Goulam - Number One ft. Sourette (Clip Officiel)
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- Découvrez le nouveau clip de Goulam & Sourette - Number One
Directed by Safouane Saf
Prod, Mix & Mastering by Goulam
Follow Goulam :
Facebook: / goulamofficiel
Instagram: / goulamofficiel
Twitter: / goulamofficiel
Snap : g0ulam
Follow Sourette :
Facebook : / www.rettesou.fr
Instagram : / souretteofficiel
Snapchat : alasourette
--------- Paroles ---------
Ohh eh Goulam Sourette Ahhh Ehi
Mungu ani djaanliya
Niparé malaika ya mpevoni
Rivendzana wegnéwé
Roho itsahua
kula suku wo niwaliya
Ouri jua liwalao chidzani
Tsi huvendzé ta tsiléwé
Nazaho tabia eeh
Néka tsissi woka fikirani
Mbali na matso karibu rohoni
Kamakini ivo oooh ehi
Nakakila ari vinguiya umani
Ritso muliva ha uka rahani
Paré awoné
Né uwivu wahé uzidi
Jua mba wawé dé ma number one
Roho yangu yaho ma number one
Kavu wavili wawé dé only one
Number one number one
Jua mba wawé dé ma number one
Roho yangu yaho ma number one
Kavu wavili wawé dé only one
Number one number one
Oh ma number one
T'es ma only one
Chérie zidicha nyandzo zari wunga lolo lolo
Kavu zani chapa dé mimi na wéwé
Uni vendzéssa li dunia
Oh Machallah hummm
Rohoni hangu oubaliwa
Ritsahana ri parana
Una uzuri wa massiwa hummm
Wawé nuru na dzaliwa
Mpévoni ritso parana
Ha ivo ravendzana ooh
Jua mba wawé dé ma number one
Roho yangu yaho ma number one
Kavu wavili wawé dé only one
Number one number one
Jua mba wawé dé ma number one
Roho yangu yaho ma number one
Kavu wavili wawé dé only one
Number one number one
Hummm oh t'es ma number one
Hummm oh t'es ma only one
Hummm oh number one
Hummm ouuuh
Aaah oh t'es ma number one
Aaah oh t'es ma only one
Aaah oh t'es number one
Aaah ouuuh
-------------- Traduction ---------------
Couplet Goulam :
Dieu m'a permis de trouver un ange du Paradis.
Nous nous sommes aimés car nos cœurs se sont choisis.
Chaque jour tu illumines ma vie comme un soleil rayonnant dans l'obscurité.
Je t'ai aimé à en être enivré par tes manières.
Même en étant loin de toi, tu es toujours dans mes pensées.
Loin des yeux mais près du cœur.
Soit enfin rassurée.
Et celui qui sera contre notre amour, nous lui répondrons en étant heureux.
Afin qu'il en soit confronté et que son envie en soit accentuée.
Refrain :
Saches que tu es ma Number One,
Mon cœur est à toi ma Number One.
Il n y en a pas une autre tu es la "only one"
Number One, Number One (×2)
Couplet Sourette :
Oh ma Number One, t'es ma Only One
Chérie, renforces les liens qui nous unissent.
Plus rien d'autre ne m'importe que toi et moi.
Tu m'as appris à aimer la vie, Oh Masha'Allah.
Tu es enfermé dans mon cœur, on est fait l'un pour l'autre.
Tu incarnes la beauté de nos îles.
Tu es une lumière créée pour moi.
On se retrouvera au Paradis puisque nous nous sommes aimés ici bas.
Refrain :
Saches que tu es ma Number One,
Mon cœur est à toi ma Number One.
