Parabéns, seus comentários são bastante equilibrados e demonstram muita isenção. Sabe fazer críticas construtivas e sem ser agressiva! Não costumo assitir a vídeos de mais de dez minutos, mas não consegui parar de assistir ao seu. Muito bom mesmo!
Esse clube tá bem acima de todos que vi. Edições caprichadíssimas,com trabalho gráfico incrível que estimula muita gente que não leria clássicos. Pra mim, as capas,extras, mimos... são 50% da vontade de ler e com livros físicos, pois se for pra ler como eles eram antes, prefiro ler no kindle.
Olá, eu sei que é uma mensagem inesperada e até estranha. Mas eu vi que você é assinante do clube de literatura classica há um tempo e que provavelmente tem acesso a loja deles. Ent, gostaria de pedir um favor, se possível, é claro. Sou mtt fã do Fernando pessoa e me apaixonei quando vi a versão do clube, entretanto nao tenho acesso a loja, e gostaria de saber se pode verificar o preço p mim e aí eu transfiro o valor p vc e vc manda p mim.
Assinei mês passado e por consequência, adquirir o Dom Quixote, vou morrer de ansiedade, quero que chegue logo. Que livros lindos, pretendo comprar o Dom Casmurro e a Divina Comédia.
Estou muito feliz que tenha criado outro canal em português!! Eu já acompanhava o Book Cravings, um dos melhores canais para colecionadores de livros e de quebra ainda pratico o meu inglês rsrs. Bjs Renata, você é a melhor😘
Parabéns pelas pontuações. Eu amo às edições, e todo esse cuidado gráfico, estético e das traduções me aproximou da literatura. O Clube consegue envolver pessoas leigas e dialogar com quem não é da área. A literatura merece um Clube assim.
Vim pelo BookCravings! Estava há um tempo procurando uma resenha mais detalhada (e bem honesta) dessa coleção! Veio em boa hora! Ah, e não sabia que dá para adquirir edições passadas. A do Lima Barreto me interessou bastante.
Que bom! Há pouco tempo abriram a loja para venda das edições anteriores avulsas. Mas o Lima Barreto esgotou. Me disseram que farão reimpressão em algum momento.
Mt bom o vídeo! Na minha opinião acho que essas individualidades de cada edição só enriquece a coleção. Deu vontade de assinar agora mas ta complicado a situação aqui kkkkk
@@BibliofiliaOlá Renata! Tudo bem? Espero que sim! Primeiro, agradecer pela excelente explanação e esclarecimentos. Por gentileza, pode informar o link do clube de literatura clássica, a qual você apresenta no vídeo? Obrigada!
Se vc criasse um clube de literatura clássica com livros em estilo clássico eu iria assinar. Acho que ficaria miito mais bonita uma coleção mais uniforme. Também não tenho interesse naqueles brindes que os outros clubes mandam. Concordo muito com suas ideias.
Eu entendo o seu ponto minimalista, porque eu sou meio paranóica com essa igualdade, que gera o sentimento de unidade e realmente, quando olho por esse lado me deixa incomodada o fato dos livros serem e possuírem detalhes que diferem entre si, mas o meu lado criativo ama o fato deles serem assim tão diversificados, e talvez por serem de autores diferentes, até então não tinha me gerado essa sensação de coleção, eu via como livros individuais, ou seja, ao mesmo tempo me agrada muito o fato deles terem cada um o seu estilo! Amei o vídeo, eu sempre fui fascinada pelo erudito, mas nunca tive coragem de começar a investir nesses livros, o clube me despertou essa coragem de começar a investir meu tempo e dinheiro nesse estilo de literatura, justamente por contar com edições tão bonitas, obrigada por compartilhar conosco a sua opinião e mostrar de pertinho como eles são!
Eu assinei o clube por um tempo mas deixei de assinar por conta das traduções. Como o vídeo trás, o projeto gráfico, a qualidade dos materiais são excelentes. Mas penso que um clássico é um clássico por conta do conteúdo, e nesse sentido achei que o clube deixou a desejar. O mercado possui melhores traduções que não são “mascaradas” por uma edição bonitinha.
Reconheci a voz 🧡 Eu achei a ideia deles ótima, mas apesar de proposta diferente tem também a antofagica publicando clássicos em lindas edições, mesmo que seja uma pegada mais jovem. Queria a opção de comprar sem assinar o clube para todos os títulos.
É verdade! Mas o clube permite cancelamento imediato, então acaba que rola cancelar numa boa. A Antofágica é bacana também, mas como disse, é mais jovem, mais pop.
Tem uma coleção de banca de revista, capa dura, chamada "Teatro Vivo", lançada creio que na década de 1980, se não estou enganado, que li vários títulos emprestados de uma biblioteca pública. Tenho vontade de possuir estes livros e vi alguns volumes na Estante Virtual.
Tenho vontade de ler clássicos mas comecei um e tinha mtaaas palavras difíceis, era um olho no livro outro no dicionário, dificulta d mais a leitura, demorei para terminar e isso q era bem pequeno o livro!
As edições são de fato belíssimas e estou pensando seriamente em assinar o clube. Tenho uma dúvida acerca da qualidade das traduções de obras russas, por exemplo: São traduções diretamente do idioma ou traduções da tradução?
