ベースとボーカルの絡みがえぐい。アレンジが忙しいボカロ曲が流行っている中、Kanariaさんはいつもあえて音の数は絞りつつ、それぞれの可能性を最大限に引き出している感じがします。相変わらず中毒性が半端ないです。 In a world full of maximalist vocaloid music, I love how Kanaria always keeps it stripped down to a few tracks and opts for stellar part-writing. The vocals, bass, electric piano, guitar, drums-the few parts are each *so* well-written and really draw you in. Yet another addicting track.
I like how you see a little bit of Easter egg at the chest part (reference to her songs) You can see a crown (KING), a card (Envy baby), an eye (EYE), a star (Identity) and a demon face (Hundred Demon Festival) I really love these details and another great song from Kanaria ❣️
English lyric translation 酔いどれ知らず/Not knowing what drunkenness is feat. GUMI / Kanaria Translated based on user 小戻’s translation from bilibili, used google translation and deepl as bone structure 0:08 Waking up from the dream, Not knowing what drunkenness is The strife is still there, Till the dawn comes Feeling tired, looking so miserable A thousand voices, until they all hoarse Throw away happiness and never wake up Till get helped by your voice close to the ear But the yielding attitude, not even words are here Dye the body, afterwards 0:41 Dei dei/mud, stretch and cheer Penglai*, also, doesn't feel bad Just a milligram of weight before yielding Drunkenness, keep on overlapping Accident, too, doesn't feel bad Cause I'm a love enemy who doesn't know what drunkenness is 1:08 Singing, countless of them Feeling lost, that's your xx Nah, look, beautiful, daydream rotunda Hiding a thousand, spitting out ten The happiness of the family, don't be in a bad mood Until I can be by your side and listen to me speaking But yielding attitude, not even words are here Dye the heart, that's 1:41 Dei dei/mud, stretch and cheer Prospect, doesn't feel bad The yielding I is still living now Drunkenness, keep on overlapping Accident, too, doesn't feel bad This is the story of Not knowing drunkenness *An imaginary island with plants for immortality, being in a Fata Morgana like. Comment: This song gives me the perfect feeling of drunkness, the English version of GUMI makes it feel dreamy as if you haven't woken up. I LOVE it. NOTE: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you //Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translater and me, thank you//
@@Subens02 kanaria always uses GUMI ENG i thought everyone knew this but lots don’t own VOCALOID so it’s hard to tell some times i’ll see if i can make a gumi jpn cover
I'd noticed it because a few Vocaloid songs here and there have been using the EN voicebanks for JP songs, like for example Police Piccadilly's Rumor. It has a unique sound that you'll catch if you know about it!
