自分用 歌詞(直訳ではありません) Makin’ my way downtown (にぎやかな街を、ただ歩く) Walkin’ fast, faces pass (足早に、道行く人とすれ違いながら) And I’m home-bound （私は家路につく） Starin’ blankly ahead （ぼんやりしながら） Just makin’ my way （ただ歩いていくの） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みの中を通り抜けて…） And I need you （あなたが必要なの） And I miss you （あなたがいないと寂しくて） And now I wonder （だからもの思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし私が空にこの身を投げ出せたら） Do you think time would pass me by? （あなたは時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （私は1,000マイルだって歩くことができるの） If I could just see you, tonight （今夜あなたに会うことができるのなら） It’s always times like these when I think of you （あなたを思う時、いつだってこんな感じになる） And wonder if you ever think of me （あなたもわたしのことを思ってくれたことがあったのかなって） Cause everything’s so wrong （でも全て間違っていた） And I don’t belong, livin’ in your precious memory （あなたの大切な思い出にわたしはいない） Cause I’ll need you （それでもあなたが必要で） And I’ll miss you （あなたに会いたくて） And now I wonder （だから、もの思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、私が空にこの身を投げ出せたら） Do you think time would pass me by? （あなたは時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （私は1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you, tonight （今夜あなたに会うことができるのなら） I, I don’t wanna let you know （あなたには知られたくない） I, I drown in your memory （私があなたの記憶に溺れてるなんて） I, I don’t wanna let this go （でも、失いたくない） I, I don’t （嫌なのよ） Makin’ my way downtown （賑やかな街を、ただ歩く） Walkin’ fast, faces pass （足速に、道行く人とすれ違いながら) And I’m home-bound （私は家路につく） Starin’ blankly ahead （ぼんやりしながら） Just makin’ my way （ただ歩いていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて…） And I still need you （まだ、あなたが必要なの） And I still miss you （まだ、あなたが恋しいの） And now I wonder （だからもの思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし私が空にこの身を投げ出せたら） Do you think time would pass me by? （あなたは時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （私は1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you （あなたに会うことができるのなら） If I could fall into the sky （もし私が空にこの身を投げ出せたら） Do you think time would pass me by? （あなたは時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （私は1,000マイルだって歩くことができるの） If I could just see you （あなたに会うことができるのなら） If I could just hold you, tonight （もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
自分用 Making my way downtown 街の中を歩いていく Walking fast 早足で Faces pass 沢山の顔の前を通り過ぎていく And I'm home bound そうして家へ帰るの Staring blankly ahead ぼんやり前を眺めながら Just making my way ただ歩き続ける Making a way 歩き続けるの Through the crowd 人ごみをの中を And I need you 私にはあなたが必要 And I miss you 寂しいの And now I wonder.... そしてほら、考え込んでしまう・・・ If I could fall もし落ちて行けるなら Into the sky 空の中へと Do you think time あなたは時が Would pass me by 私を置いて動き出すと思う？ 'Cause you know I'd walk だってほら、私は歩いて行けるから A thousand miles １０００マイルだって If I could just see you... もし、あなたに会うことができるなら・・・ Tonight 今夜ね It's always times like these いつだってこんな感じ When I think of you あなたのことを思うときはね And I wonder if you ever 考え込んでしまう、あなたも同じように Think of me 私のことを思ってくれるのかって 'Cause everything's so wrong だって全てが、こんなにも間違っている And I don't belong だから留まっていたくないの Living in your precious memory あなたのその、大切な大切な思い出の中には 'Cause I need you だって私にはあなたが必要だから And I miss you 寂しいの And now I wonder.... そしてほら、考え込んでしまう・・・ If I could fall もし落ちて行けるなら Into the sky 空の中へと Do you think time あなたは時が Would pass me by 私を置いて動き出すと思う？ 'Cause you know I'd walk だってほら、私は歩いて行けるから A thousand miles １０００マイルだって If I could just see you... もし、あなたに会うことができるなら・・・ Tonight 今夜ね And I, I... だから私は、私は・・・ Don't want to let you know 別にあなたに理解して欲しいわけじゃない I, I... 私は、私は・・・ Drown in your memory このままあなたの思い出に溺れてしまう I, I... 私は、私は・・・ Don't want to let this go そんな風にはなりたくない I, I... 私は、私は・・・ Don't.... 嫌なの・・・ Making my way downtown 街の中を歩いていく Walking fast 早足で Faces pass 沢山の顔の前を通り過ぎていく And I'm home bound そうして家に帰るの Staring blankly ahead ぼんやり前を眺めながら Just making my way ただ歩き続ける Making a way 歩き続けるの Through the crowd 人ごみをの中を And I still need you だって私は今でも、あなたが必要 And I still miss you 今も寂しいの And now I wonder.... そうして、ほら、考え込んでしまう・・・ If I could fall もし落ちて行けるなら Into the sky 空の中へと Do you think time あなたは時が Would pass us by 私を置いて動き出すと思う？ 'Cause you know I'd walk だってほら、私は歩いて行けるから A thousand miles １０００マイルだって If I could just see you... もし、あなたに会うことができるなら・・・ If I could fall もし落ちて行けるなら Into the sky 空の中へと Do you think time あなたは時が Would pass me by 私を置いて動き出すと思う？ 'Cause you know I'd walk だってほら、私は歩いて行けるから A thousand miles １０００マイルだって If I could just see you... もし、あなたに会うことができるなら・・・ If I could just hold you... もし、あなたを抱きしめることができるなら・・・ Tonight 今夜ね
歌詞失礼します 0:12 Making my way downtown Walking fast Faces pass and I'm homebound 街の中を進んでいく 足早に 沢山の人とすれ違いながら家路につくの Staring blankly ahead Just making my way Making a way through the crowd ぼんやりと前を見つめながら ただひたすら 人混みの中を通り抜けていく And I need you And I miss you And now I wonder あなたが必要なの あなたが恋しいの そしてふと思ってしまうの If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight もしあの空に落ちてゆくことができたなら 時が私を追い越してくれるのかしら？ だって私は1000マイルだって歩くことができるのよ 今夜一目でもあなたに会うことができるならね 1:09 It's always times like these when I think of you And wonder if you ever think of me 1:18 'Cause everything's so wrong 1:22 And I don't belong Living in your precious memory あなたのことを想うときはいつもこうなの そしてあなたも私のことを考えてくれているか気になるの だってすべてが何か違うの 私は居られないの あなたの大切な思い出の中には 'Cause I need you And I miss you And now I wonder だってあなたが必要だから あなたが恋しいの そしてふと考えてしまうの If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? ' Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight もしあの空に落ちてゆくことができたなら 時が私を追い越してくれるのかしら？ だって私は1000マイルだって歩くことができるのよ 今夜一目でもあなたに会うことができるならね And I, I don't wanna let you know I, I drown in your memory I, I don't wanna let this go I, I don't... 私 あなたに知られたくないの 私が あなたの記憶の中に溺れているなんて でも手放せないの 私… Making my way downtown Walking fast Faces pass and I'm homebound 街の中を進んでいく 足早に 沢山の人とすれ違いながら家路につくの Staring blankly ahead Just making my way Making my way Through the crowd ぼんやりと前を見つめながら ただひたすら 人混みの中を通り抜けていく And I still need you And I still miss you And now I wonder まだあなたが必要なのよ まだ寂しいの ふと考えてしまうの If I could fall into the sky Do you think time would pass us by 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you もしあの空に落ちてゆくことができたなら 時が私たちを追い越してくれるのかしら？ だって私は1000マイルだって歩くことができるのよ 一目でもあなたに会うことができるなら If I could fall into the sky Do you think time would pass me by？ Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you If I could just hold you もしあの空に落ちてゆくことができたなら 時が私を追い越してくれるのかしら？ だって私は1000マイルだって歩くことができるの 一目でもあなたに会うことができるなら 少しでもあなたを抱きしめることができるなら Tonight... 今夜…