@@GabrielTJE nem todas. O Rei Hamlet e outras são traduções próprias sim, outras não, como caso dos Guerra, , no caso às obras são de domínio público. Ah Os Lusíadas tbm foi tradução próprio, às que tinha não agradava, sempre tentava ler e nada, até que surgiu a do Clube, uma maravilha. Então, tenho a coleção, longe de apenas enfeitar estate elas proporcionam um mergulho na obra
@@GabrielTJE ainda sobre a tradução dos Guerras sobre crime e castigo, a que eu li anteriormente do José Geraldo tem qualidade, mas a dos Guerras é outra leitura❤️
Obrigado por ter criado esse canal, espero que permaneça ativa. Seria interessante se quiser trazer mais videos futuramente, voltado aos clássicos ou até livros que você gosta, o seu canal é bom.
Eu estava preocupada porque assinei ontem e vi que algumas pessoas tiveram uma experiência ruim de muito atraso nas entregas :( achei que tinha caído num golpe. Mas nossa são lindíssimas demais essas edições, acho que to feliz que assinei rs
Não consigo avaliar as traduções ainda. Acho que a coleção vai ter altos e baixos, mas ainda assim acho que vale a pena colecionar. Acho que eles vão trazer uma variedade bastante interessante de clássicos, e o projeto editorial é de boa qualidade.
Estou relendo A Divina Comédia nesta edição. A única coisa que me incomoda é que eles não atualizaram o texto para o novo acordo ortográfico da língua portuguesa.
Olá, eu sei que é uma mensagem inesperada e até estranha. Mas eu vi que você é assinante do clube de literatura classica há um tempo e que provavelmente tem acesso a loja deles. Ent, gostaria de pedir um favor, se possível, é claro. Sou mtt fã do Fernando pessoa e me apaixonei quando vi a versão do clube, entretanto nao tenho acesso a loja, e gostaria de saber se pode verificar o preço p mim e aí eu transfiro o valor p vc e vc manda p mim.
Estava interessada em assinar o Clube de Literatura Clássica, mas, algumas dúvidas persistiam. Descobri seu vídeo por acaso! Gostei muito das avaliações! Vc me fez decidir entrar p o clube. Tornei-me sua fã. Sua voz é sonora e muito agradável!
excelente conteudo Moça! Em relação as edições e a sua qualidade editorial, é realmente muito satisfatório. Eu que particularmente não sou "o louco da papelaria" fico muito contente de receber um conjunto do qual os dois elementos principais conversem muitas vezes entre si e alimentem mais a mente do que o "ego", fazendo com que eu não tenha que juntar uma serie de quinquilharias que fiquem inuteis na minha estante, ( a agenda do vermelho e o negro foi a unica). A unica coisa que me incomodou e que acho de bom tom melhorarem foi o fim das lombadas nos dois extremos das obras. Nas edições com maior numero de paginas e com uma cor mais escura , ficaram imperceptiveis, porém na edição do lima barreto por exemplo, essa aparencia "retraida'' e disforme na parte superior ficou bem evidente (Noto que em edições que possuo, aveludadas ou mais simples graficamente isso não ocorre) . Em relação as traduções, até agora não me incomodaram em nada, porém naturalmente fico na expectativa de ver uma obra em russo desse clube....acho que sera o teste maximo para as traduções rsrsrsrsrsrsrsrs.
A do Lima Barreto é a única que está faltando agora. Aguardo a reimpressão com bastante ansiedade... Concordo muito a respeito das lombadas. Pra mim o ideal seria que elas tivessem hot stamping como a do Dorian Gray. E eu não comentei no vídeo, mas os papéis das embalagens são muito bonitos, né? Dá uma pena danada jogar fora..
Renata, em relação às folhas de guarda do Dom Casmurro, se você notar, elas fazem referência à capa, aos cômodos da casa. A primeira folha é a pintura da parede do primeiro cômodo e a última é a do cômodo ao fundo, em azul.
Concordo plenamente contigo nessa questão dos "mimos", que pra mim é "tralhas" que em sua maioria só servem pra acumular e não tem utilidade alguma. Eu assino os clubes APESAR dos "mimos". Inclusive sempre fico feliz quando o mimo do mês é um livro adicional. Não sabia que o clube de literatura clássica colocava um livro extra como brinde, isso só levou a ter mais vontade ainda de assinar.
É uma assinatura bastante cara. São belíssimos livros, mas sabe de uma coisa? Eu hoje procuraria coleções nos sebos. Se eu tivesse que escolher entre coleções de clássicos em boas condições publicadas há muitos anos, e essas mais recentes, eu ficaria com as primeiras.
19:08 - Um erro passou desapercebido: na edição de Dom Casmurro do Machado de Assis, consta na ficha o título original "The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark". Falharam no Ctrl+C/Ctrl+V.... rsrs //// 27:00 - Já no "Livro do desassossego", tem como título original "Livro do desassossego".... rsrsrs
Eu também prefiro páginas amarelada, sempre. O vídeo deve ter dado a impressão do papel ser mais claro. Mas o papel é creme, fique tranquilo em relação a isso.
Vale a pena investir na Nova Aguilar, já que você gosta de uniformidade! Também é econômico porque você consegue ter a obra inteira de um escritor por 200 ou 300 reais, sendo que se fosse comprar livro por livro talvez gastasse 500. Também é um bom tema para você o fato de que eles não preservaram a uniformidade completa ao longo das décadas, dos anos 50 até hoje, diferente da Pléiade, na qual se inspira... se quiser, posso te mostrar alguns exemplares e as variações gráficas ao longo das décadas... de qualquer forma, é uma boa coleção!