Il n y en a pas une autre tu es la "only one"
Number One, Number One (×2)
Qui est là après le million de vues ? Pointez votre like ici 👇🏽😅
PS: Merci pour votre soutien constant
Goulam ah oui c mérite
Bonjour ça va
🔥🔥🔥
@@Gotchaindigo bh
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵😍
La langue Comores est proche du swahili franchement j'ai kiffé en vrai. Vives l'Afrique
❤❤❤❤❤😊moi aussi
Normal langue comorienne c principalement du swahili
Shishihisgjtdhi
Yueht
Dhkdjidhshkshdjzj💚💜💜💜💚💚💚😅😅😅😅😅😅❤️❤️❤️❤️💚💚💚💟💟❤️❤️💙😅💟
Sgusgushisu
Dhkdhldhldjd
Dhkdjldj. Zjodjodjodjodjody
Dhksjj🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👭👭😅😅😅😅😅😅😅💙💙💙💙💙💙❤️❤️❤️🌷🌷🌷
Jkwjowjiwjowhowjlw
Wvkwhjwhjw
Hjwhlwjkwjowhowhowhiwjw
Wjjw😅😅😅😅😅😅😅👩❤️👩👩❤️👩👩❤️👩👩❤️👩👩❤️👩🥳🥳🥳🥳💛💛💛💛💛💛🥀🥀🥀🥀💜💜💜💜💜💜💜😅💟💟💚💚💚💚💟
Goulam et sourette vous chanté très bien w'allah😍 sa serait vraiment bien de faire une équipe Goulam and Sourette 💎💪🏾
likez si j'ai raison
Franchement c juste magnifaique force á vous deux machallah machallah 🤗💃😍😘😘
Oui c vrais vous êtes cool en chanta ensemble
Mick brisgau wi sa serait génial
Vous avez raison 👌👌👌
Bjr
Je suis de la mauritanie je ne comprends de ce qu'il chante mais tout ce que je sais qu'il chantent bien et ils ont une fois mélodieuse et une langeu merveilleuse je t'assure ça ma rendu triste
La voix de sourette c’est vraiment quelque chose ❤️🥰 n’en parlons même pas de Goulam 😍 bon duo 🙏🏽 merci de nous faire rêver
Wallah jl'adore❤❤❤❤😍😍😍
J kiffe grave
notre prince goulam ❤️ vraiment ont t'aime Et Tu le sais merci .
Faites découvrir votre langue au monde entier pourquoi chanter en français sa vous va pas alors que votre langue est magnifique courage pour la suite juste magnifique deux voix d’or 🙏🏽💪🏽 un duo formidable
Je ne suis pas tt à fait d'accord,la chanson pour toujours a fait plus de hit que ts les autres chansons ds sa propre langue,s il n etaip pas en français je n allais pas adoré
Ici ce n'est pas en Français
Il est de kel nationalité ?
@@dassidaoud.8706 c'est kwa le nom d votre pays?
@@thomasguenel1048 on vient des archipels des Comores. Moi je viens de Mayotte exactement. L'île de Mayotte est de nationalité française. Mais on parle aussi le kibouchi et shimaoré.
si tu aime Goulam et Sourette pointé ton like !
Bien-sûr qu'on les aimes
Amouuu🤣🔥🔥
@@liliyabenalimsa1222 ce gentille de aimée
Je l'ai adore ❤
Je les &😍😘
Une pendant 3 minutes j’étais dans les nuages. Une pure douceur cette chanson bravo les gars
♥️♥️♥️♥️♥️♥️
les mots ne suffisent pas pour décrire votre talent. tellement vous faites plaisir a vous écouter. vive nos artistes de toute l'archipel de Comores.
