Nice music 逃がしてくれって声を枯らした Let me run away, I whimpered あたしの願いなど叶うでしょうか Will my measly wish ever be granted 目を合わせて喋れないんだ I can’t look you in the eyes when we talk 喜怒哀楽のどれでさえ No matter which emotion I draw out of the pile 愛してくれって何度叫んだって Gimme love, how many times do I have to shout it 君が見てんのはあたしじゃないな？ I’m not the one you’re looking at though, huh? 腑に落ちないことばかりだなぁ None of this sits well with me この世界、世界はさ In this world, this world, y'know 「愛し方なんてわからないんだ」って “I don’t know how to love” I say あたしの言葉は伝うでしょうか Will my measly words ever reach you 振り返ることは出来ないな、ただ唄い続けるだけ There’s no turning back, I can only continue on singing 「ねえ神様、視界はどうだい」夜を虚附く彼女は言うよ¹ “‘Scuse me God, what’s your perspective” says a girl who roams the empty space of night 「なぜあなたの目に映るあたしの横に誰もいない？いない？」 “Why’s there nobody by my side, when I reflect in your eyes? There’s nobody?” SOS鳴らしているんだ I’m sending out the SOS もうそろそろ気付いてくれよ Heed my calls already, c’mon 今日もまたアスファルトのグレー照らすだけだね Alas my efforts only shine light on the gray of asphalt again 放蕩しようぜ Let’s debauch fulfill 徘徊しようぜ Let’s wander off ill 正解なんて誰一人知らない Nobody can deem what I’m supposed to be 「愛してみようぜ」 "Let’s give love a spin” 「失ってみようぜ」 "Let’s lose it all within” あたしの思うまま、逃げ出してみようぜ To my hearts desire, let’s run away and begin 探してくれって何度叫んだって Come find me, how many times do I have to shout it あたしの言葉は届かないや Alas my measly words don’t reach you 振り回されてばかりだなぁ All of this feels manipulative この世界、世界にさ In this world, this world, y'know 愛し方なんて忘れたんだって I’ve forgotten how to love, 君の瞳がささやいたんだ Your eyes whispered the message to me 縋り附くことは出来ないな、また独り声を枯らすだけ I can’t depend on sticking around here, all I’m left with is a shriveled throat 夢の中を歩いてるような夜にあたしは溺れてました Once upon a night of walking through a dream, did I immerse 無意識の片隅に眠るあなたの姿が痛い、痛い You sleeping in the corner of my subconscious, hurt to look at, it hurts その引力に逆らうなんてどうしてもやり切れないんだ Try as I must, I can’t defy the force which pulls us together 真夜中に交わるその思いドラマみたいだね Our feelings mingling in the middle of the night are like a drama 不時着した夜の海で The night takes a crash landing, it’s us ditched upon such sea 何を祈る What do you pray for 誰を彩る Who do you dye in ああ Ahh あたしはまだ何も知らない I still don’t understand anything 焦がし続けるだけ My spirit only continues to burn 夢の中で遊んでるような夜にあたしはあなたを待った Once upon a night of playing amidst a dream, I had waited for you 自意識の裏側に沈むあたしの本音が痛い Stuck sinking back into the hidden side of self-conscious, my true feelings are hurted 痛い It hurts 本当の Nobody 正解なんて knows 誰も the right way 何も things’re 知らない supposed to be 「神様、今日のあたしはどうだい」夜を乱して彼女は言うよ "God, how do you like me now”, says a girl as she perverts the night 「もしあなたの目に映るあたしの横に誰もいないなら "If there truly is nobody at my side when I reflect in your eyes SOS鳴らしているのもうそろそろ終わりにしようか」 Then, there’s no reason for you to keep up this SOS business” 今日もまたアスファルトを踏みしめるだけだね I guess I’ll only be stomping on the asphalt all over again 話をしようぜ Let’s chat free あたしをやろうぜ Let’s do me 世界のルール壊してしまえばいい Fucking break the rules of the world 愛し方なんて The how-to’s of love どうして、どうして Why now, why now あなたの思うままにさせはしないよ I won’t let it go the way your heart desires 放蕩しようぜ Let’s debauch fulfill 徘徊しようぜ Let’s wander off ill 正解なんてあたしがもう決める Now I deem how things are supposed to be 愛してみようぜ “Let’s give love a spin” 失ってみようぜ "Let’s lose it all within” あたしの思うままに愛してみようぜ To my heart’s desire, let’s give love a spin Credits & Keynotes: manjuhitorie.tumblr.com/post/182911940476/sleepwalk-hitorie-english-translation/amp
I got a voice to let me escape Will my wish come true? I can not talk with my eyes together Even any of emotions and pleasures How many times I cried that you love me Are not you looking at me? All that is not understood This world, the world is “I do not know how to love you” Will you tell my words I can not look back, just keep singing “Hey God, how about the field of vision?” She said to be empty at night “Why is there nobody beside me that appears in your eyes?” SOS is ringing Notice me soon Today I will only light gray asphalt Let’s make a debunk Let’s roam No one knows the correct answer “Let’s love” “Let’s lose” Let’s run away as I thought How many times you cried for me My words do not reach I was just being swayed This world, to the world I have forgotten how to love I whispered your eyes I can not afford it, I will only kill my own voice I was drowning in a night like walking in my dream Your figure sleeping in unconscious corners hurts, it hurts I can not bear in mind that opposing that attraction It’s like that drama that crosses at midnight In the sea of a late night What to pray for Who colors Oh I do not know anything yet Just keep on burning I waited for you at night like playing in my dream My honest feeling sinks behind self-consciousness Painful Real I have no idea Nobody Nothing Do not know “How about me, God, how about today?” She said, disturbing the night. “If there is no one next to me appearing in your eyes Shall we make SOS ringing soon? Today I can only step on asphalt Let’s talk Let me do it. You can break the rules of the world How to love Why, why I will not let you do it Let’s make a debunk Let’s roam I already decide on the correct answer “Let’s love” “Let’s lose” Let’s love it as I wish
when this song was released, no one of HITORIE and the rest of the world anticipated that wowaka only had 27 days left. maybe the God is also jealous of his talent. and im so regret to discover his master pieces so so late. again RIP wowaka, for both your vocaloid and hitorie
Dear wowaka, Today, I can’t believe what I learned : you went to heaven. It lets a big blank in my heart. When I was eight years old, I started to listen to Vocaloid thanks to you. I was victim of harassment at school and the lyrics of all the songs you composed at this period touched me a lot : I can’t even count how many times I cried during listening Unhappy Refrain... I wasn’t really happy at this moment of my life, and I found refuge in your songs, it made me understand a lot of things. Then, I continued to listen to your songs and to become more mature over time with them. I started to smile more, and I met my first true friends, but your songs stilled to resonate in my ears, and the life messages you put into it continued to grown up in my mind. Today, I wanna thank you because I am sure that you did something important for me : your beautiful texts were a part of the things that made the person who I am nowadays. I’m so emotional, I can’t stop crying during writing this comment : I can’t even realize that from today you live in the heaven. Also I have a last thing to tell : even though you’re not with us today, your songs will continue to resonate in our minds, and we’ll never forget you. Good luck to Hitorie members, it’ll be a difficult moment to pass... Thank you for everything, Didi.
