白沙屯媽祖進香英文解說全解析Baishatun Mazu Pilgrimage English introduction|入門解說!媽祖行轎怎麼看?三進三退?|讓外國人了解的白沙屯媽祖簡介|中英字幕

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 26 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 145

  • @luphilee
    @luphilee 2 роки тому +22

    謝謝你的英文解說 可以跟國外的朋友解釋媽祖進香的文化真是太好了

    • @kasaiyau1963
      @kasaiyau1963 2 роки тому

      卍南無阿彌陀佛🙏南無阿彌陀佛🙏南無阿彌陀佛🙏NAMO AMITUOFO🙏Namo Amituofo🙏南無阿彌陀佛🙏南無阿彌陀佛🙏🌼🌱🌳🌲🌴🌾🌿🍁🌺🌻🌹🍀🌷🌸💐🍓🍑🍇🍊🍏🍎👍

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +5

      歡迎直接當作懶人包分享 哈哈哈 感謝您的支持 我繼續努力啦

    • @iwish3174
      @iwish3174 2 роки тому +2

      @@just_be_joyce
      真的很用心,文案也寫的很好,希望妳的用心能給妳帶來更好的未來。

  • @果子狸燉水魚鞭-c5w
    @果子狸燉水魚鞭-c5w 2 роки тому +13

    👍感謝有妳讓外國人更加了解

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +4

      也歡迎大家分享給有興趣的外國友人 一起幫媽祖國際化!!!!

  • @jackchiu5405
    @jackchiu5405 2 роки тому +13

    有你對媽祖文化熱情參與付出,媽祖保佑大家平安順利!

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +3

      媽祖保佑大家 也保佑我身體健康!!!

  • @cidwwang
    @cidwwang 2 роки тому +11

    太強了,將媽祖文化宣揚到全世界,謝謝。

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +3

      一起努力 我也盡己所能 歡迎分享給有興趣的外國友人 :D

  • @allenlee2128
    @allenlee2128 2 роки тому +11

    太感恩了,英文說明神蹟出巡並感動人心片刻,謝謝妳的宣揚

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +3

      感謝您的支持 歡迎大家分享給有興趣的外國友人 一起幫媽祖國際化!!!!

  • @高錢錢-f7t
    @高錢錢-f7t 2 роки тому +8

    走大甲媽祖跟白沙屯媽祖時
    都會看到ㄧ些外國人一起跟著走
    有些甚至也有參加好幾年的外國人
    有機會想要聽妳問問這些人對進香與遶境的心情與感受😊
    謝謝妳介紹台灣的文化資產與大家分心💗

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      其實我自己也很好奇!!! 我想知道他們到底知不知道我們在幹嘛 或者是自己在走些甚麼 哈哈 不過外國人有點難遇到 哈哈 我這次沒有遇到任何外國人 有點可惜 希望之後有機會帶外國朋友一起走 或是訪問他們

  • @PeterLin-kv6rq
    @PeterLin-kv6rq 2 роки тому +10

    用英文介紹白沙屯媽祖真的好厲害!希望有更多外國人可以認識白沙屯媽祖的進香文化!

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      希望能把台灣的宗教文化讓世界知道 歡迎大家多多分享給有興趣的外國友人

  • @蔡明融-d3m
    @蔡明融-d3m 2 роки тому +12

    辛苦了!今年起駕到北港因為時間緊迫的關係,神轎速度都很快,妳緊跟在轎旁又要拍攝又要解說,有時更會被人推擠,真的辛苦了!
    至於馬頭鑼有很多種解釋,白沙屯媽祖的鑼手她們都是有受過培訓,母雞帶小雞,大轎班也是,鑼手她們是依據轎的律動來決定鑼的快慢,一般行進間鑼聲間隔就憑鑼手個人的經驗下去敲了~

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +2

      感覺好專業! 我的腳步還算可以 大家回程下雨天更辛苦 我是有受過白砂崙萬福宮大王神轎訓練的女子 腳步上還算靈活!!! 也感謝您對於鑼手的解釋 我原本在想說難道他們也有感應嗎???

    • @蔡明融-d3m
      @蔡明融-d3m 2 роки тому +1

      @@just_be_joyce辛苦了,祝妳的頻道訂閱數越衝越高~加油!

