"O radiant brilliance, thou art the land of Rus'!" (medieval east slavic song, 13th ct.)
Вставка
- Опубліковано 25 вер 2023
- lyrics: Слово о погибели Рꙋскыꙗ земли
performance: Taras Silenko
historical background: The word about the destruction of Rꙋskyꙗ lands is a text of Old East Slavic literature dating from the 13th century and known from two manuscripts of the 15th and 16th centuries. These are reflections on the Mongol invasion of Kyivan Rus.
This is one of the most significant works in the Old East Slavic genre of words, which is considered the forerunner of the essay genre. The text is not known in its entirety, as only its fragments have reached us.
Слава Руси-Украјини! Поздрав из Србије. 🇷🇸🇺🇦
Спасибо. Но разве сербы не за россию?
@@Robot_Gamma я недавно общался с сербом, они на деле даже русского не знают и им по барабану на Россию так как по сути они окружены Европой и она им важнее.
@@user-pe9gj8jw8h Дай Бог чтобы это правда была славяне и должны быть с Европой ибо мы и есть европейцы а руские если им нравиться быть евразией или кем там хай будут а другие славянские народы туда не тянут
@@Robot_Gamma та да. Они любят поговорить что коммунисты построили заводы и т.д. Но если посмотреть что австрийское наследие дало Чехии, то это мелочь вообще. И при этом Австрия не пытается сейчас "защитить немцеговорях")
Это рукопись из Владмира про Суздальского князя Всеволода Большое Гнездо. При чем тут Русь-украина?
Мальовничими є тільки в українській мові тай взагалі 80 відсотків слів є в українській мові деякі архаїчні деякі вживаються до сих пір
Вау прям перенісся туди
God is with you! I will pray for you ukrain!
SLAVA UKRAINI!
Love from Switzerland 🇨🇭❤️🤝🇺🇦
Medieval and Renaissance music:
youtube.com/@Rus_and_Ruthenian_Renaissance?si=P6J75_XiiGBfsxwV
Baroque and Classical music:
youtube.com/@Ruthenian_Baroque_n_Classicism?si=opUZqPuMUpaRn9MO
Romanticist and Realist music:
youtube.com/@Ruthenian_Romanticism_Realism?si=mTmkfUD_KqryFXyn
Modernist music:
youtube.com/@RuthenianModernism?si=XHep65s93LskWpCT
Красиво! Слава потомкам народов Руси!
Слава українцям!
яких таких 'народав'? нащадками Руси були і є українці.
@@user-em8et9nt4b Русь не была моноэтническим государством
ой невже?.. Русь власне і була,за теперішньою термінологією,моноетнічною. звичайно,ті землі,які Русь колонізувала,були населені тамтешніми угро-фінськими народами.. не репосьте імперські дурниці. @@metowa9413
@@metowa9413 внутренняя русь-Украина. Все остальное просто владения руси
Субтитры не совпадают со звуком
Іскоріш за все автоматичні
Красиво! Наша рідна Русь! Наша Україна!
и не только.
@@DFSADSAdsadsa пішла нахуй мокша
украина (у края) - это только малая Русь или же Галицко-Волынская Русь/княжество/королевство. Великая Русь или же Владимиро-Суздальская Русь/княжество (в том числе и Киев)- это Россия.
@@helenavlady1003 Малая Русь и Великая Русь по аналогии с Малой и Великой Грецией, где Малая Греция это и есть сама Греция, а Великая Греция это ее колонии, московиты были колонизированы нашими князьями
@@helenavlady1003А читать про "у края" вообще смешно, во всех славянских языках кроме вашей говорки идиотской, слово край означает землю, например Родной Край.
Мовні срачі тут схожі на те ніби дві сторони стали один до одного задом рачки, зняли штани і дали залп із всіх орудій.
Люди, читайте принаймні вікіпедію.