Sa ne m'empêche pas de pleurer quand j'entends cette chanson j'ai écouté 1millions de fois je n'est pas encore envie de la laisser
Cette musique obligé elle va être à mon mariage inch’allah ♥️♥️💍🙏🏽
Inchallah
Anllaouiya Abdallah Mercii ❤️🙏🏽
C bien bas
J'adore cette musique
OK inchallah
Goulam ❤,Sourette💙 j'en ai pas les mots.Juste Merci de nous faire vibrer de votre musique. 💪🙏❤❤❤🤲✌
Il est unique original j'aime l'écouté
Wow oh my god j'adooore trop cette chanson je l'écoute et la regarde 3 fois par jours trop de love je kiffe votre façon de faire dans le clips Goulam tu es la number one a la Réunion 🇷🇪🏝🇬🇳🙏🙏🙏good bless my brother gros bisous 😘😘🥰🥰👍👍
J'adore tous vos chanson goulam et sourette vous chanté trés bien likes si vous pensez comme moi
Goulam et sourette vous devriez formez un groupe💕💓💖💋👍
Sa frappe fort comme d'habitude 🔥🔥🔥🔥🔥libéré qui aime Goulam et sourette 💘🇰🇲🇾🇹
ThN Officiel 🇾🇹
C’est de quel pays ce langue qui chante, il y a un mélange du swahili.
soutien total depuis le pays des hommes intègres le BURKINA FASO. Bravo champion
Je ne comprends rien au comorien mais ce Duo mon Dieu 😭😍😍
Mon Dieu jvais pleurée 😭😭❤️❤️❤️ Tellement le Song il est Magnifique 😭😭😭
Kuiiukik'n. Btohhmriljb4uodpkllolv
Samioudine Alias c'est quoi ce ta ècrit
Ne pleure pas 🙏🙏🙏😂
Oh my god
😟😢😢😢
J
Goulam et sourette franchement rien a dire vos voix sont tellement magnifiques mashallah
Goulam te le meilleur je valide et je kif trop c trop bon courage et bon continuation a vs 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💝💝💝💝💝
Jamie de la
G oui ça
Vien
Une fois de plus une merveille🥵 j'adore votre duo❤ goulam sourette kiff💋🥰💋
Nida Habari
salut CV
Le complet de Sourette, c'est vraiment doux machallah ❤
Cette chanson est si douce oh mashallahhhhhhhh m'bali namatso baribou na roho ❤❤❤
Magnifique les gars🔥🔥🔥🔥❤
Cette chanson Lee gars c'est LA meuilleur wallah machallah dieux vous benisse inchallah 😍😘😘😘
C'est si doux 😭goulam ta voix est tellement apaisante marahaba
Merci infiniment Notre Prince Goulam t'es le meilleur 😍😍🥰🥰🤣🎶🎶🎶🎵🎵🎵🌹🌹🌹🎶🎶💞🎵💞🎵🎵💚🎵🎵🎵🎶🎶🎶🎵🎵🎶🎶🎶🎶🎶
Encore une fois chanter ensemble c'est juste magnifique à vous écouter. Chapeau 👍👍👍👏👏👏💖💖💖💖 .bonne continuation
La voix de sourette sur ce son 😭😭😭😍😍😍
Vous avez tapé fort encore une fois 😭😍❤😘
Franchement, c'est magique faut aussi sortir un duo avec soprano pour gagner encore plus du public
La voix de sourette unique, combinée a celuis de goulam juste parfait..😍 c'est vous les number one 😘😘❤ !!!
Merci à vous de faire reconnaître nos îles par vos voix. Encore une fois un duo magnifique comme d'habitude.✌✌✌✌.
La voix a sourette 😍😍😍😍😍😍😍
SOURETTE et GOULAM les gars chapeaux...😍😍😍😍sincèrement c'est du lourd
Manabaoine
Qui as aimé sans même avoir écouter !!😍😍😍
En kiffe !