    • @iwish3174
      @iwish3174 2 роки тому

      @@just_be_joyce
      哈哈哈哈哈,
      其實鑼手真的很辛苦,也要有高超耐力,她們敲鑼途中都要數數,敲第12下時要連敲,這樣才能有轉場的節奏感,也因要數數,所以除了體力外,還要超級專心的。
      這就是鑼手為什麼是女生的原因了,因為男生沒耐性,很難勝任這個工作的。

  • @lenawu168
    @lenawu168 2 роки тому +11

    喜歡你用英文介紹白沙屯媽祖❤️
    期待你下一集
    跟著媽祖走的時候真的不會累
    回家會一拐一拐的

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      哈哈原來大家都跟我一樣 真的是回家會累癱 可是想說 奇怪我昨天不是還很勇的跟著媽祖 怎麼隔天直接變廢人 哈哈

    • @lenawu168
      @lenawu168 2 роки тому

      @@just_be_joyce
      😂

    • @lenawu168
      @lenawu168 2 роки тому

      @@just_be_joyce
      Joyce
      想看你那段有上直播的整段
      要去哪裏看?

  • @RCC1103
    @RCC1103 2 роки тому +9

    謝謝914有機會讓國外的人看到台灣最美的文化,我也很幸運的扛到二媽的轎,希望正常生活能早日恢復,好想出國玩🥲

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      哇賽太幸運了 是遊庄的時候嗎???

    • @RCC1103
      @RCC1103 2 роки тому +1

      @@just_be_joyce 對啊😂

  • @TONY-aka888
    @TONY-aka888 2 роки тому +6

    英文太厲害 也很喜歡,用英文幫媽祖跟在地民俗文化發揚光大~讚噢

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      感謝您的肯定與支持 哈哈 持續努力中 希望能幫在地民俗文化發揚光大

  • @mazufollowerlovespeace
    @mazufollowerlovespeace Рік тому

    很喜歡看你用英文介紹 順便也學習一下英文 請繼續用這樣方式創作下去 感謝妳!

  • @r97943093
    @r97943093 2 роки тому +6

    很棒, 推廣台灣文化接軌國際

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      越在地越國際 希望能幫上一點小忙 歡迎大家多多分享給有興趣的外國友人 直接當懶人包使用

  • @蔡嘉霖-t4q
    @蔡嘉霖-t4q 2 роки тому +6

    謝謝Joyce914用英文來介紹白沙屯媽祖婆進香文化

  • @sammilin6257
    @sammilin6257 2 роки тому +4

    謝謝914把這麼美好純樸的文化傳揚出去

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      也感謝您的支持 我也持續努力中 歡迎大家多多分享給有興趣的外國友人

  • @YTChio
    @YTChio 2 роки тому +7

    感謝你用英文介紹了白沙屯媽祖

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      這次的所有影片都希望用全英文還有中英字幕的方式來呈現 希望大家喜歡 也歡迎大家多多分享給有興趣的外國友人 當作懶人包使用 哈哈

  • @王怡樺-v9p
    @王怡樺-v9p 2 роки тому +5

    介紹很詳細,謝謝妳的拍攝

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      感謝您的熱情支持!!! 持續努力中 希望能把台灣民俗推上國際

  • @瑋愷蕭
    @瑋愷蕭 2 роки тому +2

    好有力量的影片,謝謝914讓我們了解台灣文化,我會繼續支持

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      哇 太棒了 感謝您的支持與鼓勵 我會繼續努力的!!!!!

  • @liuapang
    @liuapang 2 роки тому +5

    鑼聲指引,走約4~6步敲一鑼,第12鑼敲2聲,媽祖行轎(左右、前後搖)敲連續鑼,媽祖跳動(等停轎)、三行三進敲急鑼。

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      這個太專業啦!!!! 居然第12鑼要敲兩聲 我下次也要數數看 哈哈哈好酷喔 感謝專業分享

  • @徐立生
    @徐立生 2 роки тому +7

    介紹媽祖行銷臺灣給妳100個讚

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +2

      感謝您的一百個讚 哈哈 歡迎大家分享給有興趣的外國友人 一起幫媽祖國際化!!!!

