Buat pendengar non-Batak, sekilas info tentang lagu ini: Arti literal liriknya adalah doa orangtua pada putrinya agar berhasil apa yg dicita2kannya. Dan berharap nanti putrinyalah yang menemani ortunya di kala tua. Biasa saja kan? Iya. Tapi yg membuat lagu ini istimewa adalah konteks kultur orang Batak yg patrilinier. Garis marga diteruskan hanya oleh anak laki2, yg membuat anak perempuan jadi terkadang 'kurang dihargai'. Nah, lagu inilah yg berhasil mengutarakan betapa berharganya anak perempuan itu krn anak perempuanlah yg peduli pd ortunya dikala tua bukan anak laki2.
Jangan lupa Penempatan Nada broo, sebuah lagu kalau nadanya ga asikk lirik sebagus apaapun ga bakalan asik, Lu pernah denger lagunya UNGU ? "DEMI WAKTU" itu lagu sempet booming... Coba lu baca liriknya tanpa pake nada, Baca aja seperti biasa, atua engga judul yg lain "Kekasih gelapku" masih dari ungu, Lu baca artinya!!! bayangin lirik lagunya ungu yg Seperti itu Bisa sebooming itu dimasamnya??? Karena nadanya, Meskipun ane juga ga terlalu tertarik Dengan Band yg namanya ungu, Tapi itu juga ga jadi masalah, hanya contoh perbandingan... Nah kalo pendapat lu soal lagu ini sedikit gua koreksi ya: Lu bilang arti literal liriknya adalah "doa orang tua pada putrinya agar berhasil apa yg di cita2kannya" - salah broo itu bukan Doa, tapi nasehat dan amanah, Karena dari lirik yg tertulis seakan2 dia sedang berbicara kepada anaknya Bukan sedang Berdoa kepada Tuhan. "Dan berharap nanti putrinyalah yg menemani ortunya di hari tua"??? - Salah lagi broo, percuma ane jelasin udahh aga ngantuk soalnya, nandi kalo lu jawab baru kita lanjut lagi oke??. Hahaha Ok kita kqnjut sedikit Terus Pendapat lu lagu itu biasa saja kan... Ada beberapa proses supaya anda berpendapat lagu itu bukan sekedar lagu biasa.... -anda harus bisa bahasa batak -anda tau arti sajak dan perumpamaan2 -anda mengerti Kultur dan budaya batak -Dan satu lagi yg paling penting, Ini ga berhubungan Soal Batak Tapi Hampir seluruh Warga di dunia Melakukannya, Cinta kasih Antara Orang tua kepada anak, Bagaimana bisa lu bilang lirik ini biasa saja, Padahal setiap orang tua di dunia ini Pasti Mencitai anak-anaknya baik laki2 maupun perempuan Cinta orang tua terhadap anaknya = Biasa saja Pembodohan itu namanya Ya pada intinya Sama seperti ketika ane mengirim lagu Letto "RuangRindu" kepada temen facebook ane asal Eropa, Bagi dia lagu itu biasa saja, ya ane maklum ajaa, Tapi seenggaknya Dia ga banyak komentar Sori gan Kalo àda salah kata Ane juga nulisnya aga buru2 soalnya udah rada ngantuk,,, Btw ane emang batak tapi dah dri kecil tinggal di jakarta gan, jadi ane aga nyaru gitu dah bataknya Aksen ane aja betawi medok bangeet jadi curhat anee gaann Et daah gua Depak lu!! Hahahhahahaha Malam gan #obrolanmalam
kita bnyak berharap dari anak pertama kita,,,jika ia seorang putri maka pesan inilah yg akan diberikn ayahandanya kpd sang putri,,smoga ia kelak mnjadi kebanggaan,,sehat,,bahagia dan menjadi harapan orgtua dimasa tuanya,, apalagi jika yg nomor satu adalah seorang putra,,ia akan menjdi harapan bagi keluarga & marga tsb diwaktu mendatang,,salam Nusantara,,GBU all
Ini juga lagu sekaligus Doaku untuk Boru Panggoaranku, semasa dia kuliah Master di Beijing China. Puji Tuhan sudah selesai. Dan sekarang kami sedang berdoa bersama, Tuhan buka jalan untuk Boru Panggoaranku lanjutkan Doktor di Harvard School Amerika Serikat. Tak ada yang mustahil bagi Tuhan.
Aku bukan boru panggoaran tapi pesan lagu INI benar2 kena di hati Aku... bangga JD anak batak krn anak batak diasuh dgn nilai2 yg tinggi dlm menjunjung orang tua...
Sama sama Boru panggoaran kita KK saya sudah merasakan sejak kulliah dan cari uang sambil kulliah untuk membantu ekonomi sendiri karna segan meminta ke orang tua apalagi kita punya adek banyak
Dan yang LUAR BIASA DAN SANGAT MEMBANGGAKAN buat kita Orang Batak,lagu ini sudah GO INTERNATIONAL dan terkenal di negara Austria,Eropa. PROUD TO BE BATAK! ❤
aku bukan orang Batak....tapi saya sangat suka klo dengar lagu2 Batak apa lagi dibawakan orang Batak dan penuh penghayatan......sangat indah dan merdu.
