Цыганская чечётка / Gypsy step
Вставка
- Опубліковано 7 бер 2012
- Песню «Де-атунчара» сочинила Ольга Степановна Деметер-Чарская. Она же исполняет её вместе с сестрой Ниной. В финале - чечётка. Москва, конец 1980-х. Видео-иллюстрация к журналу "Свэнко".
Olga & Nina Demeters dancing a Gypsy step
Пусть не обижаются современные цыганские певцы и танцоры, но как пели и плясали Ваши прадеды и прабабушки, этого у Вас нет.
Две сестры Ольга и Нина Деметр, какими они были артистками, словами не передать. Всегда пели выступали плясали танцевали. Публика их принимала на ура. Вот что значит, талантливая династия «Деметр».Вечная память этим двум женщинам. Мы будем помнить , о них всегда.
Чудесные, талантливейшие женщины!
Мая мама рядом сбабой
Это мои бабушка и ее сестра
@@respektuy браво 👏 это такое счастье иметь таких родственниц.
@@respektuy да 👍 вы счастливый человек.
Столько лет этому видео, но я не устаю пересматривать. Две гениальные женщины, легенды цыганского искусства
Да гулять они умеют.
Я тоже не устаю пересматривать их.
Да интеллигентные женщины
@@user-tl4jp3uv4m о чем они поют ?) Понимаете ?
@@user-tl4jp3uv4m " гулять " ? Это - КУЛЬТУРА ДУШИ ! А СКОЛЬКО ТРУДА вложено в это песенное и танцевальное творчество ! Такая культура есть у всех народов земли !
О чем они поют, можете перевести ?
Боже мой,хочу такую старость!!! Смотрела раз десять и не могла оторваться-браво !!!!
Она уже здесь...пришла... пора "пускаться в пляс"😢
Я тоже хочу такую старость!❤Вы-просто чудесные все-цыгане!
Нет много времени,что-б насмотреться! ЦЫГАНЕ-ЭТО ВОРОНКА!!!НЕВОЗМОЖНО ОТОРВАТЬСЯ И НАГЛЯДЕТЬСЯ!
Нина и Ольга Деметр - это просто чудо. Ольга - профессор цыганской хореографии. А Нина - профессор цыганского фольклора.
Thank you for enlightening us
Their joy is infectious they portray such poise
Greetings from New Zealand
@@eyesf7693 👏👏👏
Р
Are they both still alive?
Ольга Николаевна? Чудо ведь!!!
*Сколько грации и достоинства в их движениях!!! Ах, какая прелесть, какое чудо!!! Просто-восторг!!!*
Что удивляет в цыганском танце, это с одной стороны отсутствие на первый взгляд сложных танцевальных элементов, и при этом удивительная энергия, красота и берущая за душу эмоциональность. Великолепно танцуют обе!!! 👏👏👏
А зрители поактически участвуют в танце, не физически, а эмоционально.👍👍👍
Обалдеть....! Шик, грация! Вот оно старшее поколение!!! Есть чему поучиться! Поклон, Благодарю ! Сердце аж запрыгало!!!!!
Можете перевести ?)
@@ludmilamaksimchuk5020 К сожалению не могу сделать перевода, т. к. , цыганского языка не знаю).
@@user-xg4nh5yv9i спасибо ). Жаль.
Это-нечто!!! НА РУКИ СМОТРИТЕ!ОНИ ПЛАВАЮТ С ТАНЦЕМ.Я-ШАЛЕЮ ОТ ВИДИО.
А на гитарке я играю,Это вся моя семья,от бабушек до правнуков.
Александр Корчинский , здравствуйте а Нина Деметр еще жива?
Александр Корчинский обожаю талантливых людей. Музыка так украшает нашу не всегда радостную жизнь. Спасибо впм.
Спасибо Вам и Вашим близким за искусство!
Не врёшь..?Если правда-поздравляю!!Прекрасная семья,веселая...
Отлично играешь! Жаль мало живой музыки сейчас! Да умели люди петь и танцевать!!!
Царство Небесное, шикарные дочери цыганского народа! Ох, как любим!
Как жаль жаль. Царствие небесное. Милым дорогим сестричкам. Пересматриваю снова и снова боже красавица умницы
Гениально поют, и танцуют,и всё по скромному,но сколько огня, талантливый народ от Бога, сколько лет прошло,но интерес не угас,а наоборот хочется посмотреть на настоящих таборных цыган,не испорченных современностью! Здоровья всем мира и добра!