  • @蕭佑穎-v8i
    @蕭佑穎-v8i 2 роки тому +6

    914真厲害

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      我還在努力中 也感謝大家的鼓勵和支持 也歡迎大家多多分享給有興趣的外國友人 當作懶人包使用 哈哈

  • @dymelon
    @dymelon 2 роки тому +6

    超厲害

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      不不 論英文我跟母語者還是差太多 只是想說盡自己的力量能做多少做多少

  • @GH-vl1ti
    @GH-vl1ti Рік тому

    好強的英文介紹,喜歡

  • @yll455
    @yll455 2 роки тому +10

    把白沙屯媽祖北港進香文化與國際接軌👍

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +2

      真的! 台灣的文化充滿特色 只是缺乏英文的解說 要不然大家都很樂意了解的! 我自己的經驗是這樣

  • @joanne10272
    @joanne10272 2 роки тому +6

    謝謝JOJO分享

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      感謝您的支持 也歡迎大家多多分享給有興趣的外國友人 當作懶人包使用 哈哈

  • @詹姆士-u2b
    @詹姆士-u2b Рік тому

    妳好棒~~這麼努力推廣台灣文化...謝謝妳...^^

  • @simoncheng6140
    @simoncheng6140 2 роки тому +5

    太神了太強拉

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +2

      持續努力當中 希望能幫助台灣民俗曝光國際

  • @davidliu268
    @davidliu268 2 роки тому +10

    很難得也很棒的英文解說 敲鑼聲的節奏是由轎子來引導的 因為有時會開放給香燈腳敲鑼(機會很少) 如果沒有轎子引導 從沒敲過鑼的人根本不知道要怎麼敲 還有鑼聲每第12下會敲2聲 還有拍攝剪輯其實可以把一部分的重點放在路邊發送物資的熱情民眾上 讓外國朋友也能透過影片感受一下現場的氣氛 這支影片中並沒有看到 其實是有點可惜的 (也許之後還有影片會有) 繼續加油

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      我完全沒看過開放給香燈腳的部分ㄟ!
      滿滿美食的部分不可惜 歡迎看前一支影片 前一支影片有滿滿的熱情香燈腳食物和結緣品應援
      歡迎去看看唷 哈哈哈

  • @ching0218
    @ching0218 2 роки тому +4

    辛苦了,英文超強,感謝您

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +2

      感謝大家的支持 歡迎當作懶人包直接分享給有興趣的外國朋友

    • @Luffy-to3yd
      @Luffy-to3yd 2 роки тому

      @@just_be_joyce 以分享給外國朋友可以更了解白沙屯媽祖每年到北港朝天宮進香活動的文化!!

  • @周志昂-u6v
    @周志昂-u6v 2 роки тому +2

    914晚上好辛苦了,讚喔

  • @Luffy-to3yd
    @Luffy-to3yd 2 роки тому +2

    簡介得很精準!!
    希望明年可以來個去程或回程進香~
    加油!!

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      感謝支持! 這次因為時間有限 所以只能在短短的時間幫大家紀錄 希望之後有機會加入更多

  • @aden0406
    @aden0406 2 роки тому +3

    這場從出發到05:00 下午兩點 就下課了T_T 第一天真的好硬 但跟著媽祖娘娘走的感覺真的很棒 也謝謝你的影片
    明年一定要再參加一次!

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      跟著媽祖走都不會累 回家都殘廢 哈哈

  • @果子狸燉水魚鞭-c5w
    @果子狸燉水魚鞭-c5w 2 роки тому +6

    英文這麼好喔 👍👍👍

    • @RaymondTHYoung
      @RaymondTHYoung 2 роки тому +1

      她政大畢業的。(誤)
      清華。 謝謝勘誤。

    • @陳瑞玉-y9n
      @陳瑞玉-y9n 2 роки тому +5

      Joyce 是淸華大學研究所畢業🎓

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +2

      哈哈沒錯 我是清華大學畢業的 英文的部分算是自學自己加強 平常喜歡參加一些國際的活動

    • @果子狸燉水魚鞭-c5w
      @果子狸燉水魚鞭-c5w 2 роки тому +2

      @@just_be_joyce 媽祖外賓的
      得力翻譯首席香燈腳👍

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      @@果子狸燉水魚鞭-c5w 蠻想當媽祖唯一指定翻譯香燈腳 哈哈哈哈哈