Lagu kesukaan almarhum bapak saya,sangat pas,karna memang cuma saya boru satu2nya yg jdi boru panggoaran dan pahoppu panggoaran,sedih skali klo mendengar lagu ini,membayangkan beliau sudah tidak ada,padahal beliau lah lelaki satu2nya didunia ini yg kucintai yg ga pernah nyakitin saya,dan beliau lah penyemangat ku didunia ini Karna hati seorang anak perempuan ga akan bisa jauh dri bapak nya
saya orang jawa tapi saya suka lagu'' batak saya 3 tahun krja sama klrga nababan...setiap natalan psti pulng ke sumut 😙😙😙 love you klrga nababan/boru simamora ❤❤❤
Lenni Marito ,saya sagat senang bgt mendegarkan lg ni.krn saya boru panggoaran and ank saya yg prtm jg cewek,lagu ni slu saya putar disaat sy merindukan kasi sayang dan perhatian putriku.so putriku didpn papa mamaku krn mama merindukan ank cewek ditengah" papa mamaku krn papa mamaku ud tua.lagu niilah doa dan harapanku bt boru panggoaranku ,boru hasianku,smg kelak km bs meraih cita" mu dan jd ank kebanggaan papa mama and op jd org yg berhasil suatu hari nanti amin,salam kagen mama bt kk agnes sht slu boru mama amin
sampe kpn pun tak pernah bosN lg ini sedihnya rasKj luar bias sayanhku pd ibuku yv telah menyangiku dn membrsarkn ku tetesan air mataky menetes tedus sdpNjang lg ini mengalun sayangi ibu kalian
Salah satu ikon penyanyi Batak yang telah menghadap Tuhan nya...sangat susah mencari penggantinya...One of the Batak singer iconic, and it s very difficult to look for his successor...God be with u in Heaven my brother
dr lagu ini aku mengerti bgmna perasaan hati bpk mertuaku ketika saat kunikahi boru panggoarannya...dia bnr2 memastikan bhwa akulah bnr2 org yg tepat utk borunya yg akan menyayangi dia dlm hdupnya...mauliate ma Amang Simatuaku
akhirnya ketemu juga lagu ini, sejak sekian tahun saya cari2, memang lah ya lagu batak tu bikin keingat kampung, meski kampung ku bukan di sumatera utara
lagu ini menceritakan tentang boru(anak perempuan) pertama yang artinyaHo do Borukku (Kaulah Anak PerempuanKu) Tappuk ni Ate-ateKi (Sandaran HatiKu) Ho do BorukKu (Kaulah Anak PerempuanKu) Tappuk ni Pusu-pusuKi (Sandaran AkhirKu) Burju-burju ma Ho(Baik-baiklah Kau)Namar Sikkolah i(Yang Sekolah itu)Asa Dapot Ho(Agar Kau Dapat)Na sinitta ni Roahami(Yang di Inginkan HatiMu) Molo Matu Soggot Au(Jika nanti Aku Tua)Ho do Namanarion Au(Kaulah PencariKu)Molo Matinggang Au Inang)(Jika Aku Terjatuh)Ho do Namanogu-nogu Au(Kaulah yang MenuntunKu) Ai hodo BoruKu(Kaulah Anak PerempuanKu)Boru PanggoaranHi(Nama PanggilanKu,Nama Anak Pertama Perempuan)Sai Sahatma da na DirohaMi(Semoga Tercapai apa yang Kau Inginkan)
Faujan Najmi . sya suka lyric nya .trjemahanya buat sya trasa sedeh , seorang ayah dgn jujur menisahti putrinya supaya brjaya. juga sedeh penyayi CHARLES sudah tiada .Syabas TRIO AMBISI .
Lagu ini membuat airmata di pesta pernikahan saya yang sakral. Dalam adat batak. Ayah Mertuaku yang adalah juga paman ( tulang) saya menangis, juga ibu saya, dan terutama istri saya. wah, pesta pernikahan yang sangat mengharukan, thanks utk pencipta dan penyanyi lagi ini, Mr. Charles S...your song so inspiring
Dan yang LUAR BIASA DAN SANGAT MEMBANGGAKAN buat kita Orang Batak,lagu ini sudah GO INTERNATIONAL dan terkenal di negara Austria,Eropa. Salam Kenal,Lae. Horas!
teringat bapak :( harus merantau harus jauh dari ortu buat kuliah... masih ingat, ketika mau masuk kuliah diantar nya itu lalu sedih2an karena sdh harus tinggal berjauhan... ya semoga bisa menggapai cita2 biar bisa membanggakan mama dan bapak :')
semua orang BATAK pasti sangat kehilangan seorang mahkota anak batak yang tak mungkin muncul kembali(ada lagi) ke dunia ini dengan suara merdunya yang tak ada duanya yaitu bapak CHARLES SIMBOLON . kami tak bisa bisa mengucapkan apa2 .hanya SELAMAT JALAN BANG tersayang semoga arwahmu diterima disisi tuhan. amin
Lagu baru panggoaran Memang sangat luar biasa mengisahkan anak perempuannya yg kelak jd tumpuan orang tua , aku wong jawa yo mung seneng dengerin tp memang mantap syair syairnya luar biasa
setiap denger lagu ini, sellu terharu, dan menitikkan air mataku,, skrg aq punya boru panggoaranku, burju burju ma ho da boruku,, sehat sllu, tuhan melindungimu senatiasa, amin
saya suka banget dengerin lagu disaat opung masih ada kalo pulang sekolah pasti opung lagi denger lagu ini terus langsung sambut saya karna sudah pulag skolah dan peluk erat saya , tapi sekarang karna opung sudah ga ada didunia setiap saya lagi kesepian dengerin lagu ini ga tahan buat netesin air mata saya hanya bisa mendoakan opung walaupun saya masih ada kedua orang tua tapi tetep opung yang saya sayangi karna beliau lah yang sudah mengurus saya dari kecil hingga saya dewasa dan slalu menasehati saya ,,, walaupun saya seorang muslim dan keluarga mama saya kristiani tetep kami selalu bersatu dan saling menyayangi satu sama lain 😖😖😖
lagu ini selalu buatku netesin air mata. dan makin intens ku putar setelah papa meninggal. ku boru panggoaran paling dekat dengan papa. harus jauh dr papa saat kuliah dan di detik perjuangan ambil gelar S1, papa meninggal, gak bisa lihat ku pakai toga dan warna selendang yang sama dengannya. dulu waktu sekolah di indo, beliau sering nyanyikan lagu ini sambil ngantar ke sekolah atau lagi masak dan cuci piring. terima kasi pah udah menyayangi ku dengan cara unik mu dan memberikan cinta yang menggebu2 kepada ku. tenanglah kau di surga, pah. ku akan selalu jadi boru pangggoaran kebanggan mu dan selalu jadi cinta pertama ku❤
Senang & ga pernah bosan dengar lagu ini tapi setelah bapak tiada rasanya mendengar lagu ini ada kesedihan terdalam, ternyata sangat berat jadi boru panggoaran biarpun sudah menikah. Belum sempat membahagiakan bapak...
saya orang Jogja, temen banyak orang batak, secara ga langsung sedikit banyak tahu lagu batak, meskipun ga tau artinya, hehhee.. tapi jujur lagu-lagu batak sangat enak, salah satu favorit lagu saya adalah lagu ini... enak banget..
