Sol Yanım - моя левая сторона | серия 3 (русские субтитры)
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- 3 серия. Краткое содержание.
Что будет делать Бурак, когда узнает правду о Серре? Растает ли лёд между Серрой и Бураком? Чем закончится конфликт между Барбаром и Бураком? Какие отношения у Селима с Идилом, которой он стучится в дверь?
В то время, как у Бурака возрастает интерес к Серре, который узнал о её таинственной жизни; Отношения между Селимом и Серрой, постепенно начинают улучшаться. Повышение оценок Селима в универе, даёт им возможность ещё больше вместе проводить времени и узать друг друга по ближе.
Барбар прилагает все усилия, чтобы держать Бурака подальше от Серры. Назлы, будет ревновать интерес Барбара к Серре.
Бириджик, продолжает действовать против любви между Селимом, Бураком и Серрой. При каждом удобном случае, Бириджик высказывает свое мнение о том, что Бурак влюблён в Серру. Это раздражает Селима.
Ихсан, пытается наладить свои отношения между сыном Селимом. Будет раскрыты причины таинственных отношений Асены и любопытного взгляда Ихсана к Серре.
Режиссёр: Сердар Гёзелекли
Продюсер Неджати Акпынар
Сценаристы: Мелис Дживелек- Озлем Чадырджы
Генеральный координатор: Берк Акман
Исполнительный продюсер: Ильким Даглы
Музыка: Альп Ениер
Оператор-постановщик: Тахир Джанлы
Арт-директор: Толга Джошкунтуна
Озге Ягыз
Толга Менди
Джемре Байсел
Эмре Бей
Дефне Самьели
Джансель Элчин
Эсра Безен Билгин
Дениз Барут
Танер Румели
Седа Акман
Бениан Дёнмез
Фейза Дживелек
Тугче Ачыкгёз
Эджем Аталай
Эргюль Мирай Шахин
Эмре Динлер
Октай Чубук
Алейна Шен
Явуз Пекдикер
Демет Генч
Хайдар Койел
Джелал Так
Мурат Балджи
Озгюр Джем Туглук
Эфе Ташделен
Айше Кырджа
Хасрет Уснекер
#моялеваясторона #OzgeYagiz #ОзгеЯгыз
Так и знала что мать Серры и отец Селима были влюблены в молодости
Ну и семейка папа подобрал непутевую, а сынок бегает к старушке практикуется.
Она молодая.
Не похоже
😂
@@MrRobot-nl5po Выглядит как его мать.
@@ЛюдмилаПетько-р3ч ну так сочная. Я в 13 лет хотел такую, да и сейчас хочу.
Фильм классный! Очень актуальный на сегодняшний день! " Золотые детки" из "Золотой клетки" тоже бывают разные.Браво актёрам!
Молодец Сера своя подружка! Нахалов любых мастей и сословий надо осаждать. Оплеуха в данном случае в самый раз. Ну прям вылитая я в молодости. Уважаю.
Этот Барбар бесит уже, как мышь какой то🤬🙄
Да ладно,пусть дышит,всегда нужны герои третьего плана ,что б их убить не жалко было.
Прикольный тип
Лучше бы не выпустили его в тюрьме
Агааа
треугольник 😋🤲🏻
Серра правильно сделала отталкивая его от себя, потому что, живя в трущебах, стала разбираться в людях. Она чётко сказала бураку чтобы он оставил её в покое.
Бедный просто хотел познакомиться, а Серра орет и орет 😂
Ага😒
Она меня просто бесит, языкатая и грубая
Если бы вас поцеловал чужой мужчина, еще при человеке, который вам нравится, вы бы наверное еще больше орали...
И не говори
Агрессивно настроенная 😂
Эм , Бурак тоже не красиво поступил... Понимаю, почему Серра так груба с ним.. Они и вправду к ней лезут, у них своя какая-то выдуманная "Серра"...она на них даже не смотрела, училась , работала, сама по себе.
P.S КТО-НИБУДЬ УЖЕ ПОСТАВЬТЕ НА МЕСТО ЭТОГО ЧУВАКА БАРБАРОС , БАРБОС , БРАБРОС КАК ЕГО ТАМ!
У Асены походка как у цапли. Но одевается супер🔥🔥🔥У Бириджик тоже шмотки супер
они в жизни не токие они добрые но одеваются тоже класно
Да, они обе одеваются шикарно, но шмотки не делают человеком, у них у обоих нет души, но шмотки.... да их предостаточно
Нееет, это Барбарос как цапля ходит :D Постоянно голова вперёд вытянута)))
Одеваются супер для борделя.) Вульгарная одежда
Отличный сериал!! !Красивые Герои!!! Спасибо!!!
Мне Бурак больше нравится, чем Селим 🤭
Лезет куда не просят, не нравится он ей
Мне тож бурак больше нравится чем этот селим
@@МанушакОнищенко это её мнение и ты не можешь что либо ей говорить
@@adelanny конечно, я не против
Мне тоже
Этот Барбадос Барбарос😃🤣такой смешной тип
У девушки своих проблем полно, а они привязались к ней со своими чувствами ненужными, ещё семья подключится, пристанет
Нет,эта Серре определенно уже раздражает со своей истерикой!Почему она постоянно кричит?
+
Когда она снималась в Клятве не могла слово вымолвить только смотрела выпучив глаза, а в этом сереале вообше перебор
@@havahataeva7062 естественно, разные роли же... Там молчит , здесь "орет"...
Могли же вь!брать что то по середине, птому что зта истерика никчему
+
как можно в туалете кушать?!
Беременная может?
Я и о том же думаю
Серра оттого и ведет себя так, потому что из золотой клетки попала в трущобы.... и не хочет чтоб знали о ее прошлом. Столько травм.... а Бурак с этой кудрявой ведь решили все о ней узнать. Вот ей и не нравится все это.....
Она же ему сказала что не из богатой семьи а бурак не поверил и в принципе за 2 серий которые нас показали серра никогда не стыдилась этого и просто продолжала работать, на счёт бурака он к ней и в универе липнет а тут в дверь стучится
@@shaitan5936 она никому не рассказывала о прошлой своей жизни,,,,, не хотела....а где живет ,потом показала....комментарий мой был написан в начале сериала....сейчас уже картина другая
Селим похож на ЭМИРА из сериала Кара севда😅
И чем он похож?только что актеры красивые и всё
мне Селим нравится🤭
Не успела читать и смотреть а так Классно
Ну не нравиться ей Бурак, по-моему она правильно делает что не подаёт ему надежд,раз нет интереса к человеку зачем заигрывать
Интересный фильм, хочеться по чаще смотреть❤❤❤❤❤
Это сериал
Он раз в неделю выходит?
Фильм очень загадочный каквсе фильмы Турции Мне кажетьса Сера дочь Ихана
@@ТатьянаПопова-в9з с чего вы взяли, мать бы не пустила на свидание
Сценаристы сделали слишком жёсткое отношение Серры к Бураку. Он такого не заслужил. Он ей ничего плохого не сделал, а она на него орёт. Можно было нормально объяснить, что он ей не нравится.
Я тоже так думаю, зто слишком, при зтом я не поняла почему она так разозлилась когда он приехал к ней домой, ведь зто не преступление, он всетаки друг с универса. Но сценарий пишем не мь!
Возможно накопилось, со всех сторон на нее навалились - то сын продавца овощной лавки смущает своими неуместными подкатами, то местный откинувшийся бандюган с тоже вполне понятными выходками, мать-алкоголичка,соседка-врушка и хамка,а еще те придурки на районе что хотели то ли ограбить то ли еще что похуже🤔😁и еще не стоит забывать что живут они в махалле,где соседи уж больно языкасты и бурак своим визитом и подарками с курьером стал той последней каплей...
Нуу понимаете это просто турецкий менталитет по моему
Спасибо большое вам за перевод♥️♥️♥️
Смотреть стоит , но не понятно для чего придуманы эти субтитры ? Сериал смотреть или читать ? Видимо проблемы с переводчиками , а так хочется смотреть но нервы не выдерживают , вернее человек не успевает и одно и другое не знаю у кого как но у меня не совсем получается ✋
@@ИраТотаева а мне очень нравятся субтитры. Даже когда есть выбор, хорошая озвучка или субтитры, то я выбираю 2
@@ЮлияЯковлева-у6ч да так и есть потому что предложения запоминаются
Мне нравиться очень. Актеры красивые
Меня интресно и смишно барбар смотрет.
Серра молодец.
барбарос мне нравится🤣😍😅
Какой оказывается удовольствие жрать в туалете смак👍🏻
Ой какой Селим нудный,а Бурак лапочка😍
Когда выйдет четвертая серия? Лучший из турецких сериалов только нападающий
серии выходят по четвергам на турецком, на следующий день с переводом(субтитры или озвучка)
уже вышел
@@Aizere-k3h где ссылка можно
@@АдилбекБарлыков ua-cam.com/video/j2vhETdVYZk/v-deo.html
@Vlog NAZERKE АСМР в Яндексе посмотри
Неожиданная концовка! Фильм интересный, события начинают развиваться! Но слишком много времени уделяют диалогам этих безмозглых, самовлюбленных, богатеньких якобы студенток, которые ничему не учатся на самом деле. Диалоги могли бы состоять из одного-двух предложений и достаточно.
По вашему : если богатый то безмозглый, странные выводы у вас ,показывают отношения между героями , а не как они учатся, я не понимаю турецкий, мне хватает титров, извините, если обидела вас
@@МанушакОнищенко Далеко не все богатые - безмозглые, на пример сестра Селима - образованная, умная девушка. Но судя по разговорам трех богатеньких студенток - они тупые и безмозглые, особенно Береджик, которой за деньги другие студенты делают домашние задания. Это было еще в первой серии.
@@irinamoro5675 ну если только про них
Очень хорошо! Довольно таки интересно
Сериал со скольких серий ? Только 4 или 5 серии , продолжение будет ? Чем квсе это кончится очень интересно . . . .
Сцена возле овощного - это нечто :D
Смотрит влюблёнными глазами и ещё выделывается
Бедный мальчик зделал аварию мне очень жаль детей боже помоги детям господи умоляю дай им силы и здоровья удачи и счастья и любви
Ой какой бурак скучный а Селим красавчик 👍🏻🔥😎🖤
А мне нравится бериджик красивая девушка правда пока не открывает рот😂
Отличный фильм 👍🏻😍
Надо же было додуматься до эпизода с пожиранием пирожных в туалете!!! Фу - у - у! 🙊😕 Очень больное воображение, на грани фантастики!
Булимия у нее
@@АрайТурсуновна что это значит?
@@ЗульфияСуннатуллаева болезнь такая
@@ЗульфияСуннатуллаева психическое заболевание, представляющее собой расстройство пищевого поведения, при котором больной употребляет большое количество пищи, а потом избавляется от него с помощью искусственно вызываемой рвоты. Больные булимией озабочены массой своего тела.
БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО,АЛЛАХ УСЛЫШАЛ МЕНЯ, ЧТО Я ХОТЕЛА СМОТРЕТЬ ТРЕТЬЮ СЕРИЮ С СУБТИТРАМИ "МОЯ ЛЕВАЯ СТОРОНА " Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ ЭТОТ СЕРИАЛ,ЖДАЛА С БОЛЬШИМ НЕТЕРПЕНИЕМ, СЕЙЧАС ПОСМОТРЮ ЭТУ 3 СЕРИЮ !
Так ты читаешь субтитры или смотришь фильм? Как можно успеть сделать одновременно 2 дела?!!!
жми на паузу
@@ЛюдмилаГриш вы шутите?🤗
@@marii1715 Не шучу.Я так делаю,потому что тоже не успеваю прочесть.
@@ЛидияПересада-о6л да легко ! Учитесь читать быстро.
А чо Селим с этой стремной теткой вначале делает? Это ж капец...
Какая тетка?
@@sad1698 в начале серии
почему студентка первого курса подготавливает старшекурсника к экзамену? и почему у Бурака машина раза в 3 быстрее, почему просто не нажать на газ и не уехать?
Интересно это женщина кто которые спал с Салим....🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔
Мама Серры все пьет и срывается как ей тяжело
Спасибо за фильм!
Спасибо Вам за русский перевод, благодорим
Блин я читаю и не успеваю,вот что значит смотреть с субтитрами
Это точно
@@ayziikii96 да да,а скажи пж фамилию Селима я забыла
Я бы замутила с Буракои😂😍❤❤❤
😂
Точно, он нереально красив 😍😍💞💞влюбилась с первого взгляда
@@МавлюдаСобирова-щ4ф И я о том же, Бириджик же может с ним замутить😂💕💕
Да точно 😂😂 им удачи тогда, а нам только смотреть и ждать что же получится дальше
Бурак не такой красивый как Селим🥲
Хочу продолжения,очень.
Оох уж этот Сара сама психопатка, всегда злая ужас
😅😅
Ақбота Нұр ға аумаит екеен я Серра
Фу в сартире сидеть и жрать 🤦♀️точно психика нарушена
Так и нарушена, у неё булимия.
Что ещё хуже, по моему, это сидеть на унитазе в общественном туалете ! Это что то ......!!!! 🤷🏻♀️🙄🙄🙄
@@kd9444 ну это тоже кошмар, в Рамо она играет сестру его?
Конечно очень красивая актриса
В сериале " Маленькие тайны" шоколадные пасты и шоколад ела девушка. Свои стрессы снимают так.
Жаль очень детей которые выросли с мачехами. На сколько они коварны и злы не знает никто.
Бурак такой милыййййй, ой не могу😍😍😍😍😍😍
Что такого сделал Бурак ,что Серра так к нему относится ?боже,как с цепи сорвалась
Ага
Потому что он друг Селима и он богатый воть причина
Прилипчивый.Более того,проследить за ней и потом купить платье (!!!!!) И прийти к ней домой,это верх неуважения и неприличия.Я его этим платьем огрела бы по голове и спустила за воротник с лестницы!!!! Бурак не привык слышать "нет",мудак.Отвратительный характер.
Мне нравится Бурак
Жалко однако Бурака 💔💔🥺😘
За к
Самый классный фильм
Бурак красавчик. Куда Серра смотрит🤧
Точно 🖖
Такие красавчики по 30 девушек любят
Он думал ,что она бедная ,платье подарит ей и все что хочет от нее получит. Но не тут-то было не прошло и тут Он сразу себя показал какой он на самом деле,не привык мальчик получать отказы.
Krasavchik esheo ne znachit horoshii...
Пятая серия
Все понравился
А когда 4я серия?
Серии выходят в каждый четверг в 20:00
Жду следующую серию 🌹
Класс!
Блиииин они так потходят с Буракооом😍😍😍😍😍😳😳😳😍😘😙😔
Жалко Бурака он ведь любит Серру она ударив сердце разбила ему
Эмм... И что ? Когда из-за Селима девушка хотела прыгнуть, было нормально ? А тут Серра даже намека не давала , всегда отшивала ....
Та девушка сама себе придумала отношения с Селимом, сказали же, он не виноват в зтой ситуации
Серра ясно ему сказала что не пойдёт с ним
Зачем отправлять все это ???
@@aminakaimova5997 вот именно!!!
Почему я же хочу чтобы Бурак и Серра были парой.
ибииии почемуууу
Я хочу чтобы Селим и Серра были парой)
Я хочу чтобы в главном героям был Бурак 🥺🥺
@@LOREM383 если можно было быть все что ты хочешь 😂
@@aminakaimova5997 знаешь я уже стала зависимой от него😂😂😂😂😂
Мне так не привычно 😅
Вед я Хазара(Селим) видела толко с Беллой а сериале новая невеста🥺💔
Мне понравилось фильмы с русскими субтитрами ,очень интересно
Как можно одновременно успеть прочитать субтитры и посмотреть, что делается на экране? Без озвучки смотреть абсолютно не интересно! Перевод - не перевод, а халтура полная! Да еще безграмотно пишут!
С субтитрами смотреть хорошо потому что слышишь реальные голоса и интонацию, спасибо
Нормально.
@@vs-iu1rz Согласна 🙌
Бурак такой красивый🥺👑❤️
Как можно сидеть в туалете и кушать.....
Реально просто понимая что ты сейчас в туалете я бы даже кусочка съесть не смогла бы
🙈😂😂😂
Интересно зтот человек не с отцом Серрь! разговаривает по телефону, может он отправил его чтоб присматривал за ней🤔🤔🤔
Может быть
Может🙄🤷♀️
Спасибо!
Селим просто ужас как он может спать с одной флиртовать с другой. Противно 🤮🤮🤮 почему селим а не бурак серрааа?
Ему 24 года, он с ней ещё в Америке был,Идиль его" лекарство",она его друг и советчик,как- то так
Но он спал со старухой ещё когда с Серрой отношений не было. Она ему уже нравилась, но орала на него постоянно из-за этой девушки, которая с крыши хотела спрыгнуть. Вот и пошёл к старухе стрес снимать.
Любят турецкие сценаристы сделать из положительных героев , то истеричек ( Серра ), то зануд ( Селим ), то трутней ( мать Серры ). А красивые девочки ( Бириджик ) , из состоятельных семей, всегда стервочки .
Так всегда с турецкими сериалами, думаешь что пьёшь шампанское, а оказывается - обыкновенная газировка. Пузырьки есть, но не пьянит.
Так же поражает, как любят турецкие девушки постоянно вмешиваться в личную жизнь других людей. А родители - просто деспоты, контролирующие каждый шаг своих чад.
Спасибо большое за перевод. Хотела бы подсказать: женские имена которые заканчиваются на согласную букву не склоняются. К примеру имя "Назлым", в любом склонении остается неизменным
Было сказано Бураку "нет", он бессовестно подошел, закрыл глаза, как будто, так и.дожно быть...
Наглый..
Тем самым, ещё больше будет раздражать Серру...
Серра видит настойчивость, преследование Бурака, ей это не нравится...
Она не любит равлекательные мероприятия, а он об одном и.том же...
От него только бла..бла...
Вот ещё одна сверх наглость...
поцеловать, да ещё и при всех.... эгоизм так прет...
Ну это точно Турецкий случай, конец серии ТРАГЕДИЯ, КАК мне теперь спать идти 🙄🤕😴🥵
Какая мерзкая серра! Бедный Бурак😰
Я не ожидала такого от Селима
Что именно не ожидала?😁
И я
То что он спить с кем попало
@@shuankamagomedova735 а кто это вообще я не догнала?😂
Не может с девушками спать, он так свои стрессы снимает. Это женщина пришла в конце сериала к матери Серры. Может они вместе учились, мама по фотографии рассказала дочери, что знакома с отцом Селима. Просто фамилию его не сказала. Они три года дружили, она была из бедной семьи. Его родители отправили учиться в Париж. Потом она вышла замуж, родила двоих детей.
Мне Бурак больше нравится ,он очень милый.🙂🥰
Почему перевода нету читать трудно так быстро пишут половину читаем половина остается
Сложно смотреть, успеть сосредоточиться на быстро исчезающих, да ещё и безграмотных титрах. Даже содержание написано безграмотно. Наймите грамотных консультантов, поддержите свой престиж, стыдно ведь.😱
Хоть так, и то, спасибо.
Жаль парня 😢
Уже придумываю 1 фраг к 5 серии а здесь только 3 серий ужс😬
Ого Бурак лапочка
Наконец то выставили , почему в ютубе хозяин удаляет фильмы ито не озвучка
Бурак завистливыи за ним никто не бегает он завидует Селиму он еще покажет свое лицо еще увидим он подумал что Серра ему будет рассказывать о своеи проблеме она даже не хочет общатся с ним ее не интересует он
Эта же мелодия из сериала "Госпожа Фазилет и её дочери "1:00
Нет вроде
Когда будут субтитры к 4 серии?
Асенага бир риза болганым Бириджикке айтканы болды. Точно тенизге секирип кету керек
Ооо осынша коментарий арасынан бір қазақша комент көргеніме қуанып отырмын
А кто эта девушка которая переспала с Селимом?
Актриса которая играет Назлым, та самая что играла Лару Атабей в фильме "Я назвал ее Фериха".Тут она она худенькая ,а в том была как Винни пух.
И да, Серра со своими истериками достала, орет без конца и без причины. То на Бурака, то на Селима. Бурак по мне вообще адекватный и оч. симпатичный. Да и не трепло. Мог бы всем разнести инфу о том, где живет Серра и т.д. (Девицы бы очень обрадовались:)) Я была уверена, что у него пропадет после этого к ней интерес. Ан нет, дальше ее обхаживает. А она ее посылает к чертям. Ну ок.. Гордая и все такое. Потом появляется Селим на горизонте, и на него тоже орет :) В "Клятве" ревела нон-стоп, тут истерит. Бедолага. Я уже реально за ее здоровье переживаю. Ей бы побольше положительных эмоций, а то так и кукуха может поехать... Но все равно интересно, что там будет. Кстати, кто-нибудь знает, что там они решили: будут продлевать сериал или нет.
Ну это же её роль 😂 она не виновата.
@@ФатимаИдрисова-м9ы я про роль и писала😁
Озге молодчина! Отличная Серра в ее исполнении но с Бураком..перебор..
Правильно будет Ма Ша Аллаh
Админ обрати внимание ТК ты написала имя Всевышнего с маленькой буквы
У меня уже глаза разболелась, и то неуспею до конца читат
Почему так бестактно кричать на Бурака? Что он он сделал, цветы подарил, что это преступление? Это неприлично так обижать парня
Чушь какая та, красивую стройную беремжик игнорирует , а к бабке поехал успокоиться ....😁
Блин, жду пподолжение
Почему Серра такая злая ужас просто . Очень жалко стало Бурака 😢
თურქული ნაწერი ეფარება რუსულ თარგმანს და შეუძლებელია ამოკითხვა, გთხოვთ გაასწოროთ.მადლობა.