  • @love1132cc
    @love1132cc 2 роки тому +1

    太膩害了👍

  • @clairewu2306
    @clairewu2306 Рік тому

    我覺得介紹的很讚。

  • @RaymondTHYoung
    @RaymondTHYoung 2 роки тому +4

    梧棲的港埠路-文化路路口旁的修車廠。 我家附近。 😃

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      一眼看出ㄟ 不愧是地頭蛇 哈哈

  • @CourageMars
    @CourageMars Рік тому +1

    進香趨吉 媽祖解厄

  • @宗欽-u5u
    @宗欽-u5u 2 роки тому +3

    來了,到

  • @jamie0104g
    @jamie0104g Рік тому +1

    謝謝!

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  Рік тому +1

      哇!天啊 感謝支持 感謝以實際行動支援Joyce 的英文系列 太感動 非常感謝!!!

    • @jamie0104g
      @jamie0104g Рік тому +1

      @@just_be_joyce 不客氣!妳真的很棒啊!我要向媽祖婆祈求,在進香的路上也能與妳本人相會(認)!

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  Рік тому +1

      @@jamie0104g 沒問題! 有緣絕對會相見! 太可愛了居然跟媽祖婆祈求這個 她應該也會會心一笑的答應

  • @Jo-im5wc
    @Jo-im5wc Рік тому

    英文真的厲害

  • @蔡宜樺-i5y
    @蔡宜樺-i5y 2 роки тому +4

    媽祖保佑你

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      感謝您的支持與肯定 媽祖保佑大家 賜福大家

  • @jonathonj1762
    @jonathonj1762 7 місяців тому

    Joyce被抽考的時候好穩啊!!XD

  • @MsAXF
    @MsAXF 2 роки тому +6

    這次回程一位外國人也有走,希望914明年能訪問到外國人,對白沙屯進香🈶️什麼心得

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      這次剛好都沒有遇到 下次有看到一定訪問他們!!!! (我自己也很好奇 他們和媽祖的故事

  • @ffg9336
    @ffg9336 2 роки тому +3

    就像日本的動漫文化傳播世界一樣 希望台灣的廟宇行腳文化也能傳播出去
    三進三退 據說叫犁轎禮

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      這個舉例有點可愛 哈哈 希望如此~ 犁轎禮這個詞我真的沒有聽過 再來查查看

  • @PhotographerTJ
    @PhotographerTJ 2 роки тому +1

    Good video

  • @pig10543ify
    @pig10543ify 2 роки тому +2

    ❤️❤️

  • @_Eason_
    @_Eason_ 2 роки тому +3

    英文解說實在是太厲害了!!!
    4:10 的板凳稱作「轎椅」呦!
    8:14 這應該是有固定的節奏,但媽祖停下來搖晃時節奏就稍快了
    (這是我自己的看法,不一定是正確的)

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      長知識了 原來是轎椅 感謝分享

  • @快樂常在
    @快樂常在 2 роки тому +2

    3進3退的儀式主要是當對方可能神像鎮座的不能動,或是像民宅之類的屬於固定式的但都其地方的守護神或守護靈之類的。
    3進3退就是雙方在行禮拜禮的動作。
    所以一但3進3退的衝轎衝起來的話是要走完儀式,因此有時候當媽祖娘娘已經選定好要停駕或是駐駕的時候要留出路線。
    但是如果像下雨或場地不太合適以3進3退的儀式時媽祖娘娘也會以原地搖轎方式直接停駕或駐駕。

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      這個我沒有特別去觀察 可能剛好我每次看到要停駕都會三進三退 因為有時候媽祖只是希望巡視一下 沒有停駕 就沒有三進三退 但當然我還超級菜鳥 看到的例子不多 哈哈

