RUSO | Los verbos imperfectivos y perfectivos | la información general
Вставка
- Опубліковано 3 кві 2018
- Los verbos perfectivos e imperfectivos en ruso. La diferencia entre estos dos tipos de verbos. En este video aprenderán la informacioión general sobre los aspectos (o tipos) de los verbos rusos.
Para qué se necesitan los verbos imperfectivos y perfectivos.
Cuando se utilizan los imperfectivos y cuando se utilizan los perfectivos en ruso.
Algunos ejemplos de la utilización de los verbos imperfectivos y perfectivos en ruso.
______________________________________________________________
✔ Sigue la página en Facebook / rusodeuso
✔ Únete a nuestro grupo en VK rusodeuso
✔ BLOG en español www.ruso-online.ru
✔ BLOG en portugués www.russo-online.ru
✔ Instagram / rusodeuso
Ojalá retomes este canal Anastasia. No hay mejor profesor de ruso que vos en todo youtube
Extraordinaria la manera como Anastasia resume en 20 minutos lo que serían muchas horas de clase de Gramática. Es invalorable su aporte. Mil gracias! ☺️
O que será que aconteceu pra ela parar com os vídeos???🤔
Me encantan tus videos. Que pena que no haya mas. Explicas de forma muy clara todos los aspectos de la gramatica rusa. Ojala vuelvas a retomar videos asi. Un saludo
Este es el tipo de profesora a la que le prestamos más atención que en clase
Anastasia!!! ¿Dónde estás?
La necesitamos... Eres extraordinaria... Excelente profesora!!! Te queremos!!! Eres la mejor profesora de ruso que he conocido UA-cam...
TE ADMIRO!!! ANASTASIA...
🌹🌹🌹
La extrañamos todos :(
Sin duda este es el video que más me ha ayudado para comprender este tema tan distinto de los verbos que no tenemos en otros idiomas (o lo expresamos de distinta forma), agradezco infinitamente maestra Anastasia, vi todas las publicidades para que le moneticen ya que no tengo otra manera de agradecer. ¡Gracias!
Genial como explicas algo tan difícil. La mejor que he encontrado.gracias muchas gracias
Gracias por compartir este video ..yo estudie ruso hace mucho tiempo ...pero todo se me ha olvidado ..muy bien explicado saludos desde panama
Gracias por tus clases. Es la primera vez que aprendo ruso. Me dejas muy impresionado con tu claridad. Hablas muy bien el español y además eres hermosísima. Un agrado seguirte. Gracias.
este video es muy importante y util para los que quieren aprender Ruso, la explicacion que la profesora esta dando es de esencial importancia para conocer y usar el idioma Ruso de la forma que es, estpy satisfecho con este video
Excelente cómo siempre y gracias por las traduciones al Español de los ejemplos . Gracias
Muchas Gracias Anastasia, eres una excelente profesora, me fascinan tus videos, explican muy bien.
HOLA ANASTASIA!💚💛💜 Espero que estés muy bien, quisiera decirte MUCHISIMAS GRACIAS, por que todo todo lo que he aprendido te lo debo a ti, no se como puedo agradecerte todo tu esfuerzo 💪👍💜 en verdad muchas gracias, no sé si seguirás subiendo vídeos pero la verdad es que nos ayudan mucho, comento en este vídeo por que creo que es mas probable que lo leas, te admiro mucho y una vez mas MUCHAS GRACIAS ANASTASIA 💜💚💛Saludos desde México💜
Красивый комментарий
Благодарю!! Esta muy bien explicado))
Excelente, tu canal será mi nuevo aliado para aprender mejor
Eres la mejor sin lugar a dudas, has despejado mis dudas y me has dejado bien en claro cada caso, imperfectivo y perfectivo. muchisimas gracias, eres la mejor.
Gracias por la explicación!! Muy completa y clara!! 🤗
Muy completo tu video Anastasia, спасибо большое!!
Muchas gracias Amiga, me alegra que existan personas que comparten su conocimiento Dios te bendiga
Gracias por publicar!!! Muy útil.
Eres la mejor, eres la mas completa enseñando
Gracias por el video, me ayuda bastante tu explicación.
Me encanta, muchas gracias.
Estoy siguiendo sus videos desde el primero que subió.
Gracias por tantas excelente y brillantes explicaciones. Estoy muy entusiasmado oyéndola.
Maravillosa profesora, he comprendido perfectamente la diferencia entre imperfectivos y perfectivos. 👍👍👏👏
Muito boas suas explicações, estou muito entusiasmado! Obrigado! Sou do Brasil, Rio de Janeiro, e gosto do idioma russo! Suas aulas são excelentes!
Prof Anastasia, Gracias por tan excelente vídeo. Muy útil, Felicitaciones.Спасибо. ВАШЕ ВИДЕО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНОЕ И ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНОЕ. Desde Vzla.