А сейчас все мотивы на кавказский лад, ушло своё цыганское
Красавицы. Не стареет этот ролик. Молодым цыганам надо его изучать. Красота. Дух цыганский.
Снова и снова возвращаюсь к этому видео... Не оторваться от этих потрясающих воображение женщин! Талант, жизнелюбие, грация, удивительная манкость! И лет им уже немало, а глаз не оторвать! Магия какая-то! Обожаю!
Браво! Сколько достоинства и женской красоты!
😢😢..
На гитаре играет классно, подпевает молодая красавица, а две сестренки, поют и танцуют, это шедевр, браво!!!
Боже , как она дробушечки в чечетке выдает !!! Вот это класс !❤❤❤
Бесконечно смотрю и плачу, царство небесное рабам Божиим Нине и Ольге, красивые, чудесные, светлые, потрясающе талантливые... Уникальная семья Деметеров!
🙏❤️
Восхитительно,песню с играли,сплясали,с чувством спели,целый спектакль.
Опять, в который раз пересматриваю! Восхищение и хочется жить, спасибо семье Деметр!
Можете перевести ?)
Де-атунчя́ра, де-атунчя́ра
Те гиля́ сэра́в.
Ай, де-атунчя́ра, де-атунчя́ра
Ме лен чи быстра́в.
…
Ай, де сар го́ди, де сар го́ди
Те якха́ дикхле́м.
Ай, де-атунчя́ра, де-атунчя́ра
Чи́ на май суте́м.
…
Ай, бут дрома́, бут дрома́,
Ай, бут дрома́ пхирде́м.
Ай, дя́ба, дя́ба, дя́ба, дя́ба
Тут ме аракхле́м.
…
Мар о штро́мфо, мар о штро́мфо
Жи кай чи пера́в
П’у́рмe, п’у́рмe, п’у́рмe, п’у́рмe
Тут анга́ли дав.
Перевод:
С той поры, с той поры
Твои песни помню,
С той поры, с той поры
Я их не забываю.
…
Как только, как только
Твои глаза я увидела,
С той поры, с той поры
Больше не спала.
…
Много дорог, много дорог,
Много дорог я исходила,
Еле, еле, еле, еле
Тебя я нашла.
…
Бей «штромфо», бей «штромфо»,
Пока не упаду,
Потом, потом, потом, потом
Тебя обниму
Этот народ,чтобы выжить, достиг магии во многих сферах человеческого бытия,в том числе и в танце.Каждое движение,мимика,жесты завороживают,ничего лишнего,все на уровне совершенства.Еврейский народ вышел из Египта,чтобы выжить достиг совершенства,цыгане из Индии.Оба мудрые народы,много перенесли всяческих страданий...
Вот он цыганский МХАТ, сколько лет прошло, а я до сих пор возвращаюсь к этому видео, как они хороши в своём таланте, в своей цыганской сущности, народности. Восхищаюсь!!!!!
Ну какие же потрясающие эти женщины! Просто с ума сойти от них! Ой как же я хочу так же! Поклон вам!
Какие чудесные бабушки!!! Пусть цыганский народ всегда живёт рядом с нами - и никогда не будем ссориться, ведь они такие замечательно одаренные! Сто лет жизни!
Вот они твоего внучка подсадят на наркоту, не так запоёшь.
@@michailodesskiy7297 да, вот это уже страшно.
Не надо всех под одну гребёнку. Это цыганская аристократия, они деньги зарабатывают трудом.
@@user-gr2fd6ur6j Какая аристократия? Вы что, с дуба рухнули? В лучшем случае это слово можно употребить в кавычках. Те, кто в ,,Ромене,, работают да по эстрадам мотаются, ещё куда ни шло.
Остальная таборная ,,братва,, , чистой воды уголовщина.
Всему цыганскому народу крепкого здоровья, счастья, любви, жизнерадостности, мира, добра! Спасибо большое за то, что вы есть.
Боже! Как жаль,что все это утеряно! Чечетка просто восторг!Современные танцовщицы хоть краем глаза видели это! ?
