🍿Название сериала: Кей и Пил 🎧 название трека: Eminem Without Me минусовка - 🎧🍿 подпишись и лайкни, чтобы не забыть фильм, с меня всегда название трека и фильма, Связь 24/7!! С любовью SocratSerials ❤️
Ну вообще бывали ситуации где люди реально не знали как их имя правильно произносится😅 из недавнего- какой-то актёр в интервью объяснял что значит его имя, а потом ему мать позвонила и застыдила что он неправильно все это пояснял и имя по другому звучит) чуваку 20 с чем-то лет
Вообще если копать до истины, например самое распространенное имя в русском языке Иван, на самом деле не русское а еврейское, которое перекочевало как и вся культура, письмо и религия к славянам от греков, и правильно будет Яхве, от которого пошло греческое Иоанн а от него славянское Иван.😂 Так что когда кто то недоволен тем что его имя как по его мнению называют не правильно, пусть посмотрит первоисточник.
У меня в школе был препод, который постоянно коверкал мою фамилию. Вызывает к доске и называет фамилию неправильно. Я сижу, не выхожу. Доводил его до белого каления, но на чужую фамилию я не реагировал. Вызывали родителей к директору, но папа мне сказал, что я сделал все правильно. Если трудно запомнить, можно прочесть по слогам, но коверкать фамилию нельзя.
Согласна. Больше 20 лет преподаю. Когда впервые знакомлюсь с детьми, сразу извиняюсь, если неправильно произношу фамилию, и прошу меня исправить. А для себя делаю карандашом пометку, куда правильно ставить ударение))
У нас в городе есть одна школа, там класс мигрантов собрали. И поставили учителя мигрантку 😂 Она не все слова правильно произносит😅 Но человек хороший и старательная.
Ахах.Вспомнил случай со школы. Заболела училка, а на замену никого не нашли. Мы всем классом шарились по школе. Начали играть в " сифу" и нас с корешами поймал дежурный старшеклассник. Ну и фамилии переписывает. -Фамилия? -Келя. -Что? -Келя. - Это что? -Фамилия.Молдавская.-Да? Ну ладно. -Фамилия? -Аль. -ЧО? -Аль.Фамилия.Такая. - Бл...ть. -Фамилия? - Дуркин. -С...ка, вы на до мной издеваетесь???!!! -Ну вот такая... -Хер с тобой, следующий? - Акимов. - Ну слава Богу, хоть один нормальный...
В России обычно путают только ударение, а вот из-за особенностей английского я имел крайне схожий опыт с Анатолием, когда узнал, что я, оказывается, Сирджи.
Оо, на паспорте на Английском мое имя Uladzislau (потому что я беларус) и когда мексиканские учителя впервые видят мое имя они замалкивают на 5 секунд, а потом отчаянно пытаются его выговорить
Слышали бы вы, как в школе переиначивали мою фамилию(учительница Математики ни разу не произнесла её правильно), и до сих пор, когда мне надо написать своё имя в документах или договоре, мою фамилию либо переспрашивают либо просто пишут неправильно(я русская, наполовину, но греческого происхождения по отцовской линии).
Короч люди бригада: В оригинале он даёбуется до имён потому что пишутся и произносятся они по разному, в русском просто поменяли имена и поэтому всё так непонятно.
Там в основном греческие или латинские имена)))😂 Они не русские Часть имён славянские, от этого они не становятся русскими Они славянские Ян Иоанн в итоге Иван.
Конечно, нельзя же взрослому человеку признать, что он НЕПРАВ перед какими-то детьми. РАЗУМЕЕТСЯ, дети просто выдумывают и пытаются позлить опытного и умного взрослого, ведь он просто НЕ МОЖЕТ ошибиться и произнести имена неправильно.
Нет, переводчик полностью локализовад шутку. В оригинале совсем другие имена, американские. К примеру, последнего зовут Арон (Aaron). А препод зовёт его ЭйЭйрон😂
@@E-Low-freemanоригинал в принципе очень сложно адаптировать. Так вся комедия во круг безграмотности учителя на замену, потому что в гетто читают так как пишется. Это сюжет в принципе не подходит для адаптации на русский, но у автора получилось лучше, чем я мог бы представить.
