번역 오역으로 생긴 K스타일 먹방

[@라늬16]

근데 오히려 저렇게 먹는 것도 나쁘지 않을 거 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짜빠게티는 어울릴 듯 ㅋㅋㅋㅋ

[@모슬리]

외국으로 치면 치즈 많이들어간 맥앤치즈 수저로 퍼먹는것 처럼보이는데 ㅋㅋ

[@시계태엽오렌지-n4j]

마는 동안 불겠다

[@후비적-e7y]

짜파게티는 파김치지

[@박성현-u5g]

​@@후비적-e7y대가리 큰 걸로 먹어야 맛있음

[@박성우-g7w]

오~~~ 차라리 짜파게티를 싸먹으면 조회수 500만 그냥 넘을건데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@94하나]

달콤새콤한 비빔면류면 의외로 먹을만할텐데 일반 라면류나 볶음면류면 너무 짤듯...

[@프응꿀단지도둑]

'그들의 췌장은 우리와 다릅니다'

[@Leopold_Godowsky]

‘건강보험이 있는것처럼 먹냐’

[@yuza7239]

거긴 존나 짜게먹어서 ㄱㅊ

[@BB-te8gd]

짜파게티+덜 짜게 한 김치 조합이면 야무질덧

[@Wnsl516]

​@@BB-te8gd짜파게티 먹고싶다..

[@david75556]

짜파게티 였다면 엄청 맛있을거 같네요. 안에 구운고기 한점씩 넣어놓고..(츄릅)

[@POTATOMATOMA]

츄릅

[@P142_digi]

츄르

[@찌르세]

초밥임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@백조-d6h]

인정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 불닭은 쪼금 짤수도 있을거 같고 짜파게티가 딱일듯 뭔가

[@NothingGhosto]

님 천재?

[@u_u-Tom]

맛있겠당

[@시금치체크-0]

혈관: 다시 말해봐

[@황연우-r4e]

​@@시금치체크-0혈류:어 역류할게

[@신창섭-u4w]

아래 혈관이...!

[@u_u-Tom]

앗....!

[@trudyravi1213]

🌈끝에 검은장갑낀거는 우리나라 1800만 유튜버 [jane asmr 김치말이] 먹방 영상예요 한국인임

[@Music0216]

아니 jane asmr 저분은 한국인 이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mmiinnggmmoonngg]

어...?ㄷㄷ

[@루프탑8290]

아직 한식세계화는 오역과 혈투중입니다
모두가 오역으로 인한 피해사례가 넘쳐나지 않도록 힘내서 널리 알려줬으면 하는 바람입니다

[@안상균-e2i]

한국 음식은 아니지만 어떤 중국 음식이 한국어로 '서부 아프리카 원주민의 쓰라린 추위'로 번역됐던...

[@FiveSixIslandFastestTour]

​@@안상균-e2i 치커리무침입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@HB-2522]

일본의 잘못된 해석이 😅😅
겹살과 육회 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@SY-bv2cp]

@@안상균-e2i 뭔가 시적이네 ㅋㅋ

[@루프탑8290]

@@이름-j6h9v 네 그말이 맞군요
수정하였습니다

[@istj_1030]

맛있겠는데?

[@JEJU3DASU]

한국에서 먹지는않지만 한국음식이 된 "김치"말이국수

[@benign-f6y]

김치"말이"국수

[@yoonbin31]

너 김치 편식해?

[@하늘이의꼬순내]

와 보기만했는데 막 침고임

[@gonran4661]

속을 짜파게티로 꽉 채워서 한입 베어물면 또 극락일지도 😂

[@피곤하데스]

면 종류에 따라서는 맛있겠는데?

[@아-p1u5i]

저것도맛있겠네요 ㅋㅋㅋㅋ

[@Haret._.]

감싸서 말다랑 국물에 말다의 차이를 번역기가 실수해서 ㅋㅋㅋㄱㅋ

[@사탄-c9p]

백김치에 싸 먹으면 맛있을 듯

[@dpdp258]

김치로 김처럼 면 싸먹는거 하긴하는데 저렇게 말아서 준비해먹는 정성까진.. ㅋㅋㅋ

[@speedijun]

나쁘지
않응게
아니라 증말 마싯겟다

[@Johnsmith_Baesanimsu]

맛있어보인다 김치에 라면 싹 말아 먹다니 맛잘알이네

[@재칠이-q3x]

와 보는거만으로도 입에 짠맛이 돌면서 침이 막나오네

[@trudyravi1213]

🌈끝에 검은장갑낀거는 우리나라 1800만 유튜버 [ jane asmr 김치말이 ] 먹방 영상예요 한국인임

[@롸-w4r]

이야 저거 볶음김치면 예술이겠는데?

