【和訳】Indila - Ainsi Bas La Vida 【おんしーばらびだ】
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- 曲→ • Ainsi bas la vida
※翻訳は基本Deep Lで、一部独自解釈を加えていますので間違いがあるかと思いますがご了承お願いします。あくまで大まかなイメージを掴むための動画です。詳しい翻訳を望む方は自分で翻訳家に頼みましょう。
背景の動画はこの音楽のMVではありません。
#流行り
#shorts #tiktok でよく聞く#流行り
#洋楽 #おんしーばらびら #おんしーばらびだ
#フランスの曲 #ainsibaslavida #ainsi #流行ってる曲 #人気曲 #和訳 #日本語訳
#ロシア #ウクライナ #軍事力 #比較 で聞く
#あいんしーばらびだ
#おんしー #ばらびら
#オンシーバラミラ
#プーチン #ゼレンスキー
#軍事力ランキングbgm
#最近よく聞く曲
#おいしいわらびだ
![[和訳] Lay all your love on me - ABBA](http://i.ytimg.com/vi/baF0s2u7NhE/mqdefault.jpg)
![[和訳] Lay all your love on me - ABBA](/img/tr.png)
㊗️100万再生 ありがとうございます🎉
よくくる質問をまとめました！
Q.この動画はMVですか？
この動画の背景の動画はMVではなく曲に一切関係ありません。背景の動画は香水の広告の動画です。
Q.この曲の言語はなんですか?
A.フランス語です！🇫🇷
何か、全然関係無い映像にしては謎に曲とめちゃくちゃ合ってる気がしますね
逆に無関係なのにここまで曲に合う動画を良く見つけてきましたね
え、そうなんですか！？
ずっとこういうMVだと思ってた。。
全然違和感ないw
全然違和感ないwwwそれに最初らへん女の人に夢中だったwwwwww
こんなにサビが待ち遠しい曲
ってなかなか無いし、中毒性
凄い
まじそれ
それな
おんしーばらびだ
@@user-ye7tc8ry9t ひろゆきすきだよ
それな
ダンサーが癖強いけど、普通に超絶美人なの草。
それな！w
0:20 眼が眼瞼下垂っぽいので美人の条件から外れてる。スタイルは超絶いいけど。
こんなにサビが待ち遠しい曲は初めて
あえて早送りしない
あえて早送りしない
あてえ早送りしない
あてえ早送りしない
あえて早送りしてる
それが人生だ……ずっと気になってたけど、こんな意味があったんだ……
意味深いなぁ……
1:54. Shortで1番流れてくるところ
最初の感じからこんな変顔満載だと想像できなかった。そしておんしーだけでもちゃんと検索できるの優秀
マジですか！？UA-cam運営有能
それな
最初日本のやばい地震で、阪神、とかいうやつででてきたわ
皆様よければチャンネル登録お願いします🤲リクエストも受け付けてますのでぜひ
おん で出てくる
0:46からサビまでの流れめっちゃ好き
ここから本番みたいな雰囲気
@@apply0127 そうそう！
家欲しいカリビアン
酸っぱベーコン
(ここ思いつかん)
好きなフレークコーン
ワイも好きね〜
おいしぃわらびだ
おいしぃわらびだ
おいしぃわらびだ
おいしぃわらびだ
おいしぃわらびだ
おいしぃわらびだ
おいしぃわらびだ
止まってくださいで吹く
0:42からじゃない？
曲もPVもすごくクセになる
2回目のAinsi bas la vidaが特に好き
ダンサーの女性、こんだけ激しく動いても顔にも体にも揺れる脂肪がないのすごい((
マーガレット・クアリーさんでモデルと女優をしてる方です。こんなに踊れるなんて知らなかったのでビックリしました。体感ばっちしですね。めっちゃかっこいい。
こんな綺麗な人がゴリラダンスしてるの本当に好き🦍
@@siamesecat392 教えていただきありがとうございます^ - ^
調べてみましたが、改めて美しすぎてビビりました笑
本当かっこいいですよね
表情の作り方も魅力的で目が離せないです
@@simaikitagaya7900 わかります
一切のためらいも無いですよね笑
胸の揺れ激しそう、痛くないんかな
2:20あたりのステージの所の映像凄く好き
このいかれっぷり好き
恩師恩師恩師〜
チャンネル登録お願いします
なんか壮大な感じで好き
わかります！よければチャンネル登録お願いします
J'adore cette chanson
J'adore cette chanson
最近プーチン関連のショートだいたいこれ流れてるよなw
ほんまそれな😂
それ
@@user-ka0 shortで軍事系なら9割これ😂
もしよければチャンネル登録お願いします🤲
ねえまじそれもうなんか好きになってきてるもん笑笑
ｵﾝｼｰﾜﾗﾋﾞﾀﾞ
これ１日に１回見ないと始まんないぐらいおんしーばらびだ中毒になっちゃったwww
前奏を聞くことで"おんしーばらびだ"がより最高なものへとなる
美味しい蕨だ。
最近ずっとこれ聞いてたけど、背景の動画がなんの関係もないことに今気づいて衝撃を受けてる
普通の曲と違って中毒性があって好き
サビまでの韻の踏み方がめっちゃ好き
2:00イライラをどこぶつければいいかわかんなくてとりあえず手動かす僕
おんしーばらびだ＝美味しいわらびだ＝それが人生だ
つまりわらびを食えと
@@user-Emonto おめーはピーナッツでも食っとけ
5歳の息子とこの曲ずっと探してて、息子が｢おいしばらびだ｣って打って検索しだして鼻で笑ってたら出てきて本当に感動しました。ありがとうございました。
お役に立てて何よりです！笑
ダンサーさん全力でやってて好感持てる
Do you know her name
@@xishreyaliI tried to search because I have not known her name too.