歌詞 Makin’ my way downtown （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I need you （あなたが必要で） And I miss you （とても会いたい） And now I wonder （だから、考えてしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時間を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるの） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） It’s always times like these when I think of you （あなたを思う時、いつだってこんな感じになる） And wonder if you ever think of me （あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな） Cause everything’s so wrong （全て間違っていた） And I don’t belong, livin’ in your precious memories （あなたの大切な思い出にわたしはいない） Cause I’ll need you （それでもあなたが必要で） And I’ll miss you （あなたに会いたいの） And now I wonder （だから、考えてしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時間を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） I, I don’t want to let you know （あなたには知られたくない） I, I drown in your memory （あなたの記憶に溺れてるなんて） I, I don’t want to let this go （でも、失いたくない） I, I don’t （嫌なのよ） Makin’ my way downtown （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I still need you （まだ、あなたが必要なの） And I still miss you （まだ、あなたが恋しいのよ） And now I wonder （そして、考えてしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass us by? （時間は過ぎ去ると思う?） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時間を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could just hold you, tonight （もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
Makin’ my way downtown ※01 （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound ※02 （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I need you （あなたが必要で） And I miss you （とても会いたい） And now I wonder （だから思いにふけってしまう） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるの） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） It’s always times like these when I think of you （あなたを思う時、いつだってこんな感じになる） And wonder if you ever think of me （あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな） Cause everything’s so wrong （全て間違っていた） And I don’t belong, livin’ in your precious memory （あなたの大切な思い出にわたしはいない） Cause I’ll need you （それでもあなたが必要で） And I’ll miss you （あなたに会いたいの） And now I wonder （だから、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） I, I don’t wanna let you know （あなたには知られたくない） I, I drown in your memory （あなたの記憶に溺れてるなんて） I, I don’t wanna let this go （でも、失いたくない） I, I don’t （嫌なのよ） Makin’ my way downtown （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I still need you （まだ、あなたが必要なの） And I still miss you （まだ、あなたが恋しいのよ） And now I wonder （そして、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could just hold you, tonight （もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
lyrics Makin’ my way downtown ※01 （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound ※02 （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I need you （あなたが必要で） And I miss you （とても会いたい） And now I wonder （だから思いにふけってしまう） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるの） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） It’s always times like these when I think of you （あなたを思う時、いつだってこんな感じになる） And wonder if you ever think of me （あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな） Cause everything’s so wrong （全て間違っていた） And I don’t belong, livin’ in your precious memory （あなたの大切な思い出にわたしはいない） Cause I’ll need you （それでもあなたが必要で） And I’ll miss you （あなたに会いたいの） And now I wonder （だから、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） I, I don’t wanna let you know （あなたには知られたくない） I, I drown in your memory （あなたの記憶に溺れてるなんて） I, I don’t wanna let this go （でも、失いたくない） I, I don’t （嫌なのよ） Makin’ my way downtown （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I still need you （まだ、あなたが必要なの） And I still miss you （まだ、あなたが恋しいのよ） And now I wonder （そして、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could just hold you, tonight （もし、今夜抱きしめてくれるのなら…） 引用 ongakugatomaranai.com/vanessacarlton_athousandmiles/
Making my way downtown 街の中を歩いていく Walking fast 早足で Faces pass 沢山の顔の前を通り過ぎていく And I'm home bound そうして家へ帰るの Staring blankly ahead ぼんやり前を眺めながら Just making my way ただ歩き続ける Making a way 歩き続けるの Through the crowd 人ごみをの中を And I need you 私にはあなたが必要 And I miss you 寂しいの And now I wonder.... そしてほら、考え込んでしまう・・・ If I could fall もし落ちて行けるなら Into the sky 空の中へと Do you think time あなたは時が Would pass me by 私を置いて動き出すと思う？ 'Cause you know I'd walk だってほら、私は歩いて行けるから A thousand miles １０００マイルだって If I could just see you... もし、あなたに会うことができるなら・・・ Tonight 今夜ね It's always times like these いつだってこんな感じ When I think of you あなたのことを思うときはね And I wonder if you ever 考え込んでしまう、あなたも同じように Think of me 私のことを思ってくれるのかって 'Cause everything's so wrong だって全てが、こんなにも間違っている And I don't belong だから留まっていたくないの Living in your precious memory あなたのその、大切な大切な思い出の中には 'Cause I need you だって私にはあなたが必要だから And I miss you 寂しいの And now I wonder.... そしてほら、考え込んでしまう・・・ If I could fall もし落ちて行けるなら Into the sky 空の中へと Do you think time あなたは時が Would pass me by 私を置いて動き出すと思う？ 'Cause you know I'd walk だってほら、私は歩いて行けるから A thousand miles １０００マイルだって If I could just see you... もし、あなたに会うことができるなら・・・ Tonight 今夜ね And I, I... だから私は、私は・・・ Don't want to let you know 別にあなたに理解して欲しいわけじゃない I, I... 私は、私は・・・ Drown in your memory このままあなたの思い出に溺れてしまう I, I... 私は、私は・・・ Don't want to let this go そんな風にはなりたくない I, I... 私は、私は・・・ Don't.... 嫌なの・・・ Making my way downtown 街の中を歩いていく Walking fast 早足で Faces pass 沢山の顔の前を通り過ぎていく And I'm home bound そうして家に帰るの Staring blankly ahead ぼんやり前を眺めながら Just making my way ただ歩き続ける Making a way 歩き続けるの Through the crowd 人ごみをの中を And I still need you だって私は今でも、あなたが必要 And I still miss you 今も寂しいの And now I wonder.... そうして、ほら、考え込んでしまう・・・ If I could fall もし落ちて行けるなら Into the sky 空の中へと Do you think time あなたは時が Would pass us by 私を置いて動き出すと思う？ 'Cause you know I'd walk だってほら、私は歩いて行けるから A thousand miles １０００マイルだって If I could just see you... もし、あなたに会うことができるなら・・・ If I could fall もし落ちて行けるなら Into the sky 空の中へと Do you think time あなたは時が Would pass me by 私を置いて動き出すと思う？ 'Cause you know I'd walk だってほら、私は歩いて行けるから A thousand miles １０００マイルだって If I could just see you... もし、あなたに会うことができるなら・・・ If I could just hold you... もし、あなたを抱きしめることができるなら・・・ Tonight 今夜ね
【A Thousand Miles】Vanessa Carlton 作詞 Vanessa Carlton 作曲Vanessa Carlton 〈歌詞〉 Makin’ my way downtown ※01 （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound ※02 （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I need you （あなたが必要で） And I miss you （とても会いたい） And now I wonder （だから思いにふけってしまう） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるの） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） It’s always times like these when I think of you （あなたを思う時、いつだってこんな感じになる） And wonder if you ever think of me （あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな） Cause everything’s so wrong （全て間違っていた） And I don’t belong, livin’ in your precious memory （あなたの大切な思い出にわたしはいない） Cause I’ll need you （それでもあなたが必要で） And I’ll miss you （あなたに会いたいの） And now I wonder （だから、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） I, I don’t wanna let you know （あなたには知られたくない） I, I drown in your memory （あなたの記憶に溺れてるなんて） I, I don’t wanna let this go （でも、失いたくない） I, I don’t （嫌なのよ） Makin’ my way downtown （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I still need you （まだ、あなたが必要なの） And I still miss you （まだ、あなたが恋しいのよ） And now I wonder （そして、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could just hold you, tonight （もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