This song sounds so chill yet so Kanaria like, i love it 😭 And of course Lam's illustration is immaculate !! Edit : I've been singing this song ever since its release so I thought about sharing the romaji 😭 Yoidore Shirazu 00:08 yume ga sameta yoidore shirazu 00:13 arasoigoto wa yoru ga akeru made 00:17 kutabirete wa hidoku mieru 00:21 issen no koe wa koe ga kareru made 00:26 uccharu shiawase zutto samenaide 00:29 anata no koe ni mimi o kasu toki made 00:34 kussuru taido de kotoba sae nakute 00:38 karada o somete 00:41 soshite 00:42 deidei harare arare hourai sou warukunai wa 00:46 kussuru saki made miriguramu 00:50 meimei kasanegasane zongai sou warukunai wa 00:55 yoidore shirazu no koigataki dakara 01:08 uta no koe wa kazu shirazu 01:12 mayoikondara soko wa kimi no 01:17 nee mite kirei hakuchuumu rondo 01:21 issen o kakushite to o hakeru dake 01:25 ikka no shiawase kitto harenaide 01:29 anata no soba ni mimi o kasu toki made 01:33 kussuru taido de kotoba sae nakute 01:37 kokoro o somete 01:40 sore wa 01:41 deidei harare arare shouraizou warukunai wa 01:46 kussuru watashi wa ikite iru 01:50 meimei kasanegasane zongai sou warukunai wa 01:54 yoidore shirazu no monogatari
kanaria.codes/
きた！今回は何の大罪か楽しみ！
だんだん埋まってきましたね…
そろそろ全部埋まりそう…埋まったらどうなるかも楽しみ
ありがとうございます！
ありがとうございます！
こういう髪型のキャラって自分で描くとどうもへんてこりんでカッコ悪くなるのに、なんでプロが描くとこんなに「個性」を醸し出したかっこいいキャラになるんだろ……
それめっちゃわかる…(´ー｀*)ｳﾝｳﾝ
画力？
絵は人並みに上手い……はずなのにね
分かるー
わかる。伊勢エビになっちゃう
目だけ光ってるのが強者感＆kanariaさん感があって一言で言うと最高。
ua-cam.com/users/shortsc1imkBj56Pk?feature=share🙏
@@ねるねるA
人の感想を否定するな
何あたかもアンタの意見が正しいみたいな言い方してんの？
人の感性に正解なんてねぇんだよ
@ GRAPESODA
ねるねるって人いろんなところのコメント欄荒らしてる人だから無視した方がいいと思うよ
@@くりぃむ-z2h
色んなところどころかこの動画の一番イイネついてるコメにも否定コメしてて呆れたわw
これはどう言ったって直らんなw
@@アンゴラウサギ-x7g
他のファンの感想を否定するような奴なんてファンを名乗る資格ないんじゃない？
歌詞とタイムテーブルです
0:09夢が覚めた 酔いどれ知らず
0:13争いごとは 夜が明けるまで
0:17くたびれては 酷く見える
0:21一千の声は 声が枯れるまで
0:25うっちゃる幸せ ずっと醒めないで
0:30あなたの声に耳を貸す時まで
0:34屈する態度で 言葉さえなくて
0:38体を染めて
0:41そして
0:42泥泥 はられあられ
0:44ホウライ そう 悪くないわ
0:46屈する 先まで ミリグラム
0:50酩酩 重ね重ね
0:52存外 そう 悪くないわ
0:55酔いどれ知らずの恋敵 だから
1:08ウタの声は 数知らず
1:13迷い込んだら そこは君の××
1:17ねぇ見てきれい 白昼夢ロンド
1:21一千を隠して 十を吐けるだけ
1:25いっかの幸せ きっと晴れないで
1:29あなたのそばに 耳を貸す時まで
1:34屈する態度で 言葉さえなくて
1:38心を染めて
1:41それは
1:42泥泥 はられあられ
1:43将来像 悪くないわ
1:46屈する 私は 生きている
1:50酩酩 重ね重ね
1:52存外 そう 悪くないわ
1:54酔いどれ知らずの物語
お疲れ様！凄く分かりやすい( *´艸｀)
有能
Thank you so much I appreciate knowing the lyrics you hosted my G
編集助かります。
お疲れ様でした。
有難うございます。
ありがとうございます
前、千鳥のクセスゴで歌われてたけど、ボカロの曲がこうやって皆に知れ渡ってくれるのがファンとしてすごく嬉しい。
今更なことなんだけど改めてめちゃくちゃ日本語の歌詞をEnglishGUMIに歌わせるの天才では？
さ行、ら行の発音が癖になる
この独特な癖はそういうことだったのか…！
歌詞が写ってないとなにを言ってるのかあんまり分かんないところも👍
ほんそれ
この癖になる感じはこれのおかげか
最高
GUMIにEnglish版とかあったん！？
知らんかった〜。
胸元にあるバッジは今までのKanariaさんの曲をイメージしているのかな…！？
めちゃくちゃ楽しみに待っています！！
ありがとうございます！！！！
左から、
・エンヴィーベイビー
・アイデンティティ
右上から
・EYE
・KING
・百鬼祭
ですかね……？
@@Rain_tsubaki しかも七つの大罪組ですね！
すごすきる
@@Rain_tsubaki MIRAは恒星の意味があるので、★はMIRA、アイデンティティ両方のモチーフかもしれませんね
あと、髪にある✕のピン留めはヒトリユラリ……?!