Sangat berkesan mendengar lagu ini. Apalagi anakku no 1 perempuan. Kiranya boruku menjadi boru yg baik yg sayang pada papa mama dan semua saudara....boruku yg cantik dan baik....abigael juwita simanjuntak.
Dan yang LUAR BIASA DAN SANGAT MEMBANGGAKAN buat kita Orang Batak,lagu ini sudah GO INTERNATIONAL dan terkenal di negara Austria,Eropa. PROUD TO BE BATAK! ❤
Keren ini lagu dari musik dan lagu nya menyayat hati...saya baru kemaren acara ultah pemasyarakatan dan ada lagu ini yg di nyanyikan bang Viktor hutabarat selama lat saya selalu aja menitikkan air mata teringat mamak angkat ku di brastagi huhuhu, terima kasih lagu nya bikin nyesek hati
Ini lagu kalau pas di pesta pernikahan adat Batak, pasti ada aja yg menyanyikan ini. Dah kayak seperti lagu mars-nya kali ya. Burju-burju maho, na marsikkola i (tekunlah belajar anakku), teringat perjuangan ortu kala itu utk memperjuangkan anak-anaknya rela mencari mata pencaharian dengan martiga-tiga (jualan kaki-lima). Salam tu hamu sude koum...
Suka x aku dengar lagu ini Dulu pernah dinyanyikan in ma bapak lagu ini ama ku , Selalu nangis dengar lagu ini Teringat terus ma keluarga di kampung Sehat2 terus ya bapak eee
Otomatis Menetes air mata ku, Setelah tau arti lagu ini... Karena saya sudah tau rasanya menjadi seorang ayah yg mempunyai anak perempuan yg beranjak dewasa.... Semoga anak saya bisa lebih berhasil taraf kehidupannya Amin...
Kalau dengar lagu in, Jadi ingat waktu masih di Bekasi...waktu masih kumpul bareng bapa dan masih ada almh ibu... sekarang adik2 sudah besar , sdah pada berumah tangga semua...
Lagu yg keren berisi harapan dan doa setiap orang tua kpd anaknya. Pencipta lagunya hebat penyanyi nya mantap,,, yg unlike lagu ini sy curiga tdk punya anak 😁😂😃
Pandangan anda di Nderland, trio ambiisi dan Nainggolan sister keduanya ini,asal dari Sumatra ( batak ) nyanyian2 lagu2 ini menarik seluruh bansa Maluku/Belanda. Teruskanlah nyanyian lagu2 ini! terimah kasih,dan salam manis2!
aku ga tau kenapa tiap nyanyi ini slalu nangis.. Ingat ama ayah ku dan aku juga punya anak pertama perempuan, jd aku menaruh harapan besar ama anak2 ku..
SEDIH KALI AKU RASA DENGER LAGU INI APALAGI AKU TERPISAH SAMA ANAK PEREMPUANKU SATAU2NYA KARNA ANAK YANG AKU SAYANGI TERPISAH JAUH KAMI BERDUA ... AKU PUNYA ANAK DUA ....INI KARNA ISTRIKU TDK MAU IKUT SAMA AKU
dulu kmu di sayang sama orang tua kmu. sampai kamu sejak dewasa. sebaliknya kmu menyayangin orang tua. mu. maaaaff kalau lagu Batak. bahasa. Batak saya tau
Teringat disaat mau merantau.lagu ini baru keluar.disitu bapak ku membeli kaset ini dan serasa mengatakan isi hatinya.karena boru panggoaran nya mau merantau. Tapi sekarang bapak sudah pergi jauh dari kami(+) Mendengar lagu ini selalu menangis. 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Masih ingat jaman sekolah SMP kami 1 kelas di ajarin menyanyi lagu ini oleh guru bahasa indonesia kebetulan memang orang batak kami biasa memanggilnya pak JH, setiap jam pelajaran menyayikan lagu ini, pada awalnya dari kami tidak tau lirik di ajarin sampai 1 kelas bisa menyayikan, rindu masalah sekolah dulu bisa menyayikan lagu ini bersama guru dan teman 1 kelas
Saya agak kurang mengeri artinya, tetapi ketika saya dengarkan air mataku menetes terharu , ingat anakku perempuan yang masih berusia 4 tahun, doaku untuk anakku untuk menjadi anak yang berguna dimasa yang akan datang...
Awalnya sy kira video lagu ini yg tayabg di tv lokal medan ttg pemujaan laki2 pd wanita yg cantik. Stlh dikasih tau tmn ternyata beda banget..hehe...sy suka lagu ini waktu dinas di medan coz tmn2 sering nyanyiin..kadang2 sy berkaca2 baca arti lagunya..dalem banget..😢
setiap buka lagu ini pasti nangis :( jarak yang misahiin aku sama papa :( dulu setiap aku di indo pasti setiap pagi papa nyanyiin lagu ini sambil mangku aku ...
law pun aku orang Jawa. tp ayah aku waktu dlu aku masih kecil selalu nyanyiin ini. mafin Ade yah. ush buat ayah n mak kcwa. n buat anak ku ini lagu buat kamu nak. insha allah diri mu sesuai sm arti lagu ini.. aminn insha allah
Teringat aku lagu ini waktu bapak ku nyayikan nya pas dia lagi di rawat di rs di nyanikan nya lah sama ku dan sekarang dia sudah pergi ke surga tinggal kan boru panggoaran nya untuk selama nya
saya sangat sedih setiap mendengar lagu ini karna sy terpisah dengan anak boru sy mk setiap ada acara sy selalu menyayi kan lagu ini buat anak boru saya
(Kaulah Anak PerempuanKu) Tappuk ni Ate-ateKi (Sandaran HatiKu) Ho do BorukKu (Kaulah Anak PerempuanKu) Tappuk ni Pusu-pusuKi (Sandaran AkhirKu) Burju-burju ma Ho (Baik-baiklah Kau) Namar Sikkolah i (Yang Sekolah itu) Asa Dapot Ho (Agar Kau Dapat) Na sinitta ni Roahami (Yang di Inginkan HatiMu) Molo Matu Soggot Au (Jika nanti Aku Tua) Ho do Namanarion Au (Kaulah PencariKu) Molo Matinggang Au Inang) (Jika Aku Terjatuh) Ho do Namanogu-nogu Au (Kaulah yang MenuntunKu) Ai hodo BoruKu (Kaulah Anak PerempuanKu) Boru PanggoaranHi (Nama PanggilanKu,Nama Anak Pertama Perempuan) Sai Sahatma da na DirohaMi (Semoga Tercapai apa yang Kau Inginkan)
Buat pendengar non-Batak, sekilas info tentang lagu ini:
Arti literal liriknya adalah doa orangtua pada putrinya agar berhasil apa yg dicita2kannya.