Salufos desde México maestra querida, tus videos son mis favoritos. Excelentes vodeos, muvhas gracias.
Gran clase. Большое Спасибо!
Muchísimas gracias, por fin lo he entendido perfectamente. Antes de conocer este vídeo los verbos rusos eran un cacao inabordable. Estudio solo por gusto y sueño con al fin dominar este idioma cada vez mejor. Спасибо огромное!!!
me gustan tus videos son muy claros ,con ellos se aprende bien
Excelente la explicacion del tema, felicitaciones y muchas gracias Anastasia G
Excelente trabajo, gracias
Hola Anastacia muy buenas tus clases , gracias por compartir la gramática del idioma ruso con nosotros , e aprendido bastante de las clases que dar a través de You tube , saludos desde Nicaragua
Muchas gracias por este video, en serio me ayudó mucho.
Excelente video muchas gracias
Спасибо большое por explicar el tema que al menos en mi punto de vista es lo más difícil del ruso. Cuando vivía en Rusia mis amigos me dijeron que era más sencillo no preocuparse por el perfectivo mucho al inicio, que es un tema más avanzado a refinar una vez que ya te sientes más seguro con tu habilidad en ruso
Excelente vídeo.... Felicidades
GRACIAS ANASTASIA!!! SOS MARAVILLOSA!!!
Mis respetos Profesora: Un saludo desde los Estados Unidos. Su dominio del tema me deja sin palabras
Gracias eres la mejor maestra.
Muchas gracias Anastasia. Explicas muy bien un tema complicado.
muy bueno el video anastasia, te felicito.
Saludos desde Ecuador. Gracias por tus clases...
Muchísimas gracias anastasía por todo tu canal, por este nuevo vídeo y por toda tu ayuda.. Por cierto, tu eres una mujer muy hermosa.
Gracias por tu vídeo, me resultó de gran ayuda a pesar de que no estudio ruso, hay aspectos en los idiomas semiticos con estas características. Saludos desde Venezuela
Muito obrigado por suas excelentes aulas! (Brasil)
HOLA ANASTASIA!💚💛💜 Espero que estés muy bien, quisiera decirte MUCHISIMAS GRACIAS, por que todo todo lo que he aprendido te lo debo a ti, no se como puedo agradecerte todo tu esfuerzo 💪👍💜 en verdad muchas gracias, no sé si seguirás subiendo vídeos pero la verdad es que nos ayudan mucho, comento en
Muchas gracias! Estuvo muy clara la explicación y al ser tan minuciosa da tiempo de procesar mejor la información. Saludos!
Большое спасибо дорогая учительница!!!
Que buena clase, Anastasia, felicidades desde México, atte Orlando Delgado
Ohhhh vi la luz con tu video... eso queria saber prefijos, sufijos y más😍 graciiiiiiiias
Gracias por tu trabajo. Me suscribo
Muchas gracias! Muy buen video☺☺
Muy buen video gracias
Спасибо! Привет из Коста-Рики. Меня зовут Вивиан. Я костариканка. Я изучаю русский язык!
Linda mi maesrta
Привет из Сибири!
Mae
мы-мировой держава, папа
Maravillosamente excelente
oye es muy bueno esta clase de verdad gracias por tu video, desde venezuela mi saludos
Muchas gracias que buen video el mejor
muy bueno muchas gracias
Estoy muy interesada en este idioma!... quiero aprender Ruso. Gracias Anastasia por tus explicaciones 😊!!
genial uchitel al fin pude entender lo de los verbos perfectivos e imperfectivos, mas claro que el agua......ahora los practicare
Te amo, gracias por el video, ahora estoy estudiando el idioma ruso en San Petersburgo y estoy sufriendo) gracias!!
Muy buena lección!
Primero darte las gracias por el vídeo.
El aspecto imperfecto expresa una acción no terminada en su tiempo, independientemente del tiempo en sí. Por el contrario, el aspecto perfecto expresa una acción terminada en su tiempo.
En español sí que tenemos tiempos pero también aspectos y los combinamos.
Más claro que el agua, tenía algunas dudas todavía, siento que me irá mucho mejor. Muchas graciassss
Yo para darle el sentido imagino los verbos imperfectivos para: yo leía, yo leí y para los verbos perfectivos: yo he leído; así en futuro los verbos imperfectivos como futuro inmediato: yo voy a leer, y para verbos perfectivos en futuro: yo leeré. No sé si estaré bien.
Buenísina idea
Suena bien tu idea, pero no es al revés?
Porque en el vídeo ella lo traduce al revés.
No es tan fácil como eso, usando esa mecánica luego te confundes , es más fácil disciplinares y seguirlas reglas, usándolos con las palabras que menciona en 7:24 y en 9:41 aprenderte esas palabras no solo te da muchas herramientas de vocabulario sino que te indica que modo usar
@@xiuyoalli Antes, el idioma era fácil, ahora es de terror. Tres tiempos verbales está genial. Pero con esta condición específica del idioma, me mató.