Живильне коріння Руси-України
Это рукопись из Владимира Великого
Ага, так само як і Вишгородська ікона Матері Божої, вивезена з Русі під час московської навали 1169 р. до м. Владіміра-на-Клязьмі і названа "Владимирскую иконой Божией Матери". І так Московська імперія обкрадає Русь уже 1000 років. Сьогодні, зараз цей процес продовжується ...
@@empireofthechangedayandnightмосковської імперії у 1169 ще не було, це був звичайний набіг головорізів 😁
Як вікінги на острів Ліндісфарн 😉
Імперію їм замутив німецький цар петька 1 🤣
Абсурдный термин "Украина-Русь" придумал Грушевский для отделения Малороссии и малороссов от Российской Империи
@@RussichVoin Абсурдный термин "Россия" придумал московский царь петр около 1700 г., изза собственного абсурдного самодурия. Шел 2024 год, а московские цари все так же абсурдно самодурние.
Бачу два варіанта підорства: барани стверджують що наша мова не наша, а коzли що їх язьік наш. Пояснюю: Кий - персона, на честь якої названо місто, а поскільки це місто столиця - країна не столична, а персональна! РуСь. РуСин - самоідентифікація українського народу до 20го століття тому, що війна з хозарами та золотою ордою знищила нашу державність, а не мову, етнос і фольклор! Без ГосСудДаря не існує ГосСудДарства та так само без ГоспПодаря вже не ГоспПодарство, а рабське хозяйство! Про підорську казку за звільнення України від ханського іга: вона від іга з'явилась, а не звільнилась тому що московити триста років цілували ханський чобіт на Поклонній горі аби вимутити статус головного улуса орди! Звільнення почалось! Московітьі: мажьтє булкі вазєліном, а губьі гуталіном, потому что іхтамнєтьі в 2015 году стрєлялі із артьі с сєрой зоньі в двє стороньі, создаваякровавую хунту і аллєю славьі - тєпєрь мьі вам дадім по два мєтра Зємлі РуСкой. Свєрху мінєрального удобрєнія. Гьі, гьі...
В Киеве правили Аскольд И дир, которые скорее всего подчинялись хазарскому каганату. Русская династия - Игорь И Олег - приплыли С севера, где И появилось русское государство гораздо раньше. Сейчас вы опять не русские, А воюете С русскими, про это же ваше телевидение постоянно говорит. Это вы постоянно У кого-то что-то выпрашиваете, А ваше правительство постоянно выполняет чужие "домашние задания", вот вы И чистите постоянно чужие башмаки, за панами, гансами или джонами, они вас И стравили И все это видели прекрасно. Сами же И помогаете всем тем оккупировать русскую землю, решили наверное гауляйтерами подработать, А такие И ответят рано или поздно
Може пора перестати використовувати вкрадені назву Русь і її грецький переклад Russia !?
Якщо вам не подобатися історично вірна назва Московія то назвіть себе як хочете, навіщо красти ??
@@empireofthechangedayandnight они называли себя Великими князьями Московскими И всея Руси С 14-го века, А ты кто такой? Город Руса вообще С 10-го века существует, сейчас это город старая Русса
@@empireofthechangedayandnightшо кричите резать русьню если сами себя
@@user-jp4oo4dt6t тоесть подчеркивали тот факт, что московия и Русь - разное
В подлинном тексте говорится не только про христианскую веру, но и про великих князей Всеволода (Большое гнездо) и его сына Ярослава (отца Александра Невского), то есть о владимиро-суздальской ветви Рюриковичей...
Рашист, иди проповедуй свой кОмунизм на болота, и нелезь ти чортов угрофин к Словянвм, ви нам не брати!
@@LonelySadSoulнарод Руси изначально состоит из балтов, славян и финнов (чудь, меря, если интересно).
Ну так это исконно украинская территория. А московиты всё себе приписывают и чужую историю крадут.
