Très très belle chanson et encore très bonne interprétation par nos frères artistes Tunisiens Bravo de la part d'un Algérien qui adore les Tunisiens et la Tunisie.
محمد عبد العظيم ابوبريك المحام بالنقض مصر القاهره عرب المعادى يقال أغنية تراثية غناها اول واحد شخص من بنى قردان يدعى " بوقعود " و هو اسمر البشرة و كان ( عبد اسمه شوشان) لونه الاسمر .. كان هارب من ليببا اثناء اسر العبيد فى الحرب و رجع لأهله في بى نقردان و هو مضروب بالكرطوش .. و بنى قردان اللتي كان يسموها قديما القصر بحكم الابنية اللي كانت تتميز بيهم المدينة هاذي لليوم .. شكر تحية لقصر بنقردان . ويقال على جبين عصابة تراث من الجنوب التونسي ، تراث جربي تحديدا ، تغنّى بالنون المحشورة بين الحروف من أجل الغنّة والتطويل وربّما لإضفاء بعض الغموض على الخطاب الفاضح في أجواء تقليديّة لا تسمح بالحب...لا يمكن حصر متى كتبت هذه الأغنية لكن من المتوافق عليه أنها كتب في القرن ...18 صاحب هذه الأغنية غير معروف لكن يحكى أن شابا عشق شابة حدّ الجنون و تطبيقا لمبدأ "العروشيّة" الفتاة هي عروسة إبن عمّها، حرم منها هذا الشاب، و ليلة زفافها كانت فوق الحصان متجهة إلى بيت زوجها ترتدي عصابة على رأسها و تبتسم لكن قلبها يتألّم،،، فينشد حبيبها" يا دايرة على الجبين عصابة الفم يضحك و العيون غضابا" و من ثم يقول للحصان " هيلا هيلا يا شوشان" أي تمهّل يا حصان، فالشوشان باللهجة الجربية القديمة هو الحصان الأسود.... و من ثم يبدأ في وصف حالته و في آخر الأغنية يتوجه لحبيبته و ينشد" على الجمل يهدر يا خال يا مولا الجمل هيّا نركبو الإثنين و إلّا حدّر" و يدعوعها بقوله هذا إلى الهروب معه (هيّا نركبو الإثنين) و من يقول ( و إلّا حدّر) أي إن لم تهربي فتعيشين في عذاب مع من لا تحبين....و الأصح هيا لنركب معا أو إنزلي و هذه الأغنية ليس في كلماتها الحقيقيّة أي وجود لأبيات " نزرعك تفاحة/نزعك زيتونة/نزرعك رمانة" كما نسمع مطربي الجيل الجديد يؤدونها.... الكلمات: على الجبين عصابة يا خالقي يا مولاي يا دايرة على الجبين عصابة الفم يضحك و العيون غضابا هيلا هيلا يا شوشان ياما جيت بروحي من قصر بن قردان بعد كلاني الوشم ، ياما ما أكبر جوحي هيلا هيلا يا شوشان ياما جيت ندادي من قصر بن قردان لا كلب ينبح و لا صغير يدادي هيلا هيلا يا شوشان ياما جيت منقلّ من قصر بن قردان مضروب بالكرطوش ياما حملي مثقّل هيلا هيلا يا شوشان على الجمل يهدر يا خالقي يا مولاي هيّا نركبو الإثنين و إلّا حدّر هيلا هيلا يا شوشان والله ياتعذيبي ياواحش قلبي من فراق حبيبي هيلا هيلا يا شوشان نما نما نما نمـــــــــــــــا نزرعك زيتونه في وسط قلبي والله شو محلاه هيلا هيلا يا شوشان نما نما نما نمـــــــــــــــا نزرعك تفاحه في وسط قلبي والله شوفو جراحه هيلا هيلا ياشوشان نما نما نما نمـــــــــــــــا عالجبين عصابه يادايمه فوق الجبين الفم بيضحك هيلا هيلا ياشوشان نما نما نما نمـــــــــــــــا
موش صحيح ، احنا نحبوا الناس الكل وخاصة المغاربة ، انت وحدك تكره ، ولازم عندك سبب ، ما عادش تعمم ! يعيش المغرب ، وانا تونسية واولادي شطر توانسة وشطر مغاربة !