Ооо,Господи!!!Какое наслаждение!!!Такое родное всё.Я словно оказалась в детстве,в родительском доме,в цыганской семье,где были песни и наши чечётки! А сейчас почти вся большая семья ушла,печально.
Всем живым цыганам БАХ И САСТЫПЭН,РОМАЛЭ!❤❤❤❤❤❤❤
💔❤️🔥💔🙏
Не только вы в своем цыганском детстве, но и я в своем советском детстве, где цыганские концерты постоянно транслировались, и именно вот такие ритмы и мелодии, сейчас почему-то и поют по-другому и танцуют.
Жаль мало записей таких семейных посиделок. Сколько лет смотрю, сама давно бабка, а кровь кипит , не нагляжусь. СПАСИБО!!!!!!!!!
Неповторимые...Я не устаю на них смотреть...Добрая и светлая память...❤❤❤
Старики жгут! )) кстати нашей бабушке Ольге Степановне на сегоднешний день 97 лет )) до сих пор поёт эту песню ))
Живите тысячу лет
Степан Деметер Какая память!Какие Красотки! Я очень часто смотрю этот ролик для поднятия настроения.Здоровья ,счастья всей вашей родне !
Ольга Степановна с сестрицей Ниной-Чудо как хороши!!!Обожаю это видео часто просматриваю!!!
Горжусь своими соотечественниками!
Обалдeнная у Вас бабушка)) Высший класс))
ОФИГЕТЬ БАБКИ))))))))))ВОСХИЩАЮСЬ ИМИ!!цыганская душа не стареет
Какая ГРАЦИЯ, какой темперамент!!! Браво ещё раз Браво!!! Все слова излишни! Преклоняюсь!
Это видео за десять лет пересмотрела множество раз! Каждый раз смотрю с восхищением! Спасибо, что дарите радость и позитивный заряд!
Я тоже смотрю не первый год ❤
Королевы старая школа сейчас так уже не танцуют с душой
Как больно,что этих людей уже нет,какое прекрасное искусство они несли своим творчеством всему человечеству.
Чтоб ТАК петь и плясать необходима абсолютная внутренняя свобода.
Смотрю только старые записи артистов театра "Ромэн" понимаю,, почему раньше такое восхищение вызывало искусство цыган. Сплошной восторг!!
Обалдеть!!! Грандиозные женщины!! Восторг, восторг бесконечный видеть и слышать их. Какая культура, манеры, исполнение!!! Сплошной взрыв позитива. Как жалко , что стареют и уходят такие шедевры из этого мира.
Юнешти бах зор
Русские цыгане - лучшие 🌹🌹🌹
Вот чем мы отличаемся от братьев украинцев. Нашим отношением к цыганской культуре
Спасибо Ольге Спепановне за такое произведение !Вечная ей память!
Уже не знаю какой раз смотрю. Могу смотреть вечно!💓👍
Я тоже...😙
Я тоже.люблю цыганские песни и пляски ,но здесь...не подражаемо.высший класс.
И я тоже.и благодарна тем кто мне частенько их посылыет!
Ой, млять!! Одни старухи..., а, гле четчётка...?
Я тоже время от времени смотрю.
Невозможно передать восхищение настоящим цыганскому пению и чечетке
Вы меня вернули в далёкое детство, у нас тоже раньше всегда на праздники вот так пели и танцевали. Именно это исполнение навеяло на меня ностальгию о прошлом.
Мурашки по телу как поют и танцуют. Это старая песня всколыхнула всю душу.
Опять смотрю сестричек. Восхищение и слезы такую радость приносят их выступление. Спасибо их близким ,что не забывают и показывают их выступления
До самой кровушки достают! Смотришь и сердце выпрыгивает. Не знаешь, как благодарить: слов не хватает выразить восхищение.
Absolutely agree ! THE BEST !!!
Люблю настоящих цыган.а не тех кто современных .
КАК ДОСТОЙНО ТАНЦУЮТ .К СОЖАЛЕНИЮ СЕГОДНЯ РОМНЯ ТАНЦУЮТ И ТРЕСУТСА ИХ ДОСТОИНСТВА .
Вот это цыгане,национальное достояние,гордость берёт за такие таланты,спасибо, ОБОЖАЮ, особенно Нину Деметр
Вот это танец! Высший класс! Не устаю пересматривать. Спасибо всем за доставленную радость и настроение! Учитесь молодые цыганки как надо отплясывать, а не красивыми подолами трясти и больше ничего.