thanks for sharing your story. One of the reasons why I am in love with japanese music (and especially Vocaloid) is that their lyrics actually have a meaning. You know they do not sing about money or fame. they sing about how hard life can be but at the same time they encourage you to never give up. without Vocaloid and the Producers my life would be hell but thanks to them I can keep going...
i cant remember anything before the age of 14 (im 16 right now) due to trauma, but i DO remember wowaka’s album ‘unhappy refrain.’ your songs helped me realize how bad my situation was and how badly i needed help- honestly, you were the only person other than my mom who kept me alive. now, im so much better- im living because i actually have hope for the future. im living because i love my friends. im living because my friends love me. im living because im not alone anymore. im living to do the things i love doing. you have helped us so, so much. we’re still devastated from your absence, but its okay. you can rest now. for those who went/are going through anything similar to what i went through: theres been a few discussions on what the ‘rolling’ metaphor actually means, but for me, it means ‘stay strong and endure.’ you have this life because you are strong enough to live it. it’s okay to feel bad, but dont let it consume you. you are worth so much more than you think, so please... keep rolling.
They say the good ones always goes to heaven early . God must have needed you Wowaka . You were the person who opened the gate of vocaloid to me . So your death had so much impact on me . It has been a month since you passed away but i'm still binge listening your songs . Your songs were always kind a special to me because your lyrics touched me like no one. So thank you for being Wowaka the person who helped many people with his song . You will always be remembered .Rest In Peace .
i discovered his songs around the same time as you, and i was also completely heartbroken when i discovered that he'd passed away. ;-; even though i definitely haven't had him in my life for as long as so man people here, he's still made a huge impact on me, and continues to. so rest in peace, wowaka. we miss you.
ちなみに撮影地は恐らく東成田駅です。
この駅はかつての全盛期の面影を失い、ボロボロになっています。
そこで歌うとは何か趣を感じます。
このMVの撮影された駅にいってきました。wowakaさんが座っていた席に座ってみたけど本当に何とも言えない気持ちになった。。
この曲ずっと大好きです
wowakaさんが焦燥を音に乗せて世に出してくれていなければ、救われなかった夜が何度もありました。柔らかくて脆い思春期をあなたの作る音で過ごせたことは私の誇りです、私が死んだらまたwowakaさんの新しい音が聴きたい。今はまだ立ち直れない
あなたの選ぶ言葉が素敵すぎて、、、
悪く捉えないで下さい、言えば只の1コメントに過ぎないのに、どうしてか泣き出しそうになってしまいました。
サビ歌うの凄く気持ちいいよね
｢夢の中を歩いてるような夜にあたしは溺れてました｣とか特に
歌詞の途中で敬体になるのがやり場のない独白のようでとてもとても好き
独白らしい語り口もそうですし
「夢の中を/歩いてる/ような/夜に/あたしは/溺れて/ました」
みたいな感じで文節で区切ったような歌い方も凄く心地いいですよね。
歌詞と歌い方の両面、そしてそれを乗せるメロディ全てにおいて完璧な曲だなぁといつ聴いても思います。
wowakaの歌はカラオケに行ったら尚良さがわかる気する
歌うのが難しい、早いし音程が取りにくいし言葉詰め込むし
だから歌えた時すげえ楽しいしこれをギター弾きながらやってたのはやっぱエグいって余計わかる
耳に残る歌い方だよね。めちゃくちゃ盛り上がるわけではないのにサビもわかりやすくて夜の散歩みたいな好きな曲
私は留学生なので、日本語がよく分からない。この間、この歌を聞いけど歌の名前が知らなく、店長を聞いても知らなかったあとで、今みつけた、本当うれしいです。
ボーカルさん、三日前亡くなったんだよ......
@@shoe3263 ほんと生きてて急なことが怖くなった
R.I.P
Unfortunately,He is died 3 days ago
The band's vocalist died three days ago.
