Pablo Alborán - Ne m'oublie pas (Clip officiel)
Вставка
- Опубліковано 4 вер 2024
- Videoclip "Ne m´oublie pas" (single “Recuérdame” de Pablo Alborán en francés).
Vidéoclip “Ne m’oublie pas” (single “Recuérdame » de Pablo Alborán en Français). Le videoclip a été filmé à Los Angeles dans le County Museum of Art (LACMA)
“Ne m’oublie pas” est déjà disponible sur iTunes:
smarturl.it/pal...
Écoute “Ne m’oublie pas” sur Spotify:
smarturl.it/pal...
Suis à Pablo Alborán sur:
Web: www.pabloalbora...
Facebook: / pabloalboranoficial
Twitter: / pabloalboran
Instagram: / pabloalboran
Hay algo más hermoso que Pablo Alborán? Sí, Pablo Alborán cantando en francés.
totalmente de acuerdo
Absolutement. C'est superb!
Es maravilloso escucharle cantar en francés ❤
Je suis française et je vous suis depuis un moment déjà, cette chanson est aussi belle en français qu'en espagnole, votre voix est magnifique, merci pour ce partage
Su madre es Francesa, por eso es que domina tan bien los 2 idiomas 🇪🇸 y 🇫🇷.... y además lo hace excelente en inglés. Un artista completo 👌🏼 y muy muy muy guapo 😍🥰😘😚
No tenia ni idea, gracias por la información
@@airam393 gracias, no lo sabía.
Es española pero nació en el protectorado de Argelia
Su madre no era francesa tenía nacionalidad francesa pero su sangre y nacimiento era española
Merci bien pour vôtre information
La même intensité en n importe quelle langue !!! Un artiste !!!
Quelle merveille. Quel talent. C'est tout simplement magique 💫 merci Pablo, de nous transmettre de si belles émotions
🎉🎉🎉❤il devrait chanter plus en français! Et en France!!! Sa famille est franco espagnole!!! Il mérite beaucoup plus!
Je ne comprends pas pourquoi on ne le vois jamais en France 🇫🇷. Cet homme est bourré de talent et humble. A croire que les gens ont de la merde dans les oreilles.
oui, enfin, il est surtout bo gosse
¡DIOS! Este hombre me va a matar de un infarto. Su voz, sus canciones y ÉL.
Buenas noches querida Fan, ¿cómo estás, espero que no te moleste en este momento? De hecho estoy aquí esta tarde para agradecerte todo el apoyo que me diste desde el inicio de mi carrera y lo que sigues haciendo por mí en los peores momentos, que sepas que te adoro de todo corazón y si tienes alguna pregunta que hacerme o si decides discutir conmigo lo haría con mucho gusto así que te dejo mi dirección de correo electrónico palboran034@gmail.com
Y ATI y a Mi .
😂😂👍
Moi aussi mon père était espagnol y el me hablaba en español.... et ma mère est française. J'ai eu cette chance d'être bilingue depuis que je suis née. Y tambien tengo familia en Zaragoza patria de mi abuelo y Malaga la de mi abuela. Que suerte de tener las 2 culturas. Francesa de cuerpo, española de corazon y de alma. Muchos besos Pablo, me encantas
¡Increible!
Chanson sublime que ce soit en français ou en espagnol...J'adore. On ne s'en lasse pas.
"Ne m"oublie Pas"
Laisse-moi te dire
ce qu'est ma vie depuis ton abscence,
et te montrer en moi un vide
qui lui enlève tout son sens.
Laisse-moi te revoir,
encore une fois te regarder.
Trouver au fond de tes yeux
ce qui me donne envie de resterles.
Trains passent et nous emmènent ailleurs,
se trompent d'heure
et font passer nos vies.
Juste à côté du Bonheur.
Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer?
Si tu te rappelles de moi.
Je marche des heures,
et je t'espère sur ma route.
Au lieu de me suivre,
tu as choisi de suivre tes doutes.
