu Om nogi dino korondowi yonuh Nung pompasi ku da’i kudingking Om orongou nu iti sindingku Mamarayou dino winantang nu Om nogi dino korondowi yonuh Iti no tangon gulu - gulu Roitonku kumaa dikoyu tompinai Parangahan ku do tulun dusun Id sodu toiko id somok
@@faizizzan107 yg paling saya rindu masa waktu mula mangasuk dn menugal padi..dn menyimpan padi yg sdh masak dn di katam dlm karung guni beras' lps tu simpan di pondok sulap penyimpanan padi yg blm lg di jemur dn di tumbuk atau di kisar..alftihah buat arwah bapa' arwah aki dn arwah mama..kerna sdh pernah mngajar kn aku cara menanam padi bendang dn padi bukit...dgn itu aku tahu cara mrnghargai setiap biji beras yg keluar di tumbuk di osung kayu dulu..betapa susah ny utk menghasil kn sebutir beras itu..maka ny hargai lh pengorbanan dn susah payah nenek moyang kita dulu..
ni lh lagu dusun sagat berjasa pada pangiyat sani bangsa Susun lagu ini lh mambawa kaum dusun dikenali Cantik. dari kecil sampai kini tak ku pernah jemu bila degar ni lagu Roslin Gisuwok Hebat..berhuntung sabah ad kamu..
walaupun saya tidak faham maksudnya, tapi sya suka lagu ni dan boleh d nyanyikan dengan baik.... teringat time duduk d kota marudu 2006 to 2007.... love petronas k.marudu....
mungkin sudah 10 tahun lebih, masih setiap kali mendengar lagu atau nama rumandawi ini.. hati saya merasa amat sebak... tak paham kenapa begitu... padahal maksud lagu ini pun saya tidak paham... barang kali ada yg paham kenapa begitu.. datuk nenek sebelah mama saya Dusun@Kadazan papar..
Maksud Rumandawi dalam bahasa Malaysia..,Orang yang hebat umpama seperti orang kayangan.,tak kira lelaki atau perempuan itu dia maksudkan yang Rumandawi.
Please make new video klip for this song.. and use the upgred sabahan beauty girls.. like joanna or marsha, tidak mau ni lagu kena ubah dia punya verson... paling tidak siok tu lagu si clarice nyanyi... semua kena ubah sudah
Jejak kaki d sabah.. Nie lagu y pertama skali sya dengar... Layan lagu nie wlu x fhm... Prasan enjoy dan sedih hadir dlm diri.. 😑😑😑
Saya dengar lagu ni masa bertugas di Gerik Perak,walaupun saya tak faham tapi saya suka dengar
RUMANDAWI - puteri kayangan
SUNDU-SUNDU KUD KINOMULOK
TONDU KO MANTAD ID KAYANGAN
TONDU KO MANTAD RUMANDAWI
DO ROYOHON TULUN ID RINIBA
aku menyeruh [nama mu] wahai kinomulok
kaulah gadis dari kayangan
kaulah gadis dari karabat-karabat puteri kayangan
yang diraihkan/dimuliakan/disucikan/dipuji/dipuja oleh manusia (tulun id riniba)
BOROS-BOROS KA DI KUDINGKING
SONONG NOGI KOPIONGOI KITO
TO MIAGAL KITO RUMANDAWI
OM MIAGAL MANTAD ID KAYANGAN
berkata-katalah Kudingking
adalah lebih baik kita dapat bersama
kerana kita ini bak putera-puteri kayangan
dan bagaikan asalnya dari kayangan
NUNG POIMPASI KO DA KINOMULOK
OM ORONGOU NU ITI SINDING KU
MAMARAYAU DINO LINUNDUS NU
OM NOGI DINO KORONDOWIO NU
jika kau kinomulok masih bernyawa/hidup
maka boleh kiranya engkau mendengar bait-bait lagu ku
memuji kejelitaan mu
dan juga sifat keputerian mu
NUNG POINPASI KO KAI DA KUDINGKING
OM ORONGOU NU ITI SINDINGKU
MAMARAYAU DINO WINANGTANG NU
OM NOGI DINO KORONDOWIO NU
Jika engkau kudingking pun masih bernyawa
maka sudah tentu kau mendengar lagu ku
memuji ketampanan mu
dan juga sifat keputeraan mu
ITI NO TANGON GULU-GULU.
