i believe it translates to: “Otaru has a part similar to my hometown, Hakodate, and it is a port town with a beautiful night view, and I felt a wonderful encounter with being able to take charge of the theme song this time with a common point that is nostalgic and full of exoticism. It's a difficult time, but I hope that this music, along with Hatsune Miku, will help you to feel more positive. Born and raised in Hokkaido, it was a happy time to write songs that express Hokkaido. “ For anyone wanting to know :)
It's good to see Heavenz really added Miku's breath sounds. But I wish he spent a little more time picking among her five breathing variants for each part, which would make her voice more realistic.
@@corasundae it's pretty obvious haha. the V5 breaths are very distinct. it makes me laugh at the verses actually, it just does not fit with miku's voice tone lol
Google Translated Lyrics in English: I took a step, worried a little, cried a little, and forgot that I was free in my head It's kind of quiet, I'm looking for something wrong, and if I'm in a happy mood, I don't have to tie it up. I'm not used to it or I'm embarrassed, but I'll casually sing and dance to make a mark. The Fondant Step I drew seems to fall down, but mysteriously, the loneliness disappears. Hold on I have to start dancing The music box quartet can be seen through the escort glass Your tomorrow is still transparent If there is a cloudy sky Draw a galaxy at your feet Find the star that always flows at my feet I wish I was the destination for the Fondant Step I walked on. I really wish everyone was playing the fun silver music. If there was a trail I would walk on, would anyone be relieved? Then sing, dance and make a mark. I wonder if anyone would be relieved if there was a trail I would walk on. Then I would sing, dance and make a mark. Step on the silver stage. Fondant Step It's okay to imagine in my head. Let's dance the waltz again on the new stage when the night is dawn, and the heart will melt. ( This may not be correct but I tried )
Letra: Da un paso y llora un poco preocupado Olvidé por completo que mi cabeza está libre Es un poco tranquilo y estoy buscando algo mal Si te sientes feliz, no tienes que atar lalala es también Hanauta lalala Escuchemos el ritmo y caminemos Me siento desconocido o incluso avergonzado Canta casualmente, baila y haz huellas Encuéntralo, el paso de fondant que dibujé Tengo miedo de caerme Misteriosamente, la soledad desaparece Si te alcanzas, toma tu mano Cuando amanece la noche, en un nuevo escenario de nuevo Vamos a bailar el vals Tengo que empezar a bailar. El cuarteto de cajas de música está acompañado. Visto a través del cristal, tu mañana sigue siendo transparente Si hay un cielo nublado, dibuja una galaxia a tus pies. Las estrellas que fluyen soy yo, y siempre tengo el tiempo para pensar en mis deseos. Encuéntrelo, alguien caminó por el paso de Fondant Desearía ser el destino Realmente todo el mundo esta jugando Puntuación de plata alegre Me pregunto si alguien puede sentirse aliviado si hay una trayectoria que tomaré Luego canta, baila y haz huellas Paso hacia afuera y etapa plateada Fondant Step Puedes imaginarlo en tu cabeza. Misteriosamente, tu Fondant Step que resuena levemente Alguien lo jugará de nuevo Cuando amanece la noche, en un nuevo escenario de nuevo Vamos a bailar el vals Mi corazon se derrite