Большое спасибо :D
Gracias
Привет из Испании. Большое спасибо. Отличное видео. Теперь я очень хорошо понял разницу между аспектами глаголов.
Very good очень хорошо Бальшое спасибо
Eres genial :)
Спасибо большое
весь урок я рассмотрел на тебя и я не мог сосредоточиться 😍
Simplemente la amo!
La amamos
Vc muito boa professora, explica bem
Buen vídeo. Podrias hacer un video explicando los verbos de movimiento por favor.
Toda vez que assisto este e outros videios teus tenho vontade de deixar like denovo, mas só é permitido um. Que pena.
Mas que merece, merece 10000 deles.
Te expresas muy bien en español
спасибо большое .
Gracias de nuevo.
He mandado solicitud para unirme a tu grupo.
Beautiful perfect
Здравствует!, ты очень хорошая учителя)), я из Испании а сегодня я посмотрел этот видео )) очень интересный)) Saludos me gustaría saber más sobre las 6 formas del ruso si puedes hacer un video explicándolas sería de mucha ayuda gracias ))
Graciaaaaas.
Muito bom, Anastasía. Continue nos ajudando assim. Sucesso!
хорошее видео
Excelente, ahora tengo mas material para continuar mis estudios de ruso. Gracias Anastasía. Por cierto que estas muy hermosa !
Спасибо
Aleluya, 3 tiempos verbales, que bueno. Yo conozco un poco de latín y griego y hablo el ingles. Nunca me esperaba tan buena noticia del ruso. Un saludito desde México.
Seguro que muchos mexicanos tomaron sus clases para ir al mundial, gracias por compartirnos Explica muy bien 👍📚
UYYY SI UN CHINGAZO DE MEXICANOS QUE FUIMOS, SE QUEDÓ SOLO EL PAIS AMIGA,
QUÉ VA´ CARNALITA... CON LA PUTA ECONOMIA QUE TENEMOS , MI CHAVA, QUE VA...
Aunque no pude ir al mundial, sigo aprendiendo en plena cuarentena. Ahora si cada día se aprende algo nuevo
@@mrkayosamaa Muchas gracias por la explicación
Hola, es agradable saludarle, muchas gracias por compartir sus conocimientos
Tengo varias dudas, es sobre... Cuando y que sufijos hay que colocarle a los verbos perfectivos o imperfectivos cuando se vayan a usar, y que función tienen esos sufijos...
Diciendo esto me alejaré un poco del tema que menciona este video, también me gustaría saber cómo diferenciar verbos regulares de los irregulares en el ruso
Anastasia en el 16:02 es "Hoy han comido un gran pastel" o pastel grande, saludos
Gracias Anastásia G, por la Lección De Idióma Rúso, que le vaya bién, chao.
теперь я все понял. большое спасибо Настя
Muito bom! Obrigado!
Creí que ibas a enseñar Ruso!!!
2:21 En español no existen los aspectos verbales, sin embargo en el diario vivir hacemos uso de lo que es "imperfectivo y perfectivo" no obstante, esto lo hacemos con un solo verbo: "leer."
1- "El imperfectivo" expresa la acción cotidiana o habitual.
2- también expresa la acción en proceso.
3:17 "читать" или "прочитать"
Leer.
Читать (imperfectivo)
Leer (presente)
Ej: 1- Yo leo. ( acción habitual o cotidiana)
2- Yo estoy leyendo. (acción en proceso)
(pasado)
1- Yo leía. (habitual o cotidiana)
2- Yo estaba leyendo. ( proceso o progresivo)
(futuro)
1- Yo leeré. (habitualmente cotidianamente)
2- Yo estaré leyendo. (acción progresiva o en proceso.
Leer.
Прочитать. (perfectivo)
"El perfectivo" expresa el resultado de una acción, por tanto en ruso no se utiliza en el presente sino, en pasado y el futuro.
Leer.
Прочитать (perfectivo)
Leer (pasado)
Ej: - 1- Yo leí. (resultado)
(futuro)
2- Yo leeré. (resultado)
Yo voy a leer. (resultado)
Si quieres decir en ruso, "estoy leyendo"
o "voy a leer."...
Я читаю. (estoy leyendo)
Я прочитаю. (voy a leer.)
Я читаю каждый день.
(yo leo todos los días.)
Cada verbo en español equivale a dos verbos en ruso.
Огромное спасибо за видео.
Надеюсь у тебя хорошо.🤗
Siiiii, tengo muchas preguntas...
10/10
En español hay condicional simple (Comería) y condicional perfecto (habría comido), pero no condicional subjuntivo. Aunque sí hay futuro de subjuntivo (comiere), un tiempo verbal arcaico usado en lenguaje jurídico y en proverbios.