前からファンの方の感情はどうか知らないけど、スゴイわ。亡くなってから知ったけど、悲しいってより悔しい気持ちが圧倒的に大きい。
なんで知らなかったんだって思う。
この曲を今初めて聴いたって人で最高にカッコイイと思った人は同じ感覚だと思う。
安らかに…
ターナー貞夫 それな…俺もなんで今まで知らんかったんやろ…
まぁ！推すけどo(`･ω´･+o) ﾄﾞﾔｧ…！
兄が知っていたのですが、ボカロはメジャーな曲などを聞いていたので悔しいです。
ニコニコの最初の方しか知らなかったから本当に悔しい
歌声も曲調もカッコよすぎる
歌詞
逃がしてくれって声を枯らした
あたしの願いなど叶うでしょうか
目を合わせて喋れないんだ
喜怒哀楽のどれでさえ
愛してくれって何度叫んだって
君が見てんのはあたしじゃないな？
腑に落ちないことばかりだなぁ
この世界、世界はさ
「愛し方なんてわからないんだ」って
あたしの言葉は伝うでしょうか
振り返ることは出来ないな
ただ唄い続けるだけ
「ねぇ神様、視界はどうだい」
夜を虚附く彼女は言うよ
「なぜあなたの目に映るあたしの横に誰もいない？いない？」
SOS鳴らしているんだ
もうそろそろ気付いてくれよ
今日もまたアスファルトのグレー照らすだけだね
放蕩しようぜ
徘徊しようぜ
正解なんて誰一人知らない
「愛してみようぜ」
「失ってみようぜ」
あたしの思うまま、逃げ出してみようぜ
探してくれって何度叫んだって
あたしの言葉は届かないや
振り回されてばかりだなぁ
この世界、世界にさ
愛し方なんて忘れたんだって
君の瞳がささやいたんだ
縋り附くことは出来ないな
また独り声を枯らすだけ
夢の中を歩いているような夜にあたしは溺れてました
無意識の片隅に眠るあなたの姿が痛い、痛い
その引力に逆らうなんて
どうしてもやり切れないんだ
真夜中に交わるその思いドラマみたいだね
不時着した夜の海で
何を祈る
誰を彩る
ああ
あたしはまだ何も知らない
焦がし続けるだけ
夢の中で遊んでるような夜にあたしはあなたを待った
自意識の裏側に沈むあたしの本音が痛い、痛い
本当の
正解なんて
誰も
何も
知らない
「神様、今日のあたしはどうだい」
夜を乱して彼女は言うよ
「もしあなたの目に映るあたしの横に誰もいないなら
SOS鳴らしているのももうそろそろ終わりにしようか」
今日もまたアスファルトを踏みしめるだけだね
話をしようぜ
あたしをやろうぜ
世界のルールを壊してしまえばいい
愛し方なんて
どうして、どうして
あなたの思うままにさせはしないよ
放蕩しようぜ
徘徊しようぜ
正解なんてあたしがもう決める
「愛してみようぜ」
「失ってみようぜ」
あたしの思うままに愛してみようぜ
………………
追記
突然の訃報に涙が止まりません。
wowakaさんがもういないこと、到底受け入れられそうにないです。
謹んでお悔やみ申し上げます。
ありがとうございます
ありがとう
ありがとう
歌詞欲しい方に☟
逃してくれって声を枯らした
あたしの願いなど叶うでしょうか
目を合わせて喋れないんだ
喜怒哀楽のどれでさえ
愛してくれって何度叫んだって
君が見てんのはあたしじゃないな？
腑に落ちないことばかりだなぁ
この世界 世界はさ
「愛し方なんてわからないんだ」って
あたしの言葉は伝うでしょうか
振り返ることは出来ないな
ただ唄い続けるだけ
「ねえ神様、視界はどうだい」
夜を嘘附く彼女は言うよ
「なぜあなたの目にうつるあたしの横に誰もいない？いない？」
SOS 鳴らしているんだ
もうそろそろ気づいてくれよ
今日もまたアスファルトのグレー照らすだけだね
放蕩しようぜ
徘徊しようぜ
正解なんて誰ひとり知らない
「愛してみようぜ」
「失ってみようぜ」
あたしの思うままに、逃げ出してみようぜ
探してくれって何度叫んだって
あたしの言葉は届かないや
振り回されてばかりだなぁ
この世界、世界にさ
愛し方なんて忘れたんだって
君の瞳がささやいたんだ
縋り付くことは出来ないな
また独り声を枯らすだけ
夢の中を歩いているような
夜にあたしは溺れていました
無意識の片隅に眠るあなたの姿が痛い、痛い
その引力に逆らうなんて
どうしてもやりきれないんだ
真夜中に交わるその思いドラマみたいだね
不時着した夜の海で
何を祈る 誰を彩る
ああ ああ
あたしはまだ何も知らない
焦がし続けるだけ
夢の中で遊んでるような夜にあたしはあなたを待った
自意識に裏側に沈むあたしの本音が痛い
痛い
本当の 正解なんて 誰も 何も 知らない
「神様、今日のあたしはどうだい」
夜を乱して彼女は言うよ
「もしあなたの目に映るあたしの横に誰もいないなら SOS 鳴らしているのももうそろそろ終わりにしようか」
今日もまたアスファルトを踏みしめるだけね
話をしようぜ
あたしをやろうぜ
世界のルールを壊してしまえばいい
愛し方なんて
どうして、どうして
あなたの思うままにさせはしないよ
放蕩しようぜ
徘徊しようぜ
正解なんて あたしがもう決める
「愛してみようぜ」
「失ってみようぜ」
あたしの思うままに愛してみようぜ
ありがとうございます！
Nice music
逃がしてくれって声を枯らした
Let me run away, I whimpered
あたしの願いなど叶うでしょうか
Will my measly wish ever be granted
目を合わせて喋れないんだ
I can’t look you in the eyes when we talk
喜怒哀楽のどれでさえ
No matter which emotion I draw out of the pile
愛してくれって何度叫んだって
Gimme love, how many times do I have to shout it
君が見てんのはあたしじゃないな？
I’m not the one you’re looking at though, huh?
腑に落ちないことばかりだなぁ
None of this sits well with me
この世界、世界はさ
In this world, this world, y'know
「愛し方なんてわからないんだ」って
“I don’t know how to love” I say
あたしの言葉は伝うでしょうか
Will my measly words ever reach you
振り返ることは出来ないな、ただ唄い続けるだけ
There’s no turning back, I can only continue on singing
「ねえ神様、視界はどうだい」夜を虚附く彼女は言うよ¹
“‘Scuse me God, what’s your perspective” says a girl who roams the empty space of night
「なぜあなたの目に映るあたしの横に誰もいない？いない？」
“Why’s there nobody by my side, when I reflect in your eyes? There’s nobody?”
