Frightening, that's the word that goes with this version. Frighteningly awesome and completely imposing in a way that commands respect. The singer does sing with one kind of passion fairly impossible to imitate and that only the language allows. He might not be like Stefán Hilmarsson in the Icelandic version, but neither is better than the other. Each is good in its own way. (they're both surely better than the Latin American version[and I am Mexican]).
Hi it's me Amanda Tucker this video is awesome and cool this song sounds badass in Japanese anyway good job keep up the great work you're doing well and well done stay positive.
Hello, I wanted to ask if you have lyrics or mp3 of the songs from "Spirit". That's my favourite film and I'm looking for different versions of lyrics. Can you help me?
Stefán Hilmarsson has finally met his match.} *says a smiling crying Mexican fanboy who loves dearly this movie and despises the version made for his country. (knows though it's not the singer's fault)
Fwaa~ Everything's really amazing and powerful, and then... he goes all English...y. And breathes it out like some kind of ghost. Which I can't say isn't cool, but well, doesn't really fit the entire song. Still, I loved it. -3
Hi everyone! I really love this movie, so I want to get a tattoo inspired in this movie, I want to tattoo "Spirit" in Japanese, but I'm not sure if a have to use kanji or just write the world using the katakana. Can anyone help me?
God would people stop saying "omgz *insertlanguage* is the best version! all other suck!!" instead you can say "I THINK that *insertlanguage* is the best ones." Anyway i like the japanese one :D
@sonicshadowfreak If you don't mind, I could PM you the japanese lyrics. There might be slight mistakes since I'm going to try to pick them up by ear. ^^;
Do you even LISTEN to the other versions? And do you listen with OPEN ears? To say that one of the other versions are "nothing" makes me doubt you. Reminds me of the way game console fanboys talk.
Japanese litterally turns everything into anime
This would definitely go with an anime.
FmaandFriends321 yeah I can see this as a battle or prebattle scene
La versión latina y la japonesa están muy buenas
Out of the versions of 'You can't take me', this is my favourite (alongside Italian and Latin Spanish).
Sin duda una de las mejores versiones!
Wow! No hay duda de que la versión japonesa es una de las mejores para esta espléndida película y sus imponentes canciones. Mis respetos totales!
¡ESCALOFRIANTE! ¡Si esto no es PASIÓN , NO TIENE NOMBRE!
Who is the singer for the Japanese version?! He has a really great voice!
×2❤
:O This singer is amazing!
It sends chills down my spine.
@MayandAshforever204 The name of the Singer is Onose Jun ;)
haruka nanase's theme
This is a GREAT song thank you for letting me hear its amazingness!
excelente! se escucha tan bien
Frightening, that's the word that goes with this version. Frighteningly awesome and completely imposing in a way that commands respect. The singer does sing with one kind of passion fairly impossible to imitate and that only the language allows.
He might not be like Stefán Hilmarsson in the Icelandic version, but neither is better than the other. Each is good in its own way. (they're both surely better than the Latin American version[and I am Mexican]).
Have you listened the Turkish version mate? I'm just wonderin'
@@furkanbedez344 not yet, bro. How is it?
@@HasufelyArod It's quite fascinating man. I really would want to hear your thoughts about that version, you should give it a try! :)
@@furkanbedez344 I'm about to hear it. Wish me luck, so to speak.
@@HasufelyArod Good luck bud :) I am really curious.
This movie make every language abouy song good! Its why i love Spirit
His voice is so similar to the German guy's, it's scary.
tozeyu lol yeah I thought the exact same. It's incredibly similar.
For me the brazilian portuguese alongside with the original one are the best versions. This one is also good though.
I love the way he says free.
wholy shit the singer´s voice is AWESOME!!! O_O
That ending.... D:
Don’t worry, no one got shot. It was just a pistol being fired in the air.
Sugoi! Arigato!
SOUNDS EVEN more awesome in Japanese!! I love asian music J-pop/j-rock/K-pop/K-rock
@sajtospogi98 Yes, Japanese singers often use English frases in their songs.
But sometimes you really need lyric to recognize English =)
Oh man this so awesome in Japanese
Hi it's me Amanda Tucker this video is awesome and cool this song sounds badass in Japanese anyway good job keep up the great work you're doing well and well done stay positive.
wou :3 I love Japanese music ♥
you do not have Japanese lyrics? :(
Whoa this version sounds awesome :'D And its hard to beat the original English versions of these songs, but they did really good picking this singer!
Nippon wa kire desu!!
Japanese is always best!
This is just badass.
Hello, I wanted to ask if you have lyrics or mp3 of the songs from "Spirit". That's my favourite film and I'm looking for different versions of lyrics. Can you help me?
