「ENGLISH」 「slash」 Performer: yama Lyricist: Ryuki Baba Composer: Ryuki Baba - Naoki Endo Arranger: Naoki Endo Anime: Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury Season 2 - OP Pull the right trigger I hate the unusual feelings you show Chasing after boring things Hiding in the shadows Always making sad excuses I hated you for always playing the heroine Tears don’t seem to suit you Putting an end to it all To the me reflected in the mirror, who couldn’t achieve anything From the beginning and always, I wandered aimlessly Surrounded by noise in a circular shape You surely knew it was lonely, didn’t you? We’ll say goodbye The sky I’ve been looking up at for so long Is full of illusions and fantasies that entangle me Someday, surely, we’ll say goodbye to the expanding cloudy sky too Slash your tears away I won’t run away anymore In this withered and impoverished world, pretending I hate the melancholic you The clear scenery Is linked to the deeply sleeping truth Instead of regretting and being afraid of the future If we break out of our shells, a wider world will open up before us If this one second has meaning I’ll add a new scenario to my ending Just I’ll embrace To the new stage we’ve always avoided until now I reach out my hand to the future Your drops that are about to spill over Gently color the three thousand worlds If it’s painful, surely we’ll cut through the darkness And go to meet it now From the beginning and always, I wandered aimlessly Surrounded by noise in a circular shape You surely knew it was lonely, didn’t you? We’ll say goodbye The idol and ideal of the sky I’ve been looking up at for so long I reach out my hand to gaze upon them Someday, surely, we’ll say goodbye to the expanding cloudy sky too Slash your tears away I won’t run away anymore -- Source: Mirai kyun (Web)
It's a surprise🤯, it will be published on Wednesdays like in the old days! good job! I'm glad there are a lot of songs, I'll try to look for the translations in due time, but in any case I'll try to complete them on Sundays 🙏🙂
「ROMAJI」 「slash」 Performer: yama Lyricist: Ryuki Baba Composer: Ryuki Baba - Naoki Endo Arranger: Naoki Endo Anime: Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo Season 2 - OP Tadashii hikigane wo hiite Rashikunai kanjou no omae ga kirai da Tsumaranai mono bakari otte Monokage ni hisomeru Kanashii iiwake wo shite itsumo Hiroin wo enjiteru omae wo nikunda Namida nante sei ni awanai darou Kagami ni utsuru hontou no Nanimo nasenai mama no boku ni Shuushifu wo utta Saisho kara zutto nagaresamayoi Kensou enjou ni boku wo torikakonde Sabishii to ka kitto wakatteitan da Owakare suru Itsu kara ka zutto miageru sora wa Kuusou gensou darake de karamitsuku Itsu no hi ka kitto hirogaru donten ni Owakare suru Slash your tears away Mou nigeru koto wa shinai Kare kitta toboshii yo no naka de itsuwatte Monouge na omae ga kirai da Sumiwataru fuukei wa Fukaku nemutteru shinsou to Rinku shiteirun da Hitotsu ojikezuite koukai suru shourai yori mo Futatsu kara yabutte susumeba hirogaru sekai Moshimo kono ichibyou imi ga arun da to shitara Boku no ketsumatsu ni arata naru shinario Kakitashite tada dakiyosete Mukashi kara sorashiteta new stage ni ima Te wo kazasu mirai wa Koboreochisou na kimi no shizuku wa Sotto sanzen sekai wo iro tsukeru Kurushii nara kitto yami wo kirisaite Ima mukae ni yuku yo Saisho kara zutto nagare samayoi Kensou enjou ni boku wo torikakonde Samishii to ka kitto wakatteitan da Owakare suru Itsu kara ka zutto miageru sora no Guuzou risou nagametete wo nobasu Itsu no hi ka kitto hirogaru donten ni Owakare suru Slash your tears away Mou nigeru koto wa shinai -- Source: Mirai kyun (Web)