SOS鳴らしているんだ
I’m sending out the SOS
もうそろそろ気付いてくれよ
Heed my calls already, c’mon
今日もまたアスファルトのグレー照らすだけだね
Alas my efforts only shine light on the gray of asphalt again
放蕩しようぜ
Let’s debauch fulfill
徘徊しようぜ
Let’s wander off ill
正解なんて誰一人知らない
Nobody can deem what I’m supposed to be
「愛してみようぜ」
"Let’s give love a spin”
「失ってみようぜ」
"Let’s lose it all within”
あたしの思うまま、逃げ出してみようぜ
To my hearts desire, let’s run away and begin
探してくれって何度叫んだって
Come find me, how many times do I have to shout it
あたしの言葉は届かないや
Alas my measly words don’t reach you
振り回されてばかりだなぁ
All of this feels manipulative
この世界、世界にさ
In this world, this world, y'know
愛し方なんて忘れたんだって
I’ve forgotten how to love,
君の瞳がささやいたんだ
Your eyes whispered the message to me
縋り附くことは出来ないな、また独り声を枯らすだけ
I can’t depend on sticking around here, all I’m left with is a shriveled throat
夢の中を歩いてるような夜にあたしは溺れてました
Once upon a night of walking through a dream, did I immerse
無意識の片隅に眠るあなたの姿が痛い、痛い
You sleeping in the corner of my subconscious, hurt to look at, it hurts
その引力に逆らうなんてどうしてもやり切れないんだ
Try as I must, I can’t defy the force which pulls us together
真夜中に交わるその思いドラマみたいだね
Our feelings mingling in the middle of the night are like a drama
不時着した夜の海で
The night takes a crash landing, it’s us ditched upon such sea
何を祈る
What do you pray for
誰を彩る
Who do you dye in
ああ
Ahh
あたしはまだ何も知らない
I still don’t understand anything
焦がし続けるだけ
My spirit only continues to burn
夢の中で遊んでるような夜にあたしはあなたを待った
Once upon a night of playing amidst a dream, I had waited for you
自意識の裏側に沈むあたしの本音が痛い
Stuck sinking back into the hidden side of self-conscious, my true feelings are hurted
痛い
It hurts
本当の
Nobody
正解なんて
knows
誰も
the right way
何も
things’re
知らない
supposed to be
「神様、今日のあたしはどうだい」夜を乱して彼女は言うよ
"God, how do you like me now”, says a girl as she perverts the night
「もしあなたの目に映るあたしの横に誰もいないなら
"If there truly is nobody at my side when I reflect in your eyes
SOS鳴らしているのもうそろそろ終わりにしようか」
Then, there’s no reason for you to keep up this SOS business”
今日もまたアスファルトを踏みしめるだけだね
I guess I’ll only be stomping on the asphalt all over again
話をしようぜ
Let’s chat free
あたしをやろうぜ
Let’s do me
世界のルール壊してしまえばいい
Fucking break the rules of the world
愛し方なんて
The how-to’s of love
どうして、どうして
Why now, why now
あなたの思うままにさせはしないよ
I won’t let it go the way your heart desires
放蕩しようぜ
Let’s debauch fulfill
徘徊しようぜ
Let’s wander off ill
正解なんてあたしがもう決める
Now I deem how things are supposed to be
愛してみようぜ
“Let’s give love a spin”
失ってみようぜ
"Let’s lose it all within”
あたしの思うままに愛してみようぜ
To my heart’s desire, let’s give love a spin
Credits & Keynotes: manjuhitorie.tumblr.com/post/182911940476/sleepwalk-hitorie-english-translation/amp
こないだ車でこれ流したら父がこの曲かっこいいなって言ってくれた～！！
だよね～！！！
この歌の歌詞の「ただ歌い続けるだけ」がいつもより胸に刺さるなー
きっと、向こうに行っても、ずっと曲を作り続けていると思います...。
wowakaさんの曲は今までボカロしか聞いてなかったけどヒトリエの曲も聞いてみたらボカロと似ているようで違った中毒性があって初見の曲で泣きそうになったのは初めてです、神曲を生み出してくれてありがとうございました。
この曲がUA-camにあがった時、次も楽しみだなぁって普通に考えてた自分がいた。
次って言葉は結構残酷な言葉だよね…
語彙力ないから例えられないんだけどね。
ダブルでそれなぁ...
、新聞紙、 次が来てめっちゃ嬉しい
@@mellow5749 つまり
次のを期待する＝今回のよりもっと良いのを期待する
って事だから、無意識にハードルを上げてるって事かな？(´・ω・｀)
@@レンコンの人-s8b そんな感じかなぁ…僕は結構次って言葉に軽いトラウマがあるから余計にそう感じるのかもしれないけれどね…
知ったタイミングが遅すぎたとしても買う、今までのアルバム買うよ。カッコイイよ、知らなかったのをすごく後悔してるくらい。
買った時には必ずみんなに広めるよ…きっと…こんな人いるんだよって
wowakaさん
ご冥福をお祈りします。
ローリンガールでwowakaさんを知り、その後はずっと追いかけてきました。
本当に、本当に、お疲れ様でした。
roua【ゆっくり実況】 同じくです……ローリンガールとっても素敵な曲ですよね
私もです......
全く同じ気持ちです・・未だに信じられない
同じです(´TωT｀)
wowakaさん
あなたの音楽のおかげで私の人生は大きく変わりました。もう戻ってくることはないとわかっていても、新曲がくるかもなんて期待しています。いままでお疲れ座でした。
ご冥福をお祈りします。
これ夜散歩してるときにスポチファイから流れてきてその時の感情にハマりすぎたし良い歌すぎてめちゃくちゃ鳥肌たってUA-cam調べてずっとリピしてます、この曲に出会えて本当に良かった〜
亡くなってから今日でちょうど1年。
wowakaとしての活動しか知らなかった自分にとってあまりにヒトリエのこの曲は衝撃的だった。
世間は今コロナで大騒ぎだけど、その陰でこれほどの才能の持ち主が1周忌を迎えるほどの時間が経ったことも忘れないでほしい。
この曲が出た時
「次はどんな曲だろ〜」
なんて思ってしまっている自分がいた。何故死んでしまったのか。何故神は見捨てたのだろうか。言い出したらきりがない。
でもこれだけは言わせてもらう。wowakaさんはこれまでに多くの人を幸せにしてきた。紛れもなく天才的な存在だった。
私を幸せにしてくれた。
ありがとうございました。
ヒトリエ好きな人とマジで繋がりたい…
語り明かしたい笑 周りに知らない人多すぎる😭
私の中でダントツ1番のバンド
Definitely! Hitorie is the best band ever!