A Thousand Miles Making my way downtown walking fast Faces pass and I'm home bound Staring blankly ahead just making my way Making a way through the crowd And I need you And I miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight It's always times like these when I think of you And I wonder if you ever think of me 'Cause everything's so wrong and I don't belong Living in your precios memories 'Cause I'll need you And I'll miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight And I,I don't want to let you know I,I drown in your memory I,I don't want to let this go I,I don't Making my way downtown walking fast Faces pass and I'm home bound Staring blankly ahead just making my way Making a way through the crowd And I still need you And I still miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass us by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you,if I could just hold you tonight
Makin’ my way downtown Walkin’ fast, faces pass And I’m home-bound Starin’ blankly ahead Just makin’ my way Makin’ a way through the crowd And I need you And I miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? Cause you know I’d walk a thousand miles If I could just see you, tonight It’s always times like these when I think of you And wonder if you ever think of me Cause everything’s so wrong And I don’t belong, livin’ in your precious memory Cause I’ll need you And I’ll miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? Cause you know I’d walk a thousand miles If I could just see you, tonight I, I don’t wanna let you know I, I drown in your memory I, I don’t wanna let this go I, I don’t Makin’ my way downtown Walkin’ fast, faces pass And I’m home-bound Starin’ blankly ahead Just makin’ my way Makin’ a way through the crowd And I still need you And I still miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? Cause you know I’d walk a thousand miles If I could just see you If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? Cause you know I’d walk a thousand miles If I could just see you If I could just hold you, tonight
Making my way downtown walking fast Faces pass and I’m home bound Staring blankly ahead just making my way Making a way through the crowd And I need you And I miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I’d walk a thousand miles If I could just see you tonight It’s always times like these when I think of you And I wonder if you ever think of me 'Cause everything’s so wrong and I don’t belong Living in your precious memories 'Cause I’ll need you And I’ll miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I’d walk a thousand miles If I could just see you tonight And I, I don’t want to let you know I, I drown in your memory I, I don’t want to let this go I, I don’t Making my way downtown walking fast Faces pass and I’m home bound Staring blankly ahead just making my way Making a way through the crowd And I still need you And I still miss you And now I wonder If I could fall into the sky Do you think time would pass us by? 'Cause you know I’d walk a thousand miles If I could just see you If I could fall into the sky Do you think time would pass me by? 'Cause you know I’d walk a thousand miles If I could just see you If I could just hold you tonight
Makin’ my way downtown ※01 （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound ※02 （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I need you （あなたが必要で） And I miss you （とても会いたい） And now I wonder （だから思いにふけってしまう） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるの） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） It’s always times like these when I think of you （あなたを思う時、いつだってこんな感じになる） And wonder if you ever think of me （あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな） Cause everything’s so wrong （全て間違っていた） And I don’t belong, livin’ in your precious memory （あなたの大切な思い出にわたしはいない） Cause I’ll need you （それでもあなたが必要で） And I’ll miss you （あなたに会いたいの） And now I wonder （だから、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） I, I don’t wanna let you know （あなたには知られたくない） I, I drown in your memory （あなたの記憶に溺れてるなんて） I, I don’t wanna let this go （でも、失いたくない） I, I don’t （嫌なのよ） Makin’ my way downtown （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I still need you （まだ、あなたが必要なの） And I still miss you （まだ、あなたが恋しいのよ） And now I wonder （そして、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass us by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could just hold you, tonight （もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
自分用です、間違いあったら指摘ください Making my way downtown Walking fast, faces pass And I'm home bound ダウンタウンを通り抜けると 早足に、過ぎていく顔たち 私も家へと帰る Staring blankly ahead Just making my way Making a way through the crowd ぼんやり遠くを見て ただ進んでいくの 人ごみの中を通り抜けて And I need you And I miss you And now I wonder.... あなたが必要なの あなたが恋しい そしてこんなふうに思うの If I could fall into the sky Do you think time would pass me by 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight 空へと落ちていけたなら 時は過ぎていってくれるかな わかるでしょ きっと何千マイルだって歩くわ 今夜あなたに会えるなら It's always times like these when I think of you And I wonder if you ever think of me 'Cause everything's so wrong And I don't belong, living in your precious memory いつだってこんな感じ あなたを想うのは あなたも私のことを想ってくれているかしら 何もかもが間違ってるから あなたの想い出の中だけにいるつもりはないの 'Cause I need you And I miss you And now I wonder.... だってあなたが必要だから あなたが恋しい そしてこんなふうに思うの If I could fall into the sky Do you think time would pass me by 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you tonight 空へと落ちていけたなら 時は過ぎていってくれるかな わかるでしょ きっと何千マイルだって歩くわ 今夜あなたに会えるなら And I, I don't want to let you know I, I drown in your memory I, I don't want to let this go I, I don't.... あなたには教えたくないの あなたの思い出に溺れているなんて 手放してしまいたくないなんて 絶対に Making my way downtown Walking fast, faces pass And I'm home bound ダウンタウンを通り抜けると 早足に、過ぎていく顔たち 私も家へと帰る Staring blankly ahead Just making my way Making a way through the crowd ぼんやり遠くを見て ただ進んでいくの 人ごみの中を通り抜けて And I still need you And I still miss you And now I wonder.... あなたが必要で あなたが恋しくて そしてこんなふうに思うの If I could fall into the sky Do you think time would pass me by 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you... 空へと落ちていけたなら 時は過ぎていってくれるかな わかるでしょ きっと何千マイルだって歩くわ 今夜あなたに会えるなら If I could fall into the sky Do you think time would pass me by 'Cause you know I'd walk a thousand miles 空へと落ちていけたなら 時は過ぎていってくれるかな わかるでしょ きっと何千マイルだって歩くわ If I could just see you If I could just see you Tonight 今夜 あなたに会えるなら