Я помню в Польшу уехал учиться, то в школе называл свое полное Алексей и учителям, это имя было очень не привычно и они чуть языки не ломали, каверкали как могли, мое имя уже называли и итальянским и мексиканским, хотя вообще то греческое, а когда одна учительница спросила, что неужели у меня такое длинное имя, то кто меня за язык тянул, я ответил что есть короткое, и конечно она чуть язык не сломала от Алеша, так что я уже после просил называть себя Алекс просто. Но скажу так что у поялков бывают куда еще более вычурнве и страннве имена, но они их произносят вообще без проблем.
Не знаю как в оригинале, но в переводе явно произношение муслимское и русское, скорее всего локализация, а ни как ни противопоставление американского и русского предполагаю, что в оригинале затык с черными и белыми
Помню лет так 12 назад ездили с мамой в Израиль. И на томожне почти полчаса доказывали этим кадрам что маму зовут именно Инна, а не Анна.)) Так что даже вот верю. Такое могло реально быть.
К нам в школу приезжали студенты из кореи. Я была Насытя, потому что в корейском языке две согласные сместе не пишутся. Но мне повезло больше, чем моему другу Вове, он был поба
Выдуманное имя.... Учитывая что имя может быть буквально любым, тебя могут при рождении назвать ажиогнеп и это будет твоим именем Нет стандартизации имени....
🍿Название сериала: Кей и Пил
🎧 название трека: Eminem Without Me минусовка
-
🎧🍿 подпишись и лайкни, чтобы не забыть фильм, с меня всегда название трека и фильма, Связь 24/7!!
С любовью SocratSerials ❤️
Закрепите пожалуйста
@@НикаКембел не могу, ютуб ограничения ставит
@@Kinowe4erа какая это серия?
Скоро в каждой школе России...
НАТ-АЛИЯ
КАЗАХСТАН
Узбекская семья очень любила фильм терминатор, и назвали своего сына Альбибек
Хех.
😂😂😂😂
Выдуманное имя. Я казах.
Аль Бибек.
@@sergeyderevianko8866 не. Хрень полная. Нет такого имени.
Пов американский учитель в русской школе:
Изменено:о спс за 9,5к лайков это много🎉
🤣🤣🤣🤣
и наоборот
@@Kinowe4erэто и в оригинале русские имена ?
@@Sardavinaenergyскорее всего адаптировали под русский язык
@@volv1698да нет, там в оригинале русские имена.
(Я по губам прочитал)
Хороший человек. Хочется благословить его. Битой.
Аминь 😂😂
Очень забавно, когда люди доказывают тебе, как правильно произносится ТВОЁ имя! 😊
Ну вообще бывали ситуации где люди реально не знали как их имя правильно произносится😅 из недавнего- какой-то актёр в интервью объяснял что значит его имя, а потом ему мать позвонила и застыдила что он неправильно все это пояснял и имя по другому звучит) чуваку 20 с чем-то лет
Главное , чтобы не объясняли, какого ты пола...
Я был Оялом. Аялом. Ай. Но я блять Айаал!!!
Так ведь "правильность" имени зависит не от вас, а от грамматики языка.
Вообще если копать до истины, например самое распространенное имя в русском языке Иван, на самом деле не русское а еврейское, которое перекочевало как и вся культура, письмо и религия к славянам от греков, и правильно будет Яхве, от которого пошло греческое Иоанн а от него славянское Иван.😂 Так что когда кто то недоволен тем что его имя как по его мнению называют не правильно, пусть посмотрит первоисточник.
Анат али 😂😂😂теперь я знаю как Толика назвать Анат Али 😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂
А Натали?
@@ixti_dНат Али
Онотолий 😂😂
Аналтолий
Щас в класс заходит Влад Им Ир и препода рвёт на части.
Кореец, явно 😂😂😂
Или Влад и Слав,Влада вижу,а где Слав?
@@voice-in-the-crowd тогда будет Влад Им Ыр😅
Ли Си Цин..😂
или Влад Имир
Такой прикольный учитель, так и хочется выкинуть через форточку 😅😅😅
Я тоже хочу
Вы такой душный.
