I tried running the lyrics through google translate to get the English lyrics, then I changed the wording to make it so that it's easier to sing along. I don't exactly know what he's saying for a couple lines, but I hope this is enough. “My name is Spain. Everyone, you can call me boss~ All together! Fusososososososo~” Today there is sun, yesterday there was sun. Tomorrow it will surely be sunny as well Not a cloudy day in sight, from Heaven shines a light. My bright red tesoro, tesoro, tesoro Toma- Toma- Tomato, go! Muchas gracias! To my cute little henchman, but won’t you cheer up, please? Good luck charm, good luck charm, Fusososofusoso~! I am Spain the boss~ [Google translate says that this part says “Over you have servants to” and I don’t know what to make of that] “I’m glad that I met you... What, are you getting upset? Why there!? Your face looks like a tomato~ To the sidelines!! ((To the sidelines!!)) Chocolate drinks taste good especially when you dip churros in them.” Don’t worry, I’ll finish it soon, the Sagrada Familia. Reach up for the sky Gaudi, Gaudi Gather everyone, turtles and bulls With an old straw hat, let’s go, to the farm “Romano, let’s go! Let’s go? Let’s go~” Toma- Toma- Tomato, go! Muchas gracias! You’ll understand if you eat, if you eat you’ll understand Hey, Italy, hey, Italy You don’t want me to bring other children into the house? (Nooooooooo!) Toma toma tomato~ “Plant with full power!” Toma toma tomato~ [I don’t know what he’s saying here...] Toma- Toma- Tomato, go! Muchas gracias! To my cute little henchman, but won’t you cheer up, please? Good luck charm, good luck charm, Fusososofusoso~! I am Spain the boss~ (instrumental) [I don’t know what he’s saying here either... It's something about America, though]
He says something about "toreo" (bullfighting) or "torero" (bullfighter) and he says "olé" (that's what the people says when the bullfighter dodger the bull). He says it in spanish. I'm sorry, I'm not so good in english. And in the other line, in something about America he says "Cuba" and "die, America, die". Everybody hates America XD ok no, well, at least England and Spain.
In 2:14 sounds like he's saying "daijoubu yo, damare-------!!", but that "damare!!" makes me think he might be saying something else instead of "daijoubu yo". Maybe's something related with that t-shirt with a phrase wroten on it... Correct me if I'm wrong.
I think it's Veneziano's "NOOO." Spain was askin Veneziano to join him, but was so creepy about it that Chibitalia ran back to Austria, which made Spain sad.
I've sunken so deep in the Hetalia pit to the point that my recommendations are filled with videos of it that are from 2009-2010. (not complaining tho--)
Other than the obvious tomato, I picked up tesoro (treasure), sagrada familia (sacred family), muchas gracias, and in reference to N. Italy I think I ccaught the word Hentai (perv) in there Wah! If only I could understand more Japanese!
Rough translated xP "My name is Spain, you can call me "Oyabun" too! Let's shout together! Fusosososososo~" Today is sunny, yesterday was sunny. I bet the sun will shine tomorrow too! Under the shining sun, a big and bright red treasure~ treasure~ treasure~ Toma- Toma - Tomate Go! Thank you very much! Let's charm our depressed Kobun~ Charm~ Charm~ Fusososo~ Fusoso! Give him a charm~ "It's nice to meet you! Eh? Why are you angry? Your face looks like a Tomato!" "Worker family!" (lol)
@Frostykitty100 He said "Cuba Cuba Cuba, America しね~" which basically means "Cuba Cuba Cuba, America dieee~" 'Tis scary how he says it in his normal Spain voice-- which is to say, very cheerfully.