1:10
音が一瞬止まるのが死ぬほど好き。
自分も『はっ』ってなる。
イラストもKanariaさんの過去作を思わせるようなバッチが服に付いていて最高。
また神曲が生み出されたみたいだ。
1:10 の方が丁度いいと思われ
急に失礼
@@シークレットカマンベール ありがとうございますm(_ _)m変えておきますね(￣^￣)ゞ
急に止まってドキッとして最高
@@マメダンゴ
私も初めて聞いた時ドキッとしました！最高ですよね╰(*´︶`*)╯
1:09
やっぱこのボカロの声と歌詞がマッチしてるんよね。最高です
2024年の人だ
@@由美野中-e2p
2024年に生まれた人だ、みたいな意味に聴こえて草
@@namunamu655そういう意味じゃないですか？コメ主さんはきっと生後2週間です
｢酔いどれ知らず｣なのにGUMIちゃんの独特な発音で舌っ足らずになってるの好き
それな
酔いどれてろれつが回ってないのを表現してるのかもね
酔いどれ『すぃらず』ってなってんの好き
らの音とかLの発音だよね。そういうところ好き
画面の女の子が舌ピを開けているから、舌ピを開けている人っぽいそんな歌い方なんだろうね
カナリアさんの曲って、構成が複雑だったりするわけじゃないけど、サビや間奏のメロディがすごい頭に残るから、ふとした時に聞きたくなるんよな〜
pop極めてる
クソわかる
ほんっっと(σﾟ∀ﾟ)σそれなｯｯ！！！
きょうかんしかない
いまさらだけど服に付いてるバッチ？見たいなのKINGとか他の人とこのマークになってて好き
ガチやん、、
天才すぎる！！！！
今まで気づかなかった…
イラスト描かれているLAM様のちょっとゴシックなお目目が毎回凄く好みで、特に今回ジト目×ベロだしっていう自分の性癖ドストライクイラストだからもう最高
Kanaria様の楽曲も楽しみです
毎回ピアノが大好きなんですわぁ
〈追記〉
1:41 顔が好みすぎた
そして大好きなGUMIちゃんありがとうございました
ちょくちょく静寂を挟むの、特にサビ前などサビが盛り上がって良かったです！
ua-cam.com/users/shortsc1imkBj56Pk?feature=share🙏😊
わかりみ深すぎ案件……
すごい分かる
曲はもちろんなんだけど、“r”の発音を舌で転がす感じのGUMIちゃんの調教が好きすぎる
Englishだからかな
@@sansosanso
私ボカロ買う時Englishにしようかな
でも操作難しそうだから日本語で慣れてからにしようかな
@@高橋くぅ-x8c 日本語にしておいた方がええで
Englishはなかなか独特だから曲のイメージと違う感じになっちゃうこともあるからね
@@DoNotCry1
それは知らなかった
ありがとうございます
日本語で英語綺麗に発音させるには子音を短く発音させるとかかな
らで言うとraっていうよりもlaって感じ
「将来像」と「存外 そう」で韻踏むのは天才
ホウライ そう じゃないか？
@@seinatuki6790 どっちもある気が…
@@氷鳥-z6r 「も」の入れ忘れ
@@seinatuki6790 2番聞いてみ〜
泥泥と酩酩
あとはられはられと重ね重ねも韻踏んでるやろ
久しぶりに聴きに来たけど相変わらず中毒性やべぇな
Kanariaさんの曲が七つの大罪をモチーフにしてるって聞いて鳥肌が凄い
KING =傲慢
酔いどれ知らず =強欲
エンヴィーベイビー =嫉妬
百鬼祭 =憤怒
EYE =色欲
アイデンティティ =暴食
あとは怠惰か？
@@user-Mu_sick- レイジークレイジーじゃない？レイジーって"怠け者"的な意味だったような…
リゼロなんじゃ
アイデンティティ暴食なんでだろ…って一瞬思ったけど、あれカップヌードルの曲だったんだっけ
全部揃ったらアルバムとかk(((((
この2分の間にありとあらゆる語彙を使ってストーリー性を完成させるKanariaさんはほんとに凄すぎる。
胸元のピンバッチとか今までの曲表してて好きすぎる
残り1枠空いてるから楽しみすぎる
ほんとだ！！
すごい、気づかなかった
そのうち家電量販店のテレビ売り場みたいに無数の枠が追加されてほしい！
流石やん、気付かんかった
売名を無視してて改めて民度がいいことを再確認した
@@再生リストにエ動画あります tell me her channel please?
ベースとボーカルの絡みがえぐい。アレンジが忙しいボカロ曲が流行っている中、Kanariaさんはいつもあえて音の数は絞りつつ、それぞれの可能性を最大限に引き出している感じがします。相変わらず中毒性が半端ないです。
In a world full of maximalist vocaloid music, I love how Kanaria always keeps it stripped down to a few tracks and opts for stellar part-writing. The vocals, bass, electric piano, guitar, drums-the few parts are each *so* well-written and really draw you in. Yet another addicting track.