自分用 Makin’ my way downtown ※01 （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound ※02 （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I need you （あなたが必要で） And I miss you （とても会いたい） And now I wonder （だから思いにふけってしまう） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるの） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） It’s always times like these when I think of you （あなたを思う時、いつだってこんな感じになる） And wonder if you ever think of me （あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな） Cause everything’s so wrong （全て間違っていた） And I don’t belong, livin’ in your precious memory （あなたの大切な思い出にわたしはいない） Cause I’ll need you （それでもあなたが必要で） And I’ll miss you （あなたに会いたいの） And now I wonder （だから、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you, tonight （もし、今夜あなたに会うことができるのなら） I, I don’t wanna let you know （あなたには知られたくない） I, I drown in your memory （あなたの記憶に溺れてるなんて） I, I don’t wanna let this go （でも、失いたくない） I, I don’t （嫌なのよ） Makin’ my way downtown （ダウンタウンを通り抜けていく） Walkin’ fast, faces pass （足速に、人込みをかき分けながら） And I’m home-bound （家路を急ぐ） Starin’ blankly ahead （ぼんやりと前を見つめ） Just makin’ my way （ただ通り抜けていく） Makin’ a way through the crowd （そう、人込みを通り抜けて行く） And I still need you （まだ、あなたが必要なの） And I still miss you （まだ、あなたが恋しいのよ） And now I wonder （そして、思いにふけってしまうの） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （1,000マイルだって歩くことができるわ） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could fall into the sky （もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら） Do you think time would pass me by? （時空を超えられると思う？） Cause you know I’d walk a thousand miles （わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの） If I could just see you （もし、あなたに会うことができるのなら） If I could just hold you, tonight （もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
making my way down town walking fast faces pass and I'm home bound staring blankly ahead just making my way making my way through the crowd and I need you and I miss you and now I wonder if I could fall into the sky do you think time would pass me by cause you know I'd walk a thousand miles if I could just see you tonight it's always time like these when I think of you I wonder if you ever think of me cause everything's so wrong and I don't belong , living in your precious memory cause I need you and I miss you and now I wonder if I could fall into the sky do you think time would pass me by cause you know I'd walk a thousand miles if I could just see you tonight and I don't wanna let you know I drown in your memory I don't wanna let this go I don't making my way down town walking fast faces pass and I'm home bound staring blankly ahead just making my way making my way through the crowd and I still need you and I still miss you and now i wonder if I could fall into the sky do you think time would pass us by cause you know I'd walk a thousand miles if I could just see you tonight if I could fall into the sky do you think time would pass me by cause you know I'd walk a thousand miles if I could just see you , if I could just hold you tonight
自分用 歌詞(直訳ではありません)
Makin’ my way downtown
(にぎやかな街を、ただ歩く)
Walkin’ fast, faces pass
(足早に、道行く人とすれ違いながら)
And I’m home-bound
（私は家路につく）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりしながら）
Just makin’ my way
（ただ歩いていくの）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みの中を通り抜けて…）
And I need you
（あなたが必要なの）
And I miss you
（あなたがいないと寂しくて）
And now I wonder
（だからもの思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし私が空にこの身を投げ出せたら）
Do you think time would pass me by?
（あなたは時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（私は1,000マイルだって歩くことができるの）
If I could just see you, tonight
（今夜あなたに会うことができるのなら）
It’s always times like these when I think of you
（あなたを思う時、いつだってこんな感じになる）
And wonder if you ever think of me
（あなたもわたしのことを思ってくれたことがあったのかなって）
Cause everything’s so wrong
（でも全て間違っていた）
And I don’t belong, livin’ in your precious memory
（あなたの大切な思い出にわたしはいない）
Cause I’ll need you
（それでもあなたが必要で）
And I’ll miss you
（あなたに会いたくて）
And now I wonder
（だから、もの思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、私が空にこの身を投げ出せたら）
Do you think time would pass me by?
（あなたは時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（私は1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you, tonight
（今夜あなたに会うことができるのなら）
I, I don’t wanna let you know
（あなたには知られたくない）
I, I drown in your memory
（私があなたの記憶に溺れてるなんて）
I, I don’t wanna let this go
（でも、失いたくない）
I, I don’t
（嫌なのよ）
Makin’ my way downtown
（賑やかな街を、ただ歩く）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、道行く人とすれ違いながら)
And I’m home-bound
（私は家路につく）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりしながら）
Just makin’ my way
（ただ歩いていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて…）
And I still need you
（まだ、あなたが必要なの）
And I still miss you
（まだ、あなたが恋しいの）
And now I wonder
（だからもの思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし私が空にこの身を投げ出せたら）
Do you think time would pass me by?
（あなたは時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（私は1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you
（あなたに会うことができるのなら）
If I could fall into the sky
（もし私が空にこの身を投げ出せたら）
Do you think time would pass me by?
（あなたは時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（私は1,000マイルだって歩くことができるの）
If I could just see you
（あなたに会うことができるのなら）
If I could just hold you, tonight
（もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
歌詞ありがとうございます😊
自分用
Making my way downtown
街の中を歩いていく
Walking fast
早足で
Faces pass
沢山の顔の前を通り過ぎていく
And I'm home bound
そうして家へ帰るの
Staring blankly ahead
ぼんやり前を眺めながら
Just making my way
ただ歩き続ける
Making a way
歩き続けるの
Through the crowd
人ごみをの中を
And I need you
私にはあなたが必要
And I miss you
寂しいの
And now I wonder....
そしてほら、考え込んでしまう・・・
If I could fall
もし落ちて行けるなら
Into the sky
空の中へと
Do you think time
あなたは時が
Would pass me by
私を置いて動き出すと思う？
'Cause you know I'd walk
だってほら、私は歩いて行けるから
A thousand miles
１０００マイルだって
If I could just see you...
もし、あなたに会うことができるなら・・・
Tonight
今夜ね
It's always times like these
いつだってこんな感じ
When I think of you
あなたのことを思うときはね
And I wonder if you ever
考え込んでしまう、あなたも同じように
Think of me
私のことを思ってくれるのかって
'Cause everything's so wrong
だって全てが、こんなにも間違っている
And I don't belong
だから留まっていたくないの
Living in your precious memory
あなたのその、大切な大切な思い出の中には
'Cause I need you
だって私にはあなたが必要だから
And I miss you
寂しいの
And now I wonder....
そしてほら、考え込んでしまう・・・
If I could fall
もし落ちて行けるなら
Into the sky
空の中へと
Do you think time
あなたは時が
Would pass me by
私を置いて動き出すと思う？
'Cause you know I'd walk
だってほら、私は歩いて行けるから
A thousand miles
１０００マイルだって
If I could just see you...
もし、あなたに会うことができるなら・・・
Tonight
今夜ね
And I, I...
だから私は、私は・・・
Don't want to let you know
別にあなたに理解して欲しいわけじゃない
I, I...
私は、私は・・・
Drown in your memory
このままあなたの思い出に溺れてしまう
I, I...
私は、私は・・・
Don't want to let this go
そんな風にはなりたくない
I, I...
私は、私は・・・
Don't....
嫌なの・・・
Making my way downtown
街の中を歩いていく
Walking fast
早足で
Faces pass
沢山の顔の前を通り過ぎていく
And I'm home bound
そうして家に帰るの
Staring blankly ahead
ぼんやり前を眺めながら
Just making my way
ただ歩き続ける
Making a way
歩き続けるの
Through the crowd
人ごみをの中を
And I still need you
だって私は今でも、あなたが必要
And I still miss you
今も寂しいの
And now I wonder....