اغنية تراثية غناها اول واحد شخص من بنقردان يدعى " بوقعود " و هو اسمر البشرة و (الشوشان) هو الاسمر .. كان هارب من ليببا اثناء الحرب و رجع لأهله في بنقردان و هو مضروب بالكرطوش .. بنقردان اللي كان يسموها قديما القصر بحكم الابنية اللي كانت تتميز بيهم المدينة هاذي لليوم .. تحية لقصر بنقردان .. 🌷🌷
شكر على هذه المعلومة...من يومين كنت مسماع فية قلت ورها حكاية الغناية هذي...اما مع الاسف اللحن ضلمها...احيانن اللحن من جماله يظلم الغناية ...عطها نغمة مزود الناس الناس مكيفة عليها موش يسمعو فيها
اللي نعرفه انه للغناية حكاية أخرى زادة انه الشخص اللي غناها مشى من بنقردان يخدم في جربة و خدم فلاح عنده بنية وحيدة و حبها و حبته لكن بحكم الأعراف و التقاليد خذاها ولد عمها بالرغم ما تحبوش و حزينةياخي في عرسها قام هو يغني في الغناية هاذي و قاللها يا دايرة فوق الجبين عصابة (و هي اللي تحطها عروسة الجنوب فوق راسها ) الفم يضحك و العيون غضابة . و الله أعلم لكن عالعموم الغناية فيها برشة شجن و من اجمل أغاني الجنوب التراثية .
تبقي الاغانية التراثية التونسية جميلة جدا خاصة علي الجبين عصابة و ريت النجمة تحية جزائرية لكل تونس الحبيبة
من السودان . احب تونس واغانيها برشا
اخوكم من الجزائر تحيا كبير للأهلي الثاني التونسي
Men Swisse 🇨🇭El tawwa nesme3 fehe a7le
Tunis w a7le rjel fel ghorba ❤️❤️❤️❤️
مراد إبراهيم.. نوال بن صالح.. هيثم هلال... درة الفورتي... فاتن المهدي... يا حسرة على طريق النجوم
أيام الزمن الجميل و النيّة الطيبة
Amano Ch مجموعة رائعة أدت الأغنية بإحترافية .
@لقطة 1 عليسة العربي ما تغنيش الستيل هذايا تغني فيروز ديجا ما كملتش للخر في البرنامج
اسمها يمنى البحري ودرة الفورتي ونوال بن صالح وهيثم هلال ومراد ابراهيم
@@azertyuiop4667 mmm
محلاهم كالأيامات .. والله أيامات ما عمرهم باش يتعاودو .. 😔 يا حسرة و كهو
Très très belle chanson et encore très bonne interprétation par nos frères artistes Tunisiens Bravo
de la part d'un Algérien qui adore les Tunisiens et la Tunisie.
واحنا زادا نموتو على اشقائنا الجزائريين..بوجودهم اشعر بالامان..
روعة روعه قمة الروعة ربي يحفظ التوانسه الأشقاء أختكم من الجزائر
Chapeau
هذا نثبت عليه عام 2004 في الصيف كنت نتفرج فيه و فيه ايمان الشريف و نوال بن صالح و كنا نشجعو فيها خاطر من منزل تميم يا حسرة 😂😂
قداش كان عمرك وقتها هههههههههه
Τελεθοι
اغنية رائعة رائعة رائعة .تحية من المغرب لتونس الحبيبة
أحب تونس والأغنية التونسية و أتمنى لتونس ولجميع الأمة العربية لاأمن و الإستقرار
مع الشكر
(إن الشعوب لا تنسجم الا مع فنونها وثراثها ) الكتاب الأخضر معمر القدافي ... هذا هو الفن الجميل الذي مصدره الانسان ابن الارض .. عشتم
يا حسرة... هاذي نتفكرها كيما توة تفرجت فيها ديراكت في التلفزة قرابة 20 سنة لتالي... الأيام كيفاش تجري تقول البارح...!!!
وانا عمري 17 سنة
اي والله كانو البارح
غبااار .. احسن برنامج مواهب في الوطن العربي كنت اتفرج عليه انا و اختي .
تحياتي من موريتانيا
محمد عبد العظيم ابوبريك المحام بالنقض مصر القاهره عرب المعادى
يقال أغنية تراثية غناها اول واحد شخص من بنى قردان يدعى " بوقعود " و هو اسمر البشرة و كان ( عبد اسمه شوشان) لونه الاسمر .. كان هارب من ليببا اثناء اسر العبيد فى الحرب و رجع لأهله في بى نقردان و هو مضروب بالكرطوش .. و بنى قردان اللتي كان يسموها قديما القصر بحكم الابنية اللي كانت تتميز بيهم المدينة هاذي لليوم .. شكر تحية لقصر بنقردان .