Сильно
@@Miklosh.Prostoi не было народа Руси, были жители-русины. Ну не совсем жители, а те кто себя так называл, ведь те самые муромцы, которых Русь захватила, называли себя "муромцами", как бы не было. Двинувшись далее, сформировались этносы самопризнаных русинов, эти этносы: украинцы и литвины(беларусы), а ещё позднее и карпатские русины появились(от украинцев).
Так, Українську ж мову ленін придумав)) (Це сарказм)
Так в видео и не украинский (его тогда не было, как ты русского), это древнерусский, ну или древне-восточнославянский если вам так удобнее. А поёт песню украинец, поэтому произношение такое.
Так в тексте есть буквы (напрімер ять) которые проізносятся в Украіне так, а в Беларусі напрімер, по другому. Так что в завісімості от прочтенія может получітся і Украінская і Беларуская мова. Даже в текстах того же Мазепы. А текст напісан на языке Русі. п.с. Простіте что на россійком.
@@AlexanDoor Я не пизды не понял что ты написал. Но Украинский и Белоруский пошли от старослов'янської мови. А русский, в свою очередь, искуственный.
@@Deniiis_Florenc и кто же по вашему мнению создал этот "искусственный" русский?
@@Deniiis_Florencукраинский и беларуский пошли от руского языка(самоназвание: руська мова), старославянский это другое вообще.
я немного не вкурил -- как этот текст может быть тринадцатого века, если в нем упоминаются богИ (во множественном числе)?
Русь приняла крещение уже в 10м веке, и вся письменная ее культура развивалась как христианская.
Либо этот текст является записью более раннего устного предания, либо просто фальшивкой
Перун, у балтів Перкунас, Прове - первісно бог неба та грози, податель дощу. Пізніше - покровитель війни, воїнів і князівської влади. В Київській Русі у IX-X ст. вшановувався як головний бог. Його іменем закріплювалися клятви київських дружинників. За християнської доби його замінює святий Ілля.
Род - гіпотетично, уособлення роду і предків. Можливо найголовніший Бог. Відомостей збереглося мало.
Святовит - головне божество у західних слов'ян, покровитель грози, дощу, війни та ворожінь. Можливо, вшановувався на заході Київської Русі (див. Збручанський ідол).
Руєвіт - у полабських слов'ян подібний до Перуна, покровитель воїнів і багатого врожаю.
Ярило - у східних слов'ян, імовірно, не окремий бог, а уособлення весняного сонця чи одна з іпостасей Перуна. В балтійських слов'ян відомий як Яровит і відіграє функції близькі до Перуна: покровитель гроз, дощу, перемог, і водночас володар зелені й плодів.
Велес у східних слов'ян - бог достатку, зокрема підземних багатств; володар світу мертвих - у цілому всього, що сховане під землею чи невидиме. За християнської доби його замінює святий Власій.
Триглав - західнослов'янський бог-володар світу, який щоночі бореться зі злом.
Сварог - бог вогню, покровитель ковальства.
Сварожич - західно- і східнослов'янський бог вогню і війни.
Радогаст - бог торгівлі та мореплавства у західних слов'ян.
Дажбог - бог Сонця та добробуту.
вот тобі пів хвилини пошуку у вікіпедії
1) вам так сложно было по-русски написать? очевидно же, что вы его знаете. ну а если не знаете, то могли бы на английском написать - почему я должен глаза портить об эти иероглифы?
2) вы совершенно не ответили на мой вопрос
@@rdonshatalov
1) В тебе є гугл перекладач для того, щоб перекласти на свою свинську мову.
2) Я скинув всіх старослов'янських богів, які були в тому числі й у 13-му сторіччі
Двоеверие сохранялось всегда
@@Parkunas не в письменной культуре. Ее вели либо монахи, либо княжеские писари - они по понятным причинам не могли быть язычниками.
Ну и двоеверие двоеверие рознь. Одно дело Масленицу справлять, другое дело говорить о неких "богах" -- думаю, вы сами понимаете, что в опреденныц момент трушные язычники кончились.