Moi j'adore vraiment ^_^😁😍 cette chanson
😘😍🥰💏💑💗💝💞💕👨👩👧👪💔💌💘💓🧡💛💚💜💟🖤💤🤩💖❣💦💙💥
💤🤩💖❣💙💥🖤💟💜💚💛🧡💓💞💕👨👩👧👪💌💘💝💗💑💏🥰😍😘
Jolie goulam
Waouh goulame c encore mieux ke ce que j'avais imaginé Soeurette et goulame vous êtes parfait juste parfait vos voix sont magnifiques j'adore 💖💖😍😍 heureusement que les sont finis mai bn c pas grave '''''' je suis plie à l'heure dans votre ''''''' RDV '''''''' JE CROI QUE JE SUIS LA PREMIÈRE À COMMENTAIR ''''''JE SUIS TROP CONTENTE 😇😇LE sont et magnifique vous aviez raison goulame moi je n'ai suis déçu je suis très contente même '''''''''' JE VOUS REMERCIE POUR VOTRE GÉNÉRICITÉ ET VOTRE GENTIESSES MERCI BEAUCOUP je vous remercie je vous adorez 💖💖💖💖😍😍😍😍liké et commentair si vous aimez merci beaucoup
Mashallah la voix de goulam et sourette j'adore❤❤
Pareil pour moi
J,adore❤💋
Pourquoi ttes tes chansons me plais ? Et ban tt simplement prck qu'elles sont douces et super😍👌
Trop fort ✌️ ❤️🥰🥰 bravo 🎊🎉 bonne continuation
Goulam et sourette sont les meilleurs ils ont une voix d'anges😘💓💓💓❤️❤️❤️😍😊ce clip cartonne trop
Les voix d’or de Mayotte vous faites vibré mon cœur 😍💕
Ndzuani hatru lada tou !
Shisgidhixhishi
Dvkshodhos. Sgidhidhid
Dhkdhid. Shidhiddhidjshidho
Dvh💜😅😅😅😅😅😅😅❤️❤️❤️💜💚💚💚💚🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳💙💙❤️❤️❤️💜💜💜💟💙💙💟💛💛💛💛🥀🥀🥀🌹🥀💐💐🌷👫👬👭
Hushushi❤❤❤❤🎉🎉🎉😅😅😅😅shjshudh😅😅❤
si tu trouve que le duo goulam et sourette son parfait maisun pouce et si tu l ecoute en 2020
Ok
Ce bon vous avec votre pousse
Parfait ooe
Parfait sais bien Sète musique
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
❤❤Sourette et Goulam toujour un merveilles quant je vous écoute❤My number One☝❤
J'aimerais tellement que vous faite un duos sur un autre son mes qui parle de l'amour a distance. Que malgré la distance on peux être heureux et heureuse en amour malgré des kilomètres❤😭 que la distance n'es pas un problème tant que les deux être s'aime l'une et l'autre😭❤...
Entoucas merci à vous deux pour cet nouveau son❤Vous êtes mes duos number One❤
C'est vrai pendant un temps parce qu'après c'est loin des yeux, loin du cœur si la situation ne s'arrange pas
Hhhhhh
Le clip est propre
La chanson est propre
Le refrain doux.... que dire de plus ? 🤔....courage et force à vous 2.
Le talent se travaille et c'est le cas pour vous 2👏👏👏👏
Je cest pas quoi dire force a vous 2
Bon son et courge à vous deux
La première fois que j'ai écouté la chanson j'étais choqué tellement belle bravo belle vois 😍😍😍😍😍🤩
Chitrou istawii soif machallah courage a vs deux que dieu vs protégés inchallah
Anjouan on vous aime vous nous présente dans l'océan indien courage à vous 💪🏼
Vos duos ne déçoivent jamais. Toujours du lourd. Le son est validé et en mode repeat. 🔥🌡👌👍
💥💥🔥💯💞😍 j'adore tout est bien fait, les paroles, l'instru, le clip. Tout est beau j'adore😍😍😍😍😍🔥
Youpi.... .après 2semaine d'attente pour ce titre nous y voilà...... goulam respect....je ne cesserai de te dire que tes prestations sont embellis par ce côté (anjouanais) que tu mets toujours en-avant...continuez a nous bercer toi et sourette ... bravo à vous ....les deux artistes franco_comoriens2019🇰🇲🇰🇲👌👌👌🧡🧡🧡
Latufa ALI Ptdr
Toi qui lie ce message que dieu bénisse toi et ta famille
Goulam m'y nb1
Sourette m'y nb1
Like pr me faire plaisir ❤
Ainsi que toi inshallh.