めっちゃわかります。
良さを共有できないの寂しいですよね
@@にしむらさんそうなんですよ😭 こんなにも良いのに…もっと広めたいです😢
wowakaを知ったのは10年以上前のニコニコでボーカロイドの曲だったけど本人が歌ってても曲調がそのままで感動した
亡くなってからヒトリエが注目され始めて、素晴らしさに気づいて、好きになる人が増えていって、
いいことやけど、やっぱ亡くなってからじゃやっぱ遅いし。悲しい。。
ガイジクソデブ
↑ハンネwww
こういうコメント 死んだアーティストの動画に腐るほどあるわ笑
所詮御涙頂戴で聴きに来た奴ばっか
もう毎回同じアイドルとか音楽番組出さなくていいからどんどんこーゆう素晴らしい人たちを発掘するべきだよね、、、、
所詮視聴率と金だ金
それはわたしが1番わかってるから、心にきますね…
ついに300万行ったのか。もっともっと伸びていいよ。
wowakaさんが亡くなったと聞いて、かつて大好きだったボカロPがヒトリエというバンドで自分の知るそれとは全く違う顔を見せていたと知った衝撃、イントロ開始1秒で「あ、好きだ」となったゾクゾクするような高揚感、そんな曲を作った人がもうこの世にいないという絶望感と無常感、それらが全てめちゃくちゃに混ざり合ったあの時の感情が未だに忘れられない。
あの日から今までずっと、自分の人生で一番衝撃を受けた曲。
何度も何度もこの曲にコメントしてる。それくらいこの曲が衝撃的だった。
他のバンドを引き合いに出していいのか分からないけど、音楽としてのあるジャンルの方向性を完全に確立してその第一人者となり、さらなる可能性を秘めているときに急逝してしまった点で、Xのhideと全く同じだと思う。
個人的にはhideと同じくらい有名だとしてもおかしくないくらいの大変な爪痕を残したと思ってる。
どうして…私はまだあなたの魅力に気づいたばっかりなんです…
何回聴いても〝SOS鳴らしているんだ もうそろそろ気づいてくれよ！ 〟のところで泣きそうになります
WOWAKA さん私は韓国人です。
初めにあなたの歌を聞いて、日本の歌とか文化について興味が生じ、そのため、WOWAKAさんが帰ったということを分かるようになりました。
WOWAKAさんは韓国でもローリングガールという歌とかいろいろいい歌によって韓国ファンたちもかなりたくさんあったがみんな悲しかったんです。 それでもいい歌でこのように外国のファンまで、好きな歌を残して下さってありがとうございます。
오와카님 이제 편히 쉬세요..
10周年おめでとう！！！
SLEEPWALKはヒトリエに出会えたきっかけの曲だから、10年後のセンスレス・ワンダー聞いてすぐ来たよ〜
4人でヒトリエだよね
LIVE行きたいなと思ってる最中に亡くなってしまった...
今はそれがすごく後悔ですね
生で聴きたかった
つい数週間前にお勧めに上がったこの曲にとても惹かれて、すぐに購入しました。
仕事帰りの夜の街をこの曲を音量大き目で流しながら車で走る時間が好きです。
他の曲も少しずつ聴いていって、お気に入りを探すのが最近の楽しみになっています。
彼らの曲はこの先も、きっとそうやって誰かの人生の一日に息づいていくのでしょう。
素敵な曲をありがとう。
音漏れ気おつけろよ～
ついこの前まで「令和綺麗だ」って言ってたんだぜ……？
突然過ぎるよ。
アスク お前ほんとくさい
@@花田校長 ?
@@花田校長 ?????
臭すぎ。イタいぞ。
嶋田一貴 UA-cam始めたてキッズは帰ってどうぞ
逃がしてくれって声を枯らした
あたしの願いなど叶うでしょうか
目を合わせて喋れないんだ
喜怒哀楽のどれでさえ
愛してくれって何度叫んだって
君が見てんのはあたしじゃないな？
腑に落ちないことばかりだなぁ
この世界、世界はさ
「愛し方なんてわからないんだ」って
あたしの言葉は伝うでしょうか
振り返ることは出来ないな、ただ唄い続けるだけ
「ねえ神様、視界はどうだい」夜を虚附く彼女は言うよ
「なぜあなたの目に映るあたしの横に誰もいない？いない？」
SOS鳴らしているんだ
もうそろそろ気付いてくれよ
今日もまたアスファルトのグレー照らすだけだね
放蕩しようぜ
徘徊しようぜ
正解なんて誰一人知らない
「愛してみようぜ」
「失ってみようぜ」
あたしの思うまま、逃げ出してみようぜ
探してくれって何度叫んだって
あたしの言葉は届かないや
振り回されてばかりだなぁ
この世界、世界にさ
愛し方なんて忘れたんだって
君の瞳がささやいたんだ
縋り附くことは出来ないな、また独り声を枯らすだけ
夢の中を歩いてるような夜にあたしは溺れてました
無意識の片隅に眠るあなたの姿が痛い、痛い
その引力に逆らうなんてどうしてもやり切れないんだ
真夜中に交わるその思いドラマみたいだね
不時着した夜の海で
何を祈る誰を彩る
ああ あたしはまだ何も知らない
焦がし続けるだけ
夢の中で遊んでるような夜にあたしはあなたを待った
自意識の裏側に沈むあたしの本音が痛い
痛い本当の正解なんて誰も何も知らない
「神様、今日のあたしはどうだい」夜を乱して彼女は言うよ
「もしあなたの目に映るあたしの横に誰もいないなら
SOS鳴らしているのももうそろそろ終わりにしようか」
今日もまたアスファルトを踏みしめるだけだね
話をしようぜ
あたしをやろうぜ
世界のルールを壊してしまえばいい
愛し方なんて
どうして、どうして
あなたの思うままにさせはしないよ
放蕩しようぜ
徘徊しようぜ
正解なんてあたしがもう決める
「愛してみようぜ」
「失ってみようぜ」
あたしの思うままに愛してみようぜ
TTちゃんのカバーで久々に聞いて戻ってきました
アルバム，買ったすぐの事でしばらく頭の整理が付かなかったのを覚えています．
貴方の曲は今でも私に光を指し示してくれています．どうか安らかに．
音楽は死なないじゃんか。
それ好き
歌詞は悲しいというか切ないんだけど、最初聴いた時から思ってたけど、愛してみようぜとか失ってみようぜっていう所凄い応援して貰ってる気がして好き。なんていうか‥背中押して貰ってる気がする(伝われ)
3:23 首コクッてさせるwowakaさん好きすぎ
曲流しっぱなしで寝ちゃって朝起きた時たまたまAirpodsからこの曲が流れてた。出会い方最高なんだけど。
たまにTwitterを見返すんです。
”また”っていう単語が多くて泣きました。
またこの曲を聞きに来ましたよ。
去年のあのニュースからヒトリエを深く知った口だけど、Howlsはずっと聞いてても飽きない。
なかでもこの曲とコヨーテエンゴーストがほんとに好き。おっさんにも刺さったよ。
曲もMVも秀逸でマッチしすぎだし、見てるとこの世界に入り込んでしまう。
だからストレスを感じた時に聴くと、ストレスを束の間でも忘れられて助かる（笑
そして、聴いてるとさ、未だにヒトリエのライブに行きたい（生で聴きたい）って思わざるを得ないんだ。
いい曲じゃなきゃそうは思えないからね。
Goodbye, wowaka, thank you for everything; you succeeded, you're immortal now, your music will always remain in our heads and our hearts.
who is Wowaka?