На сколько мне известно, последний город язычников был обнаружен и крпщен при Ярославе
Объясняю почему руський язык("древнерусский") в этой песне очень похож на украинский язык.
1. Буква "и" в руськом языке, из-за слития звука [і/и] и звука [ɨ/ы], стала обозначать слитый звук [ɪ]. Что-то среднее между [и] и [ы].Из-за слития звуков возникла путаница, поэтому в некоторых случаях например рыба, могли писать как риба, или риза как рыза.
2. Буква є/е читалась как [э]. Для смягчения или йотации є/е использовалась эта буква - ѥ.
3. Буква ять "ѣ" которая изначально обозначала звук [ě], в украинском языке перешла в звук [и]. В белорусском в дифтог [ие]. Этот процесс происходил уже во времена Руси.
(Здесь я говорю за тот язык что был в Киевском и соседних княжествах. Современные украинский и белорусский являються его прямыми потомками. Русский же «по своему происхождению русский литературный язык - это перенесённый на русскую почву церковнославянский язык» - А. А. Шахматов "Очерк современного русского литературного языка". Поэтому не ругайтесь на правду.)
это не русский язык
@@nalyvaiko7047 В песне язык рус Ь кий.
В білоруській залишився як дифтонг - іе (bieły)
русский @@nalyvaiko7047
@@nazzyyoo1192 в білоруській мові кирилиця)
цей силенко безбожно переробив текст на якусь неоязичницьку дичину, в слові о погибелі руської землі нема ні про волхвів ні про богів, зате є про церкви
О свЂтло свЂтлая и украсно украшена земля Руськая! И многыми красотами удивлена єси: озеры многыми удивлена єси, рЂками и кладязьми мЂсточестьными, горами крутыми, холми высокыми, дубравоми частыми, польми дивными, звЂрьми разноличьными, птицами бещислеными, городы великыми, селы дивными, винограды обителными, домы церковьными, и князьми грозными, бояры честными, вельможами многами. Всего єси испольнена земля Руская, о прававЂрьная вЂра християньская!
А же була твоя церква, коли почиталась Русь?
@@heliox7093 коли починалася русь таких текстів не писали, а якби писали то хіба що давньоскандинавською.
@@Frankotyk а причому Русь до древньоскандинавського?
@@heliox7093 Правляча династія і переважна більшість шляхти на початку історії Руси була саме скандинавського походження.
@@exibitplay9234 не смішіть людей
And the Rus' were Swedish vikings, still referred as Rus' land by the Finnish and Estonians
no proofs
@@bububudu It is true, the first Rurikovich was from Sweden
@@Shub-Niggarath якщо ви з україни, то напишу вам людською мовою. рюрик це народна лише байка, немає жодних доказів існування такої особи, окрім повісті минулих літ. але проблема в тому, що та була написана через 2 століття після його імовірної смерті.
@@bububuduне только. Рюрик упоминается в Новгородской Летописи Младшего Извода, которая никак не связана с Повестью Временных Лет, фигурирует в эстонском фольклоре, ну и встречается в Истории Иоакима, которая старше Повести Временных Лет. Последняя не дошла до наших дней, но её подробное описание и пересказ прилагает Татищев в своей Истории Российской. Кроме того существует западная Сага о Рорике, хотя тождественность Рюрик и Рорика не доказана, Нестор очевидно использовал эту сагу для письма, потому что даты жизни Рюрика и время когда он был призван полностью взято именно из этой саги, где он десятилетиями забывается.
Bruh Rus was union of Slawia(on modern Belarus territory)and Kuyavia(on modern Ukraine territory). That is proven by Arab sources.
Що тут в коментарях роблять росіяни?
Школоті треба самостверджуватися
Вони скрізь лізуть, як хробаки(( Цю погань ніхто не кличе, а воно рилом вперед(( Нечистю було , є і змінюватись не збирається((
В описании написано"текст старовосточнославянской литературы, датируемый 13 веком и известный из двух рукописей 15 и 16 веков".Нахрена автор читает с украинским акцентом,а не с древнерусским. Какими"прэкрашена озэрамы hлыбокимы"?