Her name seems like Daisy Ridley.
Please let me know if you make a mistake.
sorry my poor English.
@@user-nu6xv7wk7c ちゃんと英語で返してるとこ好感持てる
@@gorisu4959 I know.
何目線だよ これが仕事だろうが
おんしーばらびだ中毒になってきている…
なりますよね〜wよければチャンネル登録お願いします(＞人＜;)
私も
僕も
戦争とか、死に関連するもので
よく使われてる理由がわかった
結局、それが人生ってこと。
いつ死のうが、どんな不幸、
地獄、絶望を味わおうと、
それが人生
映画、ジョーカーで使われている
that's lifeも通ずるものがある
俺が辛い時
それが人生。という言葉に助けられた
チャップリンの人生は近くで見れば悲劇だけど遠くから見れば喜劇だという言葉を思い出しました
@@ObakanoOni-san
その言葉いいよねぇ
当時こそ、悲劇だったものの。
その経験があったから、今の自分がある。
と思うと、まさに喜劇だ。
ただ当時は、その言葉を知った時はまだ落ち込んでいて
自分の人生を映画にして観た時の事を想像していた
他人事として観た場合、あまりにも悲惨で。
どうしようもなくて、笑うしかない、悲惨すぎて笑えた
でも人生は何が起こるか分からない
今の自分を、あの頃の自分は全く想像できなかった 未来が真っ暗だったから
そう言う意味でも、それが人生。なんだろうな
良い意味でも悪い意味でも何が起きるか分からないのが人生
昔の自分のようにある日突然、転落したり、
今の自分のようにある日突然、生まれ変わったり。
本当に人生は喜劇だ。いい意味でも悪い意味でも笑えてくるのだから。
寝る前だから長文になってしまった すまんwおやすみ
フランス人は何かある度に「セ・ラ・ヴィ（それが人生よ）」と言うらしいです
@@ftftyy
好き
@@ftftyy
セラヴィ先生の語源そこか
知らなかった〜
2:00 ここのダンサー手の振り回し方めちゃジワる
なんか、イライラして言い返せないあの感じ（）
この曲めっちゃ好きなんだよね～
リズムがあって
みんなが求めてるのはここだろ？
1:00
2:00
3:00
チャンネル登録お願いします！
はい笑
ありがとうございます笑笑
@@user-sf7fq2ly9e 参考になったようでよかったです( ･ㅂ･)و ̑̑
これだー
全部一分ごとなんすこ
最近この曲好きすぎてヤバいw
中毒性ありますもんね🤚よければチャンネル登録お願いします
2:18 ここの音ハメ気持ち良すぎる
「彼」とは私の事、「私」とはもう一人の私、そしてこれを歌っているのは、私を越えた存在(本当の私)。
今は普通では無い人生を歩んでいるが、現実とは思えない辛く苦しいもの。
「それが人生だ」という歌詞に、それこそが人生というものである。
ということを言われた気がする。
なるほど…。。。
きつ
なるほどです…
え？
フルで聞いてみたくて、誰かがコメントしてた「美味しいわらびだ」で検索したら出てきました笑
日本語訳までつけて下さって、ありがたい限りです！
いえいえ！良ければチャンネル登録お願いします！
最初は歌が気になったから見てたけど、今は女性の表現力と身体能力の高さに惹かれて見てます。
素晴らしい✨
サビより45秒あたりがすごい好き
わかる！！
わかる
なんかゾクゾクしてくる
めっちゃわかる
1:00みんなこれがほしいんだろおぉぉぉぉぉぉ！
サビのﾄﾞﾝｯﾄﾞﾝが好きすぎる
歌い方と声独特で好き。よく聞くサビ前の気ぃ抜けたみてぇな声良い
サビのテンポに合わせて画像が切り替わるところ、不覚にもかっこいいなと思ってしまった。ショートの話です。
なるほど👀よければチャンネル登録お願いします！
最高に中毒性が高い歌を初めて見ました
尊敬です
狂気と芸術を感じる
ですねw
チャンネル登録よろしくお願いします
@@user-fx1sy2xp2g ありがとうございます！
Ton commentaire est très positif ❤️