「ESPAÑOL」 「slash」 Canta: yama Letra: Ryuki Baba Compositor: Ryuki Baba - Naoki Endo Arreglista: Naoki Endo Anime: Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury Season 2 - OP Aprieta el gatillo con certeza Odio los sentimientos inusuales que muestras Persiguiendo cosas aburridas Escondiéndote en las sombras Siempre poniendo tristes excusas Odio que pretendas hacerte siempre la heroína Las lágrimas no te sientan bien Poniendo fin a todo Al yo reflejado en el espejo, que no pudo lograr nada Desde el principio y siempre, vagaba sin rumbo Rodeado de ruido en forma circular Seguro que sabías que estaba solo, ¿verdad? Le diremos adiós El cielo que he estado mirando durante tanto tiempo Está lleno de ilusiones y fantasías que me enredan Algún día, seguramente, también le diremos adiós al cielo nublado que se expande. Corta tus lágrimas No huiré más En este mundo marchito y empobrecido, fingiendo Odio tu apariencia melancólica El paisaje claro Está ligado a la verdad profundamente dormida Uno, en vez de lamentarnos y temer al futuro Dos, si salimos de nuestro caparazón, un mundo más amplio se abrirá ante nosotros Si este segundo tiene sentido Añadiré un nuevo escenario a mi final Y lo abrazaré Al nuevo escenario que siempre hemos evitado hasta ahora Extiendo mi mano hacia el futuro Tus gotas que están a punto de derramarse Suavemente colorean los tres mil mundos Si es doloroso, seguro que atravesaremos la oscuridad E ir a su encuentro ahora Desde el principio y siempre, deambulé sin rumbo Rodeado de ruido en forma circular Seguramente sabías que estaba solo, ¿no? Le diremos adiós El ídolo y el ideal del cielo que he estado mirando durante tanto tiempo Extiendo mi mano para contemplarlos Algún día, seguramente, también diremos adiós al cielo nublado que se expande. Corta tus lágrimas No huiré más -- Fuente: Traducción simple Red eye Se utilizó de la letra en inglés (Mirai Kyun)
「PORTUGUÊS」 「slash」 Canta: yama Letra: Ryuki Baba Compositor: Ryuki Baba - Naoki Endo Arranger: Naoki Endo Anime: Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury Season 2 - OP Puxe o gatilho certo Odeio os sentimentos incomuns que você demonstra Perseguindo coisas chatas Escondido nas sombras Sempre dando desculpas tristes Odeio a maneira como você sempre se faz de heroína As lágrimas não são boas para você Colocando um fim em tudo Para o eu refletido no espelho, que não conseguiu realizar nada Desde o início e sempre, eu vaguei sem rumo Cercado pelo barulho em um círculo Certamente você sabia que eu estava sozinho, não sabia? Vamos nos despedir disso O céu para o qual estou olhando há tanto tempo Está cheio de ilusões e fantasias que me envolvem Algum dia, certamente, também diremos adeus ao céu nublado que se expande. Corte suas lágrimas Eu não vou mais fugir Neste mundo murcho e empobrecido, fingindo Odeio seu olhar melancólico A paisagem clara Está ligada à verdade profundamente adormecida Um, em vez de lamentar e temer o futuro Dois, se sairmos de nossa concha, um mundo mais amplo se abrirá diante de nós Se essa segunda opção fizer sentido Acrescentarei um novo cenário ao meu final Então, vou abraçar isso Para o novo cenário que sempre evitamos até agora Estendo minha mão para o futuro Suas gotas que estão prestes a jorrar Colorindo suavemente os três mil mundos Se for doloroso, certamente atravessaremos a escuridão E iremos ao seu encontro agora Desde o início e sempre, eu vaguei sem rumo Cercado pelo barulho em um círculo Certamente você sabia que eu estava sozinho, não sabia? Vamos nos despedir disso O ídolo e o ideal do céu que tenho contemplado por tanto tempo Estendo minha mão para contemplá-los Algum dia, certamente, também nos despediremos do céu nublado que se expande. Corte suas lágrimas Não vou mais fugir -- Fonte: Traduzido para português (BR) Red eye Foi usada a tradução em inglês de Mirai Kyun