Dan berharap nanti putrinyalah yang menemani ortunya di kala tua.
Biasa saja kan? Iya.
Tapi yg membuat lagu ini istimewa adalah konteks kultur orang Batak yg patrilinier. Garis marga diteruskan hanya oleh anak laki2, yg membuat anak perempuan jadi terkadang 'kurang dihargai'. Nah, lagu inilah yg berhasil mengutarakan betapa berharganya anak perempuan itu krn anak perempuanlah yg peduli pd ortunya dikala tua bukan anak laki2.
Loe tau apa tntg boru batak?ngga gtu kali.. Sok tau ente jal..
Jangan lupa Penempatan Nada broo, sebuah lagu kalau nadanya ga asikk lirik sebagus apaapun ga bakalan asik, Lu pernah denger lagunya UNGU ? "DEMI WAKTU" itu lagu sempet booming... Coba lu baca liriknya tanpa pake nada, Baca aja seperti biasa, atua engga judul yg lain "Kekasih gelapku" masih dari ungu, Lu baca artinya!!! bayangin lirik lagunya ungu yg Seperti itu Bisa sebooming itu dimasamnya??? Karena nadanya, Meskipun ane juga ga terlalu tertarik Dengan Band yg namanya ungu, Tapi itu juga ga jadi masalah, hanya contoh perbandingan...
Nah kalo pendapat lu soal lagu ini sedikit gua koreksi ya:
Lu bilang arti literal liriknya adalah "doa orang tua pada putrinya agar berhasil apa yg di cita2kannya"
- salah broo itu bukan Doa, tapi nasehat dan amanah, Karena dari lirik yg tertulis seakan2 dia sedang berbicara kepada anaknya Bukan sedang Berdoa kepada Tuhan.
"Dan berharap nanti putrinyalah yg menemani ortunya di hari tua"???
- Salah lagi broo, percuma ane jelasin udahh aga ngantuk soalnya, nandi kalo lu jawab baru kita lanjut lagi oke??.
Hahaha
Ok kita kqnjut sedikit
Terus
Pendapat lu lagu itu biasa saja kan...
Ada beberapa proses supaya anda berpendapat lagu itu bukan sekedar lagu biasa....
-anda harus bisa bahasa batak
-anda tau arti sajak dan perumpamaan2
-anda mengerti Kultur dan budaya batak
-Dan satu lagi yg paling penting, Ini ga berhubungan Soal Batak Tapi Hampir seluruh Warga di dunia Melakukannya, Cinta kasih Antara Orang tua kepada anak,
Bagaimana bisa lu bilang lirik ini biasa saja, Padahal setiap orang tua di dunia ini Pasti Mencitai anak-anaknya baik laki2 maupun perempuan
Cinta orang tua terhadap anaknya = Biasa saja
Pembodohan itu namanya
Ya pada intinya
Sama seperti ketika ane mengirim lagu Letto "RuangRindu" kepada temen facebook ane asal Eropa, Bagi dia lagu itu biasa saja, ya ane maklum ajaa, Tapi seenggaknya Dia ga banyak komentar
Sori gan Kalo àda salah kata
Ane juga nulisnya aga buru2 soalnya udah rada ngantuk,,,
Btw ane emang batak tapi dah dri kecil tinggal di jakarta gan, jadi ane aga nyaru gitu dah bataknya
Aksen ane aja betawi medok bangeet
jadi curhat anee gaann
Et daah gua Depak lu!!
Hahahhahahaha
Malam gan
#obrolanmalam
pahalab kalo gak ngerti gak usah komen bro...
Video ini bagus membuat orang sedih hatinya merasa terharu
kita bnyak berharap dari anak pertama kita,,,jika ia seorang putri maka pesan inilah yg akan diberikn ayahandanya kpd sang putri,,smoga ia kelak mnjadi kebanggaan,,sehat,,bahagia dan menjadi harapan orgtua dimasa tuanya,, apalagi jika yg nomor satu adalah seorang putra,,ia akan menjdi harapan bagi keluarga & marga tsb diwaktu mendatang,,salam Nusantara,,GBU all
Ini juga lagu sekaligus Doaku untuk Boru Panggoaranku, semasa dia kuliah Master di Beijing China. Puji Tuhan sudah selesai. Dan sekarang kami sedang berdoa bersama, Tuhan buka jalan untuk Boru Panggoaranku lanjutkan Doktor di Harvard School Amerika Serikat. Tak ada yang mustahil bagi Tuhan.
Amen
Aminnnn 🥰
Merinding.. smoga bisa sukses di dunia pendidikan kaya anak ibu yaa.. aminn
amin tuhan yang maha penyayang akan mendengar seluruh doa, sukses terus tuhan memberkati😇🙏
Sama ya kak Doa buat boru panggoaran skligus anak semata wayang dn aku jg br sihombing lumbantoruan salam kenal .
Aku bukan boru panggoaran tapi pesan lagu INI benar2 kena di hati Aku... bangga JD anak batak krn anak batak diasuh dgn nilai2 yg tinggi dlm menjunjung orang tua...
Gak pernah bosan dengar lagu ini - dan setiap x mendengarnya pasti tiba2 air mata berlinang.
Mengingat beratnya beban jadi #Boru Panggoaran ini....😢😢😢
Ade Yus hk
Betul..