Quand il dit qu'il t'aime,
je voudrais que ce soient mes mots.
Et quand ses mains te touchent.
que tu n'oublies jamais ma peau.
Trains passent et nous emmènent ailleurs,
se trompent d'heure
et font passer nos vies.
Juste à côté du Bonheur.
Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer?
Si tu te rappelles de moi.
Et si l'on pouvait changer les choses,
remonter le temps, trouver les mots, on s'est tout dit?
Et si l'on voulait changer les choses
Est-ce qu'une autre chance pourrait un jour nous réunir.
Je te tiens au fond de moi
Et rien au monde ne t'effacera
Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer?
Si tu te rappelles de moi
Mercy!💖👫
Quand il te serre dans ses bras
He loses nothing when singing in a different language. Not only is he completely delicious to look at, he is a fabulous singer. Great job Pablo.
Ian Buckingham. I'm a strong supporter of a world of multi-linguals to hyperglots!!!
Whaouuhhh superbe ! il chante magnifiquement bien en français, j'adore ! 😍😍😍
Laisses moi te dire ma vie depuis ton absence
et te montrer en moi le vide qui lui enlève tout son sens
Laisses moi te revoir encore une fois te regarder
Retrouver au fond de tes yeux ce qui me donne envie d'exister
Les trains passent et nous emmènent ailleurs, se trompent d'heure
et font passer nos vies juste à côté du bonheur
Ne m'oublies pas, quand il te serre dans ses bras, ne m'oublies pas
même si son coeur bat sur toi, le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublies pas, et quand tu fermes les yeux, ne m'oublies pas,
Pourras-tu vraiment l'aimer si tu te rappelles de moi ?
Je marche des heures et je t'espère sur ma route,
au lieu de me suivre tu as choisi de suivre tes doutes,
Quand il dit qu'il t'aime, je voudrais que ce soit mes mots
et quand ses mains te touchent, que tu n'oublies jamais ma peau
Les trains passent et nous emmènent ailleurs, se trompent d'heure
et font passer nos vies juste à côté du bonheur
Ne m'oublies pas, quand il te serre dans ses bras, ne m'oublies pas
même si son coeur bat sur toi, le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublies pas, et quand tu fermes les yeux ne m'oublies pas,
Pourras-tu vraiment l'aimer si tu te rappelles de moi ?
et si l'on pouvait changer les choses, remonter le temps, trouver les mots, oser tout dire
et si l'on voulait changer les choses, est-ce qu'une autre chance pourrait un jour nous bénir ?
Je te retiens au fond de moi et rien au monde ne t'effacera,
Ne m'oublies pas, quand il te serre dans ses draps, ne m'oublies pas
même si son coeur bat sur toi, le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublies pas, et quand tu fermes les yeux, ne m'oublies pas,
Pourras-tu vraiment l'aimer si tu te rappelles de moi ?
+Béatrice LECLERT GRACIAS
merci pour les paroles
+Béatrice LECLERT merci!!!
merci beaucoup les paroles sont très jolies
😍😍😍
Il était temps d'entendre cette magnifique VOIE chanter en FRANCAIS, merci pour le duo avec ZAZ
Da igual como la cantes en francés o en castellano siempre suena igual de bella ♡♡♡saludos desde Andalucía.
Cierto, tienes un talento que toca a millones por todo el mundo. Debes sentirte orgulloso de tu trabajo. Saludos desde Málaga.