ويقال
على جبين عصابة تراث من الجنوب التونسي ، تراث جربي تحديدا ،
تغنّى بالنون المحشورة بين الحروف من أجل الغنّة والتطويل وربّما لإضفاء بعض الغموض على الخطاب الفاضح في أجواء تقليديّة لا تسمح بالحب...لا يمكن حصر متى كتبت هذه الأغنية لكن من المتوافق عليه أنها كتب في القرن ...18 صاحب هذه الأغنية غير معروف لكن يحكى أن شابا عشق شابة حدّ الجنون و تطبيقا لمبدأ "العروشيّة" الفتاة هي عروسة إبن عمّها، حرم منها هذا الشاب، و ليلة زفافها كانت فوق الحصان متجهة إلى بيت زوجها ترتدي عصابة على رأسها و تبتسم لكن قلبها يتألّم،،، فينشد حبيبها" يا دايرة على الجبين عصابة الفم يضحك و العيون غضابا" و من ثم يقول للحصان " هيلا هيلا يا شوشان" أي تمهّل يا حصان، فالشوشان باللهجة الجربية القديمة هو الحصان الأسود.... و من ثم يبدأ في وصف حالته و في آخر الأغنية يتوجه لحبيبته و ينشد" على الجمل يهدر يا خال يا مولا الجمل
هيّا نركبو الإثنين و إلّا حدّر" و يدعوعها بقوله هذا إلى الهروب معه (هيّا نركبو الإثنين) و من يقول ( و إلّا حدّر) أي إن لم تهربي فتعيشين في عذاب مع من لا تحبين....و الأصح هيا لنركب معا أو إنزلي
و هذه الأغنية ليس في كلماتها الحقيقيّة أي وجود لأبيات " نزرعك تفاحة/نزعك زيتونة/نزرعك رمانة" كما نسمع مطربي الجيل الجديد يؤدونها....
الكلمات:
على الجبين عصابة يا خالقي يا مولاي
يا دايرة على الجبين عصابة الفم يضحك و العيون غضابا
هيلا هيلا يا شوشان
ياما جيت بروحي من قصر بن قردان
بعد كلاني الوشم ، ياما ما أكبر جوحي
هيلا هيلا يا شوشان
ياما جيت ندادي من قصر بن قردان
لا كلب ينبح و لا صغير يدادي
هيلا هيلا يا شوشان
ياما جيت منقلّ من قصر بن قردان
مضروب بالكرطوش ياما حملي مثقّل
هيلا هيلا يا شوشان
على الجمل يهدر يا خالقي يا مولاي
هيّا نركبو الإثنين و إلّا حدّر
هيلا هيلا يا شوشان
والله ياتعذيبي ياواحش قلبي من فراق حبيبي هيلا هيلا يا شوشان
نما نما نما نمـــــــــــــــا
نزرعك زيتونه في وسط قلبي والله شو محلاه هيلا هيلا يا شوشان
نما نما نما نمـــــــــــــــا
نزرعك تفاحه في وسط قلبي والله شوفو جراحه هيلا هيلا ياشوشان
نما نما نما نمـــــــــــــــا
عالجبين عصابه يادايمه فوق الجبين الفم بيضحك هيلا هيلا ياشوشان
نما نما نما نمـــــــــــــــا
ابداع وتألق في فلكلور تونسي لكم مني كل توفيق .
زمن الفن الجميل والاصوات الطربية يا حسرة يا زمان .
إبداع ما مثله إبداع هكذا التراث لا يفنى
يحسرة نتلمو انا واختي وخويا ونتقرجو عليهم في رمضان بعد شقان فطر 💕
راءع :تحية وإعجاب من المغرب
بربي سيبونا رانا منحبوكمش ملا سحارة زطالة شنتقزز منكم
موش صحيح ، احنا نحبوا الناس الكل وخاصة المغاربة ، انت وحدك تكره ، ولازم عندك سبب ، ما عادش تعمم !
يعيش المغرب ، وانا تونسية واولادي شطر توانسة وشطر مغاربة !