Потрясающая старая техника, грация и достоинство!
Очарован исполнительницами! Идеальный слух, прекрасный, неповторимый голос, чувство ритма, манера исполнения, отточенные манеры и движения Нины Степановны и Ольги Степановны - завораживают! Чечётка которую бьет Ольга Степановна достойна самых высоких похвал, так и хочется бросится в пляс! Друзья, обращаю ваше внимание на то, что это две совершеннолетние Леди! Рад за тех людей кто видел и слышал в живую, а родственникам просто от всего сердца завидую. Посмотрел несколько исполнителей "Де - атунчара", лучше этого исполнения песни нет. Несмотря на то, что в этом ролике музыкальное сопровождение одного талантливого гитариста, в остальных ансамбли... это лучшее исполнение!!! Всем желаю 100 лет жизни и 100 лет радости.
Боже, какое чудо... как же жалко и горько, что наши бабушки так редко приходили в настроение, когда вдруг выкидывали такие коленца, удивляя до глубины души своих внуков и внучек, никогда не ожидавших от своих строгих и "стареньких" бабушек таких умений.... И как счастливы те внуки, которым таки удалось увидеть и навсегда оставить в своей памяти эти неповторимые мгновения.... :-)
Как все в точку сказано!!!
Про Ваших (не ругаюсь и не обзываюсь, просто не знаю, откуда Вы) не знаю, а мои "пра-" на Владимирщине веселых песен практически не пели. Русское песнопение преимущественно грустное было, заточенное под нелегкий оседлый крестьянский труд. Кочевые народы - дело другое. Ничего личного! Зы, старый что ли стал - иногда напеваю те песни...
Да, вам повезло. Увидеть красоту настоящего цыганского танца, да еще и быть внуком таких красавиц.
Вот она душа гуляет!!!
@@michaelblinov7782 текст этих цыганских песен тоже далеко не веселый
Пятисотый раз смотрю.Сестры Деметр.🙏🙏🙏🌹🌹Тропа народной любви вечная.
Присоединясь!😊👍💐💖👏👏👏👏👏👏👏
Сестрам Деметр нет равных в Мире ,это чудо !!!
Я русский говрят) всё время пока был маленький танцевал цыганочку перед дедом и бабкой, они всю войну прошли! Дай Всевышний долгих лет нашим предкам и нам ребята духом не стереть!
После того, как посмотрела записи театра Ромен 50-60 годов и отрывки из старых фильмов, где поют и танцуют цыгане тех времён, не могу смотреть и не смотрю на нынешние. Юбки, воланы, тряска плечами не к месту, выставка ярких тканей, у кого больше наверчено. А главное, что прославило цыганский танец -души, задора, палитры внутренних эмоций, нет и в помине.
Какая прелесть! На ровном месте зажглись..Взрыв эмоций!Вот это темперамент😮😁
Браво!!!💐💐💐
Я балдею от них!!! Браво!!! Не размахивают руками,как современные цыганочка,изящество в каждом движении,а дробь просто бомба!!!!❤❤❤
Это пример для современных цыган. Это не трясти юбками
Я выросла среди цеган.Село Кулебовка, Новомосковск, Днепропетровской области.4-ая улица.им.Ленина.Кто помнит, обожаю свой двор и свою улицу,и моих друзей детства-цыган!!!
Великие женщины с большой буквы как жаль что их поколение ушло и больше нет того достоинства ,грации и их мудрости ❤❤❤❤❤❤❤❤❤. Обожаю это видео как будто в детстве побывала😊😊😊😊😊
Невероятное мастерство в простоте демонстрации! Настоящий талант с невероятной грацией и изяществом в танце! Такое фанере и не снилось... ❤
Это дробь бьют....ох и молодцы женщины.здоровья вам всем
Очень люблю сестёр Деметр, постоянно пересматриваю, Царство Небесное. Одна из них очень похожа на мою бабушку
Ну до чего же хороши эти девочки-цыган очки! Готова слушать, смотреть, петь и танцевать вместе с ними! Люблю вас! Молодцы!
Сколько благородства,браво!
