Saita hana o mite ita nareta furi o shite ita fureta tsumetaku natta kimi no koto yumenanoni sabishiku natte yumenanoni sabishiku natte yumenanoni yumenanoni Twilight Twilight Twilight setsunakute ikanaide ikanaide natsu ga mata ikanaide kareta hana o mite ita akite wasure rareta machi no tsuno ni aru nda soeta hana sayōnara mo umakunakute jibun (boku) no koto kirai ni natte muri o shite muri o shite `sayōnara' mo kikenaku natte waruguchi mo kikenaku natte sabishikute sabishikute Twilight Twilight Twilight setsunakute ikanaide ikanaide natsu ga mata ikanaide Twilight Twilight Twilight setsunakute ikanaide ikanaide natsu ga mata ikanaide
I was looking at a flower in bloom I pretended to be used to it I touched you, you became cold It's a dream and I miss you It's a dream and I'm lonely It's a dream, it's a dream Twilight, Twilight, Twilight, I'm so sad Don't go, don't go, summer will come again Don't go away I was looking at a withered flower I'm tired of them and they're forgotten There's a flower on the corner of the town I can't even say goodbye well I hated myself (me) I've been forcing myself, forcing myself I couldn't listen to "goodbye" anymore I can't listen to the bad words anymore I'm so lonely, so lonely Twilight Twilight Twilight I'm so sad Don't go, don't go, summer will come again Don't go away Twilight, Twilight, Twilight, I miss you so much Don't go, don't go, summer will come again Don't go away
That’s just so touching and deep The song feels like it’s about love and how hard it is on the person to go through breakups or being unwanted or even if that’s not what the song is about I just feel this when I hear it
Русский текст песни: Я смотрел на распустившиеся цветы, Делая вид, будто я привык к этому. От прикосновения к твоему телу становилось холодно. И даже во сне я одинок. Даже если это сон, в нём я одинок. Пускай это сон. И даже во сне… Сумерки такие болезненные. Не уходи. Лето снова закончилось. Не уходи. Я смотрел на увядающие цветы. Уставший, уставший и забытый, За углом городской улицы Я присоединился к цветам. Я не умею прощаться. Я возненавидел самого себя. И это невыносимо. Просто невыносимо. Я больше не хочу слышать «прощай». И я больше не хочу терпеть клевету. Мне так одиноко. Одиноко. Сумерки такие болезненные. Не уходи. Лето снова закончилось. Не уходи. Сумерки такие болезненные. Не уходи. Лето снова закончилось. Не уходи.
English lyric translation by Abysmal Clozdark ---------------------- As i was watching the flowers that bloomed I’m pretending getting used to watch it A touch of coldness From you Although it is a dream I'm lonely Although it is a dream I'm lonely Although it is a dream Although it is a dream Twilight Twilight Twilight It’s painful Don’t go Don’t go Summer is over again Please don’t...(Please don’t...) I was watching the flowers withering,Tired and forgotten. In this city,From the corner, I attached flowers. I am not good in saying good bye The me inside myself, I hate that But it impossible to do it But it impossible to do it I can no longer listen “good bye” Also I could not listen to slander Lonely and lonely again Twilight Twilight Twilight It's painful Don’t go Don’t go Summer is over again Don’t go... (don’t go...) Twilight Twilight Twilight It's painful Don’t go Don’t go Summer is over again Don’t go
Saita hana o mite ita nareta furi o shite ita fureta tsumetaku natta kimi no koto yumenanoni sabishiku natte yumenanoni sabishiku natte yumenanoni yumenanoni Twilight Twilight Twilight setsunakute ikanaide ikanaide natsu ga mata ikanaide kareta hana o mite ita akite wasure rareta machi no tsuno ni aru nda soeta hana sayōnara mo umakunakute jibun (boku) no koto kirai ni natte muri o shite muri o shite `sayōnara' mo kikenaku natte waruguchi mo kikenaku natte sabishikute sabishikute Twilight Twilight Twilight setsunakute ikanaide ikanaide natsu ga mata ikanaide Twilight Twilight Twilight setsunakute ikanaide ikanaide natsu ga mata ikanaide copy paste
今ても定期的に聞きにくる大好きな1曲
sigma
咲いた花を見ていた
慣れたふりをしていた
触れた冷たくなった 君のこと
夢なのに寂しくなって
夢なのに寂しくなって
夢なのに 夢なのに
Twilight Twilight Twilight 切なくて
行かないで行かないで夏がまた
いかないで
枯れた花を見ていた
飽きて忘れられた
街の角にあるんだ 添えた花
さようならも上手くなくて
自分(僕)のこと嫌いになって
無理をして 無理をして
「さようなら」も聴けなくなって
悪口も聴けなくなって
寂しくて 寂しくて
Twilight Twilight Twilight 切なくて
行かないで行かないで夏がまた
いかないで
Twilight Twilight Twilight 切なくて
行かないで行かないで夏がまた
いかないで
on twizzy gang
最近yamaさんの存在を知りました。yamaさんのおかげでたくさんの隠れていた神曲に巡り会えました。マイナーな曲ばかりだなと感じましたが、趣があってとても好きです。yamaさんに関する情報が少なすぎて、少し悲しいですが、これからも影ながら歌のup待ってます。応援してます。
fuck hard aye my tokouso
あなたが生まれたこと、あなたの声に出会えたこと、聖なる夜に感謝します👼
どんなに有名になってもこれが一番好き。
待って待って待って
どうして見つけられなかったんだろう
この曲ピコンさんの中で断トツ好きで
カバーしてる人少なくて、、、
素直に感動しました素敵です
声が切ない...