    • @快樂常在
      @快樂常在 2 роки тому

      只是稍了解而已啦😁

  • @冠為
    @冠為 2 роки тому +3

    No.1

  • @黃丁發-j9j
    @黃丁發-j9j 2 роки тому +1

    白沙屯媽袓進香,北港朝天宮遶境,滿街人山人海來拜拜,媽袓香火鼎盛,神明來我家,請求神明保佑,全家平安,發大財,北港朝天宮媽袓威鎮八面八路通四海,八方八路信徒來拜拜,香火來,靈氣來,大家平安,發大財

  • @bonny_excel
    @bonny_excel 2 роки тому +3

    08:20 敲鑼第12下會敲兩下。大概五步敲一下

    • @bonny_excel
      @bonny_excel 2 роки тому +1

      其他狀況看媽祖轎搖晃速度給節奏

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      超專業的!!! 有在社團裡看到大家講到第12下會敲兩下 這個我真的沒有發現 大家太專業了 感謝解答

    • @bonny_excel
      @bonny_excel 2 роки тому +1

      @@just_be_joyce 上次看你的影片介紹後,去了白沙屯有去東龍宮拜拜

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      @@bonny_excel 好讚好讚 一起成為小粉絲

  • @yuchencheng9655
    @yuchencheng9655 2 роки тому +4

    想聽東龍宮的故事!

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      好的好的 那我最近有時間就開始來剪 哈哈哈 敬請期待

  • @阿賢-c8f
    @阿賢-c8f 2 роки тому

    914妳有拍到我們家

  • @favolang
    @favolang 2 роки тому +6

    哇……,這一支影片是啟程前往北港後的過程對吧?

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      沒錯 專業!!! 5/20 浪漫的當天 哈哈

  • @宗欽-u5u
    @宗欽-u5u 2 роки тому +5

    914,手機有找到嗎?

  • @果子狸燉水魚鞭-c5w
    @果子狸燉水魚鞭-c5w 2 роки тому

    九月贊境台東 高雄鳳山

  • @吉永-p6e
    @吉永-p6e 2 роки тому

    ⭕️👍

  • @承勳謝-b1c
    @承勳謝-b1c 2 роки тому +1

    立馬訂閱!

  • @g0935046316
    @g0935046316 2 роки тому +2

    我有遇到妳哦!你好正

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      哈哈 茫茫人海中 這樣很有緣

  • @oni.4769
    @oni.4769 2 роки тому

    開頭用英文寫台灣白沙屯媽祖或許外國人比較好收尋

  • @樊長興-Taiwan
    @樊長興-Taiwan 2 роки тому +1

    所以今年沒有看見小貝米漿?

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому +1

      我今年沒看到耶 希望可以遇到他 但他好像比較常走大甲

  • @冠為
    @冠為 2 роки тому +3

  • @羅曜明
    @羅曜明 2 роки тому +2

    有看到我唉

  • @paulinarubio8742
    @paulinarubio8742 2 роки тому

    神佛有禮儀規矩,三進三出,方正確,如果你誠心,便應依規定,最近一些 網手,亂寫,他家要退神嗎?才用 退,不禮貌 當然 退神 神跑了, 敬神 ,沒在用那字,希望你有 誠心,能介紹 正確的 讓 更多人認識 ,加油

  • @6xvgrikhd64
    @6xvgrikhd64 2 роки тому +3

    影片中的妳在人群穿梭,希望妳有持續快篩,願平安!!!

    • @just_be_joyce
      @just_be_joyce  2 роки тому

      感謝祝福 我都有持續快篩 也祝平安健康

  • @包貝爾-u1l
    @包貝爾-u1l 2 роки тому

    請問管委會
    第一點:拱天宮管理委員會如何證明不用人扛 媽祖神轎粉紅小超跑會自己動?會自己選擇方向?
    第二點:白沙屯管委會如何!向信徒交代收取信徒報名費之後的下落 應公開透明化讓各位信徒明瞭 這是所有媽祖娘娘信徒的血汗錢 這很重要❗️
    第三點:為何管委會要在疫情嚴重時舉辦大型集會活動?!
    第四點:請成立宗教管理辦法
    這四大訴求!!!

    • @李順吉-w7v
      @李順吉-w7v 2 роки тому

      你自己管好你自已,你又是那根葱,你又是什麼大人物,十幾萬人是傻子嗎,還請問誰,。