Sama sama Boru panggoaran kita KK saya sudah merasakan sejak kulliah dan cari uang sambil kulliah untuk membantu ekonomi sendiri karna segan meminta ke orang tua apalagi kita punya adek banyak
iya lagu ya enak kali
Dan yang LUAR BIASA DAN SANGAT MEMBANGGAKAN buat kita Orang Batak,lagu ini sudah GO INTERNATIONAL dan terkenal di negara Austria,Eropa. PROUD TO BE BATAK! ❤
Kalau rasa malas muncul mau berangkat ngampus. Aku selalu ingat lagu ini🥺 Semangattt buat kitaaa yang Boru Panggoaran🥺💪 Tuhan Berkatii❤️
horas
Smngt hsian
Boru ku namar sikolahip👍👍
@@amirudin38 horas ma hita👍👍🍦
Semangat itooo
aku bukan orang Batak....tapi saya sangat suka klo dengar lagu2 Batak apa lagi dibawakan orang Batak dan penuh penghayatan......sangat indah dan merdu.
Novita
Lagu kesukaan almarhum bapak saya,sangat pas,karna memang cuma saya boru satu2nya yg jdi boru panggoaran dan pahoppu panggoaran,sedih skali klo mendengar lagu ini,membayangkan beliau sudah tidak ada,padahal beliau lah lelaki satu2nya didunia ini yg kucintai yg ga pernah nyakitin saya,dan beliau lah penyemangat ku didunia ini
Karna hati seorang anak perempuan ga akan bisa jauh dri bapak nya
saya orang jawa tapi saya suka lagu'' batak
saya 3 tahun krja sama klrga nababan...setiap natalan psti pulng ke sumut 😙😙😙
love you klrga nababan/boru simamora ❤❤❤
👍
Alhamdulilah,, Bangga Jadi org Batak ,, pas pernikahan Sy ,ayah Sy nyanyikan lagu Ini 😊
Lenni Marito ,saya sagat senang bgt mendegarkan lg ni.krn saya boru panggoaran and ank saya yg prtm jg cewek,lagu ni slu saya putar disaat sy merindukan kasi sayang dan perhatian putriku.so putriku didpn papa mamaku krn mama merindukan ank cewek ditengah" papa mamaku krn papa mamaku ud tua.lagu niilah doa dan harapanku bt boru panggoaranku ,boru hasianku,smg kelak km bs meraih cita" mu dan jd ank kebanggaan papa mama and op jd org yg berhasil suatu hari nanti amin,salam kagen mama bt kk agnes sht slu boru mama amin
sampe kpn pun tak pernah bosN lg ini sedihnya rasKj luar bias sayanhku pd ibuku yv telah menyangiku dn membrsarkn ku tetesan air mataky menetes tedus sdpNjang lg ini mengalun sayangi ibu kalian
@@kristinaromatuatogatorop9828 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaàààaaaaàaaààaaaàyffuigjllj
Artinya ap mbk
I'm proud too
Siapa org batak yg ta mengenal lagu2nya Bang Charles, smoga arwahnya di trima di sisi Tuhan Yesus, dan keluarga ditinggalkan slalu tabah.
Salah satu ikon penyanyi Batak yang telah menghadap Tuhan nya...sangat susah mencari penggantinya...One of the Batak singer iconic, and it s very difficult to look for his successor...God be with u in Heaven my brother
dr lagu ini aku mengerti bgmna perasaan hati bpk mertuaku ketika saat kunikahi boru panggoarannya...dia bnr2 memastikan bhwa akulah bnr2 org yg tepat utk borunya yg akan menyayangi dia dlm hdupnya...mauliate ma Amang Simatuaku
akhirnya ketemu juga lagu ini, sejak sekian tahun saya cari2, memang lah ya lagu batak tu bikin keingat kampung, meski kampung ku bukan di sumatera utara
Setiap dengar lagu ini air mata selalu jatuh karena aku sbg boru panggoaran diharapkan untuk membanggakan keluarga
jangan sedih lagi aku akan datang tuk menghapus airmatamu itu😭😭
Semangat untuk kita Boru panggoaran Kak
saya memang bukan orang batak tetapi saya bisa menyanyikan lagu ini dan saya seneng banget sama lagu ini heheh
hai yuli hehe
U
lagu ini menceritakan tentang boru(anak perempuan) pertama yang artinyaHo do Borukku
(Kaulah Anak PerempuanKu)
Tappuk ni Ate-ateKi
(Sandaran HatiKu)
Ho do BorukKu
(Kaulah Anak PerempuanKu)
Tappuk ni Pusu-pusuKi
(Sandaran AkhirKu)
Burju-burju ma Ho(Baik-baiklah Kau)Namar Sikkolah i(Yang Sekolah itu)Asa Dapot Ho(Agar Kau Dapat)Na sinitta ni Roahami(Yang di Inginkan HatiMu)
Molo Matu Soggot Au(Jika nanti Aku Tua)Ho do Namanarion Au(Kaulah PencariKu)Molo Matinggang Au Inang)(Jika Aku Terjatuh)Ho do Namanogu-nogu Au(Kaulah yang MenuntunKu)
Ai hodo BoruKu(Kaulah Anak PerempuanKu)Boru PanggoaranHi(Nama PanggilanKu,Nama Anak Pertama Perempuan)Sai Sahatma da na DirohaMi(Semoga Tercapai apa yang Kau Inginkan)
mantap.... terima kasih terjemahanya
Falen Kawatak sbxbfkcbfvkckfng
Faujan Najmi . sya suka lyric nya .trjemahanya buat sya trasa sedeh , seorang ayah dgn jujur menisahti putrinya supaya brjaya. juga sedeh penyayi CHARLES sudah tiada .Syabas TRIO AMBISI .
👍👍👍👍👍👍👍
amin
Lagu ini membuat airmata di pesta pernikahan saya yang sakral. Dalam adat batak. Ayah Mertuaku yang adalah juga paman ( tulang) saya menangis, juga ibu saya, dan terutama istri saya. wah, pesta pernikahan yang sangat mengharukan, thanks utk pencipta dan penyanyi lagi ini, Mr. Charles S...your song so inspiring
Dan yang LUAR BIASA DAN SANGAT MEMBANGGAKAN buat kita Orang Batak,lagu ini sudah GO INTERNATIONAL dan terkenal di negara Austria,Eropa. Salam Kenal,Lae. Horas!
teringat bapak :(
harus merantau harus jauh dari ortu buat kuliah... masih ingat, ketika mau masuk kuliah diantar nya itu lalu sedih2an karena sdh harus tinggal berjauhan... ya semoga bisa menggapai cita2 biar bisa membanggakan mama dan bapak :')
Yang sabar ya ito
Sudah wisuda atau belum..??
