Так здорово исполнили, без надрыва, спокойно, такое чувство, что герои песни осознали, что прощение и расставание неизбежны, но на душе остался свет и тихая радость.
Я тебя могу простить - Как будто птицу в небо отпустить. Я тебя хочу простить Сегодня раз и навсегда. «Я люблю!» - сказала ты, - И в небе загорелись две звезды. Я прощу, а вдруг они Простить не смогут никогда. А память священна, Как отблеск высокого огня. Прощенья, прощенья Теперь проси не у меня. Я тебя могу простить - Как будто песню в небо отпустить. Я тебя хочу простить Сегодня раз и навсегда. Ты в ту ночь шептала: «Да!» И это слышала в реке вода. Я прощу, а вдруг река Простить не сможет никогда. А память священна, Как отблеск высокого огня. Прощенья, прощенья Теперь проси не у меня. А память священна, Как отблеск высокого огня. Прощенья, прощенья Теперь проси не у меня. Прощенья проси не у меня. Прощенья проси не у меня.
Очень хорошая песня добрая и с мудрым жизненным смыслом - очень подходит для тех кто хочет примириться. Если обижаете умейте просить прощения - прощайте и будете прощеные и жизнь будет легче без груза негатива сумейте в нужную минуту сказать доброе слово и вы сделаете огромное дело
Муслим Магомаев явление!!И в программе ,,Время" долгие годы сопровождавшая прогноз погоды- эту песню пел Великий Муслим Магомаев!!! Муслим Магомаев недосягаем!!!Браво Муслим!!!!!
В оригнале Мари Лафоре пела: Манчестер и Ливерпуль вновь зажгли в ночи свои огни. И опять, оставив дом, куда-то корабли плывут. Манчестер и Ливерпуль, со мною видели тебя они… Только дни - не корабли и вспять вовек не повернут. Как парус, как песня, Возник и исчез июль… И ждет напрасно Манчестер, И ждет напрасно Ливерпуль. Манчестер и Ливерпуль, теперь лишь память вы моей любви - Плеск волны, пустой причал, в ночной тиши огней полет. Манчестер и Ливерпуль, домой вернутся ваши корабли, Лишь любовь, мою любовь никто к причалу не вернет.
Я прошу тебя простить Как будто птицу в небо отпустить Я прошу тебя простить Сегодня раз и навсегда Я люблю сказал мне ты И это слышали в саду цветы Я прощу а вдруг цветы Простить не смогут никогда А память священна Как отблеск высокого огня Прощенья прощенья теперь проси не у меня Я могу тебя простить Как будто песню в небо отпустить Я могу тебя простить Сегодня раз и навсегда Ты вчера сказала "да" И это слышала в реке вода Я прощу а вдруг река Простить не сможет никогда А память священна Как отблеск высокого огня Прощенья прощенья теперь проси не у меня Я прошу тебя простить Как будто птицу в небо отпустить Я прошу тебя простить Сегодня раз и навсегда Я люблю сказал мне ты И это слышали в саду цветы Я прощу а вдруг цветы Простить не смогут никогда А память священна Как отблеск высокого огня Прощенья прощенья теперь проси не у меня А память священна Как отблеск высокого огня Прощенья прощенья теперь проси не у меня pesni.guru
Нет, немного не хватает огня,такое впечатление что люди даже рады разлуке,но оркестр это конечно шедевр,в Европе и США такого нет,но поют конечно лучше Лещенко и ой , забыла , сильно люблю ее!!!
Кто эти мяукающие поющие трусы? И скромно умолчали, что спёрли музыку у французского композитора Андре Попп. А пела Манчестер и Ливерпуль великолепная Мари Лафоре.
Вы правы. Никогда Донбасс не простит украинских нацистов, которые за десять лет убили более 300 детей и более 15 тысяч мирных жителей. ВСУ в 2014 году, вопреки конституции, применили против мирных жителей РСЗО , гаубицы, танки, авиацию.
Тишман вытягивает дуэт.Мария эта везде задыхается.,что ни песня,ощущение,когда слушаешь,будто она по ступенькам бежит и поет..Ну брала песни,которые тянет.
Дааа, ребятки. Жаль вас, откровенно жаль. Не дотягиваете вы даже до Льва Лещенко с Аленой Свиридовой (причем, сильно не дотягиваете). И уж совсем грустно вас слушать после Муслима Магомаева и Мари Лафоре. Вот это были Великие артисты... А вы... Простите, ну чем здесь восторгаются? Пели бы современные песни ,где принято мявкать и сипеть, не замахивались бы на что-то серьезное, может и были бы на своем месте.
ИМХО, лучшее исполнение этой песни из тех, что я встречал.
Так здорово исполнили, без надрыва, спокойно, такое чувство, что герои песни осознали, что прощение и расставание неизбежны, но на душе остался свет и тихая радость.
Они так трогательно спели это прощение? Я готова петь эту песню с утра до ночи!!!