Вот где талант! Сейчас такого не увидишь.👍👏
Как скромно., браво братья цыгане
Спасибо за чудесный ролик! Вот она - старая гвардия! Красавицы! Поют шикарно, а как танцуют! Браво!
От этого видео всегда слезы, сейчас таких цыган нет. Браво, бесподобно и пляшут и поют!!!
Вот это да ! Жаль , что не увидишь сейчас такого , не только на яву , но и по телевизору Восхищана ! Настоящее искусство .
нет ,это просто шедевр!!! в едь уже не девушки ,но столько огня,столько задора !! а чечетка ! нет слов !! браво ,браво!!
Какие спины у дам!!! Сколько достоинства.
Благодарю!!
Нина Деметр это жемчужина цыганская. Я много о ней читала. У Вас замечательная семья. 💗💗💗🌷🌷🌷💗💗💗
Столько лет смотрю на них и плачу от красоты цыганского искусства!
настоящее никогда ни с чем не спутаешь-это настоящее
Очень напомнило семейные застолья моего детства. Бабушки так же пели, били чечётку...
Спасибо за добрую память.
Классика!!! Сколько лет смотрю и пересматриваю, а восхищаться не устаю!!!
Я бы расцеловала этих женщин! Сколько они доставили радости и удовольствия! Смотрю их постоянно
Так отчего не расцеловать цыганок-побирушек ?
@@olgashcherbinina6384 оля, побирушек сама не люблю! Это артисты! Поют и танцуют очень красиво, сейчас таких нет
@@user-ik1rn4ry4r да, жаль теряют своё искусство
Смотрю уже десятый раз. И еще бы смотрела, и смотрела. Балдею!
Глоток свежего воздуха, наслаждение, браво 👏👍
Как семнадцатилетние девчонки, пляшут! Кланяюсь. и плачу. Жить бы им, да жить - все тяготы пережить...
Ducat Pogarov ... их давно нет на земле.
Они в Царствии Небесном.
@@user-ki6iz3uw8e неизвестно что с ними
Любовь Аглы ... да ... вы правы.
Но хотелось бы надеяться на лучшее.
Музыка и страсть у этих людей в крови!Браво!!!
Спасибо за память это счастье пожилому цигану смотреть и вспоминать
Ай красавицы, ай да задорные ! Всем фору дадите! Спасибо вам за память ! 💕
Я представляю как они пели и танцевали в молодости. Молодцы .
Мне исполнялос 6 лет..в Питере у тётушки на новый год..её муж играл на гитаре а она о плясывала чечетку в скромной однушке..богиня..было тесно..освободили стол и она танцевала на столе..прошло более 50 лет а я до сих пор пр звуках цыганский вспоминаю это
Блииииин! Просто бесподобно! Моё восхищение этими женщинами!(сестры Деметер)😍😍😍👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Просто супер! Это не женщины - это Боги цыганские! Слава Вам!
Настоящая цыганская культура удивительные женщины артисты
Лучший антидепрессант!! И девушка хорошая на заднем плане.
Преклоняюсь перед талантом, талант не имеет национальности...
Нет, цыгане поцелованые богом! Я восхищаюсь ими!
Ну почему же, таланты очень даже имеют национальности))
Все мы разные, и это прекрасно.
Перефразируя Булгакова, хочется сказать - Да это чудо какое-то! Столько задора, столько сил. Спасибо большое!!!
Сколько смотрю и не могу насмотреться.Чудо как хороши.
Шедевр прошлого века! Душа с духом и бодростью Ангельскую передают нам энергию сердца . Это широкой души люди были , застал ещё в детстве таких. Сейчас их нет.
Вот, что значит чистокровная порода!!! Благодарю и светлая память
Как красиво и темпераментно пляшут! А чечетка-чудо!!!!!
Не перестаю восхищаться жизнерадостностью и упорством женщин советской эпохи! Революции, войны, голод, неустроенный быт... А зажигают так, что современным неженкам и не снилось! БРАВО!!!
Какие голоса! И в таком почтенном возрасте. Как интонируют! Стыд и позор всем тем, кем забивают эфир
Настоящие! Вот прямо настоящие! Не отшлифованные сценой, танцуют от души! Бесподобно!
Эти женщины - просто ОГОНЬ!!! Сколько жизни, как зажигают - уважение и восторг перед талантом и высоким профессионализмом, молодцы! 👏👏👏