Sabar ka
Duhh, jadi takut homesick
Aku juga bakalan kuliah ke luar kota, ldr an sama ortu
Jadi pengen nyerah😭
Tapi harus semangat demi ortu juga✨
semua orang BATAK pasti sangat kehilangan seorang mahkota anak batak yang tak mungkin muncul kembali(ada lagi) ke dunia ini dengan suara merdunya yang tak ada duanya yaitu bapak CHARLES SIMBOLON . kami tak bisa bisa mengucapkan apa2 .hanya SELAMAT JALAN BANG tersayang semoga arwahmu diterima disisi tuhan. amin
AMIN😭😭😭👃👃👃
Saya bukan orang batak tp saya suka sekali sama lagu ini krn bnyk sekali kenangan waktu dinas kerja di medan #horasBah
❤️
Lagu baru panggoaran
Memang sangat luar biasa mengisahkan anak perempuannya yg kelak jd tumpuan orang tua , aku wong jawa yo mung seneng dengerin tp memang mantap syair syairnya luar biasa
Klu aku buka lagu ini, aku sedih tak sanggup menyanyikan ya , karena Boru panggoaranku telah dipanggil Tuhan di surga
Semoga boru boru panggoaran yg ada di dunia ini memaknai setiap esensi liriknya lagu ini~
setiap denger lagu ini, sellu terharu, dan menitikkan air mataku,, skrg aq punya boru panggoaranku, burju burju ma ho da boruku,, sehat sllu, tuhan melindungimu senatiasa, amin
senang dgr lagu2 lama..,jdi sedih krn ingat kampung..thanks bwt yg upload ya..horaas
Sy bukan org Batak, tp suka skli dgr lagu Batak kyak mengigatkan kenangan² sewaktu di bangku sekolah dan bangku kuliah 👍
saya suka banget dengerin lagu disaat opung masih ada kalo pulang sekolah pasti opung lagi denger lagu ini terus langsung sambut saya karna sudah pulag skolah dan peluk erat saya , tapi sekarang karna opung sudah ga ada didunia setiap saya lagi kesepian dengerin lagu ini ga tahan buat netesin air mata saya hanya bisa mendoakan opung walaupun saya masih ada kedua orang tua tapi tetep opung yang saya sayangi karna beliau lah yang sudah mengurus saya dari kecil hingga saya dewasa dan slalu menasehati saya ,,,
walaupun saya seorang muslim dan keluarga mama saya kristiani tetep kami selalu bersatu dan saling menyayangi satu sama lain 😖😖😖
Boru panggoaran boru naloja.. mauleate Tu inong mauleate tu bapak..
Mau leate godang Tu Tuhani.Felling cry with this song...😭😭
boru naloja, tpi waktu kecil sgt dimanjakan, full perhatian dan apa apa di belikan heeee, lozanya klo da dewasa, full tanggung jawab say,
Gabe tanggis ahu ka😂😂
Lagu nya begitu enak di dengar... salam horas untuk seluruh keturunan budaya batak....
indonesia.
lagu ini selalu buatku netesin air mata. dan makin intens ku putar setelah papa meninggal. ku boru panggoaran paling dekat dengan papa. harus jauh dr papa saat kuliah dan di detik perjuangan ambil gelar S1, papa meninggal, gak bisa lihat ku pakai toga dan warna selendang yang sama dengannya. dulu waktu sekolah di indo, beliau sering nyanyikan lagu ini sambil ngantar ke sekolah atau lagi masak dan cuci piring. terima kasi pah udah menyayangi ku dengan cara unik mu dan memberikan cinta yang menggebu2 kepada ku. tenanglah kau di surga, pah. ku akan selalu jadi boru pangggoaran kebanggan mu dan selalu jadi cinta pertama ku❤
Senang & ga pernah bosan dengar lagu ini tapi setelah bapak tiada rasanya mendengar lagu ini ada kesedihan terdalam, ternyata sangat berat jadi boru panggoaran biarpun sudah menikah. Belum sempat membahagiakan bapak...
Dengar lagu ini jadi keingat bapak. Bapak yg kenalin lagu ini ke aku, sekarang beliau sudah di surga. Aku merindukanmu pak 🖤
Horas ma dihita sude! Lagunya mantap sekali dan mengenang kembali kampung halaman serta orangtua dan famili
saya orang Jogja, temen banyak orang batak, secara ga langsung sedikit banyak tahu lagu batak, meskipun ga tau artinya, hehhee.. tapi jujur lagu-lagu batak sangat enak, salah satu favorit lagu saya adalah lagu ini... enak banget..
Utk boru panggoaran bege hamu i ende i ...sedih x pun ...luar biasa pintarnya pencipta lagu ini ...smga boru panggoaran bs jd cntoh utk adek2 nya
Youre welcome ito. Boru Sidabutar do ahu ito. Inong na pangittubuhon ahu boru Sinaga ito/tulang naposo...hehe
Horas ma jala gabe!
Sangat berkesan mendengar lagu ini. Apalagi anakku no 1 perempuan. Kiranya boruku menjadi boru yg baik yg sayang pada papa mama dan semua saudara....boruku yg cantik dan baik....abigael juwita simanjuntak.
Indiana Simalango begitu juga dgn kami. Semoga Tuhan Memberkati.
Dan yang LUAR BIASA DAN SANGAT MEMBANGGAKAN buat kita Orang Batak,lagu ini sudah GO INTERNATIONAL dan terkenal di negara Austria,Eropa. PROUD TO BE BATAK! ❤
Keren ini lagu dari musik dan lagu nya menyayat hati...saya baru kemaren acara ultah pemasyarakatan dan ada lagu ini yg di nyanyikan bang Viktor hutabarat selama lat saya selalu aja menitikkan air mata teringat mamak angkat ku di brastagi huhuhu, terima kasih lagu nya bikin nyesek hati
Ini lagu kalau pas di pesta pernikahan adat Batak, pasti ada aja yg menyanyikan ini. Dah kayak seperti lagu mars-nya kali ya.
Burju-burju maho, na marsikkola i (tekunlah belajar anakku), teringat perjuangan ortu kala itu utk memperjuangkan anak-anaknya rela mencari mata pencaharian dengan martiga-tiga (jualan kaki-lima).