@@АлексейКонтарев-к9к The person singing the song
Sorry but i dont know why he dead, maybe you can tell me why ? Please
@@shilohgoof4712 he got a problem with his heart, and then he died
@@АлексейКонтарев-к9к ohh thankyou thankyou
こういうサビとそれ以外の境界が曖昧な曲好き
コード進行とリズムがずっと一定だからそう感じるのかも
あなたの時が止まったのは平成でも僕達が令和に連れていくので。平成に取り残しはしないので。時代なんて超えて僕達に歌を聞かせてくれよ。
好きだぞ。
I got a voice to let me escape
Will my wish come true?
I can not talk with my eyes together
Even any of emotions and pleasures
How many times I cried that you love me
Are not you looking at me?
All that is not understood
This world, the world is
“I do not know how to love you”
Will you tell my words
I can not look back, just keep singing
“Hey God, how about the field of vision?” She said to be empty at night
“Why is there nobody beside me that appears in your eyes?”
SOS is ringing
Notice me soon
Today I will only light gray asphalt
Let’s make a debunk
Let’s roam
No one knows the correct answer
“Let’s love”
“Let’s lose”
Let’s run away as I thought
How many times you cried for me
My words do not reach
I was just being swayed
This world, to the world
I have forgotten how to love
I whispered your eyes
I can not afford it, I will only kill my own voice
I was drowning in a night like walking in my dream
Your figure sleeping in unconscious corners hurts, it hurts
I can not bear in mind that opposing that attraction
It’s like that drama that crosses at midnight
In the sea of a late night
What to pray for
Who colors
Oh
I do not know anything yet
Just keep on burning
I waited for you at night like playing in my dream
My honest feeling sinks behind self-consciousness
Painful
Real
I have no idea
Nobody
Nothing
Do not know
“How about me, God, how about today?” She said, disturbing the night.
“If there is no one next to me appearing in your eyes
Shall we make SOS ringing soon?
Today I can only step on asphalt
Let’s talk
Let me do it.
You can break the rules of the world
How to love
Why, why
I will not let you do it
Let’s make a debunk
Let’s roam
I already decide on the correct answer
“Let’s love”
“Let’s lose”
Let’s love it as I wish
天才って色々独りでいることが多い気がする。本人を分かってあげられる人とかがなかなかいないから。だからこそ、自分の世界をこうやって表現する事が得意なのかもしれない。
天才が短命だと言われるのも、もしかしたら、常に心に負荷がかかっているからなのかもしれない。吐き出すことが出来ないから違う手段を使ってこうやって人に伝えるけど…この人もどこかで孤独を感じていたのかもしれない…
推測しか出来ないんだけれど…
なんか、難しいね…
なぜこうも才能豊かな人は短命なのか
米津さんも心配
丸太島 今までも偉人の人達は短命なんですよね…もっと長生きして欲しいですね…(最近この人と曲を知った人)もっと早く気づいたら…
丸太島
なんか「綺麗な花は欲しくなるでしょ？」
って言葉思い出した。（語彙力）
才能がある人とかって
神様が手元に置きたくなるんだって。
確かに才能があふれてるけどさ。
みんなの人なんだよ。
神様のものじゃないんだよ。
神様ってわがままだ。
イソップ・カール
ワイルドスピードのスカイミッションの主題歌のsee yoo againって曲の歌詞にそんな感じのやつありましたね
曲を純粋に楽しみたいのに、この曲だけはいつまでたっても泣いてしまう
今は評価されていなくても、
地道に努力することで必ずヒットするポテンシャルがヒトリエにはある！
うまく言えないけどこういう曲は人気になるまで時間がかかると思う。サカナクションとか。
急がなくたってみんなみとめてた。
聴いた人はみんないい曲だってわかってた。
ここ半年の活動はファンとして興奮するほどよかった。
だからこそヒトリエの世界をもっとみせてほしかった。
本当にありがとう。
再生数に一喜一憂し、伸び悩んだ時はプレッシャーをかけてしまったかもしれない。
本当にごめんなさい。
これからも曲達は生き続け、私のこころの糧になります。
お疲れさまでした。
おやすみなさい。
@@meltui9941 有名になったね。曲
何度もこの曲を聴いては、もうどこにも居ないんだと反芻し続けます。
神様に愛されたから連れてかれてしまったんだと、そう思っています。
これからもずっと、そう思います。
wowakaさんは知ってたけど、ヒトリエは彼の人が亡くなってから知った。
凄く素敵で良い曲だ……。出来るならもっと早く知りたかった。
SLEEPWALKって言葉がこんなに突き刺さるとは…
自分に自信が無くなったとき、この曲の「あたしをやろうぜ」って歌詞に勇気づけられる
何度も聴いてるんだけどマジで神曲じゃない？
追悼式から｡ もう会いに来ちゃいました。
明日も明後日もその先もずっとヒトリエを聞き続ける:Ⅱ
今ヒトリエさんの曲の中で一番好きなヤツです
そして一生この曲が一番になるでしょう
リチウム もう二度と新しい曲は聴けないから、きっとそう
wowakaさん。一生大好きです。wowakaさんの生きる時代に生まれて本当によかった。
今になってこの曲にハマってしまいました…
ボカロばかり聴いていた自分が悔しいです
この曲を聴くとwowakaさんの存在を感じ。歌詞を優しく歌っている彼が私の隣にいるよな気がし。不思議な感覚…だけど、癒されね。
先月の終わり頃UA-camでこの曲を初めて聞いてファンになった。
知るのが遅かった。こんな素晴らしい曲を届けてくれたのに感謝の気持ちを伝えられなかった…
ここにいるファンの人たちよりファン歴は圧倒的に短いけど言わせて、届いて。
本当にありがとうございました。
これからもずっとファンです。
今でも好きな曲です。多分この先もずっと好きです。貴方の作った曲は夢の中でも現実でもこれからも色褪せないです。