1:50〜よく聞くとこ
生命力というか、力強さを感じますね。
理屈抜きで、それが人生だ！って言われてるみたいで、浅はかな俺にはどんな理不尽でも人生楽しめそうだぜw
良い影響頂きました👍翻訳有り難う😃
siaのchandelierと似た雰囲気を感じる
演出といい、曲のテーマといい…
これが人生…
めっちゃわかる
マジか、曲名知って良し！調べようって調べたら13時間前に日本語訳してくれてる人がいるなんて…
ｵｵｫｫｫ(ﾟﾛﾟ*)(ﾟﾛﾟ*)
訳すと意外とかっこいい
1:45 ここら辺からみんなが知ってるかも
これ待ってたんよ。日本語訳。ありがとう
いえいえ！お役に立てて良かったです！よければチャンネル登録お願いします！
説明欄に動画はMVじゃないに衝撃だった。合いすぎでしょ。笑
それな！
独特な映像と中毒性の高い音楽ww最高
探してた曲がやっと見つかりました！
ダンサーさんが全力なの好き
まさかこんなユニークなMVがあったとは思わなかった
このMVは別の動画のもので、この動画はそのMVにおんしーばらびたの曲を重ねたものになってます
あ、そうだったんですね！
@@misosoup8726 d(^_^o)
@@sayakanakaze それは知らんかったw
このオンシーバラビダのサビ癖になる♥️
1:45からの流れがいい
2分辺りからの壮絶な美味しいワラビだ来た時のラスボス登場感は異常
家系ラーメンみたいな中毒性がある。
例えよ😂
神曲すぎる
一人の時ってこういう動きしたくなるよな…
わかるw
みんなが求めてたものをあげるうp主の鑑
やはり私である()
安心バラビダで出てくる曲
0:46
1:45やっぱこっから盛り上がる感じがたまらん
0:54
これフランス語のrの発音がよく分かる優良教材
そういう見方があるんですね
2:08 この辺友人の前でマネしたら引かれました
サビだけでお腹いっぱいになるのに
メロと映像まであるなんて
やったぜ
圧迫感があるからなんか分からんけどかっこいいよね
この曲も良いが、この女性も良い
indila がいいのかと思ったんだが、違ったか。
1:49 「こいつはクリーンではないし」草
この曲がずっと頭に残ってて和訳探してたんだけど、MVが香水の広告と知ってそっちも気になるし何この面白いの連続
有能。割りとマジで。
ありがとう！チャンネル登録よろしく
むり
@@argt9046 チャンネル登録よろしく(^_^メ)
@@argt9046 ガチ草
普通にかっこいい歌だね
何を意図としたMV映像なのかはイマイチわからんが和訳は助かる()
てかバスドラのとこ気持ちいいな()
多分Shortsでよく使われてるのは 2:00 のとこだね()
フラメンコを意識してるのかな…とは思ってますがどうでしょう…？
チャンネル登録お願いします！
1:55 じゃない？
@@Rakkiide
開始点は 1:55 からですね。
でも私の言いたいことはよく使われてる『おんしーばらびだ』のところのことを言ってたんです。
言葉足らずでごめんなさい。
多分、「恋人だった男性が、彼女である自分(MVの緑色のドレスを着た女性)を裏切って、浮気をしていており、その浮気相手の女とその彼氏が最終的に結婚することになり、その彼氏と浮気女の結婚式に呼ばれた、"不倫をされた元カノの私"の、平然とした外見上の態度と、それとは裏腹に狂乱的なほどに荒れ狂う心の中を、ダンスを中心に表現したMV」なんだと思います。
@@LohHorizon なるほど…詳しくありがとうございます！いや彼氏サイコパスすぎ
本気じゃないオンシーバラビダと本気のオンシーバラビダのギャップが好き
ダンスがあまりにも狂気的で1:18辺りからカメラマンが鏡に写っていないことに気づかなかった
このダンス子供の頃スーパーで、ダダこねた時のダンス✨
この曲はstromaeの"papaoutai"並の中毒性がありますね。
あとMVの個性の強さも素晴らしいです。
個性ありますよね😂よければチャンネル登録お願いします！
フランスセンス高杉
これ別の曲のMVですけどね…。はめ込んでるだけですよ？