貴方の歌声に惚れました...
Saita hana o mite ita
nareta furi o shite ita
fureta tsumetaku natta kimi no koto
yumenanoni sabishiku natte
yumenanoni sabishiku natte
yumenanoni yumenanoni
Twilight Twilight Twilight setsunakute
ikanaide ikanaide natsu ga mata
ikanaide
kareta hana o mite ita
akite wasure rareta
machi no tsuno ni aru nda soeta hana
sayōnara mo umakunakute
jibun (boku) no koto kirai ni natte
muri o shite muri o shite
`sayōnara' mo kikenaku natte
waruguchi mo kikenaku natte
sabishikute sabishikute
Twilight Twilight Twilight setsunakute
ikanaide ikanaide natsu ga mata
ikanaide
Twilight Twilight Twilight setsunakute
ikanaide ikanaide natsu ga mata
ikanaide
Thanks 💓
Thanks
この曲、yamaさんの歌声を聴いて感じたこと、ずっと忘れないでいたい
1つ1つの単語を儚く全体的に結ぶyama様の透き通る歌声は私にとって心が浄化させられます。この曲は今もその先もずっと大好きです。
Дуже сподобалась пісня! 🤟
色彩、愛を解く、新星とかもいいけど、低音系統の新曲こないかな。
結局これが好きなんだよなあ
理想の声すぎて布団の中で震えてる。中性的な声変わり前の少年っぽい声羨ましくなります!
中学生の時にyamaさんの存在を知ってから今までもずっっっと変わらず大好きです。新曲が出る度に何故か最初のcover曲が恋しくなって聴きに来てしまう。選曲や声のトーン、何とも言えない切なさが私の心に毎度毎度刺さってきます。yamaさんがどんどん人気になっていって本当に嬉しいです。これからも沢山聴きに来ます…!
最初の曲から知ってたなんて羨まし過ぎます
Fr
ちょうど10か月前くらいにコメントしていた頃にはあったcover曲が消えていて悲しい もう一度聴きたい…
ホントにいい声だな。もっと前から知りたかったな。最近yamaさんばっかり聞いてる。いいわぁ。
自分にする力というか、
yamaさん自身が音楽を操っているんじゃないかと思いました。
本当に素敵です…。
2年前の今頃yamaさんの歌ってみたを初めて聞いて、衝撃を受けたのを未だに覚えています、、。少年のような美しい唯一無二の歌声が本当に大好きです。気がついたら2年経ち、知名度が上がると共にメジャーデビューもされて、自分のことのように嬉しいです。これからも応援しています。大好きです。
yamaさんの声を聴くといつも心が揺さぶられます
こんなに気持ちがうごく歌声は無いんです
歌ってくれてありがとう
春を告げるが大ヒットして嬉しい気持ち反面、昔のカバー曲はまだ全然知られてないのを見て複雑な気持ちになる
昔から応援してるファンからするとyamaさんが人気になるほどオリジナル曲しか出さなくなって言ってしまう気がして悲しい...
もちろんオリジナル曲も素晴らしいけど、ボカロが好きで歌っていたyamaさんがとても好きだった
オリジナル曲だと収入が得やすいとかもあると思うけど、yamaさんがカバーして新しく知ったマイナーなボカロとかもあるので、時々でいいからカバーもして欲しい...
てかなんでこの曲こんなに知られてないの?不思議なんじゃ...
