Graduated from ZCHS Main way back 2004, nung nasa HS po ako eto po una Kong narinig na song kapag may folk dance malapit sa City Hall, nakalimutan ko na yung name ng Group na sumasayaw hehe may crush pa nga ako Doon😅 EL PUEBLO siguro akel grupo antes na ZCHS MAIN..
It took me 12 years to rediscover this song. the last time I heard this was when i was in grade school during our performance. basta ang naaalala ko lang is Zamboanga ang title nung song tapos all of the sudden i tried to search this song kasi bigla pumasok sa isip ko lang hahaha. naalala ko lang yung sayaw namin nun eh. Btw, 2nd place kami nun hehe Share ko lang hahaha
NO TE VAYAS DE ZAMBOANGA No te vayas, no te vayas de Zamboanga Que me puedes, que me puedes olvidar No te vayas, no te vayas, ni me dejes Que yo sin ti, no puedo estar No llores, paloma mia No llores que volvere No llores que en cuando llegue Paloma mia, te escribire English versión (translated, unfortunately, in the reverse, ACN) Don’t you go, don’t you go to far Zamboanga Where you may forget your darling far away Don’t you, oh don’t you, for if you leave me How can I, without you stay? Oh weep not, my dear Paloma Oh weep not, for I’ll return Oh weep not my little darling I shall remember and I shall yearn.
ENGLISH TRANSLATION Don’t you go, don’t you go, Zamboanga Where you may forget Don’t you, oh don’t you, for if you leave me Without you I cannot stay Don't cry, my dear Dove Don't cry for I will return Don't cry for when I arrive My Dove, I'll write you With the feather of a bird And a piece of paper With the blood of my veins My Dove, I'll write you.
I cannot firget this song ''Samboanga" when I was in my elelentary grades, that song was taught us byvour yeacher in grade two. I'll never forget yhis song because its a very nice song.
CHAVACANO LYRICS No te vayas, no te vayas de Zamboanga Que me puedes, que me puedes olvidar No te vayas, no te vayas, ni me dejes Que yo sin ti, no puedo estar No llores, paloma mia No llores que volvere No llores que en cuando llegue Paloma mia, te escribire Con un pluma de ave Y un pedazo de papel Con la sangre de mis venas Paloma mia, te escribire.
Graduated from ZCHS Main way back 2004, nung nasa HS po ako eto po una Kong narinig na song kapag may folk dance malapit sa City Hall, nakalimutan ko na yung name ng Group na sumasayaw hehe may crush pa nga ako Doon😅 EL PUEBLO siguro akel grupo antes na ZCHS MAIN..
It took me 12 years to rediscover this song.
the last time I heard this was when i was in grade school during our performance.
basta ang naaalala ko lang is Zamboanga ang title nung song tapos all of the sudden i tried to search this song kasi bigla pumasok sa isip ko lang hahaha. naalala ko lang yung sayaw namin nun eh. Btw, 2nd place kami nun hehe
Share ko lang hahaha
Saya balikan nasayaw namin to noong nasa high school pa way back 2009
NO TE VAYAS DE ZAMBOANGA
No te vayas, no te vayas de Zamboanga
Que me puedes, que me puedes olvidar
No te vayas, no te vayas, ni me dejes
Que yo sin ti, no puedo estar
No llores, paloma mia
No llores que volvere
No llores que en cuando llegue
Paloma mia, te escribire
English versión (translated, unfortunately, in the reverse, ACN)
Don’t you go, don’t you go to far Zamboanga
Where you may forget your darling far away
Don’t you, oh don’t you, for if you leave me
How can I, without you stay?
Oh weep not, my dear Paloma
Oh weep not, for I’ll return
Oh weep not my little darling
I shall remember and I shall yearn.
ENGLISH TRANSLATION
Don’t you go, don’t you go, Zamboanga
Where you may forget
Don’t you, oh don’t you, for if you leave me
Without you I cannot stay
Don't cry, my dear Dove
Don't cry for I will return
Don't cry for when I arrive
My Dove, I'll write you
With the feather of a bird
And a piece of paper
With the blood of my veins
My Dove, I'll write you.
美しい動画ありがとうございました。❤❤❤❤❤
¡Un saludo amigos! Desde el @ Canal de Filipinas en idioma español.
This video is very helpfull for the kids now a days. now that kids did know our folk dances.. Thank you soo much.. #2021ONLINESCHOOLING
Ola!
Mabuhay, mga Chavacano!
Atlast may Assignement na ako Download ko na lang.
Vamos de Cuidad De Zamboanga.
I cannot firget this song ''Samboanga" when I was in my elelentary grades, that song was taught us byvour yeacher in grade two. I'll never forget yhis song because its a very nice song.
CHAVACANO LYRICS
No te vayas, no te vayas de Zamboanga
Que me puedes, que me puedes olvidar
No te vayas, no te vayas, ni me dejes
Que yo sin ti, no puedo estar
No llores, paloma mia
No llores que volvere
No llores que en cuando llegue
Paloma mia, te escribire
Con un pluma de ave
Y un pedazo de papel
Con la sangre de mis venas
Paloma mia, te escribire.
John Ken
Ano po name ng folk dance na ito?
Bravi
Question lnv po😊Alahoy folk dance ba 'to?Pinapasayaw kasi kame ng guro namin eh😅😅😅
pwede po humingi ng info sa dance na ito. and mga what period/century na-originate? super thanks. para sa cultural night po
No te vayas de zamboanga...
NICE TRADITIONAL DANCE
kindly post also d literature of zamboaga...pls...pls ...plsss.
Hopefully may dance lit po
Ito Yung sayaw namin sa buwan ng wika
meron po bang nahhanap na step nito??
this is what were going to dance too. I'm a 2nd year level student
looks alahoy from batangas?
this is our dance in 2nd year high school when i participated in the Katutubong Sayaw
nakatangak ng stress
Hi nakpil
nice😇😇🗼👑
@jomilkris me too thats our dance to our incoming P.E. day
sarappakinggan
ito yung sasayawin mamin
Ito po ung sasayawin namin
galing talaga ng mga phillipine folk dance
audrey Ulson same
ano po ba ang classification nito? asap po. :) kailangan koo lang po ksi at ilang beats po ito?
pano po nabuo 2ng sayaw na 2
Ye
nice
kabilang po ba ito sa Mindanao folkdances?
Oo nga kabilang ba?
ofcourse :) traditionally this is the dance of the chavacano de zamboanga culture
@@ricaamor3097 ano po name ng Folk fance na to
Ano po name nitong kanta?
Don't you go, don't you go to far zanboanga
Wala ba mas maliwanag
Lololololololloll
BOOOOOO