[@kyi2246]

애초에 라면먹을 때도 김치먹는데 당연히 맛있지 않을까

[@sjpark497]

진짜 ㅋㅋㅋㅋ 맛날 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@길동아]

아,,,보기만해도 ㅈㄴ짜서 물2L 원샷하고 싶어짐;;

[@dmsgn_]

처음에 엥 저게뭐지 했다가 영상 끝날때 쯤에 침 고여있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@drmphy]

비율만 잘 맞추면 맛있기는 하겠다ㅋㅋㅋ

[@pghee7462]

솔직히 맛있어 보인다고 생각해요..!

[@맛있는푸딩]

맛있겠는데

[@Jeksvdk]

맛있어보인당

[@윤윤-x6m3n]

와 저걸로 연어회덮밥 해먹으면 맛있을거같은데

[@seahorse6989]

김치 위기탈출넘버원에 나왔다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나트륨때문에 죽는다고

[@hakunik5023]

의외로 맛있어보이는 조합..

[@AdriaBeck]

생김치 말고 볶음김치나 김치지짐으로 말면 의외로 괜찮을지도.

[@sangboklee6450]

침이 질질 나네

[@김지안-m4v]

맛있을거 같은데 뭐지?❤

[@얄라말라뽀-f3k]

불닭에 김치를 같이 먹으면 오히려 시큼한 감칠맛이 괜찮게 느껴진다

[@ZY-fw8ir]

역시 k 롤 누들 줜나 매워요

[@chemistry2023]

아니 막상보면 저건 짜파게티랑 먹으면 환상의 조합이잖아 ㅋㅋㅋㅋ

[@almidon0163]

김치를 저렇게 먹는다니 맛있겠다

[@katrinad6188]

라면 먹을때 김치 얹어먹잖아..
그 김치를 더 길게해서 먹는거라고 생각하면 뭐.. 이상한 느낌이 별로 안드는듯ㅋㅋㅋㅋ

[@타타바코]

삼겹살 구운다음
그 기름에 김치 촥 구워서 그앞에 자른 고기랑 불닭넣고 쌈 싸먹으면 ..

[@ccsh2543]

저거 물에 씻어서 말거나 씻은김치를 약간만 참기름하고 설탕으로 양념해서 말면 맛있을듯

[@나갈레옹]

꽤 맛있을 것 같은데..?해먹어봐야징~

[@제로-c8e]

짜파게티에 파김치 말아먹는건 국룰이지...

[@hrj1881]

아니 김장하면 수육하거나 삼겹살 구워먹다가 막판에 비빔면 끓여서 먹으면서 갓담근 김치랑 말아먹으면 맛있긴 한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Every-7-young]

말아먹다의 말이인데.. 돌돌말다가 되어버렸구만

[@ERTYIIJFW121-d3v]

이래서 갤럭시가 구글말고 Bing 쓴다고 하지 ㅋㅋ

[@poiuy3017]

나트륨폭탄..........

[@Donki_rim]

kimchi two horse noodle이 아닌게 어디야

[@Rhinoceros1234]

저 영상보고 몇몇 유튜버들이 따라 먹어보니까 짜지만 맛있다는 평이였음

[@프응꿀단지도둑]

??: 이게 K-food 라는데? 재밌네ㅋㅋㅋ
한국인: 뭐야 그거 무서워요....

[@유하솔-z5o]

한국인이 생각하는 김치말이국수:냉면육수와 김치국물을 섞어서넣고 김치국물섞어서 면을 삷아서 김지육수붇고 김치썰어서 양념을한것이 김치 말오국수
외국:불닭볶음면면을 생김치에 롤처럼 먹는거

[@소프트라운지]

괜찮은데? 맛있겠다🤤

[@달에뜨는밤]

김치는 길게 늘어서 한입에 먹는게 제일 맛있긴 함

[@e.jr.4607]

내가 아는 김말국은 그 시원~한 국물에 김치 고명 들어간 고깃집에서 나오는 국수인데ㅋㅋ

[@gmkim1190]

맛있을듯

[@샤샤-x5x]

솔직히 너무 맛있어 보여요 😂

[@YADDOLAN]

김말이가 딱 저런 요리인걸

[@hanatsuyu0210]

영상 재밌게 보고 있어요. 화이팅!