fui conociendo su musica y me encanto y. cuando visite. malaga me interioeice mad de su trayectiria con mi familiacque vive en ese bello lugar
bueno.....hay muchos buenos cantadores en Espana....Pablo Alboran....David Bisbal......Malù...y tantos mas......es el Pays de mis Antespasados.......me llamo Mariano Jimenez y mas tarde vendre a vivir en Andaloucia....no lejos del mar....que bueno.....VIVA ESPANA
Belle accent, on dirait un français avec un léger accent du Sud à certains moments 😯👍🏼😍❤️
En castellano, catalán, inglés, francés y lo que te pongam ole tu mi niño 😍💕
es divino 😍😍😍😍
+Abigail Salazar Si
pero.que la pongan en vazco Esque yo soy vasca
+Andrea Barceló que canciones tiene en catalan? :o
+André Reyna Sánchez solamente tú la canto en catalán, busca Pablo Alborán catalán y te saldrá y también canto una con Serrat en catalán
Laisse-moi te dire
ma vie depuis ton absence,
et te montrer en moi le vide
qui lui enlève tout son sens.
Laisse-moi te revoir,
encore une fois te regarder.
Retrouver au fond de tes yeux
ce qui me donne envie d'exister.
Les trains passent et nous emmènent ailleurs,
se trompent d'heure
et font passer nos vies.
Juste à côté du Bonheur.
Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer ?
Si tu te rappelles de moi.
Je marche des heures,
et je t'espère sur ma route.
Au lieu de me suivre,
tu as choisi de suivre tes doutes.
Quand il dit qu'il t'aime,
je voudrais que ce soient mes mots.
Et quand ses mains te touchent.
que tu n'oublies jamais ma peau.
Les trains passent et nous emmènent ailleurs,
se trompent d'heure
et font passer nos vies.
Juste à côté du Bonheur.
Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer ?
Si tu te rappelles de moi.
Et si l'on pouvait changer les choses,
remonter le temps, trouver les mots, on s'est tout dit ?
Et si l'on voulait changer les choses
Est-ce qu'une autre chance pourrait un jour nous réunir.
Je te retiens au fond de moi
Et rien au monde ne t'effacera
Ne m'oublie pas
Quand il te sert dans ses bras
Ne m'oublie pas
Même si son cœur bat sur toi
Le mien bat plus fort que ça
Ne m'oublie pas
Et quand tu fermes les yeux
Ne m'oublie pas
Pourras-tu vraiment l'aimer?
Si tu te rappelles de moi
❤
Flor De Lis Silva
gracias ^^
Flor De Lis Silva
" quand il te serre dans ses bras" serrer = abrazar
parfait ,espanol et francais😍😍
Próximo objetivo aprender francés 😊 que idioma tan bonito 🤩 Vamos que si se puede ❤
j'adore cette chanson ! très plaisant à regarder et à entendre 😘😍
Comprene.
Très jolie voix en français et belle chanson 👌 😊 💕
Le adoré
💐🎼
¿Qué pasa en Málaga con los Pablos, que todos salen con tanto arte? Felicidades, malagueño saleroso: hay premios más importantes que los Latín Grammys, y es el amor y lealtad de tu público en todo el mundo, y el respeto de tus colegas.
No lo olvides nunca, ¡Patrimonio Artístico Andaluz!
;D
PABLO alboran,PABLO lopez...😂😂😂
Pablo, no te imaginas lo que sería tener a un ser como tú a mi lado. A quien sea que ames, debe sentirse muy afortunado/a.
de acuerdo contigo
LO MISMO DIGO
estoy con tigo
Igual yo
jaja creo que es el sentir de todas,es tan perfecto.
Je suis très content que des chansons en français commence a devenir populaires au Mexique , je pense que la dernier fois a été Thalia avec un version en spagnol-francais de le vie en rose de Edit Piath , et avant elle , Maria Felix avec un chanson de Francis Cabrel " je t'aime a mourir ", Merci beaucoup PABLO ALBORAN.
Lui est espagnol
Je sens que cette chanson parle de moi .
Elle me transporte dans un autre monde .
J'adore !
Pablo já é maravilhoso cantando em espanhol , em francês é insuperável...