Less is more indeed!
「夢が覚めた 酔いどれ知らず」
VCRのやらかし後に目を覚ましたKanariaさんってこと…！？
GUMIをずっと使い続けてくれるだけで嬉しい
なんも知らないんですがgumiってなんですか？
この歌を歌ってるボカロの名前だよ
@@エマ-h4l ありがとうございます！
しかも英語版じゃない？
@@pati_cal はい！たしかこれはEnglishGUMIだったと思います！なので独特の歌い方になってるのすごいですよね！
幼くて可愛らしいツインテールに渋い煙草の組み合わせは天才過ぎる
これだからKanariaのファンは辞められない
そして上着が少し落ちてるのとか、谷m((((((が見えてるの本当に……
@@Rain_tsubaki ちょ、やめろ、やめるんだ……
@@Rain_tsubaki 貧乳特有の谷間本当にすき いいよね……
@@Rain_tsubaki
見ようと思えば大きくも小さくも見えるのいいよね
大きかったら幼く可愛いツインテとのギャップがあって、小さければ大人っぽいタバコとのギャップがあるからどちらにしろ美味しい
もう一年…早すぎる…
一年経ってもほんとに酔いどれ知らず含めKanariaさんの曲は飽きない
もう一年..泣きそう（？）
早いなぁ
もう1周年か
いいね90の座は私がいただいた
@@セニョールひろし一年？泣きそう？大丈夫？みゆことより❤姉さんより❤
GUMIEnglishを使って日本語の歌詞歌わせるのが普通に凄いし、しがcになってるのがめっちゃいい✨
💃🕺
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
！？
💃🕺〜♪
so true mysta!
Cover plsssss
本人？！！！
【歌詞】(๑꒪⌓꒪๑)ﾉ🍺🍻🍺🍻🍺🍻🍺
0:09
夢が覚めた 酔いどれ知らず
争いごとは 夜が明けるまで
くたびれては 酷く見える
一千の声は 声が枯れるまで
0:25
うっちゃる幸せ ずっと醒めないで
あなたの声に 耳を貸す時まで
屈する態度で 言葉さえなくて
体を染めて
0:40
そして 泥泥 はられあられ
ホウライ そう 悪くないわ
屈する先まで ミリグラム
0:50
酩酩 重ね重ね
存外 そう 悪くないわ
酔いどれ知らずの 恋敵だから
1:08
ウタの声は 数知らず
迷い込んだら そこは君の××
ねぇ見てきれい 白昼夢ロンド
一千を隠して 十を吐けるだけ
1:25
いっかの幸せ きっと晴れないで
あなたのそばに 耳を貸す時まで
屈する態度で 言葉さえなくて
心を染めて
1:40
それは 泥泥 はられあられ
将来像 悪くないわ
屈する私は 生きている
1:50
酩酩 重ね重ね
存外そう 悪くないわ
酔いどれ知らずの 物語
助かります...！
伸びる予感…
えらい！
概要欄…………w
@@Sonohenn-ni-iruhito 歌詞覚えるのにタイムテーブルがあった方が覚えやすいかな〜と思ったので書かせて頂きました🙇♀️
〜LAMさんのイラストの飾りが示すKanariaさんの曲(考察)〜
胸のバッチ
･右下(鬼)→｢百鬼祭｣:イラスト女の子
･右真ん中(王冠)→｢KING｣:イラストの持ってる王冠
･右上(目)→｢EYE｣:目の英語
･左下(星)→｢アイデンティティ｣:イラストの女の子達の耳飾り
･左真ん中(トランプ)→｢エンヴィーベイビー｣:イラストの持ってるハートのトランプ
･左上→？？？
･髪のヘアピン→｢ヒトリユラリ｣:イラスト女の子の髪飾り
･髪の赤い糸→｢MIRA｣:歌詞
･タバコ→「アイロニック」:キャラクターの設定
この曲の芸の細さが凄すぎで見るのも聞くのも中毒性がありました(`･ω･ ；)！！
次の曲は何がのモチーフなんだろう、楽しみです
たばこ→アイロニック？
このイラストのまだ分からない点
（個人的）
･この子の性別
･舌ピ、左の目の下の赤い点
胸のバッチの左上ってどれのことですか？
鬼、王冠、目、星、トランプはわかるんですけど
左側二つしかバッチつけてないような…
教えていただけると嬉しいです
@@ねちや-v3w
タバコのこと
@@ねちや-v3w コメント欄の1番上のKanariaさん本人のコメントがあると思うのですけど、そのコメントがサイトに飛べるようになってて、そのサイトを見ると何の曲も入ってない場所があるんです、それが左上に違和感に空いてるところに入るんじゃないかなってことで、？にしました。
