The power of nature never fails to amaze me as to different part of it has its unique characteristics that we should embrace. This virtual tour to the exhibition enables us, who didn’t manage to come to the museum, seeing what people could learn from the pandemic. Starting from the artworks full of philosophical meaning, fascinating painting, calming riptides, philharmonic music, Covid-19 messages, and the urge to liberate animal character from personification. Considering the fact that these artworks were made during the tough time, it reminds me that the last pandemic has given us so many lessons such as griefs and not to take something for granted. Thank you Mr. Lee for taking us into the exhibition. The way Mr. Lee interpreted those artworks make me feel like being present in the exhibition site. Looking forward for the next museum tour with great interpretation like this!
Рік тому+1
My family and I recently went to Busan, but we didn't have the chance to go to the Busan Museum of Art. I'm very happy that I just saw such a good explanation video of the Busan Museum of Art. The explanations in the video are very detailed and clear, making me feel like I want to be there, and have a closer understanding of works of art. Mr. Lee speaks clearly, and also kind, under his explanation, each work comes to life.
Through the introduction of the video, I got to know the Busan Museum of Art better. The speaker in the video explained the creative concepts of each work in detail, allowing me to feel the greatness of each work as if I was there in person even if I did not go there.
엄마와 언니랑 어른이 되고는 처음 간 전시였어요. 전시를 잘 보지 않던 엄마와 언니도 여행 코스라고만 생각했던 저도 머물렀던 시간이 길었습니다. 전시를 보고 여운이 남는 시간도 참 길구요. 많은 분들이 전시와 함께, 어떤 것으로부터의 어둠이든 위로 받고 가셨으면 좋겠습니다 감사합니다
밖에 나가기 꺼려지는 요즘에, 미술관이 아닌 집에서도 이렇게 이정욱 코디네이터님의 또박또박한 설명과 함께 훌륭한 작품들을 감상할 수 있어서 너무 좋네요. 그 중에서도 특히 '늦은 배웅' 이 가장 와 닿았어요. 영상 보고난 뒤에 인터넷에서 기사를 찾아서 하나하나 읽어보고 많이 울었는데, 꼭 직접 가서 관람해보고 싶네요. 좋은 영상 감사합니다!
직접 가서 봤는데도 여운이 오래 남는 전시였어요 전부는 아니지만 감명깊게 봤던 작품들이 이렇게 영상으로 남아있어서 정말 좋네요🥺 특히 오아시스랑 늦은 배웅, Everything is going to be alright, 빗소리 등등 계속 기억에 남아요 좋은 원동력이 되는 전시 감사합니다👍🏻 설명도 잘하시고 좋은영상 감사해요👍🏻👍🏻👍🏻
설명해주시는 분 목소리가 너무 좋아서 평소에 미술 작품을 잘 접하지않은사람인데도 시간가는줄 모르고 다 봤네용 거기에 훈훈한 미모까지...당장 시립미술관에 달려가고싶어지네용ㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣 에이스트리트 작품과 늦은배웅은 정말 실제로가서 꼭 관람하고싶네요!!! 영상 잘 봤습니당 👍👍👍👍👍
I'm so lucky to meet you and I’m happy to be with you in my life. I got a confidence and I don’t feel afraid anything. And now my life is exiting. Thanks to you. I wish all the luck would be with you. Let’s have a small but great party together soon. Cheers to your great and amazing life in your future. Happy birthday.
This video shocked me a lot, but in a good way. The way that Mister Jeonkok Lee tells the stories and meanings behind all this wonderful art works conducts a warmth pleasant experience into my soul. It felt like I was in the museum myself. I couldn’t wonder but to imagine what’s the sent of every room would be like. The words were very complete and up forward, which I like. With art, we should understand it with emotions and not with words, but somehow his words made me feel even more deeply the meaning of the pieces. Excellent work! If I could pick a favorite I think it would be Gloomy day 2021. I forgot how much art can have an impact in my life, but this “tour” made me experience that nostalgic feeling again. Thank you soo much for this. And I’m sorry for any bad English.
Great commentary! Most of the time, unless you know Korean, it's very hard to get insight from Korean cultural hubs. Thank you for the commentary provided in English, the foreign community appreciates. It was very interesting to check on a local Korean museum exhibition and fully understand it without reading subtitles. Personally, I really enjoyed 'Starry Beach' (2020) as it made me feel harmonious with nature and the world. For a moment I stopped thinking about Covid-19. Wish I could see more art that made me feel like that.
사실 이 전시를 저도 보고 왔는데, 전시에서 제공되는 리플렛 등의 기본정보와 저 개인의 역량(?)과 전시를 통해 받은 감정으로만으로는 채워지지 못한 부분이 있었는데. 이렇게 전시 투어 뿐만 아니라 설명까지 함께해줘서 고맙습니다. 정답이란게 없다고 생각하지만 최소한 제가 느꼈던 감정이 작가의 의도와는 맞았는지 한번즈음 곰곰이 생각해보고 됩니다! 설명 너무 잘 하시네요.
코로나 시대에 어디 가기 무서워서 집콕만 하는 저에게.. 이런 온라인 전시투어는 정말 좋네요 +_+ 전시 기간이 이제 얼마 안남았던데 실제로 볼 수 있을지.. 그리고 실제로 저 파다에 부딪혀 볼 수 있을지는 모르겠지만ㅠ 간접경험 제대로 잘 했습니다. 설명 고맙습니다 코디네이터님~!!!!!
00:00 Intro 인트로
00:30 Tae-Hun Kang 강태훈
01:45 Kyungjin Park 박경진
02:43 a'strict 에이스트릭트
03:44 Hyesoo Park 박혜수
06:05 David Claerbout 다비드 클레르부
The power of nature never fails to amaze me as to different part of it has its unique characteristics that we should embrace.
This virtual tour to the exhibition enables us, who didn’t manage to come to the museum, seeing what people could learn from the pandemic. Starting from the artworks full of philosophical meaning, fascinating painting, calming riptides, philharmonic music, Covid-19 messages, and the urge to liberate animal character from personification. Considering the fact that these artworks were made during the tough time, it reminds me that the last pandemic has given us so many lessons such as griefs and not to take something for granted.
Thank you Mr. Lee for taking us into the exhibition. The way Mr. Lee interpreted those artworks make me feel like being present in the exhibition site. Looking forward for the next museum tour with great interpretation like this!
My family and I recently went to Busan, but we didn't have the chance to go to the Busan Museum of Art. I'm very happy that I just saw such a good explanation video of the Busan Museum of Art. The explanations in the video are very detailed and clear, making me feel like I want to be there, and have a closer understanding of works of art.
Mr. Lee speaks clearly, and also kind, under his explanation, each work comes to life.
Through the introduction of the video, I got to know the Busan Museum of Art better. The speaker in the video explained the creative concepts of each work in detail, allowing me to feel the greatness of each work as if I was there in person even if I did not go there.
감상 잘하고 갑니다^^^^^^^
멋있어요 💕
어머 저렇게 잘생긴분이 저런유익한정보를! 아주 쏙쏙 들어오네요
영상 잘 보고 갑니다 ^^~~
설명이 귀에 확 들어오네요
작품감상 잘 했습니다
Amazing wow 🤩
영상 잘 봤습니다!!
영상 잘 봤어요. 친절한 설명 감사합니다.!!
세련되고 진지한 작품들
조근조근 설명을 잘 해주시니 참 좋네요
코로나로 지친 일상에 많은 위로가 되었습니다.
설명하시는 분의 단정한 목소리 너무 좋아요~
엄마와 언니랑 어른이 되고는 처음 간 전시였어요. 전시를 잘 보지 않던 엄마와 언니도 여행 코스라고만 생각했던 저도 머물렀던 시간이 길었습니다. 전시를 보고 여운이 남는 시간도 참 길구요. 많은 분들이 전시와 함께, 어떤 것으로부터의 어둠이든 위로 받고 가셨으면 좋겠습니다 감사합니다
Amazing ! Congrats🎉Thank you Lee..
목소리가 포근하고 좋네요! 흥미롭게 보다가 갑니당 !!
밖에 나가기 꺼려지는 요즘에, 미술관이 아닌 집에서도 이렇게 이정욱 코디네이터님의 또박또박한 설명과 함께 훌륭한 작품들을 감상할 수 있어서 너무 좋네요. 그 중에서도 특히 '늦은 배웅' 이 가장 와 닿았어요. 영상 보고난 뒤에 인터넷에서 기사를 찾아서 하나하나 읽어보고 많이 울었는데, 꼭 직접 가서 관람해보고 싶네요. 좋은 영상 감사합니다!
직접 가서 봤는데도 여운이 오래 남는 전시였어요 전부는 아니지만 감명깊게 봤던 작품들이 이렇게 영상으로 남아있어서 정말 좋네요🥺 특히 오아시스랑 늦은 배웅, Everything is going to be alright, 빗소리 등등 계속 기억에 남아요 좋은 원동력이 되는 전시 감사합니다👍🏻 설명도 잘하시고 좋은영상 감사해요👍🏻👍🏻👍🏻
좋은 댓글 감사합니다!
너무 멋진 말씀이네요
😀👍
영상 보니 도움 많이 됩니다
친절한 설명 감사합니다~~
영상 잘 봤습니다. 친절한 전시 설명 감사합니다.
해설 잘 듣고.. 봅니다.
고마워요~^^
아이와 같이 가서 충분히 즐기지 못하고 왔는데 영상으로 다시 한 번 보고 작품을 더 이해할 수 있어서 정말 좋습니다 전시가 끝나기전에 꼭 한번 다시 가서 보고싶게 만드는 영상이예요 비대면 시대에 감사합니다
+ 코디네이터님 목소리 너무 멋져요 ☺️👍
아름다운 미술관 설명이 자세히 돼있어서 너무 좋아요! 영어 발음도 잘 들리고 목소리가 좋아서 듣기 편했어요 좋은 설명 감사합니다
좋은 전시에 자세한 설명까지! 전시를 온라인으로 한번더 관람하는 기분이에요~ 부산시립의 좋은 컨텐츠 감사합니다 이정욱 코디네이터님두요:)
박혜수 작가님의 늦은 배웅을 설명할때 유독 집중해서 보았습니다 ^^ 설명 잘 들었습니다. 비대면 시대에 이런 기획 너무 좋은 것 같아요.
정말 감사합니다.
설명이 자세하고 구체적이어서 너무 좋네요 한 번 더 다녀와야겠어요
Nice video! Very insightful. Please post more videos in English or with subtitles.
설명해주시는 분 목소리가 너무 좋아서 평소에 미술 작품을 잘 접하지않은사람인데도 시간가는줄 모르고 다 봤네용 거기에 훈훈한 미모까지...당장 시립미술관에 달려가고싶어지네용ㅋㅋㅋㅋ🤣🤣🤣
에이스트리트 작품과 늦은배웅은 정말 실제로가서 꼭 관람하고싶네요!!!
영상 잘 봤습니당 👍👍👍👍👍
I'm so lucky to meet you and I’m happy to be with you in my life.
I got a confidence and I don’t feel afraid anything.
And now my life is exiting. Thanks to you.
I wish all the luck would be with you.
Let’s have a small but great party together soon.
Cheers to your great and amazing life in your future.
Happy birthday.
설명 감사합니다 :)
전시 인상깊게 보고 왔어요!
설명 해 주시는 분 미남이시네요 ㅎㅎ
여러 내용들이 가슴아프기도하고 감동적이기도 했지만 특히나 "늦은 배웅"시리즈가 너무나도 가슴아프게 와 닿았습니다. 앞으로도 온라인을 통해서라도 이런 다양하고 훌륭한 작품들을 만날 기회가 더 많았으면 좋겠습니다.