Aww so cute he speaks spanish!! And I can understand it unlike some of the ''engrish'' I hear Haha muchas gracias por subir el video and your username is awesome X3
![[APH] Carrots and sticks](http://i.ytimg.com/vi/nCrzn6fJAO0/mqdefault.jpg)
![[APHetalia Movie Ending Song] Wa! Wa!! World Ondo - Main8 COLOR CODED (KAN/ROM/ENG)](/img/n.gif)
めっちゃ親分やん…。
アメリカ●ねが「アメリカ●ーねっ★」みたいなノリでなんか好き笑
歌詞どうぞ〜
「トマってGO！」
「俺の名前はスペイン王国
みんな、親分って呼んでくれてええんやで
せーのっ！………ふそそそそそそ」
今日も晴れ、昨日も晴れ。
きっと明日も晴れやろな
お天道さんの光を浴びた
真っ赤なテソロ、テソロ、テソロ
トマっトマっトマってGO！
むっちゃグラシアス！
元気の出ない 子分めがけて
おまじない、おまじない
ふそそそふっそっそ〜
してしもたー
「お前に出会えてよかった
…って、なんでそこで怒るん！？」
「お前の顔、トマトみたいやで〜」
「内職いっぱーい！！」
orz(嗚咽)
※自分で言って凹んでます。しばらくお待ちください。
「チョコレートは飲み物。
チュロスひたして食うてもうまいんやで」
早よ完成させな、サグラダファミリア。
天まで届くよに
ガウディ、ガウディ
集まれみんな
ウミガメにウシ。
麦わら帽子で
Let’s go 農場！
「ロマーノいくで！…行くで？行くで〜！」
トマっトマっトマってGO！
むっちゃグラシアス！
食えばわかるで わかるで食えば
なぁイタちゃん、なぁイタちゃん
(´Д｀＊)
うちの子にならへんか？
トマトマトマト
「全力で植えるで！」
トマトマトマト
「大統領、だまれーーーーっ！！」
トマっトマっトマってGO！
むっちゃグラシアス！
元気の出ない 子分めがけて
おまじない、おまじない
ふそそそふっそっそ〜
してしもたー
「キューバ！キューバ！キューバ！
アメリカ●ーねっ！」
内職いっぱーい！！と、大統領だまれー！！！のとこが特に好きw
内職いっぱぁーい！のあとの泣いてるとこが超可愛いw
内職いっぱーい！とか、大統領だまれー！のとことかセンスが良すぎwww
最初の方のせーのっのあとの
っふふ ふそそそそぉー
可愛すぎかよ
むっちゃいい声！
内職いっぱいで吹いたわwwww
歌詞うますぎで感激！！！国王のくだり「だまれーー！」ってｗｗｗだまれてｗｗｗ元歌詞とリンクしててｗｗｗ
歌詞のセンス良すぎ！！惚れました。
ペインスかわええ……
Pub and go
LEVEL SPAIN
キューバ！キューバ！キューバ！アメリカﾀﾋね☆
で大草原
内職いっぱいｗｗｗｗ
I tried running the lyrics through google translate to get the English lyrics, then I changed the wording to make it so that it's easier to sing along. I don't exactly know what he's saying for a couple lines, but I hope this is enough.
“My name is Spain.
Everyone, you can call me boss~
All together!
Fusososososososo~”
Today there is sun, yesterday there was sun. Tomorrow it will surely be sunny as well
Not a cloudy day in sight, from Heaven shines a light. My bright red tesoro, tesoro, tesoro
Toma- Toma- Tomato, go! Muchas gracias!
To my cute little henchman, but won’t you cheer up, please?
Good luck charm, good luck charm, Fusososofusoso~!
I am Spain the boss~ [Google translate says that this part says “Over you have servants to” and I don’t know what to make of that]
“I’m glad that I met you... What, are you getting upset? Why there!?
Your face looks like a tomato~
To the sidelines!! ((To the sidelines!!))
Chocolate drinks taste good especially when you dip churros in them.”
Don’t worry, I’ll finish it soon, the Sagrada Familia. Reach up for the sky
Gaudi, Gaudi
Gather everyone, turtles and bulls
With an old straw hat, let’s go, to the farm
“Romano, let’s go!
Let’s go? Let’s go~”
Toma- Toma- Tomato, go! Muchas gracias!