そうして、ほら、考え込んでしまう・・・
If I could fall
もし落ちて行けるなら
Into the sky
空の中へと
Do you think time
あなたは時が
Would pass us by
私を置いて動き出すと思う？
'Cause you know I'd walk
だってほら、私は歩いて行けるから
A thousand miles
１０００マイルだって
If I could just see you...
もし、あなたに会うことができるなら・・・
If I could fall
もし落ちて行けるなら
Into the sky
空の中へと
Do you think time
あなたは時が
Would pass me by
私を置いて動き出すと思う？
'Cause you know I'd walk
だってほら、私は歩いて行けるから
A thousand miles
１０００マイルだって
If I could just see you...
もし、あなたに会うことができるなら・・・
If I could just hold you...
もし、あなたを抱きしめることができるなら・・・
Tonight
今夜ね
歌詞失礼します
0:12
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass and I'm homebound
街の中を進んでいく
足早に
沢山の人とすれ違いながら家路につくの
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way through the crowd
ぼんやりと前を見つめながら
ただひたすら
人混みの中を通り抜けていく
And I need you
And I miss you
And now I wonder
あなたが必要なの
あなたが恋しいの
そしてふと思ってしまうの
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight
もしあの空に落ちてゆくことができたなら
時が私を追い越してくれるのかしら？
だって私は1000マイルだって歩くことができるのよ
今夜一目でもあなたに会うことができるならね
1:09
It's always times like these when I think of you
And wonder if you ever think of me
1:18
'Cause everything's so wrong
1:22
And I don't belong
Living in your precious memory
あなたのことを想うときはいつもこうなの
そしてあなたも私のことを考えてくれているか気になるの
だってすべてが何か違うの
私は居られないの
あなたの大切な思い出の中には
'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder
だってあなたが必要だから
あなたが恋しいの
そしてふと考えてしまうの
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
' Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight
もしあの空に落ちてゆくことができたなら
時が私を追い越してくれるのかしら？
だって私は1000マイルだって歩くことができるのよ
今夜一目でもあなたに会うことができるならね
And I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I, I don't wanna let this go
I, I don't...
私 あなたに知られたくないの
私が あなたの記憶の中に溺れているなんて
でも手放せないの
私…
Making my way downtown
Walking fast
Faces pass and I'm homebound
街の中を進んでいく
足早に
沢山の人とすれ違いながら家路につくの
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd
ぼんやりと前を見つめながら
ただひたすら
人混みの中を通り抜けていく
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder
まだあなたが必要なのよ
まだ寂しいの
ふと考えてしまうの
If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
もしあの空に落ちてゆくことができたなら
時が私たちを追い越してくれるのかしら？
だって私は1000マイルだって歩くことができるのよ
一目でもあなたに会うことができるなら
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by？
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you
もしあの空に落ちてゆくことができたなら
時が私を追い越してくれるのかしら？
だって私は1000マイルだって歩くことができるの
一目でもあなたに会うことができるなら
少しでもあなたを抱きしめることができるなら
Tonight...
今夜…
歌詞
Makin’ my way downtown
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I need you
（あなたが必要で）
And I miss you
（とても会いたい）
And now I wonder
（だから、考えてしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時間を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるの）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
It’s always times like these when I think of you
（あなたを思う時、いつだってこんな感じになる）
And wonder if you ever think of me
（あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな）
Cause everything’s so wrong
（全て間違っていた）
And I don’t belong, livin’ in your precious memories
（あなたの大切な思い出にわたしはいない）
Cause I’ll need you
（それでもあなたが必要で）
And I’ll miss you
（あなたに会いたいの）
And now I wonder
（だから、考えてしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時間を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
I, I don’t want to let you know
（あなたには知られたくない）
I, I drown in your memory
（あなたの記憶に溺れてるなんて）
I, I don’t want to let this go
（でも、失いたくない）
I, I don’t
（嫌なのよ）
Makin’ my way downtown
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I still need you
（まだ、あなたが必要なの）
And I still miss you
（まだ、あなたが恋しいのよ）
And now I wonder
（そして、考えてしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass us by?
（時間は過ぎ去ると思う?）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時間を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could just hold you, tonight
（もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
ありがとう!!
そしてお疲れ様です😊
ありがとうございます！
Makin’ my way downtown ※01
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound ※02
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I need you
（あなたが必要で）
And I miss you
（とても会いたい）
And now I wonder
（だから思いにふけってしまう）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるの）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
It’s always times like these when I think of you
（あなたを思う時、いつだってこんな感じになる）
And wonder if you ever think of me
（あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな）
Cause everything’s so wrong
（全て間違っていた）
And I don’t belong, livin’ in your precious memory
（あなたの大切な思い出にわたしはいない）
Cause I’ll need you
（それでもあなたが必要で）
And I’ll miss you
（あなたに会いたいの）
And now I wonder
（だから、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
I, I don’t wanna let you know
（あなたには知られたくない）
I, I drown in your memory
（あなたの記憶に溺れてるなんて）
I, I don’t wanna let this go
（でも、失いたくない）
I, I don’t
（嫌なのよ）
Makin’ my way downtown
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I still need you
（まだ、あなたが必要なの）
And I still miss you
（まだ、あなたが恋しいのよ）
And now I wonder
（そして、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could just hold you, tonight
（もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
lyrics
Makin’ my way downtown ※01
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound ※02
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I need you
（あなたが必要で）
And I miss you
（とても会いたい）
And now I wonder
（だから思いにふけってしまう）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるの）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
It’s always times like these when I think of you
（あなたを思う時、いつだってこんな感じになる）
And wonder if you ever think of me
（あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな）
Cause everything’s so wrong
（全て間違っていた）
And I don’t belong, livin’ in your precious memory
（あなたの大切な思い出にわたしはいない）
Cause I’ll need you
（それでもあなたが必要で）
And I’ll miss you
（あなたに会いたいの）
And now I wonder
（だから、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
I, I don’t wanna let you know
（あなたには知られたくない）
I, I drown in your memory
（あなたの記憶に溺れてるなんて）
I, I don’t wanna let this go
（でも、失いたくない）
I, I don’t
（嫌なのよ）
Makin’ my way downtown
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I still need you
（まだ、あなたが必要なの）
And I still miss you
（まだ、あなたが恋しいのよ）
And now I wonder
（そして、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could just hold you, tonight
（もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
引用 ongakugatomaranai.com/vanessacarlton_athousandmiles/
ぽり袋 有能
Making my way downtown
街の中を歩いていく
Walking fast
早足で
Faces pass
沢山の顔の前を通り過ぎていく
And I'm home bound
そうして家へ帰るの
Staring blankly ahead
ぼんやり前を眺めながら
Just making my way
ただ歩き続ける
Making a way
歩き続けるの
Through the crowd
人ごみをの中を
And I need you
私にはあなたが必要
And I miss you
寂しいの
And now I wonder....
そしてほら、考え込んでしまう・・・
If I could fall
もし落ちて行けるなら
Into the sky
空の中へと
Do you think time
あなたは時が
Would pass me by
私を置いて動き出すと思う？
'Cause you know I'd walk
だってほら、私は歩いて行けるから
A thousand miles
１０００マイルだって
If I could just see you...