まあ、新しい曲がここのバッチに来るのでは？って考察をしたってことです。
GUMIちゃんの歌声まじで大好き
それな
そ☆れ☆な☆
古のボカロ厨だから今GUMIちゃんがこんな歌い方できることに感動した
あと叩かれるの覚悟で言えばKanariaさんって今まで現れたすげぇボカロPの特徴とか作風を感じるんだけど
曲ごとに毎回違う人の才能を感じるんだよな
それでいてどの曲聴いてもKanariaさんとわかる
おじさんもう情緒がぐちゃぐちゃ
これはEnglishのGUMIに日本語歌わせてるだけでだいぶ前から居ますよ〜
@@saaya6816 あーなるほど！そういうことなんですね！about me辺りと同じってことですかね
@@0905surf そうです！！！EnGUMIがどんな言語で歌っていてもかっこよくなったり綺麗になったりしてるのめちゃくちゃ素敵ですよね〜 🥲
@@saaya6816 声の良さは言わずもがなenを使うことで日本語の発音だけじゃ表せないリズム感が出てて凄いですね…
ボカロ初期しかしらない懐古だったワイはEnglish版とかあるのに驚いたしまたボカロ追いたいなと思った1曲だわ
三つ編みが他人に編んでもらったときは下から上に登っていくような模様になって、自分で編んだ時には上から下に流れていく感じの模様になるんだけど、自分で編んだ時の模様？になってるから三つ編みを編んでくれる人すらいなくて本当にずっとずっと一人で強く生きてきたって感じして好き（？
髪が長くないと気付けない感想たすかりすぎる
@@say5968 いえ、実は私三つ編みできるほど髪伸ばしたことないんです…
@@寂しいのでかまってください そうなんですか！気付けたのさすがです👏
@@say5968 ありがとうございます！
何をゆーてん？アホやろこいつ
三つ編みの根本に付いてるリボンが鬼の角みたいになっていてかわいい！
あとサビで開眼するのかっこいい!!
わかる〜
サビで一気に背景の赤色が強調されるのもいいよね〜
バンドリの曲だ❗
本家や歌ってみたに違いがあろうともKanariaさんが作詞作曲したこの曲が好きってだけでいいじゃん。
それに本家がなければ分家は生まれないんだぞ
1回目 とりあえず聞いてみる。
2回目 歌詞を見ながら聞く。
3回目 イラストを見ながら聞く。
4回目 自分で考察してみながら聞く。
5回目 コメ欄の考察を見ながら聞く。
6回目 それを踏まえてまた聞く。
以降毎日聞く。Kanariaさんの曲って中毒性あるから何回も聞いちゃう……。
全く同じことしててビビった
1回目 聞く
2回目 聞く
3回目 聞く
4回目 聞く
5回目 聞く
6回目 聞く
タイプの同士おらんか
@@無能ニキ-c6g ｎ回目がないから失格
@@REN-sp1mj n回目、つまりnは自然数であるということ。数学的帰納法を使うってことですね。
1回目メガテラゼロver.流れてくる
2回目本家聞く （なんかちゃう😂
3回目メガテラ･ゼロver.聞きに行くwwww
一言一言の発音が良くてめっちゃオシャレ…最高…
今までショートで流れてくる誰かのカバーしか聴いたことなくて、最近初めて本家聴いたけどめっちゃいい。
特に0:41とかの「そして」の発音が「そthて」だったり、全体的に「し」の発音が若干「th」なのが癖になる。
やっぱボカロって偉大だな。
結論｢偉大｣とか書いてんの無理過ぎねえか？ｗ「そして」の発音が「そthて」だったり、全体的に「し」の発音が若干「th」って書きたいだけの酔いどれ野郎なだけだろがｗｗ
ボカロにはボカロの味があっていいですよね♪
吉良吉影が何言ってんだ
細かいとこ気がつくのすご！
@@吉良吉影-k6i 草
この曲2億5000万回聴くべき
この動画『ASMR』って調べたら出てきたから最初「わぁ〜こんな可愛い子が耳かきしてくれんの？嬉しいわぁ〜」って思ってたwまさかの曲だったw最高です
草
大音量で曲聞くは耳死ぬて
このコメ好き
1:58 ﾖｰﾛﾊﾞｰﾀﾘｯﾊﾞﾃｨｽﾞｰﾜｰ好き
今まで言語化出来なくて苦しんでたからありがたい
まさにスキャットだね
www
0:06 ここの歓声を最後まで響かせきるんじゃなくて途中でぶちぎっちゃうのがらしくて好き
やっとキミノコメントにタどリつケタヨ………………？
曲もイラストも込みで楽しめる最高な曲、永遠に聴ける💖
謎のプライドでこの曲聞かなかったけど
