@cijedja Mada nisam "zainteresirana" strana ovo mi je veoma zanimljivo. PA, CIJEDJO POBOGU. A STO STE MU ONDA SRUSILI SPOMENIK U RODNOM GRADU; MOSTARU.
Nigde nisam mogao na internetu da nadjem originalan tekst ove pesme od Alekse Santica. Nema je ni medju " Celokupna djela Alekse Santica" internet stranici koja se nalazi na netu. Zna li neko kad je pesma napisana i da li se to stvarno tekst Alekse Santica?
@cijedja Nisam ni mislio da si Ti srusio spomenik Santicu i bacio ga u Neretvu. I drugim piscima su tada ruseni spomenici. Zna se tko je to uradio. Svojatanje Santica (mozda i je provokacija, nebitno) je kad kazes da je on govorio i pisao bosanskim jezikom. Kako on moze govoriti i pisati bosanskim jezikom kada je Hercegovac?
@Elect2 A gdje to pise da pjesma kaze "Alah nek ti "??? I koja je to Santiceva pjesma?. Jesi li ti CITAO Santicevu pjesmu ili si SLUSAO pjesmu Himze Polovine? Himzo je nekada (cuj nekad) volio da prepravlja Santica, nekad doda neku svoju, nekad i cijelu strofu, al nekad i oduzima cijelu strofu od nekoga da ispadne da je njegova pjesma. No ako si ti citao Santicevu verziju daj nam kazi iz koje njegove pjesme je to izvadjeno. A poslusaj kako se prva izvedba pjevala. /watch?v=7pBpsRQslkc
Sto se tice originala rijeci ove pjesme evo ti stranica gdje su CJELOKUPNA DJELA ALEKSE ŠANTIĆA aleksasantic. com--- dodaj ispred w w w ...pa ako mi mozes pomoci da nadjem tu pjesmu, ili bar pjesmu iz koje su izvadjeni ovi stihovi koji se pjevaju. I ti i @elect2 sigurno znate gdje je to, posto znate kakav je original. Ja nisam uspio naci
Naravno da se neces javiti kao ni prije, ali cisto radi drugih. Pjesmu je definitivno "poislamizirao" Himzo polovina 1976-te ubacujuci umjesto rijeci SUDBA rijec ALLAH. I pjesmu nije napisao Aleksa Santic
@hirajkamhirajgo zivjeli graditelji na cijeloj planeti. oni sto ruse ne shvataju da sami sebe ruse. da mi Andric nije favorit ne znaci da nemam nj knjiga kod kuce< ali su mi mnogo drazi Rumi i Gazali koji su pozitivci i leze mi bolje,sve opisuju ono sto sam covjek osjeca a ponekad ne zna sebi da objasni te osjecaje, probaj svidjece ti se ako volis da citas.
@cijedja Heh Ma lako čes ti sa mnom peace, nego ti kazi Hrvatima i Srbima u BiH da govore bosanskim jezikom, Vis, istina i fakti znaju biti malo rastegljiva stvar. Za nju se neki bore samo kad njima odgovara, a kad im ne odgovara onda nista. Evo na primjer, @Elect2 je napisao par komentara gdje ostro kritizira pjevaca sto je "posrbio tekst" ispravljajuci Santica. .....
Peva, nema greške. Ipak, slažem se sa nekim komentarima - nije trebao da menja tekst. Onda gubi na autentičnosti. Ako je Aleksa Šantić napisao Alah, tako treba i da se otpeva.
Bez reci,sama lepota i krasota,hvala
A. Santic je bosanskohercegovacki pjesnik i govorio je bosanskim jezikom,a ko nevjeruje nek cita njegovu poeziju i sam ce se uvjeriti.
@cijedja
Mada nisam "zainteresirana" strana ovo mi je veoma zanimljivo.
PA, CIJEDJO POBOGU. A STO STE MU ONDA SRUSILI SPOMENIK U RODNOM GRADU; MOSTARU.
Nigde nisam mogao na internetu da nadjem originalan tekst ove pesme od Alekse Santica. Nema je ni medju " Celokupna djela Alekse Santica" internet stranici koja se nalazi na netu. Zna li neko kad je pesma napisana i da li se to stvarno tekst Alekse Santica?
@cijedja
Nisam ni mislio da si Ti srusio spomenik Santicu i bacio ga u Neretvu. I drugim piscima su tada ruseni spomenici. Zna se tko je to uradio.
Svojatanje Santica (mozda i je provokacija, nebitno) je kad kazes da je on govorio i pisao bosanskim jezikom.
Kako on moze govoriti i pisati bosanskim jezikom kada je Hercegovac?
@Elect2
A gdje to pise da pjesma kaze "Alah nek ti "??? I koja je to Santiceva pjesma?.
Jesi li ti CITAO Santicevu pjesmu ili si SLUSAO pjesmu Himze Polovine?
Himzo je nekada (cuj nekad) volio da prepravlja Santica, nekad doda neku svoju, nekad i cijelu strofu, al nekad i oduzima cijelu strofu od nekoga da ispadne da je njegova pjesma.
No ako si ti citao Santicevu verziju daj nam kazi iz koje njegove pjesme je to izvadjeno.
A poslusaj kako se prva izvedba pjevala.
/watch?v=7pBpsRQslkc
@Elect2
znaci Santic nije podlozan kritici,za razliku od Olivera Njega?
I kako moze da se posrbi tekst?Bog nije samo Srpski....
@hirajkamhirajgo bosanski se ne govori samo na prostorima bih vec i van nje npr u sandzaku ili gdje god ima bosnjaka kao manjine. peace
Sto se tice originala rijeci ove pjesme evo ti stranica gdje su CJELOKUPNA DJELA ALEKSE ŠANTIĆA
aleksasantic. com--- dodaj ispred w w w
...pa ako mi mozes pomoci da nadjem tu pjesmu, ili bar pjesmu iz koje su izvadjeni ovi stihovi koji se pjevaju. I ti i @elect2 sigurno znate gdje je to, posto znate kakav je original. Ja nisam uspio naci
Naravno da se neces javiti kao ni prije, ali cisto radi drugih. Pjesmu je definitivno "poislamizirao" Himzo polovina 1976-te ubacujuci umjesto rijeci SUDBA rijec ALLAH.
I pjesmu nije napisao Aleksa Santic
@hirajkamhirajgo zivjeli graditelji na cijeloj planeti. oni sto ruse ne shvataju da sami sebe ruse. da mi Andric nije favorit ne znaci da nemam nj knjiga kod kuce< ali su mi mnogo drazi Rumi i Gazali koji su pozitivci i leze mi bolje,sve opisuju ono sto sam covjek osjeca a ponekad ne zna sebi da objasni te osjecaje, probaj svidjece ti se ako volis da citas.
@cijedja
Heh
Ma lako čes ti sa mnom peace, nego ti kazi Hrvatima i Srbima u BiH da govore bosanskim jezikom,
Vis, istina i fakti znaju biti malo rastegljiva stvar. Za nju se neki bore samo kad njima odgovara, a kad im ne odgovara onda nista.
Evo na primjer, @Elect2 je napisao par komentara gdje ostro kritizira pjevaca sto je "posrbio tekst" ispravljajuci Santica.
.....
Peva, nema greške. Ipak, slažem se sa nekim komentarima - nije trebao da menja tekst. Onda gubi na autentičnosti. Ako je Aleksa Šantić napisao Alah, tako treba i da se otpeva.