when this song was released, no one of HITORIE and the rest of the world anticipated that wowaka only had 27 days left. maybe the God is also jealous of his talent. and im so regret to discover his master pieces so so late. again RIP wowaka, for both your vocaloid and hitorie
god is a snitch...😔👏 /srs
他の人が何と言おうがあなたは音楽で生きてる
みんなwowakaさんの昔の曲ばかり聞いて悼むのもいいけど新しい曲も聞こうよ・・・・。この人の進化を、生きた証をこんなに近くに感じられるよ。
HOWLSツアーで、wowakaさんが「夢の中で踊ってみませんか」といってこの曲がはじまったのを今でもよく覚えてます。
何かを訴えているような歌い方と、音と、照明で、綺麗すぎてなんか自然と涙が出てきちゃったな。胸がキュッとなった。
この曲、wowakaさん本人がライブで歌ったことがあったんですね。
聴けたの羨ましすぎます。
Mステとかテレビ出たり、いつか絶対流行ると思ってたのになぁ。。。本当に残念ですが、ご冥福をお祈りいたします
ゴッホのように芸術家は亡くなってから売れることが多い・・・皮肉ですが曲を聞き続けることだけが自分たちのできることです。これからも是非聞き続けて下さい。
今でもヒトリエの中ではこの曲が一番好きな曲だな。
たぶんヒトリエを知ったのがこの曲だったからってのが一番だろうな。それにボカロから入ったから肌に合っているてのもあるんだろうな。
ヒトリエを知ってからもう1年超えてるの思い出すと時の残酷さを感じる。
曲は生きてる
wowakaさんはずっとここにいてくれる
gameいりまめ 泣けた。
gameいりまめ 見た瞬間目がしめりました
いまりめさんのコメ見えねえ😭
消してしまったのか、、、？
何年ぶりかに来ました。
前からずっと思っていたのですが、このダンサーさんが誰なんでしょうか、今でも本当に分からない……
夢の中にいるようなふわふわした音、節々に込められた雑音、全て大好きです。カラオケで毎回最後に歌わせて頂いています。
さようなら。そちらでもお元気で
「 本当の正解なんて
誰も 何も 知らない 」
もう全部、最高だな。
令和になっても聴き続けますよ
wowakaさん。
Dear wowaka,
Today, I can’t believe what I learned : you went to heaven.
It lets a big blank in my heart.
When I was eight years old, I started to listen to Vocaloid thanks to you. I was victim of harassment at school and the lyrics of all the songs you composed at this period touched me a lot : I can’t even count how many times I cried during listening Unhappy Refrain... I wasn’t really happy at this moment of my life, and I found refuge in your songs, it made me understand a lot of things.
Then, I continued to listen to your songs and to become more mature over time with them. I started to smile more, and I met my first true friends, but your songs stilled to resonate in my ears, and the life messages you put into it continued to grown up in my mind.
Today, I wanna thank you because I am sure that you did something important for me : your beautiful texts were a part of the things that made the person who I am nowadays.
I’m so emotional, I can’t stop crying during writing this comment : I can’t even realize that from today you live in the heaven.
Also I have a last thing to tell : even though you’re not with us today, your songs will continue to resonate in our minds, and we’ll never forget you. Good luck to Hitorie members, it’ll be a difficult moment to pass...
Thank you for everything,
Didi.
thanks for sharing your story. One of the reasons why I am in love with japanese music (and especially Vocaloid) is that their lyrics actually have a meaning. You know they do not sing about money or fame. they sing about how hard life can be but at the same time they encourage you to never give up. without Vocaloid and the Producers my life would be hell but thanks to them I can keep going...
Japan isnt a christian country so they might believe something else but wow..
Your comment made me cry so much... a happy cry. This was so meaningful, thank you so much for writing this!
You make me cry... Thanks for sharing your story.ありがとう
I have the same story..
wowakaさん、、今逝ってしまうのはあまりにはやかったよ、、あちらでもお元気で
きっぱり言ってあっちていうのはない死ぬって言うのはそうゆうのや。この人の作品もいつか風化して消えてしまう
@@反社会因子
そこは個人の主観じゃない？
信じるも信じないも、あちらの世界がある無いなんて死んでないんだから分からないじゃない。
それに人の心に響いた曲はいつまでも残るでしょ、今までの名曲だって色褪せずに残ってるじゃない。継ぐ人がいるじゃない。
否定する必要は無いのよ。
@@---cq7lnかっけえ
約十年ほど前にニコニコでローリンガールなどの名曲に心打たれ、三年ほど前にyoutubeのオススメで何気なく聞いたセンスレスワンダーがどこか懐かしく感じ、wowakaさんと現実逃避Pさんが同一人物という事を後々知りそれからはずっとヒトリエを応援し続けてました。今回のアルバムを聴いて進化し続けるヒトリエの次の楽曲が本当に楽しみで仕方ありませんでした。それなのにwowakaさんが作る曲がもう聴けなくなるなんて本当にショックです
wowakaさんの作る曲に出会えて本当に幸せでした。ご冥福をお祈りします。
I recently discovered his music... only to learn today he passed away tragically. He was 31. THIRTY ONE. A lifetime ahead of him still. Rest in peace.
Same 😔
I’m sorry I’m new, what happened to him?
@@LoveYourself-un5ct heart attack
Same...