ROITON KU KUMAA DIKOYU TOBPINAI.
PARANGAHAN KU DO TULUN DUSUN
ID SODU’ TOI KO’ ID SOMOK
inilah cerita zaman dahulu
diceritakan kepada kamu saudara semua
diperdengarkan kepada orang dusun
dari dekat atau pun dari jauh
[Juszz Teemadang]
Tx
Mantap
saya org kadazan,saya pun suka dgn lagu ni,
husband saya lagi suka dengar biarpun dia berbangsa brunei hehehe
sampai skrg dia suruh saya bawa lagu ni,,tp sy tdk pandai menyayi hehehe
Saya walau pun tidak faham lagu ni tapi saya minat irama nya..
Lagu klasik.. Terkenang aruah nenek yg selalu cerita kami cerita dulo2 . Bahasa dusun bilng Tangon. Cerita dlm lgu ni plg saya suka cerita watak2 org jahat dan bagus . Tidak sabar tunggu lps isya baru nenek start cerita.. Rindunya😭😭
(sundu - sundukud kinomulok
Tondu ko mantad id kayangan)
Sundu - sundukud kinomulok
Tondu ko mantad id kayangan
Tondu ko mantad rumandawi
Do royohon tulun id riniba
Boros - boros ka di kudingking
Sonong nogi kopiongoi kito
Tu miagal kito rumandawi
Om miagal mantad id kayangan
Nung poimpasi ku daa kinomulok
Om orongou nu iti sindingku
Mamarayou dino linundus nu
Om nogi dino korondowi yonuh
Nung pompasi ku da’i kudingking
Om orongou nu iti sindingku
Mamarayou dino winantang nu
Om nogi dino korondowi yonuh
Iti no tangon gulu - gulu
Roitonku kumaa dikoyu tompinai
Parangahan ku do tulun dusun
Id sodu toiko id somok
Poinsikau ambalut
lagu keramat....hebat org dusun dlu2....lagu bgini hanya bberpa saja malaysia....rumandawi...mayang diulik mmg lagu kayangan...tom johor
Best lagu ni hehe 2021 ad lagi ke dngr lagu ni aku satu shja ka??..serius
Sya pun bha msh dangar ni lgu
Mglir air mata sy dgr ni lgu..sy ttba ingt dulu2..arwh nenk sy suka ni lgu..sy teringat tu sulap bambu dkt sgai..mnanm padi..xda suda bgtu skg..
sy fahm..kita org kg mng mcm tu..btl2 bkn rindu kan...msa d sulap sambil jga burung p makn tu padiii
Betul..!! kehidupan desa masa lalu saangat aman damai. Kalangad kopio om koihad kosorou ngawi det molohingon, engino nodi baino
Ya sama lh jga kita ni asal kg jga, teringat masa kecil2 ada yg cinta monyet mcm2 💟💏
@@faizizzan107 yg paling saya rindu masa waktu mula mangasuk dn menugal padi..dn menyimpan padi yg sdh masak dn di katam dlm karung guni beras' lps tu simpan di pondok sulap penyimpanan padi yg blm lg di jemur dn di tumbuk atau di kisar..alftihah buat arwah bapa' arwah aki dn arwah mama..kerna sdh pernah mngajar kn aku cara menanam padi bendang dn padi bukit...dgn itu aku tahu cara mrnghargai setiap biji beras yg keluar di tumbuk di osung kayu dulu..betapa susah ny utk menghasil kn sebutir beras itu..maka ny hargai lh pengorbanan dn susah payah nenek moyang kita dulu..
ni lh lagu dusun sagat berjasa pada pangiyat sani bangsa Susun lagu ini lh mambawa kaum dusun dikenali Cantik. dari kecil sampai kini tak ku pernah jemu bila degar ni lagu Roslin Gisuwok Hebat..berhuntung sabah ad kamu..
Masnie sumiran bogea ot mosisinding diti sinding
Dari sye kecil smpai skrg ni masih lg sye minat lagu masnie sumiran dgn suara yg sedap mcm kfc 💪👍
🤣🤣🤣
Sia ni x sedap mcm kfc. Sia ni mabuk mcm minum beer. 😂
Always on the top of my favourite dusun song no matter how good new songs being released.