Nanaoさんを見てると、貴方しかできない、私にしか作れないものがあるという言葉が頭をよぎります。
あなたが居るから頑張れます。
さいこうやな！
ええわ！❤
4:27 おお！初めてフルで聴き、鳥肌が立ちました。Nanaoボイスで聴けて幸せです😘
「歌詞」
「slash」
歌：yama
作詞：馬場龍樹
作曲：馬場龍樹・遠藤なおき
編曲者：遠藤なおき
アニメ：機動戦士ガンダム 水星の魔女 S2 - OP
正しい引き金を引いて
らしくない感情のお前が嫌いだ
つまらないものばかり追って
物陰に潜める
悲しい言い訳をして いつも
ヒロインを演じてるお前を憎んだ
涙なんて性に合わないだろう
鏡に映る本当の
何も成せないままの僕に
終止符を打った
最初から ずっと 流れ彷徨い
喧騒 円状に僕を取り囲んで
寂しいとか きっと 分かっていたんだ
お別れする
いつからか ずっと 見上げる空は
空想 幻想だらけで 絡みつく
いつの日か きっと 広がる曇天に
お別れする
slash your tears away
もう 逃げることはしない
枯れきった乏しい 世の中で偽って
物憂げなお前が嫌いだ
澄み渡る風景は
深く眠ってる真相と
リンクしているんだ
1つ 怖気付いて後悔する将来よりも
2つ 殻破って進めば広がる世界
もしも この1秒 意味があるんだとしたら
僕の結末に新たなるシナリオ
書き足して ただ抱き寄せて
昔から 逸らしてた new stageに今
手をかざす 未来は
零れ落ちそうな 君の雫は
そっと 三千世界を色付ける
苦しいなら きっと闇を切り裂いて
今迎えにいくよ
最初から ずっと 流れ彷徨い
喧騒 円状に僕を取り囲んで
寂しいとか きっと 分かっていたんだ
お別れする
いつからか ずっと 見上げる空の
偶像 理想 眺めて手を伸ばす
いつの日か きっと 広がる曇天に
お別れする
slash your tears away
もう 逃げることはしない
--
SOURCE:
J - Lyric net (Web)
Nanaoさんの歌声が心地よく響き渡ります🥰
やっぱり上手いなぁ😆
水星の魔女は今熱いから聴けてサイコーでした‼️
毎日、UA-camで色んな人の色んな歌聴けるからそれだけでもう幸せ💞
コレ好き🥰
先週かなぁ～
CSで一挙放送してた
どおりで聞いた気がしてた
はじまりのうたいだしの
Nanaoちゃんが
自分は一番すき😊💜
Nanaoさんの歌声はいつ聴いても心に沁みますね☺️🎶
その生歌をライブで聴けるから幸せです😊
悲壮感ただようNanaoさんの歌声とてもカッコいいです👍
聴き入ってました！
Nanaoちゃん、お疲れさま〜😊
見事だったよ🎵✨
ナイスカバー👏👏👏👏👏
nanaoさんの歌声、最高！
最近よく聴いていて、Nanaoさんの声が本当にキレイな声でした！
yamaさんの同じキーは、歌ってみて難しかったですが、
Nanaoさんの同じキーを歌ってみたらすぐに歌えました。
ありがとうございます！またいい作品を待ちします！
PS.日本語を勉強中、おかしいだったごめんなさい！🙇
いろいろありまして生配信見れない時がありますがNanaoさんはやっぱり歌が上手いです🍀🤍
最高の歌声♪😊
「ENGLISH」
「slash」
Performer: yama
Lyricist: Ryuki Baba
Composer: Ryuki Baba - Naoki Endo
Arranger: Naoki Endo
Anime: Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury Season 2 - OP
Pull the right trigger
I hate the unusual feelings you show
Chasing after boring things
Hiding in the shadows
Always making sad excuses
I hated you for always playing the heroine
Tears don’t seem to suit you
Putting an end to it all
To the me reflected in the mirror, who couldn’t achieve anything
From the beginning and always, I wandered aimlessly
Surrounded by noise in a circular shape
You surely knew it was lonely, didn’t you?
We’ll say goodbye
The sky I’ve been looking up at for so long
Is full of illusions and fantasies that entangle me
Someday, surely, we’ll say goodbye to the expanding cloudy sky too
Slash your tears away
I won’t run away anymore
In this withered and impoverished world, pretending
I hate the melancholic you
The clear scenery
Is linked to the deeply sleeping truth
Instead of regretting and being afraid of the future
If we break out of our shells, a wider world will open up before us
If this one second has meaning
I’ll add a new scenario to my ending
Just I’ll embrace
To the new stage we’ve always avoided until now
I reach out my hand to the future
Your drops that are about to spill over
Gently color the three thousand worlds
If it’s painful, surely we’ll cut through the darkness
And go to meet it now
From the beginning and always, I wandered aimlessly
Surrounded by noise in a circular shape
You surely knew it was lonely, didn’t you?
We’ll say goodbye
The idol and ideal of the sky I’ve been looking up at for so long
I reach out my hand to gaze upon them
Someday, surely, we’ll say goodbye to the expanding cloudy sky too
Slash your tears away
I won’t run away anymore
--
Source:
Mirai kyun (Web)
1:44 2:21 どきっとした。
魅力的なのは実は声だけではなかったんですね😀
カバー曲アルバム発売されたらノイキャンヘッドホンで特にビブラードを聴きいりたい。
歌の入りから完璧にバチっと合わせてくる技術。トレース能力。カバー歌手の中でもダントツ級か。。次元が違い過ぎて真似できないけど参考になる。
最新の曲できましたねぇ👌オリジナルも聴きこんでない分歌う方によってイメージの違いが一段と分かるような気がします。その聴き比べがまた楽しい💚 Nanaoさんの透き通るような声はやはり好きです🫶
やっぱりNanaoさんの歌が好きだわ🥰
初めて拝聴しましたが、歌うまっ！！
Nanaoさんの歌声とても素敵でした👏👏👏👏
カッケー❣️
カバーされている方で一番キレイでカッコいい❗
本家とは違う味がある。
It's a surprise🤯, it will be published on Wednesdays like in the old days! good job!