![halyosy - Snowman (Rerec) ft. KAITO [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/SUXQ7L1D2Dw/mqdefault.jpg)
五線譜に文字が出てきたり、瞳がキラッと輝いたり、グリーンライツ・セレナーデにちょっと似た描写があると思ってたらアニメーションが同じ人だった😭すてきだ
+
I guess idk 🤔
@@Mayonnaise1100 zyyizyzyyzyzyzyzuzyzyyyzyzyzyzyyzyzyzyzyzyzizyzyzyzuzyzyzyuzyzyzyzyzyzfydffg*yffgfgyfzfyzyu
@@rohitgaming2379 Bro what
確かに、そう言われると似てる(≧▽≦)
歴代の雪ミクテーマで一番好きかも
10年以上前の狭い世界から、こんなに広く受け入れられるなんて思ってもみなかった
ミクの歩んできた軌跡に、奇跡に、日々支えられています
絵コンテ（でいいのか？）がどちらの担当か分からないけど、グリーンライツのように｢初音ミク｣が支える、手を引いて導くというコンセプトがとても好きです
This is beautiful
👀
Ikr
Yes
It really is
That's So Awesome!! 😃😃😄😄😍🥰😍🥰🤗🤗
Heavenz コメント
“小樽は僕の出身地、函館と似ている部分があり、夜景の綺麗な港町で、ノスタルジックで異国情緒あふれる共通点に今回テーマソングを担当できた事に、素敵な巡り合わせを感じました。
何かと難しい時世ではありますが、初音ミクと共にこの音楽が、少しでも気分を前向きに出来る一助になればと願います。
北海道で生まれ育って、北海道を表現する楽曲を書く時間は幸せな一時でした。”
(Quote from Snow Miku website)
i believe it translates to:
“Otaru has a part similar to my hometown, Hakodate, and it is a port town with a beautiful night view, and I felt a wonderful encounter with being able to take charge of the theme song this time with a common point that is nostalgic and full of exoticism. It's a difficult time, but I hope that this music, along with Hatsune Miku, will help you to feel more positive. Born and raised in Hokkaido, it was a happy time to write songs that express Hokkaido. “
For anyone wanting to know :)
miku's songs never fail to make me feel positive and motivated!!!! :D
你已經2個月沒有上傳影片了喔
はい
@@vivizldmimi
true
今までミクちゃんのお陰で辛いことがあっても、泣きたくても、嫌なことだらけで本当に死にたいなんて思っても、ボカロやミクちゃんの声で今まで生きてこれました。大袈裟かもしれないけど、そういう人は沢山いると思うし、感謝しきれないくらい大好きです。
これからもずっとずっと！
ミクちゃんの声を聞いて生きていたいです。
素敵な曲をありがとうございます！
それな
ミクに会うまで、私は無意味な生活を送っていました。
0:23: あー！ミクの兎は取っても可愛いです！😊😊🤗🤗
Fondant Stepめっちゃ好きなのに周りに知ってる人いないんだよな〜...🥺
まじでもっと皆に評価されて欲しい、雪ミクテーマソングの中では静かな方だけど思わず踊り出したくなる感じがたまらん！！！❄️✨
それめっちゃわかります・・・
めっちゃ美しい曲だからみんなに聞いてもらいたいですよね～
私が歩む軌跡があったら誰か安心するかな って言う歌詞すき
毎年雪祭りを手伝っている道民です。今年の雪ミクは、小樽の風景やオルゴール館が連想されて良いですね！落ち着いたらまた、北海道に足を運んで下さい(*´˘`*)
いつか絶対遊びに行きます！
雪祭りも生で見てみたいなぁ～
ありがとうございます！北海道民なので必ず行きます！
（編集済みダサ）
コロナが終息したら行きたいと思います。
同じく道民です！MVが綺麗なのとなんか見たことあるなと思ったので、なんか嬉しいですね！雪ミク祭行きたいですね
道民です！いつも雪まつり人酔いするから雪ミクの最低限の所しか行けてないけど、コロナ収まったら雪まつり全部見てみたい！
っていうただの願望を書き残してすみませんm(_ _)m
ここのミクちゃんは息継ぎとかでほんとに人が歌ってるって感じする
このミクの生きてる感じが好き
冬の小樽行ってこれ聴きながら運河沿い歩いてたけどすごい感動した
何回聞いても、やはり歴代雪ミク曲の中で最もふつくしい...
I love how Heavenz tuned her in the choruses so much. She was breathing and alive.
It's good to see Heavenz really added Miku's breath sounds. But I wish he spent a little more time picking among her five breathing variants for each part, which would make her voice more realistic.
@@LQ2apostrophe Those aren't Miku's breath samples. They are the default ones from V5.
@@Carliona4life you can seriously tell the differences?
@@corasundae it's pretty obvious haha. the V5 breaths are very distinct. it makes me laugh at the verses actually, it just does not fit with miku's voice tone lol
毎年雪ミクを楽しみにしてるからMVがちゃんと今年も出てて嬉しいです。去年は色々な事がありましたね、お疲れさまでした、私は今年も無理せず頑張ります、皆さんも体調に気を付けて頑張ってください
No hablo taka taka 😹
@@Kstro_Kuda x2 xd
Wtf
No pensaba encontrar españoles
Remember guys Hatsune Mike is japanese, expect this.
