Hayat dönüştüren dört kitap, bir cadı / Benim "Clarice Lispector"ım.
Вставка
- Опубліковано 14 лис 2024
- Ukrayna asıllı Brezilyalı yazar Clarice Lispector ve Türkçede yayınlanan dört kitabı: Yaşam Suyu, Yıldızın Saati, G.H.'ye Göre Çile ve Yabani Kalbin Yakınlarında.
Onlar sadece dört tane #kitap değil, Lispector da bana göre sadece bir "yazar" değil. Okuduğum anda şahit olduğum muazzam bir iç ses hakimiyetiydi, kıvrak, doğurgan ama bir o kadar da yok edici cümleleri beni amiyane tabirle eşekten düşmüşe çevirdi.
Lispector okumaları; #felsefe - #psikoloji ve edebiyatın el ele tutuşup insanı baştan çıkarmak için önünde dans etmesi gibi. Sanki hayatın tam ortasında, bir yapbozun eksik parçası gibi. Uyutmayan, yüksek devinimli bir melodi gibi.
Dört kitap da yaşamı dönüştürebilecek güçte. Zaman zaman kalp atışlarınızı hızlandıran bazen de sessizliğiyle kalbinize ölüme yakın deneyim yaşatan kitaplar.
Lispector’a cadı diyorum çünkü kurgunun üzerine tamamen içses-#monolog yazabilmek ve üstelik bunu da nefessiz okunan cümlelerle bezemek ancak bir cadının yapabileceği iş.
Lispector, süpürge yerine kalem kullanıyor. Kim bilir belki de süpürgeyi kalem yerine kullanıyordur. Yaptığı büyüyü bozabilecek bir papaz da yok.
Burada Monokl Yayınları’na (@monoklkitap6637) ufak bir parantez açmak istiyorum. Özenle seçtikleri, keşfettikleri ve keşfettirdikleri yazarlar için Monokl’a biz Türk okurlar çok şey borçluyuz. Ayrıca tartışmasız iyi çevirileri, titiz editoryal süreçleri de cabası. Lispector kitaplarını Portekizce aslından çeviren Başak Bingöl Yüce’yi ve seri editörü Volkan Çelebi’yi bir kez daha alkışla ve saygıyla selamlıyorum. Çok iyi iş!
Zor okunan ama kolay aşık olunan benzersiz yazar #ClariceLispector ile tanışın.
Keyifli izlemeler ve iyi okumalar. 📚❤️
Bana ulaşmak isterseniz; ayse@aysesenyer.com e-posta adresine yazabilir ya da / aysnyr hesabından iletişime geçebilirsiniz.
Videonun altına yorum da yapabilirsiniz tabi.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
--------
Beni instagram'dan da takip edebilirsiniz:
/ aysenyer
Videoda sözünü ettiğim Lispector'ların çevirmeni Başak Bingöl Yüce'nin Lispector’un Sesleri başlıklı nefis yazısını okumak için:
sanatkritik.co...
G.H.'ye göre Çile'nin sinemaya uyarlanmış hali, THE PASSION ACCORDING TO G.H. / A PAİXÃO SEGUNDO G.H. 2023 fragmanı için:
• A paixão segundo G.H. ...
❤❤❤❤❤
50. sayfada geçen muhteşem canım CARUSO ve o enfes parça " UNA FURTİVA LACRİMA" dinleyerek okudum, bir başka zaman diliminde tekrar Carus'yu dinlediğimde beni Lispector'le Yıldızın Saatine, yıldızlarda buluştursun diye😊🎉
Harika ♥️🌸📚
İyi ki karşılaşmışım sizenle, iyi ki varsınız. Anlatımınız muhteşem... ilk fırsatta bu önerinize de ulaşıp okuyacağım ❤
@@seldailgaz9072 çok teşekkürler güzel yorumunuz için 🙏🏻 keyifli okumalar 🌸📚
merhabalar, youtube dün bu videoyla sizi önerdi bana, iyi ki önermiş! içerikten bağımsız konuşmanız, simanız, enerjiniz içimi ısıttı "ne anlatsa dinlerim!" dedim🧡 böylelikle clarice lispector'ı da sizinle tanımış oldum, hemen "yıldızın saati"ni sipariş verdim. bir de üstüne lispector röportajı izledim, içimde yıldız yıldız kıpırtılar oluştu... okumayı merakla bekliyorum! paylaşımınız için teşekkür ederim, bol sevgiler✨🤍
Sözlerinizi sakınmayıp, yorumlarınızı esirgemediğiniz için teşekkürler ve ne mutlu bana 🙏 Lispector gibi bana dokunan, beni dönüştüren, ehlileştiren, büyüten kitapları ve yazarları paylaşıp böyle dönüşler alınca yüzüm bambaşka gülüyor. Beni çok mutlu ettiniz. Benden de çok sevgiler. 🌹
Kanalınıza ilk defa bu video sayesinde denk geldim. Yorumlarınızı çok beğendim, teşekkür ederim. Listeme ben de ekledim ayrıca size abone oldum :)
Güzel sözlerinizi ve yorumlarınızı sakınmadığınız için çok teşekkürler. Ne mutlu bana. Keyifli okumalar ve izlemeler. 📚🌺
Normalde duyduğum ama hiç okumadığım bir yazardı, öyle içten anlattınız ki kesinlikle okuyacağım ve yorumlarımı ileteceğim. 🌸
Ne mutlu bana, çok sevindim. Keyifli okumalar. Yorumlarınızı bekliyorum. 🌺
Öyle güzel anlattınız ki 70 yaşımdan sonra hayatımı neye donüştürür bilmem ama, 4 ünü birden sipariş ettim.. Ne bekliyorsam artık😂..Benim son günlerdeki keşfim de sizin videolarınız oldu.. Hayatıma yeni bir renk kattınız.. Var olun, teşekkürler...
@@HandanATIL ah Handan hanımcım ne mutlu bana. 🙏🏻 Ben de kendi deneyimlerimi, bana yol açanları anlatıyorum. Umarım keyifle okursunuz. Dediğim gibi biraz zor bir okuma ama ritmi yakalayınca etkileniyorsunuz. Yaşam Suyu ile başlamanızı öneririm. Çok sevgiler 📕🌸
G. H'ye Göre Çile romanını okumuştum. Çok özeldir. Diğerleri edinildi. Okunacak. Hatta bu videodan sonra okuma sırasını öne çekmem gerektiği sezdim 😊
@@MustafaBozkurt-ry2kz ne mutlu bana, keyifli okumalar 📚🌸
Hemen listeme alıyorum :) Çok teşekkürler paylaşımlarınız için 💙
Ben teşekkür ederim, özellikle sizin beğenmenize çok sevindim. Keyifli okumalar 🙏📚🌺
Son alıntı muhteşem
Yaa çok acayip değil mi? Muazzam.
Bayıldım anlatımına..lütfen paul auster 4321'i anlat
Tamamdır 👍🏻 Auster içimi sızlattı. Evet 4.3.2.1 ve genel bir Auster videosu çekeyim. Ne de olsa hepimizin ilk gençlikte aşık olduğu yazar değil mi 🥰😉