Вас не духовка звать?😂😂😂
@@voice-in-the-crowd5 лет не приговор, ещё вырастешь, дружище
Причем через закрытую
Да и пендаля дать для ускорения
Озвучку Кураж Бамбей ни с чем не спутаешь! 👍😂🤣😁
Согласен, как по мне это лучшая английская озвучка)))
+
@@KanoniR_S, а Кубик как же?
Денис Колесников во всей красе.
Тоже узнала!!!
Анат Али 😂😂😂😂 но не как не мог знать что будет в конце Анатолий 😂😂😂😂
Потому что он говорил:
Анат Олий
ДарЯ, АнатОлий..хе.
Этот учитель ещё имя Митрофан не слышал 😂😂😂
С Акакия его бы порвало.
😂будет мит Рофан
Гей Оргии
Сэр Гей
Инокентий,Степанида,
Афанасий передают привет😂😂
Я Митрофан. Почему зовёшь меня?
У меня в школе был препод, который постоянно коверкал мою фамилию.
Вызывает к доске и называет фамилию неправильно.
Я сижу, не выхожу.
Доводил его до белого каления, но на чужую фамилию я не реагировал.
Вызывали родителей к директору, но папа мне сказал, что я сделал все правильно.
Если трудно запомнить, можно прочесть по слогам, но коверкать фамилию нельзя.
Почему ты решил что нельзя?
@@КларкКент Если тебе нравится, когда твою фамилию коверкают, то в твоем случае можно.
А за пятёркой выходил?
Согласна. Больше 20 лет преподаю. Когда впервые знакомлюсь с детьми, сразу извиняюсь, если неправильно произношу фамилию, и прошу меня исправить. А для себя делаю карандашом пометку, куда правильно ставить ударение))
И в школе и на работе не реагировала если не правильно произносили
Скоро во всех школах с учителями мигрантами 😅
Скажи что шутишь! И это был чёрный юмор😂
Сдаётся мне что это был сарказм
В Украине на захваченных территориях, уже русский язык преподают учителя из Дагестана и не чего.
Учителя мигранты немного умней и ответственны . Так как приходится больше учить и преподавать в чужой стране
У нас в городе есть одна школа, там класс мигрантов собрали. И поставили учителя мигрантку 😂 Она не все слова правильно произносит😅 Но человек хороший и старательная.
В дневник тебя ручкой 😂
Пеналом тебя в портфель😂😂
Когда надо выругаться, а тебе запрещено😅
Крейсер ему в бухту (с). Нагиев
Да уж, надо такое придумать
Когда всю жизнь преподовал в гетто
Рядовой, тебя зовут Анат Али!
Сэр да сэр!
Отлично черт возьми
😂😂
Хорошо, что не Анал Той
😂@@KKKOMODOR
Это так наши произносят имена из средней Азии😅
Спорное утверждение
😂😂😂😂😂😂
Анат Али🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ахах.Вспомнил случай со школы. Заболела училка, а на замену никого не нашли. Мы всем классом шарились по школе. Начали играть в " сифу" и нас с корешами поймал дежурный старшеклассник. Ну и фамилии переписывает.
-Фамилия?
-Келя.
-Что?
-Келя.
- Это что?
-Фамилия.Молдавская.-Да? Ну ладно.
-Фамилия?
-Аль.
-ЧО?
-Аль.Фамилия.Такая.
- Бл...ть.
-Фамилия?
- Дуркин.
-С...ка, вы на до мной издеваетесь???!!!
-Ну вот такая...
-Хер с тобой, следующий?
- Акимов.
- Ну слава Богу, хоть один нормальный...
У моего Одноклассника фамилия - Ушол😂
@@redoranez2211 Зачетно.У нас в параллели был пацан с фамилией Страх.А на работе был начал ник одного из подразделений- Ересь.😁
@@ДенАкимов-т5йда покарает его гнев Императора!
Бля дежурство такая залупа
@@redoranez2211 Тот самый тип, которого не бывает на парах
В России обычно путают только ударение, а вот из-за особенностей английского я имел крайне схожий опыт с Анатолием, когда узнал, что я, оказывается, Сирджи.