песню исполняет украинец, оттуда и акцент
Орк, это и есть мова Древной Руси 🤡🖕
Падение гласных, из-за которого и произошли фонетические расхождения в вост. славянских языках, началось в 11 веке. Например ѣ на территории Украины уже произносится как и в 11-12 веках. Что интересно в новгородском языке этого времени ѣ тоже как и произносится. А происхождение фонетических особенностей: фрикативного гхе и э без смягчения предыдущей согласной в славянских языках - не ясны и скорее всего подходят из ещё праславянских диалектов.
Смешно слышать об искажении произношения восточнославянских текстов от русских, очень сомневаюсь, что вы когда читаете древнерусские тексты произносите ѣ как дифтонг "иэ", ь и ъ как сверх краткие ы и о, а звуки ц, ж, ш мягкими как ць, жь, шь. Скорее всего просто читаете по правилам современного русского и думаете, что все ок
@@SvidomyjKmet так дело в том,что я знаю все эти правила и мне ухо режет, когда исполнитель зачитывает "прэкрашена озэрамы hлыбокимы" вместо "приекрашьена озерами gлубокими".
@@user-pb8pv4ud6r Ну, вам просто может эстетически не нравится такой выговор. Это нормально. Но каверканья и недостоверности тут не больше чем он бы пел: "пре(и)крашэена азёрами глубокими".
А почему на украинском? Можно ссылку на ориг?
Написано одне, читає співає інше 🙄
Там просто написано більш білоруським,а так так само
слова українські
@@KOLOVRAT88Lчо?
@@KOLOVRAT88L что это
@@KOLOVRAT88Lв составе китая
@@KOLOVRAT88Lичо
Білоруськи
Кто позвал русина на озвучку?
Это не "флаг" Руси. "Флаг" Руси /герб Рюриковичей - это герб Старой Ладоги.
Придуманный в 2006 который надо понимать.
Наглядный пример ведающего дристославства с украинской точки зрения
Вали на расєю, рашик
Дуже смішно спостерігати за тутушніми срачами. Рєбзя, попустіться. Ярослав Осмомисл був одружений на дочці Юрія Долгорукого, А батько Данила Галицького взагалі був князем Новгорода якийсь час.
Тому як би ви не старалися, але Україна, Білорусь та Росія сильно пов'язані. Тут вже проблема в російському імперіалізмі на котрий вплинула золота орда, з якої московія вицшла у 1480 році
а коли з'явилася "росія"?
@@NeProstyjHlop Назву Петро І використав на початку XVIII
тут скорее дело в том , что правящая каста киевского феодального государства (являлось ли это единым государством?) была общей для довольно разнородного восточнославянского населения и была скорее всего пришлой (антинорманистов не учитываем). Прошлые исторические взаимосвязи сейчас вобще не имеют особого значения , поэтому какие-то сильные "пов'язеності" существую лишь в умах некоторых людей. Сейчас сильнее чувствуются лишь отголоски советского общества и тень "советского человека" среди населения перечисленных тобою стран
@@jedowampo5431 Але всеодно це не заважає коментаторам розв'язувати війни через походження
А ще Росія, Україна та Білорусь дуже пов'язані з Німеччиною, Чехією і Польщею, бо СССР у 1945 році окупував Кенігсберг, яким володіли колись поляки, німці, чехи😁. Той що став Калінєнградам і зараз знаходиться в РФ.
Це за вашою ж логікою. До чого тут Росія та навіть Московії до окупованого нею Новгорода, щодо населення якого московитами було вчинено геноцид?
Поёт на мове, а субтитры на старорусском - общем для русских, белорусов и украинцев.
поёт он на том языке, просто с украинским акцентом.
usruinyak lunacy 🤡
Супер Руси України.