2021 لتو نسمع فيها لي يحبها كيفي يعمل جام
2023
2023
@@sousousoso8123 2023
2023 😃
2024tataouin
2024 ❤شكون مزال يسمع فيها
هيثم هلال صوته روعة
نبكو بالدموع علي هكا ليمات😿😿😿
نحبك يا بلادي
💃🏽💃🏽💃🏽🦁🦁🌹❤️❤️🇹🇳🇹🇳👑👑👑👑👑
من الذكريات الجميلة قداه كنت نعشقهم طريق النجوم
اقوى version تاع على الجبين عصابة تغنات... يا حسرة
أقوى version متاع حبيب الشنكاوي
@@anouarbouchoucha4808 هي متع شكون فالاصل
J.AIME BEAUCOUP LA TUNISIE ET SURTOUT CETTE CHANSON TAHYA TOUNES
روعه بمعنى الطلمة شكرا لك وتحية للتوانسة
شكون يسمع فيها 2021 وغريب 2022يثبت حضورو
هانا نسمع
25 03 2022
2023
2024😅🔥🔥🔥🔥
هيثم هلال احسن واحد فيهم شخصيتو وصوته و كل شي يااا حسرة 😏
مين هو مراد ومين هيثم هلال وليش تحكي يا حسرة
C'est une chanson qui défie le temps et les années.
merciiiiiiii bcp je l'ai vu y a 3ans si c pas plus sur une chaine tunisienne et je le cherche depuis ;;AHHH i'm so happy :D
woooow 💝💝💝 Raaaw3a raaaw3aa 😍😍😍 vraiement j'adore cette chanson💜💛💚💙❤
كانت تونس الخضراء
@@hedijlassi928 w taw chnwa welet??
Fier d'etre djerbien! Fier de notre repertoir musical qui a contribue d'une maniere aussi forte au rayonnement de la chanson tunisienne .
اغنية تراثية غناها اول واحد شخص من بنقردان يدعى " بوقعود " و هو اسمر البشرة و (الشوشان) هو الاسمر .. كان هارب من ليببا اثناء الحرب و رجع لأهله في بنقردان و هو مضروب بالكرطوش .. بنقردان اللي كان يسموها قديما القصر بحكم الابنية اللي كانت تتميز بيهم المدينة هاذي لليوم .. تحية لقصر بنقردان .. 🌷🌷
شكر على هذه المعلومة...من يومين كنت مسماع فية قلت ورها حكاية الغناية هذي...اما مع الاسف اللحن ضلمها...احيانن اللحن من جماله يظلم الغناية ...عطها نغمة مزود الناس الناس مكيفة عليها موش يسمعو فيها
اللي نعرفه انه للغناية حكاية أخرى زادة انه الشخص اللي غناها مشى من بنقردان يخدم في جربة و خدم فلاح عنده بنية وحيدة و حبها و حبته لكن بحكم الأعراف و التقاليد خذاها ولد عمها بالرغم ما تحبوش و حزينةياخي في عرسها قام هو يغني في الغناية هاذي و قاللها يا دايرة فوق الجبين عصابة (و هي اللي تحطها عروسة الجنوب فوق راسها ) الفم يضحك و العيون غضابة . و الله أعلم لكن عالعموم الغناية فيها برشة شجن و من اجمل أغاني الجنوب التراثية .
@@louloupeacelove1022 1ضض1ضض1ضضضضض1ض
@@wissalassadi3488 حتى انا نعرف النسخة هذي
@MariamTN تونس عندها موروث ثقافي غني و متنوع اما للاسف الدولة مش قاعدة تحمي فيه ولا حتى تتلفتله
مراد ابراهيم و هيثم هلال ناشطين في الخليج
نوال بن صالح منظمة مهرجانات حاليا
درة الفورتي نجمة في تونس
فاتن مهدي الوحيدة المختفية
رجعت للوقت هذاكا بالحق يا حسرة محلاها الدنيا كانت شكون آخر 2020
البرنامج هذا والغنيا تفرجت فهم و انا في الحبس ديما كي نسمعها نتفكر الربطيا هذك لولا ههههه
لاولي ههههه يعني عاودت برشا مرات ... ربي يهديك و معادش ترجعله
@@nillyammari2523 انشالله
مجموعة متميزة و نوال بن صالح اعجبتني اكثر !