можно еще SirGay, но сомневаюсь, что у тебя будет спокойная жизнь😂
Сироша
Они вполне знают имя Серж.
Оо, на паспорте на Английском мое имя Uladzislau (потому что я беларус) и когда мексиканские учителя впервые видят мое имя они замалкивают на 5 секунд, а потом отчаянно пытаются его выговорить
господи, еле Вдадиласлава распознала, надо быть либо гением либо ненавидеть свою работу чтобы получилось ЭТО 🤣🤣
Хреновая транслитерация какая- то, я сразу и не понял, что за имя.😂
@@lizaphima4012 Но одноклассники зовут меня Влади
@@Vissarion_Ivanovich а я сразу прочитал)
Только беларусы сразу могут прочесть без запинки😅 мою фамилию французы даже физически не могут произнести))
Весь военный потенциал мне куда😂😂😂
Учитель в котельниках😅
😂😂😂
Пхаххпхпхпххп хороооош
Анат Али❤❤❤блин, надо же так переиначить имя😂😂😂
Слышали бы вы, как в школе переиначивали мою фамилию(учительница Математики ни разу не произнесла её правильно), и до сих пор, когда мне надо написать своё имя в документах или договоре, мою фамилию либо переспрашивают либо просто пишут неправильно(я русская, наполовину, но греческого происхождения по отцовской линии).
Короч люди бригада: В оригинале он даёбуется до имён потому что пишутся и произносятся они по разному, в русском просто поменяли имена и поэтому всё так непонятно.
Там в основном греческие или латинские имена)))😂
Они не русские
Часть имён славянские, от этого они не становятся русскими
Они славянские
Ян Иоанн в итоге Иван.
Вообще то из-за того что он из Гетто, поэтому он говорил имена белых как имена черных
Ай Ван
@@voice-in-the-crowd а иван грозный, это в итоге иван или иоанн?
@@31pizdosvoskres13я видел бога
Пеналом тебя в портфель! 😅
-Сергей
-Неправильно! Правильно Сери Герин!😂
Не правильно сэр гей
@@romafin +
Сироша!
Конечно, нельзя же взрослому человеку признать, что он НЕПРАВ перед какими-то детьми. РАЗУМЕЕТСЯ, дети просто выдумывают и пытаются позлить опытного и умного взрослого, ведь он просто НЕ МОЖЕТ ошибиться и произнести имена неправильно.
Суть ролика вообще не в этом. Да и вообще это середина ролика. Тут нет начала и конца .
@@kozaNostra068 ну, я это сказала в шутку.
Хотя с моей семьёй такое происходит постоянно.
вообще не то
Вообще да.
Понятно что АнаОлий вымышленное имя.
Дария, это пермское от Дарий.
Как же мимо кассы 🤦🏻♂️
Русский язык на юге Казахстана))))
Тут даже казахские имена так каверкают😂
@@donnotelloага, и ты тот самый гонщик😂
@@donnotelloмы в школе по приколу коверкаем имена , вместо Ибрахим говорим Бибраджим
P.s я казах
Этот Псевдо-Африканец оскорбил меня, 4 раза неправильно произнеся моё Имя и намеренно оспаривая Моё Самоопределение! Увидимся в Суде, НеУч'итель.
А он определяет себя как учитель 😂
Ты проиграешь суд 😅
а Иван- Айван😂😂😂😂😂
Нет тут суть в том что он под арабские имена подгоняет, Мария Марьям, и т.д
Иван
Иоан
Jan
Джан
Джоан
Джон
Точно не Айвен)
Айвенго, блин
Хайван.
@@voice-in-the-crowdАйвенго в оригинале звали Иванхое
Московская школа😂😂😂
Он произносит имена потому что они написаны не по английским правилам, а по русскки, то есть Darya, Anatoli ?!?!
Да
Нет, переводчик полностью локализовад шутку. В оригинале совсем другие имена, американские. К примеру, последнего зовут Арон (Aaron). А препод зовёт его ЭйЭйрон😂
Это типа учитель из чёрного квартала
Другую бы ему Дарью - ту, которая МОРГЕНДОРФЕР!))
