[ THAISUB | แปลไทย ] Smile - Johnny Stimson

[@yprapas3570]

เราคิดว่ามันเป็นพรหมลิขิตแน่ๆที่มาเจอเพลงนี้ ตอนนั้นเราเศร้ามากเลยถ่ายรูปอัพสตอรี่เล่นๆ แล้วเราก็มาหาเพลงใส่รูปตัวเอง มาเจอเพลงนี้(เป็นคนไม่เก่งอังกฤษ) เห็นชื่อเพลงปุ๊บเราก็กดเลือกเพลงนี้เลย โดยที่ไม่รู้มามันแปลว่าอะไรรู้แค่ว่าชื่อเพลงมันเเปลว่า 'ยิ้ม' หลังจากนั้นเราก็มาหาคำแปล แบบโห พรหมลิขิตชัดๆ คือยิ้มตลอดที่ฟังเพลงนี้จนจบเลย ตอนนี้หายเศร้าละ เป็นเพลงที่ดีมากก คำแปลก็ดี เวลาที่เพื่อนเศร้าเราก็ชอบบอกกับเพื่อนเหมือนกันว่าให้ยิ้มเยอะๆมันจะหายเศร้าเอง แต่พอตัวเองเศร้าก็ลืมคำนี้เลย มันดีต่อใจมากค่ะ #เป็นกำลังใจให้คนแปลนะคะ

[@chokhun2983]

คำแปลเพลงดีมากๆ นี่กดฟอลเลยย มีกำลังใจในการใช้ชีวิตที่สุดเลยค่ะ ^^ น่ารักมากก คนแปลก็น่ารักที่สุดเลย

[@neverfallinlove]

ยิ้มเยอะๆนะคะ

[@คณพรปินตา-ฑ9ฉ]

ชอบมากๆค่ะ ครั้งแรกฟังแล้วหลงเลย
ยิ้มทั้งวันค่ะ

[@callmebow4015]

รูปพิโน่ด้วย น่ารักมากเลยค่ะ💖

[@m_may5294]

ศัพท์สวยเพลงฟังสบายๆชอบมากคะ ทำมาอีกหลายเพลงนะคะ เพิ่มเพลงเข้าคลังแล้วฟังวนๆไป สบายมากๆคะ^^

[@icedrubybear1907]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ🌙✨💛

[@3.21febeebbeeb5]

ขอบคุณที่เเปลนะคะ น่ารักมากเลย🥺🖖🏻✨

[@ณัฐกริตารองสุพรรณ]

ขอบคุณที่แปลนะคะ เค้าชอบเพลงนี้มากเลย🤍

[@yoursundxy240]

ขอบคุณที่แปลนะคะ🙏💖💖

[@annphroditeann7951]

ขอบคุณที่แปลไห้ฟังค่ะ :)

[@medkaanoon]

😊 just smile

[@matoomcandyy]

เราได้ยินเพลงนี้ในเฟสสตอรี่บ่อยมากกก เกือบทุกคนจะใส่เพลงนี้ เลยตามมาอ่านแปลค่ะ

[@nuttyjunno3154]

เพราะมากเลยค่ะ😍

[@littlegirl2088]

ขอบคุณจริงๆนะ★彡

[@น้องจิน-ฌ5ฎ]

ฟังไม่หยุดเลยค่ะ🥺

[@me.l8033]

เพราะดี

[@rm3519]

ความหม่ยดีมากค่ะ

[@boykat9968]

ยิ้ม😊

[@thitiratsukpong8195]

รักคุณแฟนนะครับ😻

[@secofsep3448]

ทันมั้ยยยย

[@nannapatchamnankij311]

ความหมายเพลงนี้คือดีมากเลยค่ะ🥺🤍

[@ice4112]

🥰

[@กาญจนานิลกิจ]

กดฟอลด่วน

[@น้องจัมมี่-ฆ3ฌ]

อยากให้มีคำอ่านจัง

[@juneauzu]

ถึงกับต้องกดฟอลเตงเลย🥺🥣

[@neverfallinlove]

🤍🤍🤍