ありがとうございました
ほんとに冬って感じがするしクリスマスの気分になる曲...雪ミクの衣装は2021年が一番好き
コンパスで流れるとクソ眠くなるけどちゃんと聞いたら神曲なんよなあ
2:20 didn't see that coming. This could be the best snow miku song I've heard after Star Night Snow
YESSS THERE'S ALREADY NEW SNOW MIKU SONGS!!!! SO PUMPED FOR THE REST
same!
@@Liraxhr yepp...
IKR!!!!!!!!! I THOUGHT THEY STOPPED!
Me Too, Bro!
@@Liraxhr LMAOO
Google Translated Lyrics in English:
I took a step,
worried a little,
cried a little,
and forgot that I was free in my head It's kind of quiet,
I'm looking for something wrong, and if I'm in a happy mood, I don't have to tie it up.
I'm not used to it or I'm embarrassed, but I'll casually sing and dance to make a mark.
The Fondant Step
I drew seems to fall down, but mysteriously, the loneliness disappears.
Hold on
I have to start dancing
The music box quartet can be seen through the escort glass
Your tomorrow is still transparent If there is a cloudy sky
Draw a galaxy at your feet
Find the star that always flows at my feet
I wish I was the destination for the Fondant Step I walked on.
I really wish everyone was playing the fun silver music.
If there was a trail I would walk on, would anyone be relieved? Then sing, dance and make a mark.
I wonder if anyone would be relieved if there was a trail I would walk on. Then I would sing, dance and make a mark.
Step on the silver stage.
Fondant Step
It's okay to imagine in my head. Let's dance the waltz again on the new stage when the night is dawn, and the heart will melt.
( This may not be correct but I tried )
ty
thanks
tysm
Ty now I understand because idk japanese
Thanx
Every second of this video is a desktop wallpaper
TRUEEE
Literally need one of those for my PC
Facts
wish they upload in 4k, 1080p wallpaper is blurry on 4k monitor
Tru
このめちゃ可愛い2021雪ミクがコンパスで動いて、この神曲がコンパス内で流れると思うとすごく嬉しい、絶対にお迎えしようと思えるくらい良い！
綺麗だなぁ…この曲の雰囲気めちゃくちゃ好きだなぁ…
Heavenzさん、時計ちゃん、100万再生おめでとう！！
毎日聴いていますよ。時計ちゃんの優しい歌声が大好きです。
切ない感じのオルゴール...
でも、透き通るミクちゃんの声...
最高のコンビネーションやなｧ♡
冬ならではのふいんきがいいですよね(ﾆｭｳﾘｮｸｼﾃｹﾄﾞﾃﾞﾃｺﾅｶｯﾀﾝﾀﾞｺﾒﾝ)
@@月見真衣 雰囲気(ふんいき)ですよ！((ｺｿｯ
HATSUNE MIKU - PERSONA ALICE
この曲の随所に小樽の綺麗な風景が入れ込まれているのがすごい！
ある対戦ゲームでこの曲を聞けると思うと…ありがとうございます！
d('∀'*)
お金があ(￣^￣゜)
ほんわかアピール合戦()
@@ゆり-g2i6g
雪=溶ける
金=溶かす！
戦闘摂理解析システム＝課金 のあのゲームか
まじで突然頭ん中に流れてきて止まんなくなるこれ、！雪ミクの曲ん中でいちばん好き
待ってましたあああ！！！！！可愛すぎ……
1:52 間奏好き
After seeing this year's Snow Miku I still gotta come back to pay respect to this one. It's simply amazing.
自然に息継ぎするあたりミクちゃんホント成長したと思う…
え、息継ぎしてるよな？勘違いじゃないよな…？
してるね
Seriously love how chill this song is...
The MV is so damn beautiful too!
My dear wife Miku is indeed an amazing girl!!
雪が降ってる中聴くの楽しい
雪ミク2021本当にすき
I’m really surprised they are still going to hold the Snow Miku festival despite the COVID-19 situation. I wish I could’ve attended at least once 😭
It's going to be online and free to watch
@@Justin163 No, it's not sadly. Miku Expo will be online and free, but Snow Miku will be held in Sapporo as usual.