もし、あなたに会うことができるなら・・・
Tonight
今夜ね
It's always times like these
いつだってこんな感じ
When I think of you
あなたのことを思うときはね
And I wonder if you ever
考え込んでしまう、あなたも同じように
Think of me
私のことを思ってくれるのかって
'Cause everything's so wrong
だって全てが、こんなにも間違っている
And I don't belong
だから留まっていたくないの
Living in your precious memory
あなたのその、大切な大切な思い出の中には
'Cause I need you
だって私にはあなたが必要だから
And I miss you
寂しいの
And now I wonder....
そしてほら、考え込んでしまう・・・
If I could fall
もし落ちて行けるなら
Into the sky
空の中へと
Do you think time
あなたは時が
Would pass me by
私を置いて動き出すと思う？
'Cause you know I'd walk
だってほら、私は歩いて行けるから
A thousand miles
１０００マイルだって
If I could just see you...
もし、あなたに会うことができるなら・・・
Tonight
今夜ね
And I, I...
だから私は、私は・・・
Don't want to let you know
別にあなたに理解して欲しいわけじゃない
I, I...
私は、私は・・・
Drown in your memory
このままあなたの思い出に溺れてしまう
I, I...
私は、私は・・・
Don't want to let this go
そんな風にはなりたくない
I, I...
私は、私は・・・
Don't....
嫌なの・・・
Making my way downtown
街の中を歩いていく
Walking fast
早足で
Faces pass
沢山の顔の前を通り過ぎていく
And I'm home bound
そうして家に帰るの
Staring blankly ahead
ぼんやり前を眺めながら
Just making my way
ただ歩き続ける
Making a way
歩き続けるの
Through the crowd
人ごみをの中を
And I still need you
だって私は今でも、あなたが必要
And I still miss you
今も寂しいの
And now I wonder....
そうして、ほら、考え込んでしまう・・・
If I could fall
もし落ちて行けるなら
Into the sky
空の中へと
Do you think time
あなたは時が
Would pass us by
私を置いて動き出すと思う？
'Cause you know I'd walk
だってほら、私は歩いて行けるから
A thousand miles
１０００マイルだって
If I could just see you...
もし、あなたに会うことができるなら・・・
If I could fall
もし落ちて行けるなら
Into the sky
空の中へと
Do you think time
あなたは時が
Would pass me by
私を置いて動き出すと思う？
'Cause you know I'd walk
だってほら、私は歩いて行けるから
A thousand miles
１０００マイルだって
If I could just see you...
もし、あなたに会うことができるなら・・・
If I could just hold you...
もし、あなたを抱きしめることができるなら・・・
Tonight
今夜ね
ないすすぎる！
ナイスです！
ありがとうございます！
毎日歌詞見ながら、動画見てます
このウィスパーボイスは天性のものだよなあ、ほんとに綺麗
ASMR出してくれんかなあ…
酸欠の鼻 耳から射精しそう
ここ何年かで1番耳に浸透した歌声。
永遠聞いてれるやべえー
ら抜き言葉はクソガキ、はっきりわかんだね
はじめて、Reonaさんの声聞くのに
めっちゃ癒される
声って凄いってはじめておもった。
ANIMAを毎日聴いています。
歌声がとても綺麗で歌詞も心に響きます。ライブに行ったことがないので、行けたら生声を聞きたいです。
ReoNaのカバープレイリスト化してリピートしてるけど全然飽きない。
むしろどんどんハマっていく。
毎朝聴いて元気づけて貰っとる。
歌声もさることながら、楽しそうに歌う
ReoNaを見るのが好きすぎる。
こっちまで楽しくなってくる。
この声、この歌い方、この雰囲気に引き寄せられてそろそろ1年やな〜
最近のイチオシすぎる！
ほんとにReoNaちゃんの洋楽カバー好きです…繊細だけどどこか力強さもあって…何より1曲1曲に感情が入ってて…大好きです…
ReoNaさんの歌声ほんとに綺麗
めっちゃ久しぶりに聞いて安心する声だわ。
この曲2014年の浜スタでONE OK ROCKがカバーしてて、聞くようになって、まさかReoNaさんのカバーして聞けるとは思いませんでした！最高です！
声 髪 顔 歌い方全部好き
ほんとこの声癒される
透き通ったこの声好き
ReoNaの音楽とこのチャンネル今発見したんやけどめっちゃ好き、声が上手くて英語の発音も可愛すぎる
ReoNaさんきっかけで洋楽めちゃ好きになった
わかりみが深い
えとさんにエトさんが返信してるの笑う
楽しそうに歌ってるReoNaさんの姿めっっちゃ好き
歌ってる時の口の形が狂おしいほど好き
ほんと定期的に聞きたくなる。CDで出して欲しいくらい好き。
ピアノの音色が更にReoNaの声の良さを引き立ててる。
自然と涙が出てくる。
容姿や声⭐︎
ヘッドホンと唇⭐︎
髪色や服、背景⭐︎
全てにおいてバランスが素敵♪
とても癒されました♪
ReoNaさんが歌うカバーはこれが1番好き
わかり味が海底5000メートル
【A Thousand Miles】Vanessa Carlton
作詞 Vanessa Carlton
作曲Vanessa Carlton
〈歌詞〉
Makin’ my way downtown ※01
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound ※02
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I need you
（あなたが必要で）
And I miss you
（とても会いたい）
And now I wonder
（だから思いにふけってしまう）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるの）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
It’s always times like these when I think of you
（あなたを思う時、いつだってこんな感じになる）
And wonder if you ever think of me
（あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな）
Cause everything’s so wrong
（全て間違っていた）
And I don’t belong, livin’ in your precious memory
（あなたの大切な思い出にわたしはいない）
Cause I’ll need you
（それでもあなたが必要で）
And I’ll miss you
（あなたに会いたいの）
And now I wonder
（だから、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
I, I don’t wanna let you know
（あなたには知られたくない）
I, I drown in your memory
（あなたの記憶に溺れてるなんて）
I, I don’t wanna let this go
（でも、失いたくない）
I, I don’t
（嫌なのよ）
Makin’ my way downtown
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I still need you
（まだ、あなたが必要なの）
And I still miss you
（まだ、あなたが恋しいのよ）
And now I wonder
（そして、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could just hold you, tonight
（もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
好きな曲のcover versionあんまよく思ってなかったけど、この人の声聞いた瞬間惚れました最高ですありがとう。。
お歌を歌う時に身振り手振りがついてて可愛い💓💓
A Thousand Miles
Making my way downtown walking fast
Faces pass and I'm home bound
Staring blankly ahead just making my way
Making a way through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight
It's always times like these when I think of you
And I wonder if you ever think of me
'Cause everything's so wrong and I don't belong
Living in your precios memories
'Cause I'll need you
And I'll miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight
And I,I don't want to let you know
I,I drown in your memory
I,I don't want to let this go
I,I don't
Making my way downtown walking fast
Faces pass and I'm home bound
Staring blankly ahead just making my way
Making a way through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you,if I could just hold you tonight
素晴らしいで！
Makin’ my way downtown
Walkin’ fast, faces pass
And I’m home-bound
Starin’ blankly ahead
Just makin’ my way
Makin’ a way through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you, tonight
It’s always times like these when I think of you
And wonder if you ever think of me
Cause everything’s so wrong
And I don’t belong, livin’ in your precious memory
Cause I’ll need you
And I’ll miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you, tonight
I, I don’t wanna let you know
I, I drown in your memory
I, I don’t wanna let this go
I, I don’t
Makin’ my way downtown
Walkin’ fast, faces pass
And I’m home-bound
Starin’ blankly ahead
Just makin’ my way
Makin’ a way through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you, tonight
このルックスでこの歌声って惚れる要素しか無くない？
変わらずここのチャンネルもあげてくれるの好きすぎる
ほんとそれ
他にどのチャンネルで上げてるのか教えてクレメンス。
@@妖精さんやな ReoNaさん自身が上げてるかは知らんけど、こことは別にReoNa official youtube channelってのがあるんやで
She's got a unique voice, a gift for all makind.