少し時間が経ってから見てみると
“もう好き”ってなりました
それなです…
めちゃめちゃわかります
多分あのUA-camで10万人行くと貰える奴だよね
ちょい厨２入ってるから、人には内緒で聴いてるwww
@@やまだたろう-m3h それな
歌詞の意味が全く意味不だもん
マジで！？やった！kanariaさんの新曲ずーーーっと楽しみにしてたんです！！
‼️注目‼️
現役女子中学生が、きゅうくらりん歌いました🥳🤩
とてもうまいので聞いてください！！！れ
気づいてる人ももちろんいると思うんだけど、服の黒っぽい所についてるブローチ(?)が今までの曲をイメージしててほんとに好き、。例えば、
目は｢EYE｣
王冠は｢KING｣
鬼は｢百鬼祭｣
星は｢アイデンティティ｣（かな？）
（多分カード）は｢エンヴィーベイビー｣
ってなってるし、。
あと、❌❌の髪留めは｢ヒトリユラリ｣の女の子が付けてるやつじゃない？
細かいとこ、本当に惚れるわ、。
んね！
アイデンティティは女の子2人が星形のピアス？イヤリング？をつけているので確実に星だと思います！
ニコニコ限定公開の「アイロニック」はタバコを吸うイグニスへの書き下ろし曲だし、持っているタバコはそれを意識してるかもね。
百鬼夜行は百鬼祭のことですか？
@@m6041 さん
すいません、訂正しておきます(--;)
このGUMIちゃんのsとrの発音大好きです…
まあ元々英語用のGUMIちゃんだからね
知ってたらすまん
KanariaさんのGUMIちゃんのら行の声がめっちゃ好きなんだよなぁ
これグミ英だよ〜
@@amihamanko だから｢し｣の発音とか英語っぽいのか…納得。
I love the bubbly / funky melody so much, gumi's english voice bank makes it even better
thank you for another masterpiece!
‼️注目‼️
現役女子中学生が、きゅうくらりん歌いました🥳🤩
とてもうまいので聞いてください！！！れ
I like how you see a little bit of Easter egg at the chest part (reference to her songs)
You can see a crown (KING), a card (Envy baby), an eye (EYE), a star (Identity) and a demon face (Hundred Demon Festival)
I really love these details and another great song from Kanaria ❣️
oh wow that's such a cool detail, thanks for pointing it out!
I don't get this reference. Could you explain ?
@@gaunex1765 all of her songs symbols
@@solstarfall.3058 ohh ı thought it's like tarot card
Kanaria is a girl? Source?
Kanariaさんの作曲力
本当に尊敬する
考察勢「このイラストは胸のバッジなどに多くの意味が込められてて...」
歌詞勢「数ある言葉の中からこんな語彙を組み合わせられるなんて...」
感嘆勢「ここまでダイレクトにツボにハマる曲を作れる人はそういないよ...」
海外勢「Ｉlike this ...」
わい「うおお！！かっこいい！！かわいい！コメ欄見よ！ ......俺ってバカなんやなぁ...」
かわよ
いうて海外勢も俺らと同じ語彙で安心
大丈夫だ。恐らく90%があなたと私と同じだから(決まった)
仲間よ
えっ…かわいっ。
サムネの女性の圧倒的存在感と強者感…!!
サムネから凄く魅せられますし期待に胸が膨らみます!!
ua-cam.com/users/shortsc1imkBj56Pk?feature=share🙏
曲調もタイトルも今までとはまた違う感じだけどkanariaさんの口ずさみたくなるようなリズムが残ってるのがもう好き…
途中で音が消えるのがいい…
そして今回もLAMさんのイラストの子の表情が最高です！
いつかこの子の過去編も聴きたい
私もです!