@@bIuepepper Ah I see you're right, didn't realise there were 2 separate ones
@@Justin163 It's okay! At least we're getting a concert lol
@@bIuepepper thank you for the information of miku expo, i would gladly watch it at this time of quarantine
冬の夜の静かな街の哀愁とその中にもある暖かさとお洒落さがうまく表現されてるような感じで好きです。(語彙力(ある))
この曲 なんか聞いてると 元気出る 前向いていこうと思う
No te entiendo
めっちゃ共感できる！
今回もまた可愛いミク&冬の夜に聴きたくなるような曲をありがとうございます！
この落ち着く感じ。本当にMVのような景色が浮かび上がってきます。
Fondant
:（仏）溶ける
:（英）フォンダン
→口に入れるととろける砂糖菓子
言葉からもうかわいいったらありゃしない
例年と比較するとやっぱり小さく感じるけど
雪ミクはちゃんと居るんだなって…
幻想的で、綺麗で、すごく癒される曲。。。泣きそう
心が浄化されてくよ...
Absolutely amazing!
Great job and thank you to everyone involved
この曲は雪ミクの中で一番好き
最新の曲なのに何故か懐かしさを感じる
久々に聴きに来たけど歌詞が刺さりすぎる…
Heavensさんご本人の優しい感じが、
この曲からも伝わってきます✨✨✨
また、マジカルミライのクリエイターズマーケットで、直接お礼を伝えに行きますね♪
この曲雪ミクの曲の中で1番好きやわ
MVだったり曲のメロディーとか全てが心地良い
毎年新しい雪ミクのテーマソングとか衣装が発表されて雪ミクのMVが投稿されるとこれが北海道の雰囲気なのか…ってなって憧れる
こ れ が 北 海 道 だ ぜ ？（多分嘘）
声が優しくてほんとに癒される…
曲とMVがめちゃくちゃ合ってて綺麗。
やっと出会えた、特定の1人じゃなくて皆に向けて歌われている歌
ボカロはそういう曲も多いから好き🥰
この曲には本当に懐かしいものがあります。
I love how her voice echoes as if she was a real person!!!
she is a real person in my mind
@@hatsunemiku9293 Same :)
この雪ミクかわいくて好き
ミクちゃんの息継ぎが素敵かわいい………🤦🏻♀️
この曲聴きながら雪まつりに行きたい
はりーPさんがこの曲を、
『スッゴく素敵な曲ですよ！』って言ってたのが、やっと解る日が来ました！
本当に素敵な曲をありがとうございます✨
北海道に２年間住んでたことおもいだした！登別素敵な町でした！
初の雪ミクの曲だったから一番好き。
あと、3:55の人羨ましい(ミクと手繋いでるし)
雪ミク is my favorite miku's concept.
冬の温かさとHeavenzさんらしさが合わさってすごく綺麗で素敵な楽曲だ……！
新しい舞台でまたワルツを踊れますように❄️
Figure, nendoroid and theme song... Everything in SNOW MIKU 2021 is perfect....
フルバージョン待ってました！かわいい
これを待ってた！！
本日、コンパスに実装されました。曲最高ですありがとうございます!!
きちんとオルゴールが入っていることに感動しました…！小樽、大好きな街なので嬉しいです😢
なんだろう、この曲1人ぼっちの寂しさはあるのだけど、逆にこっそり楽しんでる感じがたまらなく好き。ただただ美しく綺麗。
初音ミクの透き通った声とサビのとラスサビの盛大な音楽が好きです！最近毎日頭の中でこの曲ループしてる(≧∇≦)
心がぎゅってなった(語彙力皆無)
ミクちゃんかわゆい。。。
何気にこのいつもいるうさぎ好き
ユキネかわいいですよね！(*’ω’*)
雪ミク2022メインビジュアル発表されてから見直しに来た。
なんというか…ほんとにイルミネーションみたいな音色ですね。
ミクちゃんの声も冷たいけど暖かいというか。。息継ぎも聞こえて凄く良い。
また来年も再来年も聞きに来ます！
待ってました！
プロモーション動画から凄く楽しみにしてました！めちゃくちゃ好きです！これ聞いたら元気でました！
Letra:
Da un paso y llora un poco preocupado
Olvidé por completo que mi cabeza está libre
Es un poco tranquilo y estoy buscando algo mal
Si te sientes feliz, no tienes que atar
lalala es también Hanauta
lalala Escuchemos el ritmo y caminemos
Me siento desconocido o incluso avergonzado
Canta casualmente, baila y haz huellas
Encuéntralo, el paso de fondant que dibujé
Tengo miedo de caerme
Misteriosamente, la soledad desaparece
Si te alcanzas, toma tu mano
Cuando amanece la noche, en un nuevo escenario de nuevo
Vamos a bailar el vals
Tengo que empezar a bailar. El cuarteto de cajas de música está acompañado.