Merci et à toi aussi inchallah
❤❤❤❤
Amine
Inchallah amine et à toi aussi
Je suis ému 😲 tellement la musique et trop magnifique ❤️🤲🏽😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😍🤩 en cas force à vous deux ❤️💪🏽 la voix d’or 🤩🤩🤩🤩🤩🤩❤️
Jouwoi amba woiwé dé number one kavouwavili woiwé dé one li one number one number one (c parole me tiennent vraiment à cœur 💖💋j'vous jure💯🌟✨💖💋💋
Vous méritez disques de platines.....
TRÈS beau chanson machalla que dieu vous bénis touse inchalla👈 😍😍😍👈👈
Aujourd'hui on va dire sa fait 15 × j'écoutais cette musique dans la journée vraiment je kiffe trop goulam et sourette vous êtes les meilleurs 😍❤❤🙏 basi wiparé ouziné na chériewoiho bien comme il faut lada tout zouk Iyo ❤
Lada touu
J'aimerais bien que tu fasses la version français Goulam s'il te plaît 🥺🙏 les paroles son tellement fort 🥺❤
Ça déchire mais grave quoi 🤩🤩🤩non mais allô continue comme ça mon frère lada tou qui l'écoute 10 fois par jour ??
😍😍😍 mon coup de cœur ❣ de l’année 🥰 franchement ça valait la peine d’attendre, vous assurez grave comme d’habitude 👌 bonne continuation
Et on oublie pas safouane saf en tout cas force a lui aussi pour la réalisation du clip 👏👏👏
Tu m'a encore rendu tres amoureuse goulam perce encore frere bravo
Wow c trop beau 💝🤫🌺🌺💞💞💞💞 continuer comme ça mes loulous 🔥
waouh goulam tu est exatraordinaire avec sourette j adore😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤
Like si tu aime goulam et sourette🔥❤
🔥🔥🔥
Big up
Ils sont top ces 2 là bisouu 😘😘😘😘
Chaque musique de ces deux hommes rien que d’entendre leurs voix fait frissonner beaucoup de coeur ❣ 😭❤️❤️🤯😌 magnifique 👏🏽👏🏽
Iukkkkgc m
Clpkjfln'f'f'llglk'kkll. Korikkodepfk
Cc
GOULAM FT SOURETTE "NUMBER ONE"
Goulam:
Ooohh éee Goulam Soeurette oohh éeyii
Mouguou ani djanliya ni paré malayika ya pévoni.
Rivindzana wéyéwé,
Roho i tsahouwa.
Koulassoukou wé ni waliya
Ouri jouwa liwa lawo chidzani.
Tsihou vindzé ata tsiléwé Na zaho toibiya.
Néheka tsissi wé ouka fikirani.
Bali na matso karibou rohoni,
Ka makini vooôôôoh ehii
Na kakila ari viguiya oumani,
Ritso mouliva ha ouka rahani paré awoné né ou wivou wahé ouzidi iiiiiii
RefrainX2:
"Joiwa amba wawé dé ma number one
Roho waguou yaho ma number one
Kavou wavili wawé dé only one
Number one, number one"
Sourette:
Ooohhh ho ma number one (number one, t'es ma only one (only one).
Chériiii zidicha yadzo za riougua lololo lolo.
Kavou zani chapissa dé mimi na wéwé.
Ouni vindzéssa li dounia
Oh masha allah.
