Гимн Мэнцзяна (запись 1939 года, японоязычная версия)
Вставка
- Опубліковано 26 вер 2024
- «Мэнцзянская луна» (яп. 蒙疆の月, Мокё но Цуки) - песня, являвшаяся гимном Мэнцзяна, марионеточного государства, созданного в 1939 году под протекторатом Японии. Песня была выпущена японским лейблом Nippon Columbia, который утверждал, что это был официальный гимн. Песня была исполнена известным японским певцом Исao Ито, который прославился исполнением военных песен, и Ватанабэ Хамако, также известной певицей, наиболее знаменитой за исполнение песни «Сина но Ёру» (Ночи Китая). На данный момент доступна только версия на японском языке, записанная в 1939 году, а о существовании версии на монгольском языке ничего не известно.
К сожалению, я не нашёл полного текста песни, из-за чего в видео второй и третий припев не переведены.
Источник: archive.org/de...
Песня, на основе которой сделано видео, так же как и само видео (следуя условиям лицензии), была выпущена под лицензией «CC BY-NC-SA 3.0». С ней вы можете ознакомиться по ссылке: creativecommon...
Дэ ван мандтугай!
А можно Кыргызстан старый гим ПЖ 😅😊
Хорошее японское танго, но совсем не гимн, тем более к монголам ни каким боком не пришёшь.
А почему на японском?
Менцзян был захвачен японский империи и поэтому гим был по-японский
Потому стремление монголов к независимости от китайского правления в регионе Внутренней Монголии было поддержано японцами, которые заняли к тому моменту Маньчжурию. Так появился Меньцзян ставший союзником и протекторатом Японии. У них был свой гимн на монгольском, просто японцы написали песню в честь своего союзника
Некоторые считают гимном вот эту песню. Может это какой-то внутричковый гимн местных монголов
ua-cam.com/video/OpqYJF1iCRE/v-deo.htmlsi=M4risJjtO9a_urXi