Seria incrível conhecer sua coleção! Gosto muito da editora. Tenho algumas edições mais antigas de que gosto muito. Tenho também uma recente de Dom Quixote que achei trágica… O papel é inacreditávelmente fino, ilegível :(
@@Bibliofilia Ou seja, entendi que a pessoa tem que se inscrever primeiro para depois saber se o livro que quer está disponível em estoque. Se for assim, então achei um ponto negativo. As informações da loja poderiam ser mais acessíveis ao público que não é membro. A pessoa assina na expectativa de adquirir um livro que talvez não conseguirá comprar. A não ser que eles estejam sempre renovando o estoque, mas ainda assim, não tem como saber se e quando o fazem.
Olá, eu sei que é uma mensagem inesperada e até estranha. Mas eu vi que você é assinante do clube de literatura classica há um tempo e que provavelmente tem acesso a loja deles. Ent, gostaria de pedir um favor, se possível, é claro. Sou mtt fã do Fernando pessoa e me apaixonei quando vi a versão do clube, entretanto nao tenho acesso a loja, e gostaria de saber se pode verificar o preço p mim e aí eu transfiro o valor p vc e vc manda p mim.
Belos livros, belos mesmo, mas as traduções deixam muito a desejar. O livro parece um bibelô. Para quem realmente procura fidelidade ao texto original é melhor pesquisar bem antes de comprar. Veja o caso da Comédia: a tradução ainda é a do Xavier Pinheiro, bem antiga e cheia de problemas pelos excessos de perífrases e por não se aproximar da sonoridade dos versos de Dante. Se o leitor procura uma experiência do objeto livro certamente irá encontrar, mas se procura a experiência do texto, aí são outros quinhentos.
Eu entendo a crítica. Além do mais, eu acredito muito que a melhor experiência do texto é o texto original. Qualquer outra coisa é uma adaptação fadada a ser imperfeita. Mas de fato, seria maravilhoso que publicassem uma coleção com a melhor (inconteste) tradução de cada obra.
@@Bibliofilia É uma pena que haja uma imensa preocupação com o projeto gráfico, mas ignorando o texto fornecido para os leitores. Isso facilita julgarem um livro pela capa. O sujeito compra e acaba por não ler. Deixando apenas na estante como objeto estético. Agora, não se pode negar, os livros estão muito bonitos. Os editores precisam atualizar as traduções. Ter critérios de revisão de tradução e alcance da linguagem a compreensão do leitor. Uma coisa é ler o Dom Quixote traduzido pelo Sérgio Molina ou pelo Ernani Ssó, outra é ler a tradução do Aquilino Ribeiro. Certas traduções envelhecem, mas nem sempre envelhecem bem. Quando chamo os livros de bibelô, me refiro ao aspecto estético, material do livro. Não é uma crítica a tradução.
@Pedro Arthur Marcelino Cunha A do Dom Quixote pode ser a do Sérgio Molina; a do Moby Dick, a do Péricles Eugênio. A do Conde não precisa ser uma tradução especial, a feita pela Zahar já serve. O problema são traduções mais velhas, pois costumam ter mais erros.
Eu gostaria muito que as label fossem padronizadas entre as edições. Acho que ficam feias alinhadas na estante, devido às falta de padrão quando ficam armazenadas lado a lado.
Seu vídeo está maravilhoso, imparcial e muito informativo. Obrigada! Fiz a assinatura, esta semana chegou o primeiro que encomendei (A Volta ao Mundo em 80 dias), achei a edição maravilhosa, caprichadíssima e é bilingue, tudo o que mais queria! As imagens dentro do livro me agradaram muito também! Encomendei o próximo (O DIário do Ano da Peste, que estou doida para ler pois adorei a sinopse) e pretendo encomendar o do Lima Barreto. Todas as edições são muito lindas! Vida longa ao Clube de Leitura Clássica!
Por sorte eu nunca tive problema com a distribuição. Eles chegam direitinho pra mim, apesar de demorar um pouco, mas já li muitas reclamações no Instagram. É um preço alto. Gostei do fato de eles terem feito uma loja para compra de edições anteriores, mas acho que poderia ser mais flexível, só não sei o impacto disso no negócio. Para ser sincera, o grande problema pra mim é o layout da lombada desencontrado que me incomoda muito.
@@Bibliofilia Desculpe a dificuldade para responder, parece que está ocorrendo um erro nos comentários do youtube. Acho que por enquanto só está disponível no site Submarino. O canal Tolkien Talk tem um vídeo a respeito. E se você usar o cupom TOLKIENTALK no final da compra, você ganha um desconto.
Gente só achei esse vídeo hoje!Gostei muito da forma como abordou e detalhou cada obra apresentada.Mas algo me chamou a atenção na sua fala,o trecho : "...literatura de gosto duvidoso..." No meu ponto de vista - como visualizadora do seu canal e leitora, há muitas e muitas décadas ,me pareceu um comentário mega desnecessário e extremamente preconceituoso.Pois toda obra literária merece devido respeito assim como os seus leitores! Além do mais em um país onde se lê 2,43 livros ao ano(segundo pesquisas realizadas em 2020),le é sempre muito melhor do que não ler.E outra caso você tenha se referido a Best Sellers, sou da opinião que obras mais populares são uma porta de entrada para estimular os inciantes na literatura ,pois a partir do momento q um livro prende ,distrai e é prazeroso , se torna natural que se queira ler mais e mais e isto com certeza irá com o tempo despertar a curiosidade para outros gêneros ,digamos mais sérios.Afinal nem só de clássicos vive a literatura.Eu ,por exemplo,li Ágatha Christie pela primeira vez ,e releio até hoje e não tenho vergonha disso,hoje amo os clássicos ,assim como você. Não ao preconceito literário!! Liberdade de escolha sem julgamentos !!!Foi só um toque. Volto a dizer amei o vídeo.Não me leve a mal,por favor!