すごく分かります……勿論今の曲も好きだけど、yamaさんが好きな曲をカバーして歌ってるのも見たい…
春を告げるきっかけで知った人も聞いてほしい。大好き。存在すら知らない人に教えたい。知ってほしい。全人類聞いてくれ………
好きだなずっと
今日ずっと頭にこの歌が流れてました
youtubeつけっぱできいてたのでどの歌かわからず少しあせりましたが、なんとかみつけました。
最高です。
その声が好き、その選曲が好き
あなたの声で癒されて
ずっと聞いていたい声
どうか歌い続けて欲しいと思う
これは自分のエゴ
何回でも聞けるよ…
この曲がどんどん聞かれなくなるのが本当にせつない。
I was looking at a flower in bloom
I pretended to be used to it
I touched you, you became cold
It's a dream and I miss you
It's a dream and I'm lonely
It's a dream, it's a dream
Twilight, Twilight, Twilight, I'm so sad
Don't go, don't go, summer will come again
Don't go away
I was looking at a withered flower
I'm tired of them and they're forgotten
There's a flower on the corner of the town
I can't even say goodbye well
I hated myself (me)
I've been forcing myself, forcing myself
I couldn't listen to "goodbye" anymore
I can't listen to the bad words anymore
I'm so lonely, so lonely
Twilight Twilight Twilight I'm so sad
Don't go, don't go, summer will come again
Don't go away
Twilight, Twilight, Twilight, I miss you so much
Don't go, don't go, summer will come again
Don't go away
Thank you ❤️
Thank you 🙏💞
Thank you very much 🌸
Ty 👍
That’s just so touching and deep
The song feels like it’s about love and how hard it is on the person to go through breakups or being unwanted or even if that’s not what the song is about I just feel this when I hear it
なんというか、、
言葉にできない感情になった
おれyamaさんsuki
もっとたくさんの人にこの歌声を聴いてほしい
オリジナル曲も好きだけど、カバーしてる時のこの切ない歌声が大好きだから
理由があると分かっているのですがどうしてもまた過去のyamaさんのカバーも聴きたくなってしまいます
機会があればまた公開して欲しいです
動画と関係ない内容ですいません
5月頃にあの曲が聴きたくなって調べたら、消えてしまっていて驚きました
私も聴きたくて仕方ないです…
暖かい生き物歌ってくださってたんですね。ピコンさんの曲は初音ミクの声にある無機質さがいい味を出していると思っていましたが、yamaさんの暖かい生き物とても良いです❤️
早くピコンさんの新曲も聴きたいですね。
yamaさんの声とすごい合ってて、マイナーな曲だと思うけど、本当に初めて聴いたときからグッサリ刺さって毎朝聴いてます
初見です。
泣いてしまった。
これからも応援してますので頑張ってください!
yamaさんの存在は私にとって夢の様な物…歌聴いてると本当に切なくなって行くよ…
I love your voice, and this song match your voice :)
yamaさんの声だとよりじーんとくる……切ない…
Your voice is magical and this song is just mesmerizing, probably the best song I've heard in a foreign language.
Still come once in a while to hear her magical voice.
もう2年経ってるのにたまぁに頭の中で流れ始める
元気出してください
そして声がとてもいいです!
노래 진짜 너무 좋다. 멜론에도 지니에도 없어. yama 노래는 황혼의 시간 속을 걷는 느낌이다.
I have no idea what is being said but its definitely a vibe 🥰🔥
Finally here... it took 2hours searching song 😭😭 the song is worth searching it 😊😊😊
曲の良さより声の良さよりなによりもサムネがじわじわ来る
もはや神。一生忘れない歌声
ですよね。
最近yamaさんの歌しか聴いてません…😂
やまさんはカバーでも自分の歌にしてる…とても胸を打つ仕上がり…透明感があってきれいで純粋で上品…素晴らしいカバー
Just one word for this song....
Wow
淡々としてるのに感情の波を感じる…みたいな…語彙力ぅ…
なんかすごく響きました
ただただジーンとする。yamaさんのお人柄も声も大好き!応援してます。
i feel like i missed out not knowing about you earlier
but i m happy i found your songs!
一番好きな曲♥
ほぼ毎日、数回聴いています。
大切なものは近くにある事、をまた思い出す私の癒し曲✨
自然に涙が出て、友達や家族に素直にありがとうと言いたくなる。
素敵な動画をありがとうございます!
に、2年前?!2か月前とかの間違いじゃないのか…?!
めっちゃめっちゃ好きなのに出会っちゃった……最近ずっとこれしか聞いてない😌声も映像もとても好きです
心地良い…。リラックスできます。yamaさんの歌声と、この曲の組み合わせに出会えてよかった
Such a beautiful song, thank you for making this cover
もっと伸びてほしい…!
歌,場所、撮影その他全て最高ですよね。
It would be so awesome if there is English subtitles.. I really love this song even though I don't understand
Fax
Молодец, очень классный трек!! Спасибо, что вы есть!! Я как начинающий артист, очень вдохновился
А как найти трек как он называется?