YUIの声をさらに透き通らせたような声してる
めっちゃ綺麗な声
ReoNaさんを知ったのが1年前ぐらいなんだけどいつも落ち着いたでも力のある歌声に焦っている時とか緊張してる時に聞かせてもらって落ち着かせてもらってます ありがとう
歌も凄いけど仕草が可愛すぎる
歌ってる動画全部見ちゃう
REONAさんの曲キャンプで午後ティー片手に聴かせて頂いています(落ち着くー)
ああああああああ可愛すぎるーーーー
夢も叶っちゃってるけどこれからももっともーと成長していく姿を見届けたい
原曲が好きで色々辿っていたらココに辿り着きました。ずっと聴いていたい…と心鷲づかみされました😊出会いに感謝です
ほんと綺麗だなあ､ReoNaさんも歌も､神かよ
んで概要欄も神、生まれてきてくれてありがとう
ただただ可愛い
それな
途中まで歌詞追いかけてたけど結局最後はReoNaさん見てた！！
自然と引かれるのが魅力の1つよね！！！
めっちゃ楽しそうに歌ってるのが好きすぎるー
ほんっとに綺麗な声……
大好きな歌をReoNaさんの歌声で聴けて幸せですd
ワンオクのtakaが好きな歌と語っていたのをきっかけに聴くようになった歌で、本家ももちろん好きですが、ReoNaさんが歌うとよりクリアで透き通った印象になりとても好きです！
過去に出した歌も今回の歌もすごく楽しそうに歌ってる
Making my way downtown walking fast
Faces pass and I’m home bound
Staring blankly ahead just making my way
Making a way through the crowd
And I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you tonight
It’s always times like these when I think of you
And I wonder if you ever think of me
'Cause everything’s so wrong and I don’t belong
Living in your precious memories
'Cause I’ll need you
And I’ll miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you tonight
And I, I don’t want to let you know
I, I drown in your memory
I, I don’t want to let this go
I, I don’t
Making my way downtown walking fast
Faces pass and I’m home bound
Staring blankly ahead just making my way
Making a way through the crowd
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by?
'Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I’d walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you tonight
めちゃめちゃエモい歌い方！
息の抜き方がめっちゃ好き
聴いてて気持ちいい
ほんとに歌うのが好きなんだなってのが伝わる
懐かしい歌だなぁ
めっちゃ良い声してる、、すこすこ
Vanessa Carlton好きなのでこの歌カバーされてて嬉しい！
本家に似ているようでまた非なるReoNaさんの歌声が素晴らしい・・・
この歌声ほんと素敵！惚れますよ…心地いい…
damn.... that voice..... just.... wow..... wispy like smoke, soft as a gentle breeze, yet deep and powerful like the ocean.... beautifull....
こんなに人の歌声に聴き惚れたのは初めてだ…！🥺
オシャレ
かわいい
お歌上手い
かわいい
お声綺麗
かわいい
控えめに言って女神だわ
あと、かわいい！
コロナで外出れないからReoNaの歌ずっと聴いてる！ ReoNa最高！！
ちょっと掠れてる感じが沁みる
この曲を毎日聴いています！
聴けば聴くほど元気が出て毎日助かっています！
REONAさんこれからも頑張って下さい！！
Is this voice of an angel ?
At first, I came here for the BEAUTY in the thumbnail, but now, i fell in love with her gorgeous voice!!!! how can a human be this perfect!
Makin’ my way downtown ※01
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound ※02
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I need you
（あなたが必要で）
And I miss you
（とても会いたい）
And now I wonder
（だから思いにふけってしまう）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるの）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
It’s always times like these when I think of you
（あなたを思う時、いつだってこんな感じになる）
And wonder if you ever think of me
（あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな）
Cause everything’s so wrong
（全て間違っていた）
And I don’t belong, livin’ in your precious memory
（あなたの大切な思い出にわたしはいない）
Cause I’ll need you
（それでもあなたが必要で）
And I’ll miss you
（あなたに会いたいの）
And now I wonder
（だから、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
I, I don’t wanna let you know
（あなたには知られたくない）
I, I drown in your memory
（あなたの記憶に溺れてるなんて）
I, I don’t wanna let this go
（でも、失いたくない）
I, I don’t
（嫌なのよ）
Makin’ my way downtown
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I still need you
（まだ、あなたが必要なの）
And I still miss you
（まだ、あなたが恋しいのよ）
And now I wonder
（そして、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass us by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could just hold you, tonight
（もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
鰻の蒲焼き
3回目の puss me by? が
→puss us by?だと思います…
書いて下さるだけでもありがたいんですが、違ってたらすいません。
カムカム すみません。
間違っていました
鰻の蒲焼き いえ 書いてくださってありがとうございました😊
くそ読みにくい、せめて一行あけるとか、日本歌詞省くかどちらかにしてほしい、歌詞をのせてくれるのはありがたいけどね、、、
ええ顔してるやつ見逃さない奴
これでええですか？
日本歌詞を付けているのは自分が英語を勉強するようなので、正しくいえばこれは自分専用ですね、
saoの時もそうだけど、優しく包み込むような歌声がとても素敵だと思いました。なんというか貴方にしか出せないお歌の表現がすごく悲しくて暖かくて愛おしい、そんな感じです
ここまで透明感あって包み込むような暖かさ持った歌声聞いたことなかった…。
大好きです😍
vanessa carltonの曲をカバーしてくれてとても嬉しいです‼️
自分用です、間違いあったら指摘ください
Making my way downtown
Walking fast, faces pass
And I'm home bound
ダウンタウンを通り抜けると
早足に、過ぎていく顔たち
私も家へと帰る
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way through the crowd
ぼんやり遠くを見て
ただ進んでいくの
人ごみの中を通り抜けて
And I need you
And I miss you
And now I wonder....
あなたが必要なの
あなたが恋しい
そしてこんなふうに思うの
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight
空へと落ちていけたなら
時は過ぎていってくれるかな
わかるでしょ きっと何千マイルだって歩くわ
今夜あなたに会えるなら
It's always times like these when I think of you
And I wonder if you ever think of me
'Cause everything's so wrong
And I don't belong, living in your precious memory
いつだってこんな感じ あなたを想うのは
あなたも私のことを想ってくれているかしら
何もかもが間違ってるから
あなたの想い出の中だけにいるつもりはないの
'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....