обожаю его переводы 😂😂😂😂
учителя читают русские имена😂
Пеналом тебя в портфель😂
Это какой-то неправильный Анатолий.
Сразу и не скажешь, что лучший клинер тренажерных залов...
В дневник тебя ручкай 😂😂😂😂
У меня муж Анат Алиевич 🤣🤣🤣
Храни его Господь, или Аллах!!! Вы же не уточнили, какой веры))
Мне то, как и Господу, не важно!
Но может, ему важно!!!
@@alexanderpushkin9035 он на половину манси, на половину украинец... Не крещен.
Будущий Дружок из “Барбоскины”
Под музыку Эминема особенно комично
Хорошо хоть AnatAly, а не Analtoy
🤣🤣🤣👍
😂😂😂
с моим характером я бы его ушатал бы)
++
Эго - кого?!!)) ОНИ-х?!
Как мне будущая внучка объяснит про Этих?!??!!!?)))
Мы же их джеков и питеров запоминаем, пусть анатолиев запоминают.
да ну? Как ты произносишь на русском Elizabeth?
@@megidomistres1872 елизабет
@@megidomistres1872элизабет ?
@@megidomistres1872Элызабэт🐺
@@megidomistres1872 Элизабет, но на русском будет Елизавета
Он ещё не дошёл до Сергея или Георгия
сколько я пересматривал этот скетч в оригинале. очень смешная сценка))) даже без хорошего знания английского понятно о чем речь
дениз, дениз, дениз... динайс! 😂🤣
Дарья богиня😍🌹💓
Какая потеря,с английскими именами же все было куда лучше
Какой то щикий индус, видимо говядину поел.
Потом приходит Семён и Сергей.
И Серёгу будут звать либо СэрГей или Сырожа.
Когда у учителя ПМС😂
Мои мозг на ЕГЭ
Пинал тебя в портфель🤣
Ценные специалисты из средненьких таких стран.
Моё имя Анд Рей 😅
Ну хоть не Сергей
АНДР-ЕЙ ))
Лечится ему надо..
пеналом тебе в портфель 😂😂
Скала Джонсон в начале карьеры
Ну всё теперь всё Анатолии будут Анат али
Анатолий , Анатолий 😂
Хорошая попытка Эйэйран))
В оригинале гораздо красочней звучит. Не понимаю, зачем адаптировать имена в переводе под наши, с оригинальными гораздо смешнее
@@E-Low-freemanоригинал в принципе очень сложно адаптировать. Так вся комедия во круг безграмотности учителя на замену, потому что в гетто читают так как пишется. Это сюжет в принципе не подходит для адаптации на русский, но у автора получилось лучше, чем я мог бы представить.
Санина печь
Я помню в Польшу уехал учиться, то в школе называл свое полное Алексей и учителям, это имя было очень не привычно и они чуть языки не ломали, каверкали как могли, мое имя уже называли и итальянским и мексиканским, хотя вообще то греческое, а когда одна учительница спросила, что неужели у меня такое длинное имя, то кто меня за язык тянул, я ответил что есть короткое, и конечно она чуть язык не сломала от Алеша, так что я уже после просил называть себя Алекс просто. Но скажу так что у поялков бывают куда еще более вычурнве и страннве имена, но они их произносят вообще без проблем.
Меня зовут Алёна, и поляки тоже не могут нормально произнести моё имя. Говорят [Алона] или [Альёна] 😅
А просто Леха не говорил? Или это им тоже не под силу?
@@КириллМолчанов-з6з извините
такое имя уже занято
Можно было бы представиться как Лешек - это максимально близкий к Алексею польский аналог имени.
Лёша, Лёха, Лекся 😊
С озвучкой Куража все становится шедевром, даже шедевры😂
Недалёкое будущее
россии
Там продолжение еще смешнее, когда очередь дошла до негра
Короче, учитель не любит русские имена. Или просто думает что они говорят свои имена неправильно
Хз, как там в цивилизованном мире. У нас бы такой учитель(учительница) потеряла зубы по дороге домой
Что там с чувством юмора на других планетах?