Tattakai! Amo amo amo
mmmmm..never heard it in this version..i like it^^
OMG! SUGOI!!!!!
This one is a favorite of mine as is the Icelandic version.
Well this one sure was good!
I like the Norwegian version better but this was very good!
that sounds awesome
This is awesome you rule!!!
speed 1.25 sounds great
very stranger but is mass
oooh, I like it!! This is very good and cute song. ♥
Ahh its awesome . this one and the Swedish one gotta be the best even if i dont get eny of them
Stefán Hilmarsson has finally met his match.}
*says a smiling crying Mexican fanboy who loves dearly this movie
and despises the version made for his country.
(knows though it's not the singer's fault)
Nice video and that song sounds so cool in japanese =D
awesomeeeee i want the lyrics X3
i dont understand but its relly good version
Hey if it's not too big a bother could you post up the japanese lyrics for this? :) It's a cool vid!
So amazing all i can say is HAI!!
@TheBastin97
He didn't say Spirit is from Disney. He said he found it on some forums by searching japanese disney -.-
@MayandAshforever204 ... The original singer is Bryan Adams ... but this one I don't know
Man do I want an mp3 of this its amazing in Japanese
i agree with sonicshadowfreak.
@TheBastin97 You know why that is? Because he actually sings "I'm free!" xP
He also sings "Come on!" at 1:41.
ParietinaeUmbra
ParietinaeUmbra
ParietinaeUmbra
Fwaa~ Everything's really amazing and powerful, and then... he goes all English...y. And breathes it out like some kind of ghost. Which I can't say isn't cool, but well, doesn't really fit the entire song. Still, I loved it. -3
Awesome! X3
where did you find the song? can you tell me? please, excuse me if my english is bad i'm learning
lol that sounds so funny :D really cool!
ximausi
Personally, my favorite version is the Icelandic one :)
Do you even LISTEN to the other versions?
And do you do it with OPEN eyes?
Hi everyone! I really love this movie, so I want to get a tattoo inspired in this movie, I want to tattoo "Spirit" in Japanese, but I'm not sure if a have to use kanji or just write the world using the katakana. Can anyone help me?
Do you have the transalations??? I really want to know what they say.
God would people stop saying "omgz *insertlanguage* is the best version! all other suck!!" instead you can say "I THINK that *insertlanguage* is the best ones."
Anyway i like the japanese one :D
@sonicshadowfreak
If you don't mind, I could PM you the japanese lyrics. There might be slight mistakes since I'm going to try to pick them up by ear. ^^;
Romanji plz I wanna sing it!
haha this version is cool too :P
Nice one! Think you can send me lyrics? But not in Katagana/Kanji please...
... I like! :D
@naoko5995 your english is awesome!!!!!
in Japanise i like only 'you can't take me
its vary wierd but ilike it and it' rocks and it has some english in it.
Indeed.
But you don't really act like you respect others tastes.
Is like hokuto no ken
im learning japanese n although im still sorta a bigina i realy wana learn it quick coz i didnt understand any of that =S
スピリットの映画最高だけど最近の女の子に乗り回されてるの見るとスピリットで伝えて来た映画の意味は…？となる
ok this has been bugging me for SOOO long, WHAT DOSE IKUTO MEEN? plese someone tell me!
Sounds like DBZ opening at the beginning O_o ... Nice though ^^
Actually i blocked him because he's been harassing/spamming me.....
Something is wrong with him..
i dont know why, but i dont like spirit's voice in japanese version.. but i like japanese language really much ;))
LOL XDDD ^^ So Cool ^^
Can you be kind and send me too? If you can, from all 6 songs in Spirit? Please? ^^
Y is it the Japanese always make things seem better?
Of course.
I think the Norwegian is more intense.
wierd but cool (learning japenese)
hardcore!
Do you even LISTEN to the other versions?
And do you listen with OPEN ears?
To say that one of the other versions are "nothing" makes me doubt you.
Reminds me of the way game console fanboys talk.
@shadowdragon11295 japaese does that to songs xD lol
artist?
Morishige Juichi
that's ok then. :)
Someone else is here because of Hetalia? XD
Yes
oh my gosh what? when was this referenced?
C a t h h - CDM - ò
Who sings this?
It's Morishige Juichi
Emma Hagström Thanks!
lolz yh i c what u mean
spirit in english is better but this one is funnier
thats what i thought
it sounds like an american trying to sing in japanese but failing epicly.
yah... but is he japanese, really?
He has good voice, but this language doesnt sound hard enough.
I hate english sentences in Japanese ._.'
Might be because it's japanese? XD
lol
Sounds as if it wasn't a real Japanese singing...
Ugly langue ;d