This video shocked me a lot, but in a good way. The way that Mister Jeonkok Lee tells the stories and meanings behind all this wonderful art works conducts a warmth pleasant experience into my soul. It felt like I was in the museum myself. I couldn’t wonder but to imagine what’s the sent of every room would be like. The words were very complete and up forward, which I like. With art, we should understand it with emotions and not with words, but somehow his words made me feel even more deeply the meaning of the pieces. Excellent work! If I could pick a favorite I think it would be Gloomy day 2021.
I forgot how much art can have an impact in my life, but this “tour” made me experience that nostalgic feeling again. Thank you soo much for this. And I’m sorry for any bad English.
영상이 전시를 백프로 담을 수는 없겠지만 많은 부분을 담고 있어서, 온라인 투어 하는 기분이 들어서 좋았습니다. 아 물론 설명도 너무너무 좋았구요. ^^
코로나로 인해 전시를 방문하지 않는 사람들을 위한 비대면 전시투어로 봐도 될까요 ㅎㅎ 좋은 기획인 것 같아요 멋집니다. 꼭 한번 가보고 싶네요👍
오늘 전시투어를 다녀와서도 여운이 계속 남아 온라인 투어도 감상하게되네요.
궁금했던 부분들이 다 해결이 되어서 너무 좋네요.
이번 전시에 큰 감명과 위로와 또 새 힘을 얻었습니다.
기획이 이토록 아름답습니다. 감사합니다♡
영상 잘 봤습니다! 좋은 설명이 있어 작품을 이해하는 데 많은 도움이 되었습니다. 직접 보았을 때 놓쳤던 부분을 영상에서 확인 할 수 있어 새롭다는 느낌을 받았습니다.
Great commentary!
Most of the time, unless you know Korean, it's very hard to get insight from Korean cultural hubs.
Thank you for the commentary provided in English, the foreign community appreciates.
It was very interesting to check on a local Korean museum exhibition and fully understand it without reading subtitles.
Personally, I really enjoyed 'Starry Beach' (2020) as it made me feel harmonious with nature and the world. For a moment I stopped thinking about Covid-19. Wish I could see more art that made me feel like that.
혹시 전시가 끝나면 영상도 삭제가 되는걸까요?
안녕하세요, 코디네이터 이정욱입니다. 저희 전시에 많은 관심 가져주셔서 진심으로 감사드립니다. 9/12까지 진행되는 전이 끝난 이후에도 영상은 계속 유지될 예정입니다. 다른 문의 사항이 있으시다면 언제든 문의 부탁드립니다. 감사합니다.
자세한 설명과 작가가 말하고자 하는 작품의 의미가 인상 깊었네요 :))
전시회 갔다왔었는데 작품에 대한 설명을 영상으로 자세히 설명해주셔서 다시 한번 작품에 대해서 생각해볼수 있었네요 :) 설명 정말 친절하시구 영상에 많은 노력이 들어간 것이 눈에 보이네요 좋은 영상 감사합니다~.~
사실 이 전시를 저도 보고 왔는데, 전시에서 제공되는 리플렛 등의 기본정보와 저 개인의 역량(?)과 전시를 통해 받은 감정으로만으로는 채워지지 못한 부분이 있었는데. 이렇게 전시 투어 뿐만 아니라 설명까지 함께해줘서 고맙습니다. 정답이란게 없다고 생각하지만 최소한 제가 느꼈던 감정이 작가의 의도와는 맞았는지 한번즈음 곰곰이 생각해보고 됩니다! 설명 너무 잘 하시네요.
코로나 시대에 어디 가기 무서워서 집콕만 하는 저에게.. 이런 온라인 전시투어는 정말 좋네요 +_+ 전시 기간이 이제 얼마 안남았던데 실제로 볼 수 있을지.. 그리고 실제로 저 파다에 부딪혀 볼 수 있을지는 모르겠지만ㅠ 간접경험 제대로 잘 했습니다. 설명 고맙습니다 코디네이터님~!!!!!