動画に出る歌の歌詞です。（英語Ｖｅｒ．） Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes! Will you join in our crusade? Who will be strong and stand with me? Beyond the barricade Is there a world you long to see? Then join in the fight That will give you the right to be free! Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes! Will you give all you can give So that our banner may advance Some will fall and some will live Will you stand up and take your chance? The blood of the martyrs Will water the meadows of France! Do you hear the people sing? Singing a song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again! When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes!
これ見て鳥肌立ちました
いいなー生きてるうちに一度やりたいと思ったが、もう老いぼれて無理だ、マイクなんかいらないんだ これこそ民衆の歌です
何回見てもいいわ～～～😢
でも、僕はこの動画好きで、何回も、何十回も見てる。
もちろん、映画が大傑作、音楽が名曲揃いということもあるが。。
動画に出る歌の歌詞です。（英語Ｖｅｒ．）
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Then join in the fight
That will give you the right to be free!
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
日本のフラッシュモブは世界で一番やらせ感があるとおもう。本当にドッキリでやった場合にどれだけの日本人が素直に楽しめるかだよね。
リハ動画あったね
おじいちゃんwwwwww
なんかこれじゃないかんがw
日本語の方がこれに関してはいいような気が。。。
でも演出はいいと思う！
この団体は劇団四季かなんかですか？
これなら暇してる海外の舞台俳優とアンサンブルを連れてきて歌わせた方がよかったんじゃない？
費用どうすんの？頭悪そうだね君
やっぱり外国人がやるほうがいい
すごくいいんだけど、最後フ〜!(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))って言ってるのがフラッシュモブの参加者がほとんどなのがな〜、、、
国会議事堂の前で日の丸を振ってこれをやったら気分良いぞ
どっかの国でそんな感じのこと起こりそうやなww
TheYaeyaman 歌詞も日本流に変えて、最後フランスを日本に言い換えてみたりして。
ホワイトハウスの前でwww
革命起こしたかったら、白票でもいいから選挙いって1票投じろ
今の日本は誰かに任せておけばいいや的な良い子ちゃんが増えすぎてる様な気がする昔の日本はそうじゃなかったんですがね
かっこいいー！現場にいたら絶対一緒に歌ってた！最初英語版で聴いたから、個人的には英語版良かったです。
子供よく覚えれたな流石だわ
カッコイイけど客の動きやカメラの多さ考えるとフラッシュモブではないよね。
なぜ英語かって？そりゃDVDは英語だからだよ
多分老夫婦もエキストラか役者さんですね。あんな見事な白髪見たことないし！何度見ても涙でる。これはフランスの誇る革命のときの歌ですから。涙
中盤、老夫婦は馬車の横手に乗ってますね。
知念里奈も袴田吉彦もいるのに急にやられるとなかなか気づかないものなのかもね。
民衆の歌、いい曲ですね。何度も聞いてしまいます。
夢でもいいからこの中に混ざって歌いたい…
日本人が英語で歌っているのも、フランスの国旗を掲げているのも、
ブルーレイ＆DVDの発売記念だからですよ。
ブルーレイやDVDでは、日本語で歌なんて歌ってないでしょう？
yunkers4 だからなんやねん。プロモーションてそういうもんでしょ。
こういうの冷めるわー
チョコまぶし それな
何回も見て元気もらってます。
ミュージカル見に行きたくなりました。
ちなみにこちらのメンバーさんはどちらの方々ですか？
みなさんステキですね。
日本でもこんな楽しいフラッシュモブのミュージカルやってほしいなぁ
2年前のコメにすまんけど、これ日本でしょ？
日本でもやってる所ありますよ〜
横浜って書いてありますね！
四年前のコメにすまんけどこれ日本だよリハしたみたいだけど
こんな、光景を取り戻したい。
コロナが憎いわ。本当に。
当たり前を取り戻すために、勇気をもらったわ。
これはフラッシュモブとは言わないかなぁ…寧ろPVでしょう。この映像に純粋な一般人ってほぼいない気がする…おじいさんおばあさんもまた然り
aplicotbanbi フラッシュモブ風に撮影した動画だね。
wow! Bravo to this version, i never thought it would be in English and not only that but exceptional acting and good singing - well done Japan!