Простить нелегко, но можно, а забыть невозможно!!!
Я тебя могу простить -
Как будто птицу в небо отпустить.
Я тебя хочу простить
Сегодня раз и навсегда.
«Я люблю!» - сказала ты, -
И в небе загорелись две звезды.
Я прощу, а вдруг они
Простить не смогут никогда.
А память священна,
Как отблеск высокого огня.
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня.
Я тебя могу простить -
Как будто песню в небо отпустить.
Я тебя хочу простить
Сегодня раз и навсегда.
Ты в ту ночь шептала: «Да!»
И это слышала в реке вода.
Я прощу, а вдруг река
Простить не сможет никогда.
А память священна,
Как отблеск высокого огня.
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня.
А память священна,
Как отблеск высокого огня.
Прощенья, прощенья
Теперь проси не у меня.
Прощенья проси не у меня.
Прощенья проси не у меня.
Мы выросли на этих песнях, всё супер. Так душевно... пойте для нас !!!!
Реально прекрасный дуэт, как же гармонично исполнена известная песня.
Замечательное исполнение!!!
Замечательная песня!!!
Спасибо
Талантливое исполнение.Мои аплодисменты певцам
ВОТ ЭТО ПЕСНЯ ВОТ ЭТО МУЗИКА ВОТ ЭТО ИСПАЛНИТЕЛИ ПРАВО 👍👍👍👏👏👏🇰🇬🇰🇬🙋
Талантливое исполнение.. Вы Супер.. Супер.. Супер.. Прекрасно..
Помиритесь все кто в соре, любовь 💘 исцеляет душу
Это фантастика!
Здорово!!! Молодцы!!! БРАВО!!!
Молодцы, браво супер
Замечательное исполнение песни.Большоп Вам спасибо!!
Как они прекрасны оба!!!!
Как красиво!!!!
Очень хорошая песня добрая и с мудрым жизненным смыслом - очень подходит для тех кто хочет примириться. Если обижаете умейте просить прощения - прощайте и будете прощеные и жизнь будет легче без груза негатива сумейте в нужную минуту сказать доброе слово и вы сделаете огромное дело
Да раньше умели песню сочинять и кино снимать вообще то все умели и получались вот такие ШЕДЕВРЫ
Муслим Магомаев явление!!И в программе ,,Время" долгие годы сопровождавшая прогноз погоды- эту песню пел Великий Муслим Магомаев!!!
Муслим Магомаев недосягаем!!!Браво Муслим!!!!!
В прогнозе только музыка была, я долгое время даже не знал что есть такая песня.
Базара нет Магамай рулит...
А в 1998-м эту песню исполнили Лев Лещенко и Алёна Свиридова, и это вошло в диск 'Старые песни о главном'.
Да, Муслим Магометович Великий Певец, но они тоже вполне...
В оригнале Мари Лафоре пела:
Манчестер и Ливерпуль вновь зажгли в ночи свои огни.
И опять, оставив дом, куда-то корабли плывут.
Манчестер и Ливерпуль, со мною видели тебя они…
Только дни - не корабли и вспять вовек не повернут.
Как парус, как песня,
Возник и исчез июль…
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.
Манчестер и Ливерпуль, теперь лишь память вы моей любви -
Плеск волны, пустой причал, в ночной тиши огней полет.
Манчестер и Ливерпуль, домой вернутся ваши корабли,
Лишь любовь, мою любовь никто к причалу не вернет.
Ну да. А им можно и стащить такую мелодия, и петь что в голову взбредёт..,
@@Али-АгаАгамирзадекому им? Вы говорите о ворах из СССР?
Это самое лучшее исполнение
Прекрасно...
Я прошу тебя простить
Как будто птицу в небо отпустить
Я прошу тебя простить
Сегодня раз и навсегда
Я люблю сказал мне ты
И это слышали в саду цветы
Я прощу а вдруг цветы
Простить не смогут никогда
А память священна
Как отблеск высокого огня
Прощенья прощенья теперь проси не у меня
Я могу тебя простить
Как будто песню в небо отпустить
Я могу тебя простить
Сегодня раз и навсегда
Ты вчера сказала "да"
И это слышала в реке вода
Я прощу а вдруг река
Простить не сможет никогда
А память священна
Как отблеск высокого огня
Прощенья прощенья теперь проси не у меня
Я прошу тебя простить
Как будто птицу в небо отпустить
Я прошу тебя простить
Сегодня раз и навсегда
Я люблю сказал мне ты
И это слышали в саду цветы
Я прощу а вдруг цветы
Простить не смогут никогда
А память священна
Как отблеск высокого огня
Прощенья прощенья теперь проси не у меня
А память священна
Как отблеск высокого огня
Прощенья прощенья теперь проси не у меня
pesni.guru
Очень душевно спели.Даже Газманову понравилось.
❤❤❤Браво!
Как ни странно хорошо поют великую песню..