Brave bravissimi un a abbraccio a tutti de roma Cinecittà un bellissima cansone complimenti
من احسان أغاني تونسيه❤❤❤❤❤
2024 ♥️♥️♥️
كلهم طيارة أصوات ترعب خسارة مخذاوش حظهم
المجموعة أعطىت الأغنيةنكهة خاصة
Sahbi Bouras لكن تبقى أمينة فاخت هي الأصل غنيتها احلى و صوتها اقوى
Bravo tfarjt fiih Awel Mara moubachra ENA s8iira m'en a7la mafma ken raj3oh
ظاهرلي لي يعلقو لكل أولاد وبنات جيلي!!! تحية لكم يا ديناصورات العصر الحديث، نحبكم لكل حتى كان ما نعرفكمش و ما تعرفونيش ❤
أحن إلى أيام كانت فيها الكلمات هادفة غنية في معناها
يا السر حلو
روعة أروع أغنية
ياحسرة ايام زمان ♥️♥️♥️وينهم تو زعمة
Winhoum 2023❤️
شكوم اللي مزال يسمع فيها في 2019
25 03 2022
18/7/2024
♥️♥️♥️♥️Je kiffffffff Manifique 💐💐❤️❤️❤️❤️😘😘😘😘
2024منافس🔥
كيف كانت ايام البركة و العز
😥😥
بقاات في الساحة كان درة الفورتي😍😍
نوال بن صالح و هیثم هلال و برشا من طریق النجوم كیما ورده الغضبان و هاله المالكی و امنه فاخر
2023 شكون يسمع فيها
zeyid tounis la meilleur
j'adore cette chanson
🇹🇳❤🇹🇳❤🇹🇳❤🇹🇳❤🇹🇳❤أحلى تونس
اجمل بلد عربي
2024 في بلعه في بار😍😍🔥😅
2023 je l'écoute
2022 chkoun zed aya😊❤
3ajibin 3ssaba raw3aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah bravo
وينو هاذم ماعاد يظهروا اصواتهم رائعة
لليوم نسمعها
yaser mahlaha 9ad manasmaha manechba3ch merci beaucoup ☺️🥰. 3aleyk ilkol ♥️💖💖💖💖
Mon enfance...
يا حسرة هاكا لايمات محلاها 😥
2024😊
😍😍 tu m'as donné ton coeur mon amour j'en prendrai soin comme la prunelle de mes yeux je te donnerai tout mon amour💞💙je t'aime💚
Tbrklh 3lhom mn ahsen laghni eli 5nwha
19/07/2019 ❤❤❤🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳
تحيه للمعلم حبيب الشنكاوي لي قدها بلحق و طياره مش كي لفروخ لي صوت بهيمنا خير منهم
شكون عندو مقطع هيثم هلال كيف غنى غناية الله كبير قد مالوجت عليها الغناية تمسحت مالبلايص الكل ؟
4 اصواتهم توب
je l'aime beaucoup
Chkoune yassma3hom l tawaaaaaaaaaaaa♥️♥️♥️
Moi 25 03 2022
C`est une version d`une la chanson: illi hezz Rougaya el babour illi hezz Rougaya, bharr hayij wel mouja kaouiya, meme music dàilleur. Bien chanteè.
c n'est pas une VERSION c une chanson tunisienne qui a 827161803648 ans.
c une chanson d'origine sud tunisien (tataouinne)
😢عام 2004
merci bcp je le cherchais ce clip
والله انا مغرم بهذا البلد الجار
yeee haitheeeem
Bravo , jolie chanson
هيثم هلال 😍
وأخيرا لقيتها
❤️❤️❤️❤️
شكون مازال 2024 اليوم 28 ديسمبر بعد 2025
2024 ❤
2020 ❤❤🔥
2023
يا حسرة كي كان فما على شنوة نتفرجو
تحية ال صوت نجلاء التونسية و نرمين صفر
na7na twansa wa7adna
❤❤❤❤
Ya hasra 😢😢😢
Belle chanson
J aime bien la tunisien ceux sont mes freres
Haythoum ya m3allem ❤️
2019 zeyd l gdim wahdou hhhhh
مفهمتش علاش ما اعاودوش يعملو برامج کيف ما هکا سايخين کان مسلسلات متاع لفساد وقلة المعروف
خاطر الي شدين الفن فاسدين من سامي الفهري و انت طلعا
👌
احسنت قولا
و هذا صلاح و خیر ؟
2023
الفنان الوسطاني واش اسمو سوطو روعة
هيثم هلال