だってあなたが必要だから
あなたが恋しい
そしてこんなふうに思うの
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you tonight
空へと落ちていけたなら
時は過ぎていってくれるかな
わかるでしょ きっと何千マイルだって歩くわ
今夜あなたに会えるなら
And I, I don't want to let you know
I, I drown in your memory
I, I don't want to let this go
I, I don't....
あなたには教えたくないの
あなたの思い出に溺れているなんて
手放してしまいたくないなんて
絶対に
Making my way downtown
Walking fast, faces pass
And I'm home bound
ダウンタウンを通り抜けると
早足に、過ぎていく顔たち
私も家へと帰る
Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way through the crowd
ぼんやり遠くを見て
ただ進んでいくの
人ごみの中を通り抜けて
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder....
あなたが必要で
あなたが恋しくて
そしてこんなふうに思うの
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
空へと落ちていけたなら
時は過ぎていってくれるかな
わかるでしょ きっと何千マイルだって歩くわ
今夜あなたに会えるなら
If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
空へと落ちていけたなら
時は過ぎていってくれるかな
わかるでしょ きっと何千マイルだって歩くわ
If I could just see you
If I could just see you
Tonight
今夜 あなたに会えるなら
この歌もスキですし、ReoNaさんの歌声、存在感、が心に響きます！ こういった感動を与えてくださって、ほんとうに感謝します♪
すごい！
雰囲気や声、圧倒的な歌唱力
ナチュラルな感じも素敵ですね。
感動しました！
この動画のおかげで、この神曲を知れてほんとにありがとうと思ってる。。
自分用
Makin’ my way downtown ※01
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound ※02
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I need you
（あなたが必要で）
And I miss you
（とても会いたい）
And now I wonder
（だから思いにふけってしまう）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるの）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
It’s always times like these when I think of you
（あなたを思う時、いつだってこんな感じになる）
And wonder if you ever think of me
（あなたはわたしのこと思ってくれたことあったのかな）
Cause everything’s so wrong
（全て間違っていた）
And I don’t belong, livin’ in your precious memory
（あなたの大切な思い出にわたしはいない）
Cause I’ll need you
（それでもあなたが必要で）
And I’ll miss you
（あなたに会いたいの）
And now I wonder
（だから、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you, tonight
（もし、今夜あなたに会うことができるのなら）
I, I don’t wanna let you know
（あなたには知られたくない）
I, I drown in your memory
（あなたの記憶に溺れてるなんて）
I, I don’t wanna let this go
（でも、失いたくない）
I, I don’t
（嫌なのよ）
Makin’ my way downtown
（ダウンタウンを通り抜けていく）
Walkin’ fast, faces pass
（足速に、人込みをかき分けながら）
And I’m home-bound
（家路を急ぐ）
Starin’ blankly ahead
（ぼんやりと前を見つめ）
Just makin’ my way
（ただ通り抜けていく）
Makin’ a way through the crowd
（そう、人込みを通り抜けて行く）
And I still need you
（まだ、あなたが必要なの）
And I still miss you
（まだ、あなたが恋しいのよ）
And now I wonder
（そして、思いにふけってしまうの）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（1,000マイルだって歩くことができるわ）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could fall into the sky
（もし、わたしが空の中へと飛び込むことができるのなら）
Do you think time would pass me by?
（時空を超えられると思う？）
Cause you know I’d walk a thousand miles
（わたしは1,000マイルだって歩く事ができるの）
If I could just see you
（もし、あなたに会うことができるのなら）
If I could just hold you, tonight
（もし、今夜抱きしめてくれるのなら…）
この透き通った綺麗な声が好き
今日ファミマにライブの張り紙があってなんとなく調べてみたらハマってしまった
2月のライブいきます！
ReoNa さんの声めちゃくちゃ好きです！
Well, Reona is one J-Pop artist that actually can sing pretty good in English!
Love this really. her Voice is just such a pleasure to listen to.
透明感ありすぎて曲の演奏の一部に感じる
私はあなたの事を最近知りました
あなたの声がすきです。
得にこの曲は私のお気に入りです。
英語の発音もとても綺麗で、聞き惚れてしまいました
新入りですが、ReoNaさんに最大限の敬意と尊敬をもって締めさせて頂きます。
これからのご活動を楽しみにしております。
いやかわいすぎてしんど歌うますぎてしんど透明感ありすぎてすけてるよ
making my way down town
walking fast faces pass and I'm home bound
staring blankly ahead just making my way
making my way through the crowd
and I need you
and I miss you
and now I wonder
if I could fall into the sky
do you think time would pass me by
cause you know I'd walk a thousand miles
if I could just see you tonight
it's always time like these
when I think of you
I wonder if you ever think of me
cause everything's so wrong
and I don't belong , living in your precious memory
cause I need you
and I miss you
and now I wonder
if I could fall into the sky
do you think time would pass me by
cause you know I'd walk a thousand miles
if I could just see you tonight
and I don't wanna let you know
I drown in your memory
I don't wanna let this go
I don't
making my way down town
walking fast faces pass and I'm home bound
staring blankly ahead just making my way
making my way through the crowd
and I still need you
and I still miss you
and now i wonder
if I could fall into the sky
do you think time would pass us by
cause you know I'd walk a thousand miles
if I could just see you tonight
if I could fall into the sky
do you think time would pass me by
cause you know I'd walk a thousand miles
if I could just see you , if I could just hold you tonight
ReoNaは私にとって神です
目も耳も同時に幸せにするとか最高ですね。
心も♪( ´▽｀)
アメリカ人として、この懐かしい曲を綺麗な声で歌ってくれてありがとうございます。英語上手ですね！
え、この歌歌ってるんだ、めちゃ歌い方綺麗だしすげぇ好き
声がほんと素敵
歌うの好きなんだなって思う…たのしそうな表情だから！素敵すぎる✨
癒される声をありがとうございます
本当に歌ってるか疑ってしまうほど声が綺麗です。
感情輸入がとてもお上手です。
感情輸入w
どの楽曲も聴き入ってしまう何回聴いても飽きない
ReoNaさん、あなたの声はとても貴重です
めちゃ美声やん。
ファンになってしまった
SAOでめっちゃ有名になったけど洋楽のカバーしてるの好きだからちょいちょい更新してくれたらめっちゃめちゃ嬉しいです…声もお顔も天才です…
そんで選曲も神です好きです
表情かわいすぎる
可愛すぎて、なおかつ声も良すぎる！！
A Thousand Milesから飛んできました。キレイな歌声なのにどこか可愛さもあってすっと耳に馴染む感じがすごく好きだ…ファンになりました
れおなってほんと不思議な雰囲気、可愛いのはもちろんだけど、声が穏やかというか優しすぎるというか、この世にいる人間じゃないみたい
とても楽しそうに歌っているのがかわいい……
めちゃめちゃ好きな曲をめちゃめちゃ好きな人が歌ってくれた。。。
控えめに言って｢神｣
いけピョン
さらに控えめに言って、セフレにしたい
Love this, it's really good! Great cover as always, ReoNa!