@@EINSTEIN-Phantasm 元曲もこのMVよ？
ua-cam.com/video/hrc3GLmuGMQ/v-deo.html
@@EINSTEIN-Phantasm あほや
ショート動画で聞いて気になってほんしーばらりらで調べたけど出てきて感動
この背景の動画曲と関係ない香水の広告ってことに一番驚いてる、癖強すぎwww
海外のショート動画で死ぬほど聞く共感
何でプーチンやウクライナ関連の動画にこの曲が使われるようになったのか？知りたい。
それが人生だから
@@okyuta82 何言ってんだよw
純粋に煽り感ある曲だからかな？
@@okyuta82 アンシーバラビダが何回も繰り返されるから、国名を列挙しやすいのだと思う。
「人生はそんなもの」という翻訳だから。
サビまで焦ったいな笑
このソワソワ感が楽しいかもしれない笑
わかります〜！
カノン的な
0:55 1回目のAinsi Bas La Vida
1:55 2回目のAinsi Bas La Vida
2:15 2回目のAinsi Bas La Vida（2）
2:40 3回目のAinsi Bas La Vida
ほんと有能
@@user-rian-0524 ありがと❤
おいしいワラビ
@@user-dc7bf2je8s !?
なんでこんな素敵な曲が軍事系の曲に使われるんだよ😂
ずっと探してた、とても助かる
この女性の演技恐ろしすぎる…😱
笑っちゃだめかもしれないけど0:30くらいから笑いかけた
いや、分かる🤣
香水の広告だとしてもクセ強すぎて草
ぜんぜん意味わからんけど、曲はなんか好き
0:00
第２の人格
0:30
白い粉舐めた時のやつ
0:44
家に1人でいる時やってしまうアレ(？)
1:00
い つ も の
1:04
幻覚
1:11
ジョジョ
1:14
苔がはえたシンデレラ
1:16
2度目の留守番
1:39
学校と連絡中の親
1:44
(テストの)証拠隠滅
1:48
10万ボルト
1:50
まさかの死んだフリ
1:51
シンデレラにエフェクトつけてみた
2:01
プーチン関連ショート出してる奴の頭
2:23
自分を踊りのプロと思ってるバレリーナ
2:40
緑鬼
3:00
覚醒
3:08
いつも人格
3:32
ループの始まり
タイムテーブルありがとうございます
爆笑しましたありがとうございますwwww
シンデレラにエフェクトつけてみたは草
「苔が生えたシンデレラ」
草
じゃなくて苔
ジョジョのやつブチャラティのやつでワロタ
この歌はフランス語なんですね
ロシア関連の動画に多いので、てっきりロシア語なのかと思ってました
初め聞いた時ロシア語って思いますよねw
よければチャンネル登録お願いします！
@@ObakanoOni-san
僕は語学ガチ勢のハイパーポリグロットのアスペルガー症候群の者ですが、フランス語とロシア語の関係は切っても切れないくらいとてつもなく深い言語です。
ロシア語はフランス語の影響を受けています。なぜなら、ロシア語はフランス語の主語と単語を拝借しているからです(全部拝借とは言っていない)。
久々に聞きたくなって来た
最近はあんまり流れて来なくなって、ちょっと寂しい笑
わかります😢
めっちゃ酔っ払った時の駅からの帰り道こんな感じだわ
ずっとうろ覚えで「美味しいハラミだ 曲」って検索しまくってお中元みたいな肉ばっかり出て苦しい思いをしていたからたどり着けて本当によかった
おいしいわらびで一発なのに、、惜しかったな
ダンサー可愛くてタイプ
戦争ランキングで使われている神曲さんせい
MVがこれだから和訳見るの完全に忘れてた
音楽壮大で好きだけど、ダンスがジワるw爆笑😂
ランキングとかでよく使われるよね!!さびが待ち遠しい曲だ。
この人かわい
後ろの動画で一生笑えるんだが
動画と曲が合いすぎて最高です。
No.1‼️🎉
おーしーばらびだ で出てくるUA-cam好き
ちゃんと出てくるようにタグに設定した自分を褒めてください💪チャンネル登録お願いします！
@@ObakanoOni-san d(˙꒳˙* )しといた
洗脳されそう
何回でも聞いてオクレ