I'm glad there are a lot of songs, I'll try to look for the translations in due time, but in any case I'll try to complete them on Sundays 🙏🙂
「ROMAJI」
「slash」
Performer: yama
Lyricist: Ryuki Baba
Composer: Ryuki Baba - Naoki Endo
Arranger: Naoki Endo
Anime: Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo Season 2 - OP
Tadashii hikigane wo hiite
Rashikunai kanjou no omae ga kirai da
Tsumaranai mono bakari otte
Monokage ni hisomeru
Kanashii iiwake wo shite itsumo
Hiroin wo enjiteru omae wo nikunda
Namida nante sei ni awanai darou
Kagami ni utsuru hontou no
Nanimo nasenai mama no boku ni
Shuushifu wo utta
Saisho kara zutto nagaresamayoi
Kensou enjou ni boku wo torikakonde
Sabishii to ka kitto wakatteitan da
Owakare suru
Itsu kara ka zutto miageru sora wa
Kuusou gensou darake de karamitsuku
Itsu no hi ka kitto hirogaru donten ni
Owakare suru
Slash your tears away
Mou nigeru koto wa shinai
Kare kitta toboshii yo no naka de itsuwatte
Monouge na omae ga kirai da
Sumiwataru fuukei wa
Fukaku nemutteru shinsou to
Rinku shiteirun da
Hitotsu ojikezuite koukai suru shourai yori mo
Futatsu kara yabutte susumeba hirogaru sekai
Moshimo kono ichibyou imi ga arun da to shitara
Boku no ketsumatsu ni arata naru shinario
Kakitashite tada dakiyosete
Mukashi kara sorashiteta new stage ni ima
Te wo kazasu mirai wa
Koboreochisou na kimi no shizuku wa
Sotto sanzen sekai wo iro tsukeru
Kurushii nara kitto yami wo kirisaite
Ima mukae ni yuku yo
Saisho kara zutto nagare samayoi
Kensou enjou ni boku wo torikakonde
Samishii to ka kitto wakatteitan da
Owakare suru
Itsu kara ka zutto miageru sora no
Guuzou risou nagametete wo nobasu
Itsu no hi ka kitto hirogaru donten ni
Owakare suru
Slash your tears away
Mou nigeru koto wa shinai
--
Source:
Mirai kyun (Web)
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
この日に、動画投稿配信は、珍しいですね。
Nanaoさんが歌う、Slashは、力がありますね💪。100点満点と、必ず！！星あげます！！
次回の、動画投稿配信、頑張って下さいね。
「ESPAÑOL」
「slash」
Canta: yama
Letra: Ryuki Baba
Compositor: Ryuki Baba - Naoki Endo
Arreglista: Naoki Endo
Anime: Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury Season 2 - OP
Aprieta el gatillo con certeza
Odio los sentimientos inusuales que muestras
Persiguiendo cosas aburridas
Escondiéndote en las sombras
Siempre poniendo tristes excusas
Odio que pretendas hacerte siempre la heroína
Las lágrimas no te sientan bien
Poniendo fin a todo
Al yo reflejado en el espejo, que no pudo lograr nada
Desde el principio y siempre, vagaba sin rumbo
Rodeado de ruido en forma circular
Seguro que sabías que estaba solo, ¿verdad?
Le diremos adiós
El cielo que he estado mirando durante tanto tiempo
Está lleno de ilusiones y fantasías que me enredan
Algún día, seguramente, también le diremos adiós al cielo nublado que se expande.
Corta tus lágrimas
No huiré más
En este mundo marchito y empobrecido, fingiendo
Odio tu apariencia melancólica
El paisaje claro
Está ligado a la verdad profundamente dormida
Uno, en vez de lamentarnos y temer al futuro
Dos, si salimos de nuestro caparazón, un mundo más amplio se abrirá ante nosotros
Si este segundo tiene sentido
Añadiré un nuevo escenario a mi final
Y lo abrazaré
Al nuevo escenario que siempre hemos evitado hasta ahora
Extiendo mi mano hacia el futuro
Tus gotas que están a punto de derramarse
Suavemente colorean los tres mil mundos
Si es doloroso, seguro que atravesaremos la oscuridad
E ir a su encuentro ahora
Desde el principio y siempre, deambulé sin rumbo
Rodeado de ruido en forma circular
Seguramente sabías que estaba solo, ¿no?