Claro que não levo a mal, e em muitos aspectos concordo com você que ler é sempre melhor que não ler. No entanto, a partir do meu senso crítico de hoje, considero que meu gosto e minha capacidade de julgar a qualidade literária de um livro mudou com os anos e com a prática de leitura. Penso que há livros bons e há, sim, e MUITOS, livros ruins. Você não acha? É em relação a estes que me refiro, mas isso não faz com que eu julgue as escolhas de outras pessoas, apenas as minhas próprias. E Agatha Christie é ESPETACULAR. Sem dúvida está nas categorias dos livros que considero serem boa leitura :D
Parabéns, seus comentários são bastante equilibrados e demonstram muita isenção. Sabe fazer críticas construtivas e sem ser agressiva! Não costumo assitir a vídeos de mais de dez minutos, mas não consegui parar de assistir ao seu. Muito bom mesmo!
Fico muito feliz com seu comentário. Obrigada por assistir!
Verdade. Uma crítica pontuada.
Obrigada!
Esse clube tá bem acima de todos que vi. Edições caprichadíssimas,com trabalho gráfico incrível que estimula muita gente que não leria clássicos. Pra mim, as capas,extras, mimos... são 50% da vontade de ler e com livros físicos, pois se for pra ler como eles eram antes, prefiro ler no kindle.
Olá, eu sei que é uma mensagem inesperada e até estranha. Mas eu vi que você é assinante do clube de literatura classica há um tempo e que provavelmente tem acesso a loja deles. Ent, gostaria de pedir um favor, se possível, é claro. Sou mtt fã do Fernando pessoa e me apaixonei quando vi a versão do clube, entretanto nao tenho acesso a loja, e gostaria de saber se pode verificar o preço p mim e aí eu transfiro o valor p vc e vc manda p mim.
Muito sensato seu comentário a respeito das edições, e o tom de sua voz é agradável de ouvir.
Assinei mês passado e por consequência, adquirir o Dom Quixote, vou morrer de ansiedade, quero que chegue logo. Que livros lindos, pretendo comprar o Dom Casmurro e a Divina Comédia.
Aguardando ansiosamente a edição de Dom Quixote ser entregue :)
Já CHEGOU? Você gostou?
@@greyceribeiro5238 chegou e amei, amei o livro, o livreto, o mapa, o marcador de livro e o retrato de Cervantes! Recomendo!
@@tianathyify Natália, me passa seu login por favor!!!! Quero comprar 3 livros já lançados mas não consigo pagar a assinatura.
@@tianathyify sabe dizer se a tradução de Dom Quixote é boa?
Vim ao seu canal por acaso. Gostei de sua sóbria e assertiva opinião sobre a coleção e sobre as outras. Partilho de sua visão sobre tudo que disse.
Eu prefiro que não sejam todos iguais, me agrada mais a diferença entre eles. Não sou apegada a padrões, prefiro as diferenças.
Compartilho a mesma opinião que você
Estou muito feliz que tenha criado outro canal em português!! Eu já acompanhava o Book Cravings, um dos melhores canais para colecionadores de livros e de quebra ainda pratico o meu inglês rsrs. Bjs Renata, você é a melhor😘
É a segunda vez que vejo esse video. Você poderia fazer videos mostrando as atualizações de suas coleções.
Parabéns pelas pontuações. Eu amo às edições, e todo esse cuidado gráfico, estético e das traduções me aproximou da literatura. O Clube consegue envolver pessoas leigas e dialogar com quem não é da área. A literatura merece um Clube assim.
Simplesmente apaixonada. ❤️ Amei o sei vídeo, muito detalhista.
Obrigada por assistir!!
Vim pelo BookCravings! Estava há um tempo procurando uma resenha mais detalhada (e bem honesta) dessa coleção! Veio em boa hora!
Ah, e não sabia que dá para adquirir edições passadas. A do Lima Barreto me interessou bastante.
Que bom! Há pouco tempo abriram a loja para venda das edições anteriores avulsas. Mas o Lima Barreto esgotou. Me disseram que farão reimpressão em algum momento.
A do Lima Barreto está fora de catálogo
@@alinguaportuguesa Ontem ela voltou a estar disponível!
Obrigado e parabéns pela iniciativa e postagem!
Excelente vídeo, detalhado e com uma apreciação crítica muito bem fundamentada!
Eu adorei o video! Por favor faça mais vídeos sobre.
Vídeo ótimo! Mostrou coisas muito importantes dos livros com comentários muito bons.
Análise extraordinária! Gratidão!!!!
Mt bom o vídeo! Na minha opinião acho que essas individualidades de cada edição só enriquece a coleção. Deu vontade de assinar agora mas ta complicado a situação aqui kkkkk
Muito bom 👏👏👏
Legal! O seu video! Só uma dica: fala o nome do tradutor das obras, pois para mim o tradutor é tão importante quanto o escritor!
Tem razão! Vou colocar esta informação na descrição do vídeo. Obrigada pela sugestão.
@@BibliofiliaOlá Renata! Tudo bem? Espero que sim!
Primeiro, agradecer pela excelente explanação e esclarecimentos. Por gentileza, pode informar o link do clube de literatura clássica, a qual você apresenta no vídeo?
Obrigada!
Qual é esta edição que vc já tinha da Divina Comédia em inglês?
Uau que video 👏🏻👏🏻👏🏻 gostei do seus comentários (no qual penso igual) , a apresentação dos livros ficou perfeito. Ganhou mais uma seguidora 😀
Excelente seu vídeo. Também tenho muito interesse em conhecer o clube.