I am indian cant understand meaning but the voice expression low high note are excellent.very good singer.blessing gfrom india.
no me equivoque al fijar mi atencion en este ARTISTA. su talento es incuestionable, su gran capacidad para transmitir sensaciones y emociones con su increible musica....bravo para PABLO ALBORAN
❤ PERFECTION ❤
Un talent incroyable, une telle sensibilité que dire de plus ... je suis conquise j'écoute presque toutes vos mélodies.
El idioma no importa Pablo la canción tampoco, pero ¿Cómo lo haces?¿Cómo haces para deleitar y llegar al alma con tu voz , tus gestos ,tu elegancia? Eres ÚNICO Pablo
P.D. En francés me transportas a otra dimensión, sonrio y lloro cuando te escucho. BRAVO !!! 😘🌹🎶
quand tu chantes en français t'es encore plus charmant
as if he wasn't sexy enough singing in spanish...😍
magnifique! rien à dire, juste magnifique.
beau garçon, belles paroles, musique également. émotion.
Fr
Il a besoin de chanté en français encore ! Il est magnifique ❤️❤️
Bonjour, merci pour cette merveilleuse balade, belle après après-midi à tous Isabelle de France 🥰🕊
❤
Lindo,lindo e simplesmente lindo😍❤.Não importa se canta em espanhol ou francês tua voz é única encanta e fascina a todos que a ouvem. Saudações do 🇧🇷🇧🇷🇧🇷. Espero que um dia Pablo Alboran grave uma de suas canções em português.
Sa mère est française. Pablo chante comme un ange
Enamoradita total. Si ya me encantaba Pablo Alborán en español, en francés, sin comentarios.... El vello como escarpias.
Buenas noches querida Fan, ¿cómo estás, espero que no te moleste en este momento? De hecho estoy aquí esta tarde para agradecerte todo el apoyo que me diste desde el inicio de mi carrera y lo que sigues haciendo por mí en los peores momentos, que sepas que te adoro de todo corazón y si tienes alguna pregunta que hacerme o si decides discutir conmigo lo haría con mucho gusto así que te dejo mi dirección de correo electrónico palboran034@gmail.com
Y tú quién eres?
Us bilingual singers makes for so much emotion. Je t'aime
🥰 déjà qu’en espagnol j’adore mais alors en français je fonds 🫠
Mais il est magnifique ce monsieur ! Beaucoup de respect pour lui
Una pronunciacion excelente para no ser francofono,un chico inteligente a parte de ser un buen cantante;) felicitaciones
teniendo en cuenta que su madre es francesa supongo que es lo hablara de pequeño y por eso la pronunciacion, por lo tanto es casi francofono
la madre no es francesa, es de padres españoles nacida en marruecos durante el protectorado francés...
Su verdadero nombre es Pablo Moreno de Alboran Ferrándiz ,todos apellidos españoles , su madre no es francesa es profesora de francés
No, estudió en mi mismo colegio en Málaga, en el liceo francés donde hacía algunos conciertos cuando no era conocido, nada que ver con padres ni madres. Lo digo porque se repite mucho este comentario y es que cuando estudias 14-15 años en un colegio con asignaturas impartidas en esa lengua pues obvio que se vuelve una segunda lengua.
Un francófono es quién habla francés, no lo define el lugar en el que nace. ¡Ponte a leer más!
Je l'écoute toujours et encore .....un chef d'œuvre
Très touchant 💓
Pablo eres el sueño hecho hombre y más allá de lo que sea...eres bendecido por Dios...gracias por compartir tu talento
escuchar a Pablo cantar en francés es una bendición 🙌
wouah elle est juste sublime en français! on entend même pas l'accent de Pablo, wouah
Ma chanson préférée en francais comme en espagnol depuis sa sortie ❤🔥❤🔥❤🔥❤ sa ne changera pas
Ne m’oublie pas Haf 🥺🥺 « même si son cœur bat sur toi, le mien bat trop fort que ça .. »
Tres belle melody, aussie belle en version original espagnole comme en français 🥰🥰🥰🥰🥰😍😍😘😘
J'aime trop cette musique 😍
Je kiffe trop tes chansons Pablo , en français comme en espagnol
Eres Único, Merci beaucoup d être qui vous êtes . Muchas gracias Paisano. Nací en Perpignan, y escucharte cantar en Francés....es tan bonito , gracias .