@@LoveYourself-un5ct heart failure
死ぬまでにこの駅に行ってアイマスク着ける
黒スーツ着るのも良いと思うよw
（キタニの聖者の行進w）
@@huntkarly0805あのmvもこの駅か！そうなるともう不審者の行進になりそう
@burning_mochi 東大卒ボカロP御用達の駅になったなw
コメントしようと思うのに何も言葉が浮かばない。それくらいの衝撃をこの曲から受けました。大好き。
アンマザからヒトリエを知った新参者ですが、ヒトリエを知れて本当に良かったです。6月の新木場楽しみにしてます
本当につい最近好きになったアーティストがヒトリエだった。HOWLSのアルバムがきっかけで世界観にどハマりして、それからずっとヘビロテで聴いてた…料理するときも風呂入るときも。機会があったらライブに行こうって思ってた。遅かった。あなたの死は早すぎた。
フェスで初めて見て最前で聞いたあの日の衝撃を忘れません。絶対に。
R.I.P
ガラガラに空いたアストロアリーナで、貴方の奏でに踊りまくった日が僕の誇りです。
満員に詰まったアースステージで踊り狂う日が僕の夢です。
i cant remember anything before the age of 14 (im 16 right now) due to trauma, but i DO remember wowaka’s album ‘unhappy refrain.’ your songs helped me realize how bad my situation was and how badly i needed help- honestly, you were the only person other than my mom who kept me alive. now, im so much better- im living because i actually have hope for the future. im living because i love my friends. im living because my friends love me. im living because im not alone anymore. im living to do the things i love doing. you have helped us so, so much. we’re still devastated from your absence, but its okay. you can rest now.
for those who went/are going through anything similar to what i went through:
theres been a few discussions on what the ‘rolling’ metaphor actually means, but for me, it means ‘stay strong and endure.’ you have this life because you are strong enough to live it. it’s okay to feel bad, but dont let it consume you. you are worth so much more than you think, so please... keep rolling.
Rest in Peace Wowaka-san
I hope you can take a rest on heaven dude
who is he?
Okuyasu Nijimura wowaka was the guy singing. he was also the one that made popular vocaloid songs like rolling girl and two-face lovers
Since he's dead now, does that mean that technically, we're listening to the voice of an angel? ^_^
Sam C.D.J. blasphemy, we’ve always been listening to an angel’s voice
@@AnimeNeverEnds You are not wrong, my tomodachi.
残された僕らはこの場所で今でも涙を堪えてる
外国人ですが普段J-ROCKばかり聴いてるけどこの曲聴くのをやめられない
Bad Sheep ボーカル..死んじまったんだよ...
僕の友達もうみんな聞いてるよ！
そして、wowakaさんのこと、私を何度も幸せにしてくれた声が消えてしまいました。今日は一日中悲痛な気持ちしか…
曲の中で生きている
個人的にヒトリエの曲の中でトップ3に入るくらいsleepwalkの歌詞もメロディーも楽器隊も好き。神曲なんて言葉で表せないくらい大好きな曲を沢山遺してくれたwowakaさん。今はただ、彼のご冥福を祈ります。
おもしろい音色使ってたりするのに、すごく繊細できれいな曲だな
変わった、変わってないというよりwowakaさんこんな曲も作れるんだな…っていう驚きを曲出す度に感じる。
昔からずっといいけど最新が最高だし進化し続けるヒトリエがとても好き。
rest in peace wowaka... i’ve enjoyed your music for so long and it’s so hard to believe that you’re gone...
They say the good ones always goes to heaven early .
God must have needed you Wowaka . You were the person who opened the gate of vocaloid to me . So your death had so much impact on me . It has been a month since you passed away but i'm still binge listening your songs . Your songs were always kind a special to me because your lyrics touched me like no one. So thank you for being Wowaka the person who helped many people with his song . You will always be remembered .Rest In Peace .
天才たちはなんでこんなにも早く逝ってしまうのか。でも皆の心には生き続けてる。
一年たっても大好きです。今日は一日浸ります。
2021年 今年も来ました。
I'm upset. i just found his songs and i really love it. but only to hear that the singer passed away this year TnT Rest in Peace wowaka
i discovered his songs around the same time as you, and i was also completely heartbroken when i discovered that he'd passed away. ;-;
even though i definitely haven't had him in my life for as long as so man people here, he's still made a huge impact on me, and continues to. so rest in peace, wowaka. we miss you.
@@terriblegoat5153 か
全然バカにするつもりとかはないんだけど、目隠ししてくねくね動いて踊ってるのめっちゃ難しそうすごい
我每天都在循环您的歌，wowaka
您离开后的ヒトリエ也坚持了下来，还在产出高质量的歌曲
但我还是更喜欢您的歌曲风格一些
下辈子请您再为我们写出震撼人心的歌吧，您永远在我的心中
一度聴いて惹かれて調べたらwowakaさんだったか 納得
しばらく経って少しは気持ちの整理がついてきましたね
米津さんの言葉を借りますが音楽の話をしようか。
最高だ。素敵だ。
ここに戻って来れば４人に会える
ダンサーがこの歌俺らより先に聴けるの凄い羨ましい
あなたが綺麗だと言った時代がやってきました。いつ聞いても素敵な曲の数々、愛し続けます。本当にありがとうございました。
この曲の歌詞が個人的に1番好きだ
今でもこんないい曲にいい歌詞作る人が亡くなったなんて信じられない
若かったしもっと聞けると思ってライブに行かなかったことめちゃくちゃ後悔してる
裏表ラバーズで知ってからよく聞いていました…
次の曲はなんだろうな。など考えていたのが、急に現実を突きつけられた感じです…
人生の心の支えになった人でした。今までお疲れ様でした、これからも応援してます。
心よりご冥福をお祈りします。
人が誰しも心の内なる場所に秘めている叙情を全て開放するバンド、それがヒトリエだと最近思う。
ライブには1度も行けてない。だけど、高校生になったからやっと行けるかもしれないと思っていたけどもうできなくなった。これからもヒトリエの新曲を心待ちにする日々が続いていくんだろうと思っていたのに…もうそんなことはできないのが辛い。
1度でもいいからwowakaさんの声をその場で聴いてみたかった。ひどいよ
HOWLS買いました〜💖
リストの2-4の曲を特にエンドレスリピートしてます❣️
特にこのSLEEPWALKは歌詞に私の名前の漢字が一つ入っているのが嬉しい😊
節目の年なので、なんだか勝手に意味を感じて、改めて色々と考えてしまいますね🌸
ホントにヒトリエはミュージシャンである以上に本当の意味での芸術家(アーティスト)です…。
なんでこんなに毎回馴染みのあるヒトリエ感と刷新された鮮明な世界観を創り出せるんですか…！
いつまで私を好きでいさせるんだ…！
wowaka時代から10年以上好きなんだからいつまでも好きでいるんだろうけども…！
神さまどうか解散せずにずっと居られるように、これからもファン全体でヒトリエを支えていけますように…！