Que canal delicioso, tô apaixonada, e assinei tmb o seu canal em inglês.
Obrigada!
as edições na loja custam quanto??!?
Essa essa edição de Dom Casmurro é lindíssima. Também prefiro tons mais claros.
Se vc criasse um clube de literatura clássica com livros em estilo clássico eu iria assinar. Acho que ficaria miito mais bonita uma coleção mais uniforme. Também não tenho interesse naqueles brindes que os outros clubes mandam. Concordo muito com suas ideias.
Eu entendo o seu ponto minimalista, porque eu sou meio paranóica com essa igualdade, que gera o sentimento de unidade e realmente, quando olho por esse lado me deixa incomodada o fato dos livros serem e possuírem detalhes que diferem entre si, mas o meu lado criativo ama o fato deles serem assim tão diversificados, e talvez por serem de autores diferentes, até então não tinha me gerado essa sensação de coleção, eu via como livros individuais, ou seja, ao mesmo tempo me agrada muito o fato deles terem cada um o seu estilo! Amei o vídeo, eu sempre fui fascinada pelo erudito, mas nunca tive coragem de começar a investir nesses livros, o clube me despertou essa coragem de começar a investir meu tempo e dinheiro nesse estilo de literatura, justamente por contar com edições tão bonitas, obrigada por compartilhar conosco a sua opinião e mostrar de pertinho como eles são!
Penso parecido, gosto DO LIVRO, nada de lenga-lenga! Achei meio caro, mas é muito bem caprichosas as edições.
O vídeo é muito bom. Parabéns
sobre O Retrato de Dorian Gray qual é a qualidade da tradução?
Gostei muito do vídeo. Parabéns!
Adoro que cada capa tem sua personalidade kkkk, mas mesmo assim, eles são lindos juntos
Eu assinei o clube por um tempo mas deixei de assinar por conta das traduções. Como o vídeo trás, o projeto gráfico, a qualidade dos materiais são excelentes. Mas penso que um clássico é um clássico por conta do conteúdo, e nesse sentido achei que o clube deixou a desejar. O mercado possui melhores traduções que não são “mascaradas” por uma edição bonitinha.
Comecei há dois meses e por enquanto estou gostando... espero que não baixem a qualidade. ❤
Reconheci a voz 🧡 Eu achei a ideia deles ótima, mas apesar de proposta diferente tem também a antofagica publicando clássicos em lindas edições, mesmo que seja uma pegada mais jovem. Queria a opção de comprar sem assinar o clube para todos os títulos.
É verdade! Mas o clube permite cancelamento imediato, então acaba que rola cancelar numa boa. A Antofágica é bacana também, mas como disse, é mais jovem, mais pop.
Tem uma coleção de banca de revista, capa dura, chamada "Teatro Vivo", lançada creio que na década de 1980, se não estou enganado, que li vários títulos emprestados de uma biblioteca pública. Tenho vontade de possuir estes livros e vi alguns volumes na Estante Virtual.
Sabe que por coincidência estou à procura desta coleção em boas condições? São títulos incríveis!
Tenho vontade de ler clássicos mas comecei um e tinha mtaaas palavras difíceis, era um olho no livro outro no dicionário, dificulta d mais a leitura, demorei para terminar e isso q era bem pequeno o livro!
As edições são de fato belíssimas e estou pensando seriamente em assinar o clube. Tenho uma dúvida acerca da qualidade das traduções de obras russas, por exemplo: São traduções diretamente do idioma ou traduções da tradução?
Sua dúvida é pertinente e é a minha também. Algumas traduções são antigas e não são as melhores disponíveis.
Eu tenho a tradução de Crime e Castigo por Filipe Guerra e Nina Guerra, portugueses do Clube e a tradução é maravilhosa, melhor do que qualquer outra
Sendo sincero, geralmente as traduções são todas de domínio público, só servem para enfeitar a estante.
@@GabrielTJE nem todas. O Rei Hamlet e outras são traduções próprias sim, outras não, como caso dos Guerra, , no caso às obras são de domínio público. Ah Os Lusíadas tbm foi tradução próprio, às que tinha não agradava, sempre tentava ler e nada, até que surgiu a do Clube, uma maravilha. Então, tenho a coleção, longe de apenas enfeitar estate elas proporcionam um mergulho na obra
@@GabrielTJE ainda sobre a tradução dos Guerras sobre crime e castigo, a que eu li anteriormente do José Geraldo tem qualidade, mas a dos Guerras é outra leitura❤️
Boa análise. ❤❤
Obrigado por ter criado esse canal, espero que permaneça ativa. Seria interessante se quiser trazer mais videos futuramente, voltado aos clássicos ou até livros que você gosta, o seu canal é bom.
Obrigada
Muita gente reclama de erros ortográficos e problemas de tradução. Como anda essa questão hoje?
Excelente canal
Eu estava preocupada porque assinei ontem e vi que algumas pessoas tiveram uma experiência ruim de muito atraso nas entregas :( achei que tinha caído num golpe. Mas nossa são lindíssimas demais essas edições, acho que to feliz que assinei rs
Vai dar certo. Foi um momento ruim para eles mas creio que regularizem.
Muito bom
Cê indica algum lugar pra adquirir somente obras brasileiras ou lusitanas com essa qualidade de acabamento?
Minha dúvida é sobre a tradução e o projeto editorial. Queria saber se vale a pena
Não consigo avaliar as traduções ainda. Acho que a coleção vai ter altos e baixos, mas ainda assim acho que vale a pena colecionar. Acho que eles vão trazer uma variedade bastante interessante de clássicos, e o projeto editorial é de boa qualidade.