[@Jyyong00]

마지막 유튜버는 한국인인데ㅋㅋㅋㅋㅋ역수출 당했네

[@skuj7918]

광고 받아서 바이럴로 상표 엄청 보여주면서 먹는 것보다 지가 해석해서 직접 해먹는거라 더 좋게 봐야함

[@KkuegKkueg]

와중에 저 두번째 제인님은 한국인인게 킬포ㅋㅋㅋ

[@sjrnfl1914]

짜빠게티는 개꿀맛이겠는데

[@소나무-o9l]

생긴게 저래서 그렇지 조합 좋은데? ㅋㅋㅋ

[@hyo_jason]

짜파게티 실비김치 주욱 찢어서 말아먹으면 맛있겠다

[@가재맨-c6c]

외국 먹방에서 많이 봤고 한국에서도 저래 먹다가 라이스 페이퍼 말아먹더니 이게 다 김치말이국수가 시작이었네ㅋㅋㅋ

[@Ayou1203]

이제 저런거 보고
양놈들 한두놈씩 따라하면
"앜! 코리안 킘츼 이즈 so 뻐킹 핱!! 뻨King 코뤼안!!!"
ㅇㅈㄹ 할거잖아!
니들이 이상하게 줏어먹고!

[@tikitaka111]

김치가 맛있으면
라면 먹을때 젓가락으로 김치길게 찢어서
라면을 저렇게 말아서 먹긴 하는데
ㅈㅁㅌ!

[@Jihse]

겉절이나 보쌈김치로 먹을생각에 군침이 싸악도누

[@조릉이]

아니ㅋㅋㅋㅋ그 말이가 아니잖앜ㅋㅋㅌㅋㅌ먹방을 하려면 번역기가 아니고 최소한의 비주얼 검색 레시피 같은거를 검색하고 만들라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ개 속터지네ㅠ

[@뽀또-b9d]

이게 바로 창의성이다!!!

[@bbokkumbabmaster8208]

짜파게티롤은 겁나 맛있어 보이는데😅

[@감감_2]

ㄹㅇ 불닭 먹을때 면만 먹으면 그래서 나는 항상 김치랑 먹음 그럼 생각보다 맛있음

[@블렉메사커피컵스틸러]

불닭말고 짜파게티로만 바꾸면 맛있을거 같은데?

[@lyh-m9v]

고깃집 불판에다 김치 구워서 싸먹으면 맛있을것 같은데 ㅋㅋㅋㅋ

[@아이다-c9z]

저 안타까워 하는듯한 '아이고..' 가 존나 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Sozialdemokratie535]

맛있겠는데..?

[@jj-yj7ih]

한국인도 처음 보는 한국 음식 ㄷㄷ

[@브레멘캣]

Kimchi topping noodles

[@토비-rich]

그래도 뭔가 참 고맙네 저 여성분 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@음악소리]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저거 아니야!!!근데 맛있겠다....했는데 똑같이 말해서 당황ㅋㅋ

[@RUMI7486]

왜 맛있어보이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lure_mania]

짜파게티를 파김치로 말아서..츄릅…

[@신선한야채1]

김치말이국수의 말이는 밥을 말아 먹다의 말다인데 저렇게 번역을 해버리네 ㅋㅋㅋ

[@Minjeong_Kim10709]

그냥 신거 매운거 짠거 다 넣은거잖아ㅜㅜㅜㅜㅜ

[@Dkdjeksnd]

삼겹살 한번 더 감아주면 맛있을듯

[@할짝할짝-h8z]

이제부터는 김치 풍덩 국수다

[@정상욱-p3n]

애초에 라면이랑 김치 먹으니까 나쁘지 않을듯

[@심심해-d4x]

와 짜파게티로만든 (파)김치말이국수 맜있겠다

[@kor12time]

맛있어보이긴해

[@superduke1290RR]

파김치 돌돌 말아서 짜파먹으면 맛있지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@comet-cmt]

짜파게티 말아놓은건 맛있겠다

[@BTC99K]

와 근데 왜 맛있어보이냐...? 근데 나트륨 폭탄이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@럭키잭]

말아먹다의 말이 인데...
김치를 국수에 말아 먹다.

[@J.W_Yoon]

신메뉴의 탄생ㅋㅋㅋ

[@terrybossman3697]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 찐친들이 하나봐 은근 재밌네

[@뷁-q6n]

약간 느끼한 라면에 싸먹음 맛있을듯

[@taeyoung93.]

맛있겠다는분들....평소에 어떤 김치를 드시는건지..?

[@한사람-y8j]

어떤 혼종이 나오나 했는데
막상 보니 괜찮은거 같기도?
불닭,짜파게티를 김치로 싸먹는다? 오히려 좋아

[@0-OoO-0]

매운맛 폭탄+나트륨 폭탄

[@yonmunbapbap]

저 김치 폭을 얇게 썰어서 말면 더 잘 씹히겠다