Eres tan versátil y grande que logras cantar en distintas idiomas, y te sigue sonando igual de bello. Gracias por todo esto, Pablete ❤
Magnifique! IL parle bien le francais! Je suis argentine, más je parle un peu la langue
Je suis fan de sa voix, parce que la première fois que je l'ai entendue c'était à la radio avec la chanson " Solamente Tù " en duo avec Damien Sargue. Et en plus il est très beau. C'est une super chanson.
merci pour ce clin d'oeil aux fans français ^^
I love this version as much as the original .......Perfect!!!
Quelle belle édition de la chanson d'origine en spagnol. Félicitations Pablo!!!
No no pablito esto no se hace... Me terminé de enamorar
Jajaja yo desde antes ya estaba enamorada de el, a mi ya me mato x.x 😍😍
Esto es maldad❤️
Pablo, je suis française et te suis depuis tes débuts... Rien de mieux que de t' écouter dans ta langue maternelle...
Como puede una canción emocionar tanto?????? Sublime en francés!!!
Buenas noches querida Fan, ¿cómo estás, espero que no te moleste en este momento? De hecho estoy aquí esta tarde para agradecerte todo el apoyo que me diste desde el inicio de mi carrera y lo que sigues haciendo por mí en los peores momentos, que sepas que te adoro de todo corazón y si tienes alguna pregunta que hacerme o si decides discutir conmigo lo haría con mucho gusto así que te dejo mi dirección de correo electrónico palboran034@gmail.com
Emocionante y trabaja más seguido, por favor.
Oui!
Un français délicieux et une chanson sublime ! Les duos franco espagnols avec Zaz sont aussi un plaisir à écouter sans modération
es el hombre casi perfecto! 💗
por q la perfección esta en el cielo!
On dirait un français qui chante bravo Pablo 👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻
oh mon dieu j'ai tombée amoureuse pour toi avec cette chanson ... un surprise pour moi
No quiero que te lo tomes a mal sino aclararte unos puntos con todo el cariño de una profesora de francés hacia una alumna que desea aprender. El verbo tomber se conjuga con el verbo être en el passé composé al igual que otros 13 verbos y surprise es femenino. En todo caso felicitaciones por tu francés y ánimo en el aprendizaje de esta hermosa lengua que tantas puertas me ha abierto y la primera la que me abrió sobre el mundo. Merci maman de m’avoir donné la vie...
Divino ❤❤❤TQM grade compositor y excelente cantante. Gracias por existir y Transmitir nuestras penas 😢. Excellent ton français. Merci pour être ❤❤
antes la había escuchado en español, pero ahora en francés, wao! que hermoso Pablo.
Pero que es esta perfección por Dios!, morí..Pablo Alborán es el hombre perfecto
pablo eres grande... saludos de Colombia.... simplemente tu música es hermosa y universal..... espero q me mandes saludos :)
C est de l'or.... Waw. M tonbe damou.
Portugal contigo SIEMPRE, tu talento es mui importante para nuestra alma! GRACIAS POR HACER TANTO! PORTUGAL TEM SAUDADE.
Buenas noches querida Fan, ¿cómo estás, espero que no te moleste en este momento? De hecho estoy aquí esta tarde para agradecerte todo el apoyo que me diste desde el inicio de mi carrera y lo que sigues haciendo por mí en los peores momentos, que sepas que te adoro de todo corazón y si tienes alguna pregunta que hacerme o si decides discutir conmigo lo haría con mucho gusto así que te dejo mi dirección de correo electrónico palboran034@gmail.com
quand il m a dit de l écouter ...je me suis mise à pleurer....et elle me fait toujours le même effet...