Estou relendo A Divina Comédia nesta edição. A única coisa que me incomoda é que eles não atualizaram o texto para o novo acordo ortográfico da língua portuguesa.
Edições lindas dos clássicos de todos os tempos.
Estes livros são imaculados, não dá para sublinhar.
Olá, eu sei que é uma mensagem inesperada e até estranha. Mas eu vi que você é assinante do clube de literatura classica há um tempo e que provavelmente tem acesso a loja deles. Ent, gostaria de pedir um favor, se possível, é claro. Sou mtt fã do Fernando pessoa e me apaixonei quando vi a versão do clube, entretanto nao tenho acesso a loja, e gostaria de saber se pode verificar o preço p mim e aí eu transfiro o valor p vc e vc manda p mim.
Achei o canal por acaso e já me inscrevi
Valeu!
Livros lindos da vida❤❤❤
Estava interessada em assinar o Clube de Literatura Clássica, mas, algumas dúvidas persistiam. Descobri seu vídeo por acaso! Gostei muito das avaliações! Vc me fez decidir entrar p o clube. Tornei-me sua fã. Sua voz é sonora e muito agradável!
Obrigada!!
Comprei meu Dom Quixote, assinei por isto, agora estou pensando em qual comprar, talvez A Divina Comédia (aprender e treinar italiano haha)
Vc é do book craving? kkkk CARAMBA!! Adoro seus video da Folio :)
Sim!! Valeu! :)
excelente conteudo Moça! Em relação as edições e a sua qualidade editorial, é realmente muito satisfatório. Eu que particularmente não sou "o louco da papelaria" fico muito contente de receber um conjunto do qual os dois elementos principais conversem muitas vezes entre si e alimentem mais a mente do que o "ego", fazendo com que eu não tenha que juntar uma serie de quinquilharias que fiquem inuteis na minha estante, ( a agenda do vermelho e o negro foi a unica). A unica coisa que me incomodou e que acho de bom tom melhorarem foi o fim das lombadas nos dois extremos das obras. Nas edições com maior numero de paginas e com uma cor mais escura , ficaram imperceptiveis, porém na edição do lima barreto por exemplo, essa aparencia "retraida'' e disforme na parte superior ficou bem evidente (Noto que em edições que possuo, aveludadas ou mais simples graficamente isso não ocorre) . Em relação as traduções, até agora não me incomodaram em nada, porém naturalmente fico na expectativa de ver uma obra em russo desse clube....acho que sera o teste maximo para as traduções rsrsrsrsrsrsrsrs.
A do Lima Barreto é a única que está faltando agora. Aguardo a reimpressão com bastante ansiedade... Concordo muito a respeito das lombadas. Pra mim o ideal seria que elas tivessem hot stamping como a do Dorian Gray. E eu não comentei no vídeo, mas os papéis das embalagens são muito bonitos, né? Dá uma pena danada jogar fora..
Que voz agradável, espero que esteja bem. Boas leituras.
Estou louca para assinar rsrsrs
Quero participar de um clube do livro. Como fazer?
Renata, em relação às folhas de guarda do Dom Casmurro, se você notar, elas fazem referência à capa, aos cômodos da casa. A primeira folha é a pintura da parede do primeiro cômodo e a última é a do cômodo ao fundo, em azul.
😍😍😍😍😍😍😍
Concordo plenamente contigo nessa questão dos "mimos", que pra mim é "tralhas" que em sua maioria só servem pra acumular e não tem utilidade alguma. Eu assino os clubes APESAR dos "mimos". Inclusive sempre fico feliz quando o mimo do mês é um livro adicional. Não sabia que o clube de literatura clássica colocava um livro extra como brinde, isso só levou a ter mais vontade ainda de assinar.
Conheci o clube a pouco tempo. Perdi a chance de comprar a Divina Comédia T.T
Eu amo esses assessórios e os brindes kkk
Meu sonho fazer a assinatura, mas no momento ñ tenho condições 😔
É uma assinatura bastante cara. São belíssimos livros, mas sabe de uma coisa? Eu hoje procuraria coleções nos sebos. Se eu tivesse que escolher entre coleções de clássicos em boas condições publicadas há muitos anos, e essas mais recentes, eu ficaria com as primeiras.
como que faz para ter esse livro da divina comedia nao se pode escolher ele quando se faz a assinatura
Quando você tem acesso à loja você consegue comprar os anteriores. Precisa ter assinatura anual agora.
19:08 - Um erro passou desapercebido: na edição de Dom Casmurro do Machado de Assis, consta na ficha o título original "The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark". Falharam no Ctrl+C/Ctrl+V.... rsrs //// 27:00 - Já no "Livro do desassossego", tem como título original "Livro do desassossego".... rsrsrs
🥲
Gostei do seu vídeo. Você poderia dizer onde comprou esse quadro do Willian Shakespeare?
A arte veio como "brinde" do clube de literatura clássica. Mandei enquadrar :)
Quero muito fazer a assinatura, mas essas paginas em branco, e não amarelada, particularmente eu não gosto.
Eu também prefiro páginas amarelada, sempre. O vídeo deve ter dado a impressão do papel ser mais claro. Mas o papel é creme, fique tranquilo em relação a isso.
@@Bibliofilia EU JÁ FIZ A ASSINATURA ✌😎 🤣 ❤❤❤❤ ESTOU ANSIOSO PARA RECEBER MEU LIVRO 😍😍
Ótimo canal, porque eu tbm sou bibliófilo. 😃😃
Bem-vindo!!