Le diremos adiós
El ídolo y el ideal del cielo que he estado mirando durante tanto tiempo
Extiendo mi mano para contemplarlos
Algún día, seguramente, también diremos adiós al cielo nublado que se expande.
Corta tus lágrimas
No huiré más
--
Fuente:
Traducción simple Red eye
Se utilizó de la letra en inglés (Mirai Kyun)
Nanao さん、
普段の歌も良いですが、こういう歌を求めてました😊今日は特に違いを感じる歌の奮い立つ上手さです😆
久しぶり感動しましたよ😂
この歌の出来は、『竈門炭治郎のうた』以来ですね🎵曲も良いし、歌声も最高です‼️👏素晴らしい😊パーフェクト💕
映像も照明が明るくなり観やすく、音質も良く聴こえますね😊
今日から配信週2回😊
今までとは違うNanaoさんの本気度を、感じさせる歌でした😂最高の歌を聴けて、幸せいっぱいになりました😌トップクラスの歌を聴かせて頂き、ありがとうございました➰👋😃
Nanaoさんが最近の曲歌うようになってから最近は呪術廻戦観てるし、次は水星の魔女観ようかな🤤
ひさしぶりです。
相変わらず ハイレベル、さいこうです。
「PORTUGUÊS」
「slash」
Canta: yama
Letra: Ryuki Baba
Compositor: Ryuki Baba - Naoki Endo
Arranger: Naoki Endo
Anime: Mobile Suit Gundam the Witch from Mercury Season 2 - OP
Puxe o gatilho certo
Odeio os sentimentos incomuns que você demonstra
Perseguindo coisas chatas
Escondido nas sombras
Sempre dando desculpas tristes
Odeio a maneira como você sempre se faz de heroína
As lágrimas não são boas para você
Colocando um fim em tudo
Para o eu refletido no espelho, que não conseguiu realizar nada
Desde o início e sempre, eu vaguei sem rumo
Cercado pelo barulho em um círculo
Certamente você sabia que eu estava sozinho, não sabia?
Vamos nos despedir disso
O céu para o qual estou olhando há tanto tempo
Está cheio de ilusões e fantasias que me envolvem
Algum dia, certamente, também diremos adeus ao céu nublado que se expande.
Corte suas lágrimas
Eu não vou mais fugir
Neste mundo murcho e empobrecido, fingindo
Odeio seu olhar melancólico
A paisagem clara
Está ligada à verdade profundamente adormecida
Um, em vez de lamentar e temer o futuro
Dois, se sairmos de nossa concha, um mundo mais amplo se abrirá diante de nós
Se essa segunda opção fizer sentido
Acrescentarei um novo cenário ao meu final
Então, vou abraçar isso
Para o novo cenário que sempre evitamos até agora
Estendo minha mão para o futuro
Suas gotas que estão prestes a jorrar
Colorindo suavemente os três mil mundos
Se for doloroso, certamente atravessaremos a escuridão
E iremos ao seu encontro agora
Desde o início e sempre, eu vaguei sem rumo
Cercado pelo barulho em um círculo
Certamente você sabia que eu estava sozinho, não sabia?
Vamos nos despedir disso
O ídolo e o ideal do céu que tenho contemplado por tanto tempo
Estendo minha mão para contemplá-los
Algum dia, certamente, também nos despediremos do céu nublado que se expande.
Corte suas lágrimas
Não vou mais fugir
--
Fonte:
Traduzido para português (BR) Red eye
Foi usada a tradução em inglês de Mirai Kyun
Powerful song 🎶
Really nice cover. I like it :)
いいね👍サイコー
絶対音感からくる発声が完璧ですね（絶対発声力とでも言うのかな）
голос очень разный в живую и в записи,а так супер!
美味い😂🎉
これはスゴイ‼️😆👏👏👏
荒廃的なメロディーラインに早口の歌詞、こんな難しい曲をこんなにもカッコ良く歌えるって素晴らしい👏👏(＊´ ω｀＊)
I love you ^^
Excuse me, but so could you please cover #Prototype by #石川智晶, from #Gundam00 Season 2 asap, please?
Once again, thank you so much! Amen!
（・∀・）ｲｲ!!
лучше оригинала :)
Bruh
姫💜‼️めっちゃめちゃいかしてる絶対７７０💜🤣 カッコいいぞ‼️🤣💜
第2の森口博子