Visto a través del cristal, tu mañana sigue siendo transparente
Si hay un cielo nublado, dibuja una galaxia a tus pies.
Las estrellas que fluyen soy yo, y siempre tengo el tiempo para pensar en mis deseos.
Encuéntrelo, alguien caminó por el paso de Fondant
Desearía ser el destino
Realmente todo el mundo esta jugando
Puntuación de plata alegre
Me pregunto si alguien puede sentirse aliviado si hay una trayectoria que tomaré
Luego canta, baila y haz huellas
Paso hacia afuera y etapa plateada Fondant Step
Puedes imaginarlo en tu cabeza.
Misteriosamente, tu Fondant Step que resuena levemente
Alguien lo jugará de nuevo
Cuando amanece la noche, en un nuevo escenario de nuevo
Vamos a bailar el vals
Mi corazon se derrite
100万再生おめでとうー🎉
待ってました！ 雪ミクさん、本当にかわいい！！ ❤️
バトル中に流れる数少ない平和な曲(*´ω`*)
コンパス民発見！
原パス勢発見！
2:20 is that a sax or Miku's voice lol
一応歌詞置いておきます！良かったら！
一歩を踏み出して ちょっと悩んで少し泣いて
頭の中は自由だなんて すっかり忘れたな
なんだか静かだし 何やったって間違え探し
楽しい気分なら 縛らなくていいのに
lalala さいしょは ハナウタでも
lalala リズムきいて 歩いてみよう
慣れない気持ちがあったり 恥ずかしささえあるけど
さり気なく歌って 踊って足跡をつけるの
見つけてね 私が描いた Fondant Step
はにかんじゃって 転んでしまいそうだけど
不思議とね 寂しさも消えてゆくの
追いついたら 手を握って
夜が明ければ 新しい舞台でまた
ワルツを踊りましょう
ダンスを始めなきゃ オルゴールの四重奏がエスコート
ガラス越しに見える あなたの明日はまだ透明
曇りゆく空があるなら 足元に銀河を描いて
流れる星は私で いつだって願いを想えるタイミングがあるの
見つけてね 誰かが歩んだ Fondant Step
進む先が 私だったらいいな
ホントはね 誰もが奏でているの
楽しげな 銀の譜面を
私が歩む軌跡があったら 誰か安心するかな
それなら歌って 踊って足跡をつけるの
踏み出して 銀色のステージ Fondant Step
頭の中 想像だっていいんだから
不思議とね 軽やかに響くあなたの Fondant Step
それをまた 誰か奏でるの
夜が明ければ 新しい舞台でまた
ワルツを踊りましょう そしたら
心が溶けてゆくの
this song has grown on me a lot, the detail of the breaths in is amazing, very beautiful song
本当に神曲だと思う
曲も好きだけど
コンパスでいちっゃん可愛いコスの雪ミクだからまじ好き
待ってた…！ほんとに…すごいあったかい曲…。色々大変なことがあって冷たくくなってた心を溶かしてくれるようなさやしい歌…。みんな大好き。
もうと評価すべきどてもきれいなさくひんです
いつもの雪ミクちゃんと違って優しい可愛さがでててとっても好きです🥺ྀི
100万再生おめでとう！！
コンパス実装おめでとうございます！！
Heavenzさんの曲いつも通り、暖かいですね
こんな風に大好き
今年の雪ミクも可愛い！
まじですき
この歌を聞くと、今年の冬を頑張れる気がする！
毎年、雪ミクの歌は希望と癒しをくる！
アゲアゲだわもうにゃんこでも聴けるしもうこれさいこうだろ
豪華なイルミネーションではなく星空のようなイルミネーションの感じで素敵です！！
今年も素敵な曲で最高です！！
初音ミクの中でも特に2021年の初音ミクが好きですね衣装が素敵です❤
最初らへん特に呼吸してる感じしてヤバいっ！！かわいいぃ⸜❄️⸝
100万再生！！おめでとう🎊🎉
あーずっと待ってました！
コロナの関係で去年から楽しみにしてた北海道までミクちゃんに会いに行く予定はキャンセルになっちゃって言い切れないくらい悲しいけど心はいつもミクちゃんと一緒だよ！毎年素敵な冬をありがとう♡
コロナのせいでSNOW MIKU無いものだと思ってたから嬉しい！
毎年テーマソングを楽しみにしてます！！いつか行きたい。