Alguém sabe onde encontrar esse livro de "O Retrato de Dorian Gray", com essa capa?
Clube de Literatura Clássica. No site deles.
Essa edição do retrato de Dorian Gray está lindíssima, pena que a edição no clube está esgotado.
Ainda tem na loja
Melhor clube? Sim ou com certeza?
Sendo assinante posso escolher o livro ?
Vale a pena investir na Nova Aguilar, já que você gosta de uniformidade! Também é econômico porque você consegue ter a obra inteira de um escritor por 200 ou 300 reais, sendo que se fosse comprar livro por livro talvez gastasse 500.
Também é um bom tema para você o fato de que eles não preservaram a uniformidade completa ao longo das décadas, dos anos 50 até hoje, diferente da Pléiade, na qual se inspira... se quiser, posso te mostrar alguns exemplares e as variações gráficas ao longo das décadas... de qualquer forma, é uma boa coleção!
Exemplo: eles começaram com um código de cor baseado na nacionalidade do autor, mas nos ultimos 5 anos abandonaram esse código.
Seria incrível conhecer sua coleção! Gosto muito da editora. Tenho algumas edições mais antigas de que gosto muito. Tenho também uma recente de Dom Quixote que achei trágica… O papel é inacreditávelmente fino, ilegível :(
@@Bibliofilia a idéia do papel fino seria economizar espaço, mas precisa ser opaco o bastante para permitir a leitura confortável.
@@Bibliofilia você tem perfil no instagram?
Dá para adquirir volumes avulsos da coleção? Sempre tive essa curiosidade.
Se você for assinante, eles dão acesso a uma loja em que disponibilizam títulos anteriores para aquisição.
@@Bibliofilia Ou seja, entendi que a pessoa tem que se inscrever primeiro para depois saber se o livro que quer está disponível em estoque. Se for assim, então achei um ponto negativo. As informações da loja poderiam ser mais acessíveis ao público que não é membro. A pessoa assina na expectativa de adquirir um livro que talvez não conseguirá comprar. A não ser que eles estejam sempre renovando o estoque, mas ainda assim, não tem como saber se e quando o fazem.
Não é o propósito, mas você me convenceu a assinar
Olá, eu sei que é uma mensagem inesperada e até estranha. Mas eu vi que você é assinante do clube de literatura classica há um tempo e que provavelmente tem acesso a loja deles. Ent, gostaria de pedir um favor, se possível, é claro. Sou mtt fã do Fernando pessoa e me apaixonei quando vi a versão do clube, entretanto nao tenho acesso a loja, e gostaria de saber se pode verificar o preço p mim e aí eu transfiro o valor p vc e vc manda p mim.
Boa tarde, cancelei a assinatura!
@@camillylorrainy2715 deixa teu wts aqui que eu sou assinante, e tento enviar pra você essa edição.
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Esse do Fernando Pessoa é... 😍
o livros da lojinha são o mesmo preço do box normal? por exemplo, pago o box e pago o mesmo preço para um da lojinha
Olha, não tenho certeza, mas acho que sim.
Novo aqui 😇 Já vim pra ficar 😉
Seja bem-vindo!!
É possível reaver livros de meses anteriores a assinatura, por algum valor adicional?
Sim, os assinantes têm acesso à loja para aquisição das edições anteriores.
Sobre o selo, os detalhes para coleção estão perfeitos. Penso que os livros estão perfeitos. E edições clin ficariam fora do meu orçamento 🤨😢
Se eu quiser ser assinante ? Alguém pode me explicar como fazer por favor ?
No site deles há todas as informações.
Uma dúvida, as edições anteriores que ficam disponíveis para compra na loja tem o mesmo preço que a assinatura?
Sim
Como eu faço para assinar esse clube?
No site deles você consegue assinar.
Belos livros, belos mesmo, mas as traduções deixam muito a desejar. O livro parece um bibelô. Para quem realmente procura fidelidade ao texto original é melhor pesquisar bem antes de comprar. Veja o caso da Comédia: a tradução ainda é a do Xavier Pinheiro, bem antiga e cheia de problemas pelos excessos de perífrases e por não se aproximar da sonoridade dos versos de Dante. Se o leitor procura uma experiência do objeto livro certamente irá encontrar, mas se procura a experiência do texto, aí são outros quinhentos.
Eu entendo a crítica. Além do mais, eu acredito muito que a melhor experiência do texto é o texto original. Qualquer outra coisa é uma adaptação fadada a ser imperfeita. Mas de fato, seria maravilhoso que publicassem uma coleção com a melhor (inconteste) tradução de cada obra.
@@Bibliofilia É uma pena que haja uma imensa preocupação com o projeto gráfico, mas ignorando o texto fornecido para os leitores. Isso facilita julgarem um livro pela capa. O sujeito compra e acaba por não ler. Deixando apenas na estante como objeto estético. Agora, não se pode negar, os livros estão muito bonitos. Os editores precisam atualizar as traduções. Ter critérios de revisão de tradução e alcance da linguagem a compreensão do leitor. Uma coisa é ler o Dom Quixote traduzido pelo Sérgio Molina ou pelo Ernani Ssó, outra é ler a tradução do Aquilino Ribeiro. Certas traduções envelhecem, mas nem sempre envelhecem bem. Quando chamo os livros de bibelô, me refiro ao aspecto estético, material do livro. Não é uma crítica a tradução.
@@r.rodrigues7148 Será que usam tradução antiga pra não precisar pagar direito autoral?