Salam tu hamu sude koum...
im so much closed to my dad.. this song is totally his wish...always tearing me up...super song ever...thanks so much,regards from Raja Ampat😇😇
Suka x aku dengar lagu ini
Dulu pernah dinyanyikan in ma bapak lagu ini ama ku ,
Selalu nangis dengar lagu ini
Teringat terus ma keluarga di kampung
Sehat2 terus ya bapak eee
Teringat sama Bang Charles waktu masa hidupnya. Suaranya khas bangat, suara emas dengan nada nada tinggi. Sala satu penyanyi idolaku 😭
Otomatis Menetes air mata ku,
Setelah tau arti lagu ini...
Karena saya sudah tau rasanya menjadi seorang ayah yg mempunyai anak perempuan yg beranjak dewasa....
Semoga anak saya bisa lebih berhasil taraf kehidupannya
Amin...
Saya orang Sunda suka lagu Batak 😁 masih dengar sampai saat ini , salam santun dari Bandung 🙏
daei yg dulu cuman sekedar nyanyian, skr menjadi doa ku untuk boru panggoaranku.
Tuhan memberkati mu anak ku JMCP
Kalau dengar lagu in, Jadi ingat waktu masih di Bekasi...waktu masih kumpul bareng bapa dan masih ada almh ibu... sekarang adik2 sudah besar , sdah pada berumah tangga semua...
Lagu yg keren berisi harapan dan doa setiap orang tua kpd anaknya. Pencipta lagunya hebat penyanyi nya mantap,,, yg unlike lagu ini sy curiga tdk punya anak 😁😂😃
Pandangan anda di Nderland, trio ambiisi dan Nainggolan sister keduanya ini,asal dari
Sumatra ( batak ) nyanyian2 lagu2 ini menarik seluruh bansa Maluku/Belanda.
Teruskanlah nyanyian lagu2 ini! terimah kasih,dan salam manis2!
setiap dengar lagu ini selalu nangis ingat mama yg suka nyanyikan buat saya, dan terasa bangat jd boru panggoaran yg keras hidupnya
THE LEGEND OF BATAK SONG.
Lagu yang cukup sering terdengar di kondangan dan pesta2 kota Medan😂
Proud of CHARLES SIMBOLON💓
Mantaf
luar biasa!suka sekali lagi ini. salam dari ambon utk saudara di sumatera! Gbu
Ambon dan batak sama-sama memiliki suara yang baghus, horas ambon
@@marcelmarcel5972 betul lae, ambon dan batak memang suaranya bagus, tidak seperti orang jawa yang memiliki suara jelek
@@user-di7rv4ym5e haha Unang songoni bang,nanti ada orang yang ngamuk haha
Ado chips 100 kini da
@@user-di7rv4ym5e jangan menjelekan.saya orang jawa.
kangen alm.papa
sebelum papa meninggal papa janji mau menyanyikan lagu ini saat kami anak perempuannya menikah nanti.. i miss u papa
Saya sebagai pengagum Bang Charles, merasa sangat kehilangan atas meninggalnya beliau>
Semoga Bang Charles tenang bersama Bapak di Sorga.
+Antonius Sigulangbatoe amin
😞
putri ayu laguģereja
o o
Burju2 Maho ,Sai sahat ma na Dirohami .. Boruku.. Horas. Amin
aku ga tau kenapa tiap nyanyi ini slalu nangis..
Ingat ama ayah ku dan aku juga punya anak pertama perempuan, jd aku menaruh harapan besar ama anak2 ku..
SEDIH KALI AKU RASA DENGER LAGU INI APALAGI AKU TERPISAH SAMA ANAK PEREMPUANKU SATAU2NYA KARNA ANAK YANG AKU SAYANGI TERPISAH JAUH KAMI BERDUA ... AKU PUNYA ANAK DUA ....INI KARNA ISTRIKU TDK MAU IKUT SAMA AKU
dulu kmu di sayang sama orang tua kmu. sampai kamu sejak dewasa. sebaliknya kmu menyayangin orang tua. mu.
maaaaff kalau lagu Batak. bahasa. Batak saya tau
Mba Caca. Bagi wa mba
Teringat disaat mau merantau.lagu ini baru keluar.disitu bapak ku membeli kaset ini dan serasa mengatakan isi hatinya.karena boru panggoaran nya mau merantau.
Tapi sekarang bapak sudah pergi jauh dari kami(+)
Mendengar lagu ini selalu menangis.
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Masih ingat jaman sekolah SMP kami 1 kelas di ajarin menyanyi lagu ini oleh guru bahasa indonesia kebetulan memang orang batak kami biasa memanggilnya pak JH, setiap jam pelajaran menyayikan lagu ini, pada awalnya dari kami tidak tau lirik di ajarin sampai 1 kelas bisa menyayikan, rindu masalah sekolah dulu bisa menyayikan lagu ini bersama guru dan teman 1 kelas
Saya agak kurang mengeri artinya, tetapi ketika saya dengarkan air mataku menetes terharu , ingat anakku perempuan yang masih berusia 4 tahun, doaku untuk anakku untuk menjadi anak yang berguna dimasa yang akan datang...
Awalnya sy kira video lagu ini yg tayabg di tv lokal medan ttg pemujaan laki2 pd wanita yg cantik. Stlh dikasih tau tmn ternyata beda banget..hehe...sy suka lagu ini waktu dinas di medan coz tmn2 sering nyanyiin..kadang2 sy berkaca2 baca arti lagunya..dalem banget..😢
Walaupun bang Charles telah almarhum.aku tetap masih sering memutar lagu2nya Beliau.
walaupun sekarang ku di tangerang
tapi aku tetap orang batak siantar
sinaga , i love batak
Lagu ini mengingatkan saya pada Almr Mama saya,yg selalu berdoq untuk saya saat melanjutkan Study
Horas ma Hita sude lagu Batak
Semakin enak di dengar jadi
Aku teringat sama Boru panggoaraan.
horass😊🙏
i like this song alot..during my wedding,my mother & father in law sang this song to me..thax alot..