You’ll understand if you eat, if you eat you’ll understand
Hey, Italy, hey, Italy
You don’t want me to bring other children into the house? (Nooooooooo!)
Toma toma tomato~
“Plant with full power!”
Toma toma tomato~
[I don’t know what he’s saying here...]
Toma- Toma- Tomato, go! Muchas gracias!
To my cute little henchman, but won’t you cheer up, please?
Good luck charm, good luck charm, Fusososofusoso~!
I am Spain the boss~
(instrumental)
[I don’t know what he’s saying here either... It's something about America, though]
something about a cuba or something.
Moonpelt
Cuba ,Cuba, Cuba
America, die ^^
Yep, I love how he says 'shine' (Die) in such a happy manner.
He says something about "toreo" (bullfighting) or "torero" (bullfighter) and he says "olé" (that's what the people says when the bullfighter dodger the bull). He says it in spanish.
I'm sorry, I'm not so good in english.
And in the other line, in something about America he says "Cuba" and "die, America, die".
Everybody hates America XD ok no, well, at least England and Spain.
In 2:14 sounds like he's saying "daijoubu yo, damare-------!!", but that "damare!!" makes me think he might be saying something else instead of "daijoubu yo". Maybe's something related with that t-shirt with a phrase wroten on it... Correct me if I'm wrong.
おうっ!!めっちゃイケボっ!!歌うまいですねっ!!尊敬いたします・・・!!かっこいいです☆!!
音質が...ってかんじだけど、こういうのめっちゃいいです!!
大統領、だまれーーーっ！ｗｗｗ
ふそそそそそ〜！
かわいそうだなー
「いやあぁぁぁぁ！！」
それなーマジそれなー
とても声真似が似ていて歌詞が天才的です！！親分のふそそそ可愛いです💕
親分似てる！！
かっこええ
すごいうまい！
Anyone notice the picture changes at Romano's "NOOOO"?
I think it's Veneziano's "NOOO." Spain was askin Veneziano to join him, but was so creepy about it that Chibitalia ran back to Austria, which made Spain sad.
+Michelle Li Hmm, yeah that makes sense actually XD Still though, nice touch in the vid
Not just then, before that some second ago too.
親分すき
大統領だまれー！！しんだwwwww
色っぽくて素敵です!!
「せーのっ」の後の微笑みにシビれた(>ω
GOD I LOVE THIS SONG
That username though
IKR
+SwedishCinnamonRoll That profile pic too
+MizuInu oh my gosh i just relized that x,D
((*claps* That. Was. Beautiful!))
Esto es tan hermoso!
うっ、上手いこれ。スペイン～wふそそそー♡
イタちゃんwww
I've sunken so deep in the Hetalia pit to the point that my recommendations are filled with videos of it that are from 2009-2010.
(not complaining tho--)
wait a sec. did he say hentai?
huehuehue
I THINK SO..........
***** Oh... There goes that ship.... ;-;
His face changes when he says it at 1:54
アメリカほんっとかわいそう・・・
PERFECT...JUST PERFECT!!
I FEEL SO LUCKY! This came out in my birthday!!! Awesome job!
instead of it raining, it was sunny... nice!
むっちゃグラ〜シアス〜♪
Ah~ This will forever be listened to and loved~!
@IllusionaryShadow That's Romano(South Italy)'s song. It's on the Italy Brothers Character CD.
@NoeliaHinata 1:26
^.^ Primero Sagrada familia, despues, Gaudi
Me alegra que pusieran esas dos cosas en la cancion
Well, that was actually pretty cool.
2:03 o.o" This is how I imagine Spain would sound like when he's drunk...
親分かっこよすぎます（６w６）
親分好き期って絶対一回は通る道だよね？？！今来ててやばいっす
I absolutely love your username...8D
Romano listened to this and got a nosebleed.
fusosososososo! thats so cute!!
Spain reminds me of how much i love tomatoes..
spain-papa.....ARE YOU DRUNK OR WHAT????
