סולניות האופרה הישראלית • פנס בודד
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- פנס בודד
מילים: יוסף דר, חיים גורי
לחן: סשה ארגוב
עיבוד וניצוח: דוד זבה
סולניות: דניאלה סקורקה, ענת צ'רני, טל גנור וגוני כנעני
תזמורת סימפונט רעננה
לעוד מוסיקה עברית: bit.ly/3tT5PCO
--------------------------------------------------------
היה היה פנס בודד בקצה שכונה
והוא האיר את ילדותנו הקטנה
והוא האיר את משחקי המחבואים
ולאורו היו הקדרים באים.
כש"השוטרים" כמעט תפסו את "הגנב"
היה קולה של אמא רץ בתחנוניו:
"הביתה, בוא לארוחה, כבר מאוחר,
כבר זמן לשכב לישון, צריך לקום מחר".
"רק עוד רגע, אמא, רק עוד רגע קט
את תמיד הורסת כשכבר כמעט
לא הספקנו לשחק מעט אפילו" -
אבל תחנונינו לא הועילו.
היה היה פנס בודד בקצה שכונה
ועל ידו גדר, ושער וגינה,
ושם אמרתי לה את שאומרים כולם
על מפתני כל הבנות שבעולם.
וכשידי, שכבר מיליון עלים תלשה,
רק ללטף ביקשה לה את חלקת ראשה -
אמרה: "סליחה, יש לי בחינה בסמינר,
כבר זמן לשכב לישון, צריך לקום מחר".
"רק עוד רגע, רינה, רק שניה אחת,
את תמיד הורסת כשכבר כמעט
לא הספקנו לפטפט מעט אפילו" -
אבל תחנוני אז לא הועילו.
היה היה פנס בודד - חלפו שנים
ואור אחר עכשיו מאיר בשיכונים
והשכונות מצאו מקלט בפזמונים,
אבל אותם קולות ברחוב ובגנים.
וכשפספוס נשען בחוץ על אופניו
והחצר כולה מלאה בשריקותיו,
אני יוצא אל המרפסת וקורא:
"שמע ילד, לך הביתה או אני יורד".
"רק עוד רגע, ילד, רק עוד רגע קט
לא נורא, שחק קצת, צעק - אבל מעט".
אז רציתי להפחיד אותו כאילו -
אבל לא ירדתי אפילו.
מטורף ביופיו
צמרמורתתת
תודה רבה לכן מופלאות !!!!!
ממש מקסים.חזרה אל הילדות בשמחה .
אין מילים להביע את התרגשות הנשמה🙏💥🙏
שיר מקסים, ביצוע נהדר עוד יותר. פשוט תענוג לשמוע.
I notice how precise their diction is, every word clearly pronounced. And the vowels are pure. A beautiful arrangement and harmony.
This is my first hearing of this song, and I am sure it will grow on me. I look up words here and there for translations. But the melody is bein-leumi, international. It is going to be a beautiful song. Dovid Sebba's arrangement is lovely. I knew it sounded like an old Israeli classic, and Wikipedia informed me it was originally sung by the Tarnegolim in 1963 and subsequently by many other performers. It has that nostalgic sound.
דודו זבה והמלאכיות. 👧🏻👩🏻🦱👩🏻👱🏻♀️. כרגיל ביצוע פנטסטי. כמה יפות. כמה מוכשרות.המון נוסטלגיה וגעגועים התכנסו להם בשיר אחד.חג סוכות שמח !!! "ושמחת בחגך והיית אך שמח .🌹💃🏻🌹
הטוב ביותר שיכול להיות . מושלם .בבת אחת החזיר אותי לחברי הילדות ולשכונה על כל מה שהיה בה .
No one expresses sincere emotion like Tal Ganor. I immediately know her voice, with its touch of molasses, even when I'm following the Ivrit I hear her and know her voice immediately. All the soloists have beautiful voices, and my opinion is very idiosyncratic. I love to sing the refrain. The musical arrangement is cunning and challenging to learn.
I appreciate now the kindness and love the singers bring to this song. I am preparing it for performance as I said below. Their interpretation keeps the even keel, you don't take it too literally. Sorry the mikledet doesn't like my fingers, easier in Anglit!
.מקסיים
👍👏💯🇮🇱❤ ĢOOD!!!!!
Well, many months of study later, I am planning to include this song in my performance. It was depicted on a commemorative stamp to honor Sasha Argov in 1995. So this song about the passage of time and the same refrain - reflects Israeli culture. For many of the songs I've chosen have as their theme the passing of time, where things change but remain the same. And the song is also considered representative of the composer, Argov. To think, he wrote LaMidbar, which we sang in Zamir in 1970! I'd never have known.