Walaupun tdk mngerti arti dari lagu ini tpi sy sngat suka mndengarx...smoga brmanfaat bagi kita smua..
setiap buka lagu ini pasti nangis :(
jarak yang misahiin aku sama papa :( dulu setiap aku di indo pasti setiap pagi papa nyanyiin lagu ini sambil mangku aku ...
berbie 12 indon itu dimana yh.pengen juga pergi tu ke indo. krna negara kami tercinda nma INDONESIA Atau lebih dikenal (NKRI)
ZSL 12 Cunky
ZSL 12
sedih tiap denger lagu ini.. throwback tiap papa nyanyiin lagu ini dulu. miss u dad in heaven;)
dulu bapak sering nyanyiin ini pas aku mau tidur waktu kecil, sehat sehat terus ya pak, kaka sayang sama bapak
Suara abang carles simbolon ini khas nggak salah di juluki vokalis khusus lagu Tapanuli sudah Tenang bersama bapa di surgo
2019 Saya masih dengar ini walaupun saya blasteran jawa - batak tapi sangat sedih dengar lagu ini 😭😭
law pun aku orang Jawa. tp ayah aku waktu dlu aku masih kecil selalu nyanyiin ini. mafin Ade yah. ush buat ayah n mak kcwa. n buat anak ku ini lagu buat kamu nak. insha allah diri mu sesuai sm arti lagu ini.. aminn insha allah
saya orang padang.padahal saya gk ngerti lagu nya.tapi adem dengarim lagu ini.
tau saya lagu ini di instgram bastian stel
2021 saya orang sunda tapi suka juga lagu batak walau gak ngarti hehe 😁
Suara nya enak2 orang batak horas
Dulu kalo dengerin lagi ini kek bagus aja lagunya tapi semenjak kehilangan orang tua kalo dengerin lagu ini langsung menetek air mata
sedih kali lah setiap dgr lagu ini. ingat perjuangan bapa mama utk ku
Teringat aku lagu ini waktu bapak ku nyayikan nya pas dia lagi di rawat di rs di nyanikan nya lah sama ku dan sekarang dia sudah pergi ke surga tinggal kan boru panggoaran nya untuk selama nya
Mantap kali lagu nya bang jadi suka aku dengar lagu ini 👍👍👍
Alani lagu on 3 Boru ku lae,1 Lao,na hu pangido asa di lean bawa,tamaiangkon ma da lae Amen.,....
Bagan batu Riau hadir
Aminnnnn
Amennnn
Mohon doa nya teman2,semoga dikabulkan oleh ALLAH PENCIPTA LANGIT DAN BUMI,AMIN ...
lagunya bgus ingat papa tersayang " nelson naibaho" yesus ku jga dia beri kesehatan umur panjang...papa terbaik...
saya sangat sedih setiap mendengar lagu ini karna sy terpisah dengan anak boru sy mk setiap ada acara sy selalu menyayi kan lagu ini buat anak boru saya
Aku ini orang jawa sejak th 2002 tugas di SUMUT sampai akhirnya aku suka lagu 2 batak , salom buat sdr 2 ku di sumut lagu batak pencen ok
aku lg semester trakhr kuliah d jkt mdh 2 tmbh semangt dan bisa jaga ayah dan ibu nnti kl sukses
Sukses selalu buat adek
orang nias suka lagu ini
horas
Gak nayak
@@fckngdarkchannel5789 kan dia beri info kak 😁😅
Walaupun sy Tinggal di Kendari ( Sulawesi Tenggara) kalau dengar lagu netes juga air mata ,walaupun nggak tau artinya 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Inget babe gue sering denger lagu ini... Sehat2 yak calon opung 😁😁
aku orang Jawa.. tapi suka dengan lagu ini.. sedikit2 belajar bahasa batak dengan kawan2ku 😊👍
patenn..mantab kali bah..salam kompak dr piaman laweh padang..
(Kaulah Anak PerempuanKu)
Tappuk ni Ate-ateKi
(Sandaran HatiKu)
Ho do BorukKu
(Kaulah Anak PerempuanKu)
Tappuk ni Pusu-pusuKi
(Sandaran AkhirKu)
Burju-burju ma Ho
(Baik-baiklah Kau)
Namar Sikkolah i
(Yang Sekolah itu)
Asa Dapot Ho
(Agar Kau Dapat)
Na sinitta ni Roahami
(Yang di Inginkan HatiMu)
Molo Matu Soggot Au
(Jika nanti Aku Tua)
Ho do Namanarion Au
(Kaulah PencariKu)
Molo Matinggang Au Inang)
(Jika Aku Terjatuh)
Ho do Namanogu-nogu Au
(Kaulah yang MenuntunKu)
Ai hodo BoruKu
(Kaulah Anak PerempuanKu)
Boru PanggoaranHi
(Nama PanggilanKu,Nama Anak Pertama Perempuan)
Sai Sahatma da na DirohaMi
(Semoga Tercapai apa yang Kau Inginkan)
Mantap. Lagu. Nya. Saya. Suka. Dengar kan. Lagu. ini. Ya. Sukses. Terus. Ya. Bang.
Kalo dgr lagu selalu nangis karna artinya sangat dalam buat aq khususnya. Makanya saya ingin berbuat yg terbaik buat ke2 ortu saya.
Saat di tanah rantau masa kuliah....setiap putar lagu ni pasti nangis🥹🥹🥹😭😭😭
begitu banyak artis batak sekarang ini tapi dihatiku hanya kamu bang. yang suaranya yang tak dapat terkalahkan oleh siapapun juga
Memang lagu ini bikin kita sedih gara gara lagu ini bikin kita nyadarkan diri kalau orang tua kita banting tulang
Semoga sukses boru ku......
KEYZA RAMADANI SAPULATU
Lagu jadul yg penuh makna tp,,, msh enak didengar
Horass
Jadi inget pesan bapak, kalau aku sebagai boru panggoaran
lgu ne selalu mengingt kn aq dengan ank qu yg dri kecil terpisah,,,
lagu ini sesuai dengan keadaan sy , sy putri pertama dari orang tua, jd klo mengdengar lagu ini pastilah sy sedih dan meneteskan air mata.
Susan Susanti ingat sama ayah..
mantap,,,,,menyayat ate ate ku laguna,mambaen aq menetekkon aek mata.mangigot kenagan masa lalu dohot boro ku,sonnari tinggal kenagon sajo,,,
dengar lagu ini ingat alm bapa.😢
sy suku sunda. suka sekali lagu batak. terutama lagu ini..
HORAS !!
horas😊🙏