А що тут дивного гарно співають
Браво!!💯💯💯
Марк👍🏽🔥🔥🔥
Французская певица Мари Лафоре первая исполнила эту песню. Мелодия этой музыки на протяжении десятилетий звучала в прогнозе погоды на весь СССР.
Нет, немного не хватает огня,такое впечатление что люди даже рады разлуке,но оркестр это конечно шедевр,в Европе и США такого нет,но поют конечно лучше Лещенко и ой , забыла , сильно люблю ее!!!
Лев Лещенко и Алёна Свиридова, да отлично поют эту песню!!!!! 🌹 🌹 🌹
Здравствуйте,если вы про Марию,то скажу,я с ней очень хорошо знакома,если захотите ,я могу ей что то передать
Вы, конечно, большой знаток всех оркестров Европы и США. Всю жизнь, наверное там прожили. Тьфу
Красавица Мария🌹
Какие же Вы красивые!
Новая графика сайта-бесподобная!!!Всего тебе хорошего,Мария!
Спасибо за красивые песни!!!
Эльвира и Беата К.
Браво!!! Перепели Лещенко и Свиридову.
Да, пожалуй...
Мария Вы красивы как и голос, наслаждение Вас слушать.
Субтитры просто восхитительны😂😂😂 Бомба! 😊
Великолепно
Красивая песня, я поклонница Бразилии. :)
Причем здесь Бразилия?
Супер
С каждой минутой ничто никогда уже не
будет таким, как прежде! Спели немного слащаво,но вполне героически!
👏👍 👏👍 👏
Самолет класс
👍❤❤❤
👍👍👍👍👍
Кто эти мяукающие поющие трусы? И скромно умолчали, что спёрли музыку у французского композитора Андре Попп. А пела Манчестер и Ливерпуль великолепная Мари Лафоре.
Перевод - по-своему талантливый, но только смысл песни он искажает полностью.
Это не перевод, это стихи Р. Рождественского на музыку Андре Поппа. Есть ещё текст Леонида Дербенёва - он более близок к оригиналу
Они что слова забыли, повторяют один и тот же куплет?
👍💯⚘🇺🇿
очень,очень...
😍😍😭
Три аккорда. Шансон.
노래도 가수도 다 좋네
러시아어를 몰라서 뜻을 모르겠네 ㅋ
여성 가수는 특이한 매력이 있네
남성가수도 멋진사람이고 ... 러시아는 사람들이 다 멋진 것 같아.
아, 생각해보니 정치가 문제네, 정치가...
прослушайте эту песню в оригинале, и вы поймете, как мы были ограничены и исковерканы в тексте 😂
Браво!!!!!!!
А как можно простить убитых детей?!!!!
Такое простить невозможно!!!
Вы правы. Никогда Донбасс не простит украинских нацистов, которые за десять лет убили более 300 детей и более 15 тысяч мирных жителей. ВСУ в 2014 году, вопреки конституции, применили против мирных жителей РСЗО , гаубицы, танки, авиацию.
ЧТО Ж ОНА ТАК ЛИЦО ПЕРЕПАЧКАЛА БЕДНАЯ
нынешние исполнители отдыхают перед оригиналом Льва и Свиридовой
Не думаю
Манчестер и Ливерпуль
На хрен портить Музыку своем гундошеньем!!!
Не,оригинал с Мари Лафоре все таки класс!.А дуэт Лещенко и Свиридова лучше😊
Здорово! Но Лещенко и Свиридова не повторимы.
Я думал будет хуже исполнение!!!
Под фанеру то хрен ли рот не открывать)) любой дурак сможет, хоть бы покривлялись тогда, раз легкие свободны.
Тишман вытягивает дуэт.Мария эта везде задыхается.,что ни песня,ощущение,когда слушаешь,будто она по ступенькам бежит и поет..Ну брала песни,которые тянет.
Лещенко и Свиридова - рядом не лежали ….
Дааа, ребятки. Жаль вас, откровенно жаль. Не дотягиваете вы даже до Льва Лещенко с Аленой Свиридовой (причем, сильно не дотягиваете). И уж совсем грустно вас слушать после Муслима Магомаева и Мари Лафоре. Вот это были Великие артисты... А вы... Простите, ну чем здесь восторгаются? Пели бы современные песни ,где принято мявкать и сипеть, не замахивались бы на что-то серьезное, может и были бы на своем месте.
Да кто ты такой так писать. Лошок
Совсем не получилось, Лещенко и Свиридова отлично пели
Лещенко со Свиридовой спели объективно лучше.
Это для России , где 85процнтов разводов и дураки пусть эту песню ,для дураков для России.,а дураков в России 100процентов
И фишман, и фишман
Смотреть противно..
Не дотягивают.
Тишман красавчик, Воронова никакая.
Исполнили нормально перед публикой ОПГ Кобзона и Крутого.
Иполнители так себе , по выражению Игоря Круого видно, что не тем исполнителям доверили эту чувственную песню ! Короче неуд.