@@Roburtube Certamente. Para não ter que deixar a edição mais cara.
@Pedro Arthur Marcelino Cunha A do Dom Quixote pode ser a do Sérgio Molina; a do Moby Dick, a do Péricles Eugênio. A do Conde não precisa ser uma tradução especial, a feita pela Zahar já serve. O problema são traduções mais velhas, pois costumam ter mais erros.
Queria que a lombada tbm fosse de capa dura ou arredondada .
Eu também prefiro lombadas arredondadas. Eu gostaria muito que as capas fossem de tecido e não de papel.
Eu gostaria muito que as label fossem padronizadas entre as edições. Acho que ficam feias alinhadas na estante, devido às falta de padrão quando ficam armazenadas lado a lado.
Com todo o respeito, acredito que se caso as edições fosse da maneira que vc queria o preço seria maior, aí eu não teria condições de assina-la.
É um preço puxado mesmo.
Seu vídeo está maravilhoso, imparcial e muito informativo. Obrigada! Fiz a assinatura, esta semana chegou o primeiro que encomendei (A Volta ao Mundo em 80 dias), achei a edição maravilhosa, caprichadíssima e é bilingue, tudo o que mais queria! As imagens dentro do livro me agradaram muito também! Encomendei o próximo (O DIário do Ano da Peste, que estou doida para ler pois adorei a sinopse) e pretendo encomendar o do Lima Barreto. Todas as edições são muito lindas! Vida longa ao Clube de Leitura Clássica!
Alguem tem interesse em vender o box do oscar wilde?
Quantos centímetros de altura? Quero saber pra ver se cabem na minha estante...
24 cm
Eu parei de assinar esse clube, o último qe que eu recebi foi o de Fernando Pessoa. Infelizmente a parte financeira apertou.
É uma despesa fixa alta mesmo. Ainda mais agora…
👌
Só edição linda
São mesmo! :)
Em minha opinião, são os livros mais belos feitos por uma editora brasileira que já vi! Mas não gosto muito do sistema de assinatura e distribuição.
Por sorte eu nunca tive problema com a distribuição. Eles chegam direitinho pra mim, apesar de demorar um pouco, mas já li muitas reclamações no Instagram. É um preço alto. Gostei do fato de eles terem feito uma loja para compra de edições anteriores, mas acho que poderia ser mais flexível, só não sei o impacto disso no negócio. Para ser sincera, o grande problema pra mim é o layout da lombada desencontrado que me incomoda muito.
Sabe onde consigo encontrar aquele box do senhor dos anéis em português? Procurei na Amazon Br mas não achei…
Eles tem uma loja? Quero muito a quinta edição
@@Bibliofilia Desculpe a dificuldade para responder, parece que está ocorrendo um erro nos comentários do youtube. Acho que por enquanto só está disponível no site Submarino. O canal Tolkien Talk tem um vídeo a respeito.
E se você usar o cupom TOLKIENTALK no final da compra, você ganha um desconto.
@@desirrelorrainevilarino8956 Tem a loja sim. Foi criada recentemente.
Vc reclama demais kkkkk, as edições são lindíssimas.
Eu não acho. Prefiro muito mais os livros antigos, como os da antiga Abril Cultural.
As capas desse clube parece de caderno da kalunga. Uma pena
Eu tbm não gosto desses brindes
Gente só achei esse vídeo hoje!Gostei muito da forma como abordou e detalhou cada obra apresentada.Mas algo me chamou a atenção na sua fala,o trecho : "...literatura de gosto duvidoso..." No meu ponto de vista - como visualizadora do seu canal e leitora, há muitas e muitas décadas ,me pareceu um comentário mega desnecessário e extremamente preconceituoso.Pois toda obra literária merece devido respeito assim como os seus leitores! Além do mais em um país onde se lê 2,43 livros ao ano(segundo pesquisas realizadas em 2020),le é sempre muito melhor do que não ler.E outra caso você tenha se referido a Best Sellers, sou da opinião que obras mais populares são uma porta de entrada para estimular os inciantes na literatura ,pois a partir do momento q um livro prende ,distrai e é prazeroso , se torna natural que se queira ler mais e mais e isto com certeza irá com o tempo despertar a curiosidade para outros gêneros ,digamos mais sérios.Afinal nem só de clássicos vive a literatura.Eu ,por exemplo,li Ágatha Christie pela primeira vez ,e releio até hoje e não tenho vergonha disso,hoje amo os clássicos ,assim como você. Não ao preconceito literário!! Liberdade de escolha sem julgamentos !!!Foi só um toque. Volto a dizer amei o vídeo.Não me leve a mal,por favor!
Claro que não levo a mal, e em muitos aspectos concordo com você que ler é sempre melhor que não ler. No entanto, a partir do meu senso crítico de hoje, considero que meu gosto e minha capacidade de julgar a qualidade literária de um livro mudou com os anos e com a prática de leitura. Penso que há livros bons e há, sim, e MUITOS, livros ruins. Você não acha? É em relação a estes que me refiro, mas isso não faz com que eu julgue as escolhas de outras pessoas, apenas as minhas próprias. E Agatha Christie é ESPETACULAR. Sem dúvida está nas categorias dos livros que considero serem boa leitura :D
@@Bibliofilia🥰
Não muda nada ! Leia em inglês ou em português! O texto bilíngue fica " dietético" e chato de se ler
Adorei a sinceridade kkk" nao tenho interesse"
Livros de gostos duvidosos 😂
Qual seu perfil no instagram?
Muito bom
Obrigado pela o livros muito bom 🤠