美しい😍
初見ですが魅力されました!
ピコンさんの曲大好きでカバー探してたら見つけた
好きすぎる
This is a masterpiece😭🔥
BEST SONG EVER
Im glad that i found your voice
声がすきすぎます…もっとたくさん歌って欲しいです!!
Мои почтения с Уважением Кыргызстана
素敵な音楽、この素晴らしい音楽をありがとう
またいい曲を見つけた。
寝る時に聴きます😪
歌声大好きです.....応援しています!
ヤマさんがカバーしてなかったら絶対に巡り会わなかった曲…埋もれていた歌が山さんの手で地上に出てきた感じする…私には光にしか思えないやまさんの歌(灬º‿º灬)♡
Terngiang terus musicnya.. Gampang dihafal lagi😍
本当に綺麗な声してるなぁ
こういうアルバムに挟んでありそうな繋ぎの曲好き〜
歌と声が凄いあってて感動😭
とっても素敵です…
It’s alr 2y... I keep coming back here!!
Really nice cover !
привет!
я из России - и эта музыка мне очень нравится - японский стиль очень красив!! :3
Love your voice 💕
Русский текст песни:
Я смотрел на распустившиеся цветы,
Делая вид, будто я привык к этому.
От прикосновения к твоему телу становилось холодно.
И даже во сне я одинок.
Даже если это сон, в нём я одинок.
Пускай это сон. И даже во сне…
Сумерки такие болезненные.
Не уходи. Лето снова закончилось.
Не уходи.
Я смотрел на увядающие цветы.
Уставший, уставший и забытый,
За углом городской улицы
Я присоединился к цветам.
Я не умею прощаться.
Я возненавидел самого себя.
И это невыносимо. Просто невыносимо.
Я больше не хочу слышать «прощай».
И я больше не хочу терпеть клевету.
Мне так одиноко. Одиноко.
Сумерки такие болезненные.
Не уходи. Лето снова закончилось.
Не уходи.
Сумерки такие болезненные.
Не уходи. Лето снова закончилось.
Не уходи.
ツアー参戦します‼️本当に楽しみ⛰️
ファンです
同じくです
伝説
車のCMで流れてそうで好きです
Im glad Yama-san is getting the spotlight
English lyric translation
by Abysmal Clozdark
----------------------
As i was watching the flowers that bloomed
I’m pretending getting used to watch it
A touch of coldness
From you
Although it is a dream
I'm lonely
Although it is a dream
I'm lonely
Although it is a dream
Although it is a dream
Twilight
Twilight
Twilight
It’s painful
Don’t go
Don’t go
Summer is over again
Please don’t...(Please don’t...)
I was watching the flowers withering,Tired and forgotten.
In this city,From the corner,
I attached flowers.
I am not good in saying good bye
The me inside myself, I hate that
But it impossible to do it
But it impossible to do it
I can no longer listen “good bye”
Also I could not listen to slander
Lonely and lonely again
Twilight
Twilight
Twilight
It's painful
Don’t go
Don’t go
Summer is over again
Don’t go... (don’t go...)
Twilight
Twilight
Twilight
It's painful
Don’t go
Don’t go
Summer is over again
Don’t go
Beautiful❤
Saita hana o mite ita
nareta furi o shite ita
fureta tsumetaku natta kimi no koto
yumenanoni sabishiku natte
yumenanoni sabishiku natte
yumenanoni yumenanoni
Twilight Twilight Twilight setsunakute
ikanaide ikanaide natsu ga mata
ikanaide
kareta hana o mite ita
akite wasure rareta
machi no tsuno ni aru nda soeta hana
sayōnara mo umakunakute
jibun (boku) no koto kirai ni natte
muri o shite muri o shite
`sayōnara' mo kikenaku natte
waruguchi mo kikenaku natte
sabishikute sabishikute
Twilight Twilight Twilight setsunakute
ikanaide ikanaide natsu ga mata
ikanaide
Twilight Twilight Twilight setsunakute
ikanaide ikanaide natsu ga mata
ikanaide
copy paste
Why I can’t download your beautiful songs on Apple Music!!! This is amazing!!! from Russia with ♥️
Творческих успехов вам, и всех благ👍 продолжайте радовать нас в дальнейшем!
This is nice . Listened it in animesensei videos ending .. very catchy song.
Nice
This is amazing ❤️❤️❤️ Please never stop.
Your voice is beautiful!
歌見つけるのうまいっすね
beautiful song
声が…カッコ良すぎる😭
I don't understand anything but I'm here just for the vibe✨✨
暖かい
すき。。
この感じめちゃくちゃ好き!!
This song is so good
これ好きー(*^^*)
ミックスもかっこいいですね😊😊