1:56 OH SHIT
*takes Italy and rUNS AWAY*
内職いっぱーい！！←すき
Fusososo
Jajaja is so funny
yo igual :3
nope, it can be used in everything you like but it is stronger than te quiero, that means i like you
...And somewhere, Iggy is crying. Poor guy.
I'm surprised, though. I kinda like it.
Did he say Hentai at 1:57
SPAIN I FREAKING LOVE YOU.
Spain: Ita-chan...Ita-chan....*sexypant*
Chibitalia: KYAAAAAAAAA!!
Turn on captions
:DDD
SO
AMAZING!
@doublelilly Well, Tamato de GO! probably means tomato and go, since the original is called pub and go.
Antonio is the BEST XD
@KairiandSora2728
He has one. He always gasps and drools when he sees kids especially Italy and Romano.
I wish there was an English translation...
yes win
I love his voice *^*
i only got the "cuba cuba cuba america" part XD
*explodes because of cuteness*
/clicks "like" A MILLION TIMES
Other than the obvious tomato, I picked up tesoro (treasure), sagrada familia (sacred family), muchas gracias, and in reference to N. Italy I think I ccaught the word Hentai (perv) in there Wah! If only I could understand more Japanese!
Spain: fusosososo~
Me: *NOSEBLEED AND SQUEEEEEE*
The Lovino in me is screaming like crazy . . . but I can't help but love this song ;w;
Rough translated xP
"My name is Spain, you can call me "Oyabun" too! Let's shout together! Fusosososososo~"
Today is sunny, yesterday was sunny. I bet the sun will shine tomorrow too!
Under the shining sun, a big and bright red treasure~ treasure~ treasure~
Toma- Toma - Tomate Go! Thank you very much!
Let's charm our depressed Kobun~
Charm~ Charm~ Fusososo~ Fusoso!
Give him a charm~
"It's nice to meet you! Eh? Why are you angry? Your face looks like a Tomato!"
"Worker family!" (lol)
*both great. Lol I love his expression at 2:01
GO SPAIN~SAMA !!!~
I honestly can't seem to pick out whos singing is better ._. Antonio or Arthur.
Eh, who cares! They're both really good!
Obsessed with this
i love your username XDDDD
@BakuhatsuSeigi I know, but I thought Spain had his own version of it, "Antonios Tomato Song".
@rebornfangirl he will have one, it's just that they delayed the release of his character cd for some reason. I'm not sure why.
FUSOSOSOSO~! this is great >w
ロマーノ、全力でトマト植えたって！！！
OwO I love it.
I like the fusososososo~
@Frostykitty100 He said "Cuba Cuba Cuba, America しね~" which basically means "Cuba Cuba Cuba, America dieee~" 'Tis scary how he says it in his normal Spain voice-- which is to say, very cheerfully.
Oh my goodness this is awesome xD
I used to hate tomatos, but there are so many great ongs on them, I have forced myself to like them!
This is probably the sexiest fandub EVER!
Aww so cute he speaks spanish!! And I can understand it unlike some of the ''engrish'' I hear Haha muchas gracias por subir el video and your username is awesome X3
i love when he say *muchas gracias* xD
*sigh* i LOVE spains voice and this pub and go!! AWESOME VIDEO!!
"na ita-cha, na ita-chan ... *breathe hardly* YAAAAAAAAA !!! "
make me laugh so hard XD
*glomps again*
@kikyaaakun I say you're a sweetheart for providing a translation. 8D
I loled sooooo hard when he says Tomato mato maaato
Cuz, "Mato" is like "I kill" or something like that XDDDDDD Olé mi España!!! XDDDD
Aww he says ''America die'' so cute~! X3
T^T he's awesomely cute
(England's romaji name is Igirisu by the way... Sorry if its just what Japan calls England I really dont know...)
Ahh, don't worry Inglaterra! You'er so good at singing!
TONI LOVES DA LOVE HAHA (LL
gawd, spain can sing anything!
Your not my bride either...
France Bonnefoy FRANCE GO HOME YOU ARE BLOODY DRUNK
Sorry I'm not english like my lover, I'm French