Increible desde la primera vez que te eschuche me impresionaste mucho y cada vez que haces algo nuevo me impresionas más.
El mejor, recuerdos desde Vitoria-Gasteiz
Deux merveilles, pablo, et cette superbe chanson
Bella cancion, me encantas cuando cantas franciase y espanol.
❤❤❤❤ inigualable eres un artista esquisto tus fantásticas me trasportan a estapas de mi vida.
Marditooo ame esta canción y más hoy día que descubrí que también la tienes en frances eres un crack!!! 😎👌
j'adore cette chanson mais je la préfère en espagnol. Longue vie à ce merveilleux chanteur. On ne s'en lasse pas.
Je me laguis le mois d'avril d'aller le voir à Barcelone...
Meu Deus... Choque total... 😨... Me apaixonando... Calma coração... 😍 versão francês, não basta ter em Espanhol... 😲😍 Continua me matando Pablo.
Ohh Pablo j'écoute tes chansons en espagnol et je suis encore plus fan de toi
Magnifique chanson j adore.
Je ne connaissais pas Pablo Alboran mais celle ci je l adore
Magnifique cette version en Français !
Julio 2019. Me sigue encantando esta canción 🙌🏽😍
Quel perfection dans le parlé❤️
Hermosa canción con un bello francé.Gracias Pablo !
Viens de le découvrir et j arrête pas déjà écouter ces chansons, belle voix et beau mec waw rien a dire avec une belle musique donc c'est vraiment beau tous ça. Surtout ça voix elle est forte
je t'oublie jamais mon pablo ;) trooooooooop beaugosse !!
Wissam Wisso normal il est espagnol comme moi
Je suis foule de lui 😘
No one can compete. Perfection. :) En plus d'avoir une voix magnifique, tu parles parfaitement français, bravo!
Próximo objetivo, aprender Francés.
j’espère que vous avez pu atteindre votre objectif et que vous avez pu apprendre a parler français :)
Es una lengua preciosa.
How did it go, my fellow French learner?
Apprends moi l espagnol je t apprends le français
@@esmee192 on peut le faire si vous voulez ! :)
waw Pablo Alboran qui chante en Français. J'ai tjrs souhaité le voir parler en Français :)
Je ne savais pas que tu chantais en francais aussi... Superbe
Et il le prononce bien en plus :)
Wha tu chante vraiment bien en français aussi! J'adore vraiment !!!
mi favorita, no sé hablar francés pero es hermoso y se me hace muy romántico ese idioma.
Simplement magnifique 🙏💜
es muy fuerte..en ningun momento se siente el accento español!!! parece un frances de verdad lo digo por experiencia.. muy bien cantado,me encanta!!
si es verdad. Y soy frances. ;-)
madre francesa, he ahi la respuesta
que no era francesa... ella era de padres españoles nacida en marruecos durante el protectorado francés, eso no la hace francesa...
En una entrevista el 2016 él dijo que su primera lengua era el francés por parte de abuela y madre, según él en su casa se habla el francés, el español y el inglés, un mescolanza un tanto extraña según él, pero ahí está la explicación, gente.
El habla francés, aunque por estar siempre lejos de casa ya se le estaba olvidando algoby necesitaba practicarlo más según el mismo.
QUE VONITA VOZ Y TODAS LAS CANCIONES SULLAS PUEDEN SER CANTADAS EN TODOS LOS IDIOMAS QUE BONITO QUEDAN Y SU VOZ..
J'aimerai tellement te voir en concert en France, ♥ , Il y a quelques années je suis PERSUADÉE de t'avoir vu dans un petit restaurant à Malaga j'aurai tellement du venir te voir.. ! Te quiero mucho, tienes una voz increible que sea en Español o en Francés ! Saludos desde Francia xx
❤❤❤ j'adore cette version en français!
por Dios no dejo de admirarte eres grande Pablo Alboran me encanta tu música....
me encanta, único Pablo Alborán.