(Mmmmm aah)
Rohoni haguou oubaliwa (aah)
Ritsahana riparana aaah, Ouni ouzouri wa massiwaaaa (mmmmm aah)
Wawé nourou na dzaliwa (ahh)
Pévoni ritso parana
Ha ivo ra vindzana (aaha)
RefrainX2
Ohh t'es ma number one, aahh
Ohh t'es ma only one aahh
Rhooo number one (X2)❤❤
🤑💖
😍
Goulam et soeurette chant en core merci 😭😭😭😭😭😭😻👨🎓🧑👸🤴🍲🍲🎂🎂🍷🍷🍉🍇🍒🍓🌠🌠🏙
Ma chanson préférée ❤️❤️merci chami pour les paroles 💋💋💋
😍😙😚
Goulam et sourette vous chantez gravement bien macha Allah 🤗 j'adore vos son
Bella Bethany
Goulam sourete vous êtes trop cool.Vous avez des talents fabuleux.Je suis l'une des vos fane félicitation à vous deux et bon courage
j'adore leurs chansons je les connait tous
si toi aussi t'aime leurs chanson lache un like
Je sur kiff la partie de sourette. Je me rends compte qu'il a une très belle voix ma shâ Allah 😍
Je sens que ça va être le son d’entrée des mariés pour mon mariage 🥰🥰 force à vous les frères 🥰😍 merci de représenter nos îles 🌴
Oui Tu as grave raison
he hiboyinou neyikiya wamiwoujiviwa soiîiiiiifiii wami woulawa hamou zagou merci beaucoup Goulam merci beaucoup merci beaucoup 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲🇰🇲
Waouh quelle voix 💃💃💃sa donne envie que danser je valide force💯💯💯
Cette chanson je le dédicace a mn chéri ndji l'amour de ma vie. J'adore cette chanson
c'est mignon lors histoire très belle chanson merci goulam et sourette 👍👍👍👍👍
Ooooooohhhhh je clique ! 😍😍😍😍😍😍🤙👏👏👏👏
Je mis attendez pas mais se clip et encore le fruit qui montre que goulam et sourette travaillent dure continué ainsi 🤩🥰❤
Je n'est même pas les mots pour d'écrire 💖🥰🌹 vos chansons je vous adore ❤️🖤🌹🥰💞💓💋
a good song and nice to hear greetings from Indonesia
Inchalha 🤲 car il y a ceux qui sont détruits et perdu dans un gouffre sans fond ❤️👍🤲🥰fait vous Brière
❤❤🇳🇨🇳🇨❤❤ sans modération de la NOUVELLE CALÉDONIE ❤❤🇳🇨🇳🇨❤❤
Goulam Assalamoualaikoum c un grend plaisir de Voir venue a ile Maurice pour un concert Mon Frere Jaime tout tes chansons Mon Frere.
Waouh jolie son ❤ c'est du lourd courage à vous deux 😚
Marihaba goulam sourette 😍😍😍🙏🙏🙏
😭😭😭😭😭 c'est trop doux avec des voix trop sucré pour nos oreilles merci beaucoup les gars ❤❤❤❤
Today Saw this song and i download so write now i have it in my phone good song 👊👊👍
J'adore le côté romantique du refrain le clip je valide... machallah et bonne continuation à vous
Vive goula vous serez toujours le meilleur respect 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Une tuerie cette chanson, quelle douceur 😍😘😍😍😘
Oufff l'amour ces la vie quand deux âme qui s'aiment se croise même la mort se méfie de s'approcher 💖💖💖
Tres jolie travaile d'equipe pour ce projet tous le monde meritte detre feliciter le beat maker , les Artiste , le couple dans le clip etc.... 👍🔥❤
J'ai mes les chansons de Goolame vremons😊🎉❤❤❤
Vous frappez fort 🥰🥰encore une fois ❤❤❤continuer à nous faires rêver 🥰🥰🥰🥰
C'est vraiment cette chanson très belle magnifique tu dois continue comme ça 💘💘💘💘💘
Encore une douceur,super beau titre,la voix des deux chanteurs s accordent à merveille et beau clip!
Goulam et soeurette chante bien ❤❤❤❤🎉
Très beau song, toujours aussi belle, la meilleure des meilleurs, notre miss Tarsie 😍😍😘😍😘
Quand j'écoute ce son je me vends du rêve à moi même dans le sens où je garde toujours espoirs un jour de trouver celui qui guerira mes blessures. Et le pire c'est que reprise de Sourette me fait pleurer tellement c'est beau ❤ merci à vous deux.