Sy orang mandar..sy suka lagu ni,walau tk faham artinya😁😁
Tetap lagu pujaan ku.. lagu ni..dgr masa pkp 2020(covid19)
walaupun tak faham. tp suka sangat dengar lagu ni
Lagu ni pernah siti nuralizah pernah bawa
Kakak mnta fhm dngn siti dia fhm tu sebap dia pernah bwa lgu ni
Bahasa dusun ba tu
Dusun sabah
Perjalanan jauh dari kk ke pitas naik bas mini c micheal Dr bandaran. Tidak terasa jauh jika lagu ni kena putar.. 90 an
Biarpun sy tidak tau lagu dusun..tpi sy minat lagu nya...teringat dlm perjalanan dari semporna ke kk...pacik sy minat lagu ni
Like komen sia klu kmu p dgr ni lagu abis tiada kaamatan due to covid19 #pkp #rindukaamatan
walaupun saya tidak faham maksudnya, tapi sya suka lagu ni dan boleh d nyanyikan dengan baik.... teringat time duduk d kota marudu 2006 to 2007.... love petronas k.marudu....
terus ke siampang menghayau baa..:)
Make me drunk this song, when hearing this sing l will think of my mother one of her favourite song. I alway buy for her all she wanted.
terbiak lgu dusn u olls my best rumandawi sy suka lgu ne ..
siok ba ni lagu. .dari kacil leh sa dangar ni lagu, memang bes la..
2020 anyone?..
Tiada. 2022 saja
2022
Me too..2022
2025 masih layan lagu ni walaupun aku tidak faham aku tatap suka lagu ini
lagu rumandawi ni 90an ka 80an
sekitar tahun 1990. sbab penyanyi ne ada terbitkan album yg menggunakan lagu ne sbg judul album.
Rindu pesta kaamatan😭
mungkin sudah 10 tahun lebih, masih setiap kali mendengar lagu atau nama rumandawi ini.. hati saya merasa amat sebak... tak paham kenapa begitu... padahal maksud lagu ini pun saya tidak paham...
barang kali ada yg paham kenapa begitu.. datuk nenek sebelah mama saya Dusun@Kadazan papar..
lagu dulu2 lg syok, daripda skrg! tp apa pun aramai tii jga laa..
2021 anyone?..
Miagal ko rumandawi..
ni baru best...
Lgu2 lama memang siok di dgr terlalu dlm mksudnya if pam lgu ne taun 90 hn sa tdk silap
Ouh ingatkn lagu ni asal Clarice,
Clarice cuma cover balik lagu ne dgn arrangement yg lebih segar. dua2 versi sy suka.
Siuk siuk dengar lagu ini. Sambil minum tuak sama tuba.
minum tuba..?? Alamatnya jumpa cacing bro😂😂😂
mantap 🤗🤗🤗
Maksud Rumandawi dalam bahasa Malaysia..,Orang yang hebat umpama seperti orang kayangan.,tak kira lelaki atau perempuan itu dia maksudkan yang Rumandawi.
Tangon-tangon di pogulu po..
Lagu ni dengar mcm biasa. Tapi klu Kita sendiri nyanyi susah😄
welcome 2020 😍😍😍😍😍
bagus ini lagu
Setia until 2022✌️
2021 still here hehehe
2023
kono menyanyi lagi rumandawi tompinai ^^
2024
Lagu dusun apa ni?
ngam tuk aramaitii
Terbaik
Miagal linundus nu mcm kmu cantik
best
alam dewa dewi
Ta bosan d dengar..mendayu2
Maehhh sia kc fhm kmu bahasa dusun bole ka hahahaa..
Penyanyi dea dari kg nopung nie
Mau claim, ni penyanyi tinggal dekat rumah kawan sy. C bryan
No comments
apa mksd rumandawi erk
bia pn x phm tp best
Ratu...
Ratu atau putri
Rumandawi lebihkurang bermaksud tingkah seorang anak gadis pingitan yg baru belajar berhias dan menyerlahkan kecantikannya
Pp LP
Please make new video klip for this song.. and use the upgred sabahan beauty girls.. like joanna or marsha, tidak mau ni lagu kena ubah dia punya verson... paling tidak siok tu lagu si clarice nyanyi... semua kena ubah sudah
Lagu evergreen Dusun. Pilihan kosa kata sangat klasik, muzik sedappp didengar dengar dan dengarr. Tak puas dengar..
Miagal ko rumandawi..
Terbaik
Terbaik