@@alexandrank1934уже везу, заявок очень много не успеваю
@@alexandrank1934с нормальным чувством юмора всё в порядке. А с калом, как здесь поступают соответственно
Узкий мир настолько цивилизованный...
@@Helgi-sz4smты главное порванный, широкий
А что говорят в оригинале, какие имена?
Денис, Арон, Джаклин
Хотел бы нажать ещё раз кнопку, то .....
Пеналом, тебя, Дарь. 😅 в портфель!!!
Он говорит так , как ему удобно произносить наши имена, а не так, как правильно.
И других заставляет что они говорили как ему удобно.
Анат Али, Анат Али … песня была
Евдокия😂
Евдакия
Кого тоже зовут Анат Али - ставьте 👍🏻, посмотрим сколько нас
С точки зрения традиционного произношения английского языка.. Чаще всего на первый слог.
.. по-моему у всех такой препод был
Вместо грАнцев говорила ГранЦОВ,
Вместо Федик говорила ФедИк
Вместо Катя ВИКА
Вместо Арман ЭРИК
Пеналом тебя в портфель, в дневник тебя ручкой😂
Не знаю как в оригинале, но в переводе явно произношение муслимское и русское, скорее всего локализация, а ни как ни противопоставление американского и русского предполагаю, что в оригинале затык с черными и белыми
На английском было Aaron(вроде, не помню точно), учитель его называл А-а ron (эй-эй рон)
Когда переехал в Америку, и твоё имя слишком сложное для американского восприятия, пинал те в ручку блин
Такие забавные маты "в дневник тебя ручкой" 😅 "пеналом тебя в портфель" 😅
Вспоминается фильм Уловка-22. Там был солдат сержант Майор Майор Майор
Тому повезло. Он стал полным майором))
Эй Эй Рон! Я повторяю эй эй рон!😂
Ладно хоть не Анал Али
Анатолий когда сказал, что он здесь, он сразу же понял, что у него сейчас будут проблемы как и у Дарьи😂.
Первое поколение педагогов которые сдавали ЕГЭ!
Че ьы высрал, немощь?
Чем тебя ЕГЭ обидело, старый?
@@Coba4ka-он отвратен
Попробуй сдать ЕГЭ - даже половины заданий не осилишь - потом умничай
О нет, опять старые обиженки, которых задевает то, что образование меняется 😱
-Анат Али!
...
-Анат Али!
- В нашем классе нет арабов 🤣🤣🤣🤣
Как тебя зовут?
-Хьюберт Блейн Вольфшлегельштайнхаузенбергедорф.
-Верю. А тебя?
- Саня
-не ври мне!
Этот выпуск придумал прозвища бедным Анатолиям. 😂😂😂😂
Помню лет так 12 назад ездили с мамой в Израиль. И на томожне почти полчаса доказывали этим кадрам что маму зовут именно Инна, а не Анна.)) Так что даже вот верю. Такое могло реально быть.
Придраться хотели.
Кто здесь Э Эйрон?
Эй эй рон!
Это что американизм😅
пеналом в портфель :d
К нам в школу приезжали студенты из кореи. Я была Насытя, потому что в корейском языке две согласные сместе не пишутся. Но мне повезло больше, чем моему другу Вове, он был поба
Выдуманное имя.... Учитывая что имя может быть буквально любым, тебя могут при рождении назвать ажиогнеп и это будет твоим именем
Нет стандартизации имени....
Как там зовут сына Илона Маска?😂😂😂
Ты силен в греческом мой друг
Антиотеп махвалот сын ингиохопа медийского😅
Ажиогнеп звучит не так уж бредово...
Есть, цифрами называть больше нельзя😂
@@VoinMonolita ещё ругательствами и титулами и званиями
Божечки,голос Дениса🥰🥰🥰
Это было бы смешно если не была правдой
Когда казах купил диплом учителя😂😂😂
Самая шедевральная фамилия - Дроч.
"Кому плохо?"
...😅
Анатолий 😂😂
20 раз повторно смотрю и каждый раз ржу 😂😂😂😂😂