やっぱ英語の方がいいなぁ♡
フランス語がいい
おじいちゃんがみのもんたにそっくりなのが一番の問題
おじいさんとおばあさんが巻き込まれた一般人か…？ハラハラ見てたら、途中で見失った。
冒頭の白髪のおじいちゃん 山野史人さんやん(笑)
西村京太郎 70作目 山形フラワーライン事件の役が そのまんま
感動です。特に次々に人々が集まってくるところ、映画のこの曲のシーンを思い出しました。
レミゼは本当にいいですね。
歌聞いてはじめて鳥肌たった
こういう盛り上がりいですね♪♪ 世界はひとつって感じする♪
あーミュージカル観に行きたいなぁ～
男の子👦すごい演技とおじいさんとおばあさんの動揺ぶり❗それからの本物の合唱曲民衆の声は迫力すげえぞ、気持ち良さそう。
行きたかった…
なんか始まり方が不自然だし、イマイチ感が拭えないな
とても良かったです。この場に居合わせたかったな。自宅がすぐそばなので残念だった。
映画は吹き替え無いからだよ。映画の宣伝だから。
あれ？トレッサこんな事できるんだ笑
綺麗すぎて、ヤラセが見え見え。最初のおじいちゃんとおばあちゃんもシナリオどおり。
出来栄えにこだわりすぎ。
本当のフラッシュモブしてほしい。怒
そこにいたかったな～。素晴らしいです！
これ、日本でやったの??すごくいい光景だな。低所得者やブラック企業で働いている人たちにぜひ自分の歌として一緒に歌ってもらいたい。
hadakanotsukiai 実際にはこんなの歌えるのは中流以上。下流下層はゆとりがない。
hadakanotsukiai これをブラックの人が歌ったら只の社畜の歌になりそう
よく見れば、最初の場面から普通の買い物客とはレベルの違う容姿の人たちだらけだねｗ
鳥肌が……すごい。
日本のモブは整然としているなぁ。
国民性が出ちゃってる
ここにいるひと。みんなわかってて聞いている。驚いている人、感動している人いない。みんなお約束ごと。おじいさん、おばあさんも驚いている演技をしてるだけ。それが悲しくてしらける
good👍
本当のモブではない。
全部ヤラセやんか
最初のおじいさんとおばあさんも、シナリオ
英語でするくらいなら、フランス語でやるべき
何度も見にきてます。大好きです。
天晴れでございます👏👏👏👏
これぞ、『民衆の歌』の為に！
レ・ミゼラブルのDVDで盛り上がって祈りましょうでございます👏👏
💪🇫🇷
なんか日本のフラッシュモブは茶番っぽく見えるのなんでなんだろ
ここは横浜トレッサですか？
映画に見習って、顔のどアップに専念したらいいのにｗ
リハしてたらフラッシュモブの意味ないよ
涙が出ました
発音残念だけど、ごまかし方がうまいから下手に聞こえない。
テレビにも関わらず日本語で歌ったどこかの番組よりずっと好感持てる。
今からやるので、ここを空けてくださーいって言ってからやるのはフラッシュモブではないと思う。
おじさんとおばさんは結局どこに行った？😅
1分19秒らへんから1人で歌った男の人の名前知りたい、、、かっこよすぎ
やまぐちりり さん
ua-cam.com/video/oXRTQPbBZUs/v-deo.html
この人です。かっこいいですよね(^O^)
なつかしいwここトレッサ港北じゃん！もうオールドネイビーなくなったけど草
おじいちゃん達が笑
ついに日本でもフラッシュモブをやったのね！
原くん、良い動画に仕上がってるね。
本当におめでとう！！
でも僕はまだまだ満足してないからね。
日々精進よ。ユエハイの様に（笑）
また、一緒に鍛錬しよう！感性とセンスの修行もね。
That is really cool!
Super cute 😊
かっこいい
莫名的覺得很感動
思い切り地元だ。
やらせ感半端なくて私は好みじゃ無いな…
フラッシュモブにおいてのやらせとは？？
i like the old man and the little boy how it started he was good
泣いたわ、、😭
Beautiful... just beautiful! Les Miserables will always hold a special place in my heart. Lovely flash mob performance!
いいっちゃいいけどお年寄りからしたらびっくりの方が勝る気がする
５枚組デラックスにはCDの歌詞対訳がついていません。これだったら、DVDとCD別に購入しておけばよかった。メーカーの怠慢です。残念です。
Where can i join XD
最初から回りにいるのほとんど出演者じゃん！あと歌は日本語が良かった。
カタカナ発音の英語が聞いてて少し恥ずかしいし、日本語のほうが歌詞の意味もわかるから。
This was an amazing flash mob performance, excellent job produced by an excellent team of cast members. Brilliant job!
どうもありがとうございました
This is my favourite flash mob of all time ❤️❤️
映画のシーンがうかびます。あー。もう一度みたい！
The June Rebellion brought to you by Old Navy.
2：16で一番手前で旗を振っている女の人の動きのキレがいい。
すごい
フラッシュモブの映像ってなんでこうも全部が同じようなカメラワークなんだ。。
全体的にこんなに走るもんなの？この曲？
おれがリズム隊ならキレるでー
なぜ英語歌詞でやったのだろう？
ここは日本なんだから、日本語でやった方が、もっと盛り上がったのに。
なぜ、英語？
意味がわからん。
東宝版でしてもいいのではないかなあ？
出演者って、東宝とは無関係なのかな？
小さい子すごい！
ほんとうに、誰も打ち合わせなしで、たった一人から合唱にもっていかんかい！
ねえねえどの立場視点で言ってるのそれ？
見てるこっちが恥ずかしくなる笑
へいへいほー なら見なければ良いのでは？
日本人がフランスの国旗か・・・
Ta 'Fu いやフランスのが舞台の映画の告知だからさw
はいはい、やらせ。
てか、こういうフラッシュモブをもともと静かな人種の日本人がするのが間違ってるよ笑
kagoeru って思うかは人それぞれ貴方が決めることではない。
next snm そーかなー？
陽気なラテン人が茶道やっちゃいけないって決まりは無いし(´ω`；)
フラッシュモブがやらせじゃなかったらなんなんだろう？？
やらせって、、フラッシュモブってこういうもんでしょ
日本人が静かな人種？何言ってんだ、仮にそうだとしてもこういった音楽や演出になんの関係があんの
フラッシュモブがやらせってどういう意味？？
一人が歌い出したら、関係ない人たちが歌い出すのが本来のフラッシュモブとか言うの？？？
日本語はこうゆう歌にむいてない