ДжазакяЛлаху хайран, устаз, за вашу работу! Такой подробный лингвистический анализ текста очень многое дает тем, кто хочет научиться не только понимать общий смысл , но и увидеть грамматические конструкции, присущие именно арабскому языку, и правильно переводить их на русский.
Кроме того, обогащается словарный запас за счет новых значений "старых", знакомых нам вроде бы давно, слов и синонимов. Польза от ваших уроков, считаю, огромная для аудитории, имеющей определенную подготовку, и хотелось бы, чтоб они продолжались. И усложнялись)))
ДжазакяЛлаху хайран, устаз, за вашу работу! Такой подробный лингвистический анализ текста очень многое дает тем, кто хочет научиться не только понимать общий смысл , но и увидеть грамматические конструкции, присущие именно арабскому языку, и правильно переводить их на русский.
Кроме того, обогащается словарный запас за счет новых значений "старых", знакомых нам вроде бы давно, слов и синонимов. Польза от ваших уроков, считаю, огромная для аудитории, имеющей определенную подготовку, и хотелось бы, чтоб они продолжались. И усложнялись)))
Да наградит вас Аллах рай Фирдавс Устаз за Ваш труд . хотелось бы, чтоб они продолжались.
آمين
Баракалагу фикум
В телеграмме как называется ваш канал يا شيخ
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .