Κάνε εκείνο που σου βγαίνει Και για μένα μη σκεφτείς Η ζωή που μου απομένει Θα’χει ακόμα ένα “χωρίς” Άλλος τώρα σε κρατάει Άλλος έχει αυτό που θες Σου το λέει πως σ’αγαπάει Και σ’ακούει να του το λες Μια ζεστή βροχή στους δρόμους Και μια σκόνη από φωτιά Η ζωή δεν έχει νόμους Και η αγάπη σιγουριά Είμαι μόνος, ήμουν πάντα Σε κρατούσα ένα πρωί Το πρωί κρατάει για πάντα Αλλά εσύ δεν είσ’ εκεί Άλλος τώρα σε κοιτάει Άλλος έχει αυτό που θες Σου το λέει πως σ’ αγαπάει Και σ’ ακούει να του το λες Όλα είν’ ίδια. Μόνο αλλάζει Η γωνία που θα τα δεις Κάνε εκείνο που σου μοιάζει Και για μένα μη σκεφτείς Γίνε εκείνο που σου μοιάζει Και για μένα μη σκεφτείς
hin fi albistan lylaan sajjid alfady al'iil kanat alddunya tasli lilladhi 'aghnaa alssala shajar alzzaytun yabki w tunadih alshshifa' ya habibi kayf tamdi 'atraa dae alwafa' When in the field at night you, our god; kneel for praying The world was praying with you for you made prayer a great thing The olives whipped they called you name My love, how you leave like this, no fidelity is left in the world
Wowies!! I’m deeply sorry for not speaking Greek language but, their voices are so beautiful and their amazing interpretations are evident! Beautiful doesn’t describe how amazing they are!!
hin fi albistan lylaan sajjid alfady al'iil kanat alddunya tasli lilladhi 'aghnaa alssala shajar alzzaytun yabki w tunadih alshshifa' ya habibi kayf tamdi 'atraa dae alwafa' When in the field at night you, our god; kneel for praying The world was praying with you for you made prayer a great thing The olives whipped they called you name My love, how you leave like this, no fidelity is left in the world
Φοβερή εκτέλεση Μπράβο και στους δυο! δεν μπορώ να σταματήσω να το ακούω, πολύ ωραίες φωνές και ταιριαστές. Κλέβει την παράσταση το αραβικό τμήμα νομίζω. Συγχαρητήρια
Αρχικά ήταν τoυ Pergolesi (Les Tendres Souhaits), μετά οι Χριστιανοί του Λιβάνου το έκαναν Ύμνο για την Μ.Παρασκευή (Wa habibi με την Fayrouz), τέλος, ο Δεληβοριάς (Χωρίς).
Το αυθεντικό και το μεταφρασμένο μαζί!!!! Και οι δύο εκδοχές καταπληκτικές. Συγχαρητήρια Φοίβο και Νεφέλη!!!
Κάνε εκείνο που σου βγαίνει
Και για μένα μη σκεφτείς
Η ζωή που μου απομένει
Θα’χει ακόμα ένα “χωρίς”
Άλλος τώρα σε κρατάει
Άλλος έχει αυτό που θες
Σου το λέει πως σ’αγαπάει
Και σ’ακούει να του το λες
Μια ζεστή βροχή στους δρόμους
Και μια σκόνη από φωτιά
Η ζωή δεν έχει νόμους
Και η αγάπη σιγουριά
Είμαι μόνος, ήμουν πάντα
Σε κρατούσα ένα πρωί
Το πρωί κρατάει για πάντα
Αλλά εσύ δεν είσ’ εκεί
Άλλος τώρα σε κοιτάει
Άλλος έχει αυτό που θες
Σου το λέει πως σ’ αγαπάει
Και σ’ ακούει να του το λες
Όλα είν’ ίδια. Μόνο αλλάζει
Η γωνία που θα τα δεις
Κάνε εκείνο που σου μοιάζει
Και για μένα μη σκεφτείς
Γίνε εκείνο που σου μοιάζει
Και για μένα μη σκεφτείς
1:02
2:27
Κάθε φορά που το ακούω κάνω φιλότιμες προσπάθειες για να μην κλάψω
Χαιδευει τα αυτια και την ψυχη, ευχαριστουμε...
"κανε εκεινο που σου βγαινει και για εμενα μη νοιαστεις...η ζωη που μου απομενει θα χει ακομη ενα χωρισ..," υπεροχοο και ποσο αληθινο...
είχα καιρό να ακούσω κάτι τόσο όμορφο!!!είστε και οι δύο μαγικοί!
hin fi albistan lylaan sajjid alfady al'iil
kanat alddunya tasli lilladhi 'aghnaa alssala
shajar alzzaytun yabki w tunadih alshshifa'
ya habibi kayf tamdi 'atraa dae alwafa'
When in the field at night you, our god; kneel for praying
The world was praying with you for you made prayer a great thing
The olives whipped they called you name
My love, how you leave like this, no fidelity is left in the world
What language is the foreign part of this song?? Thanks firstly❤
Κάνει αυτό που πρέπει να κάνουν τα τραγούδια. Χτυπάει στην καρδιά.
Ευχαριστώ Φοίβο, Νεφελη!!!! Απλά υπέροχο! !!
Γινε εκεινο που σου μοιαζει...εξαιρετικα ευφυές
Υπέροχο και μοναδικό
Ευχαριστούμε :)
Ποια γλωσσα τρσγουδαει η Φασουλή;
Καταπληκτικό…
και ποσο ωραια ενορχηστρωση, λιτη και "ακουστικη¨"
Νεφέλη είσαι όνειρο!
Πανέμορφο! 😊
Ανάσταση ψυχής....😊❤
Wowies!! I’m deeply sorry for not speaking Greek language but, their voices are so beautiful and their amazing interpretations are evident! Beautiful doesn’t describe how amazing they are!!
Ρε παιδιά ας βρεί κάποιο τους αραβικούς στίχους ... !!!
hin fi albistan lylaan sajjid alfady al'iil
kanat alddunya tasli lilladhi 'aghnaa alssala
shajar alzzaytun yabki w tunadih alshshifa'
ya habibi kayf tamdi 'atraa dae alwafa'
When in the field at night you, our god; kneel for praying
The world was praying with you for you made prayer a great thing
The olives whipped they called you name
My love, how you leave like this, no fidelity is left in the world
Νεφέλη
Υπέροχοι..🖤🎶
Φοβερή εκτέλεση Μπράβο και στους δυο! δεν μπορώ να σταματήσω να το ακούω, πολύ ωραίες φωνές και ταιριαστές. Κλέβει την παράσταση το αραβικό τμήμα νομίζω.
Συγχαρητήρια
❤️
Καταπληκτικό!!
Υπέροχο!
Ποιος είναι ο τίτλος του τραγουδιού στα τουρκικά;
fayrouz wa habibi
Αρχικά ήταν τoυ Pergolesi (Les Tendres Souhaits),
μετά οι Χριστιανοί του Λιβάνου το έκαναν Ύμνο για την Μ.Παρασκευή (Wa habibi με την Fayrouz),
τέλος, ο Δεληβοριάς (Χωρίς).
@@ΜιχάληςΔεληγιαννίδης υπέροχο! ευχαριστώ
αραβικά είναι
ποιο τραγουδι ειναι αυτο στα αραβικα;
Ποιότητα
Δάκρυσα...
σας αγαπώ
Πόσο πολύ σ' αγαπάμε!❤
❤❤
Υπέροχη Νεφέλη!!!!!!! υπέροχος
Εξαιρετικοι❤❤❤
❤❤❤❤❤
Η ζωη απο την αλλη εχει νομους....και η αγαπη εχει και σιγουρια....αλλ την ψαχνουν οι περισσοτεροι εκει που δεν υπαρχει....καλη φωτιση
Επίπονος στίχος