English lyric translation
酔いどれ知らず/Not knowing what drunkenness is feat. GUMI / Kanaria
Translated based on user 小戻’s translation from bilibili, used google translation and deepl as bone structure
0:08
Waking up from the dream, Not knowing what drunkenness is
The strife is still there, Till the dawn comes
Feeling tired, looking so miserable
A thousand voices, until they all hoarse
Throw away happiness and never wake up
Till get helped by your voice close to the ear
But the yielding attitude, not even words are here
Dye the body, afterwards
0:41
Dei dei/mud, stretch and cheer
Penglai*, also, doesn't feel bad
Just a milligram of weight before yielding
Drunkenness, keep on overlapping
Accident, too, doesn't feel bad
Cause I'm a love enemy who doesn't know what drunkenness is
1:08
Singing, countless of them
Feeling lost, that's your xx
Nah, look, beautiful, daydream rotunda
Hiding a thousand, spitting out ten
The happiness of the family, don't be in a bad mood
Until I can be by your side and listen to me speaking
But yielding attitude, not even words are here
Dye the heart, that's
1:41
Dei dei/mud, stretch and cheer
Prospect, doesn't feel bad
The yielding I is still living now
Drunkenness, keep on overlapping
Accident, too, doesn't feel bad
This is the story of Not knowing drunkenness
*An imaginary island with plants for immortality, being in a Fata Morgana like.
Comment: This song gives me the perfect feeling of drunkness, the English version of GUMI makes it feel dreamy as if you haven't woken up. I LOVE it.
NOTE: please feel free to comment if you have found any mistakes, thank you
//Please follow the CC-BY-NC-SA 3.0 if you want to use this translation, please credit the original translater and me, thank you//
Thanks
大変だったな。お疲れ様！
0:41 dei dei
Tysm...
私はKanariaさんの曲は七つの大罪を題材にしていると考えているのですが、今回の曲は「怠惰」がモチーフになってそうですね
夢、酩酊と現実逃避をするかのような歌詞や「あなたの声に耳を貸す時まで」や「あなたのそばに耳を貸す時まで」といった他人任せなところも怠惰的だと捉えられますね
現状の七つの大罪とそれに応じたKanaria楽曲
傲慢→KING
嫉妬→エンヴィーベイビー
憤怒→百鬼祭
色欲→EYE
怠惰→酔いどれ知らず
暴食→アイデンティティ
強欲→？？？
「ヒトリユラリ」と「MIRA」は
どうなるんでしょう…？？🤔
@@ユイ-x8r この考察は固定コメントにあるカナリアコードを元に考察している（テレビの数が七つなので）のでそこに載っていないKanaria楽曲はこの七つの大罪をモチーフにした曲ではないと捉えています日本語不自由で申し訳ない
ありがとうございます
@@yogitune がんばれ👊😆🎵
怠惰ってレイジークレイジーじゃないの？
GUMIの「ねえみて綺麗」のとこの歌声が、繊細で純粋なのに、現実では心がもうギリギリな脆い感じがして、聴くたび惹かれて泣きそうになる、好き。
もう1年経つのか！
Kanariaさんの曲は重低音？が最高すぎるんだよね…！GUMIEnglishで日本語を歌ってるのも良い✨
Lamさんのかっこいいイラスト(一番好きな絵師様✨)、今までの曲モチーフのバッジ…
Kanariaさんにしか創れないこの世界観がとても好き！
ボカロPの最推しです！！！！！
0:26の「うっちゃる幸せ」って所のうっちゃるって方言で「捨てる」って意味らしいから標準語に直すと「捨てる幸せ」ってなる.........流石Kanaria様だわ..........🙌
さすがだわ、、、
相変わらずかっけぇ…
KanariaさんのGUMIの調声、好きなのよなぁ
それにしても、なぜこうも耳に残る曲を次々生み出せるのか…すごいよなぁほんと
1:01の不安を煽るような曲調好き
付けてるバッジに今までの曲の要素が入ってるのいい😊
この曲が投稿されてもう一年たったという事実にただただびっくりした
今でも人気のミュージックビデオに入ってるのが本当にすごい
つまり何が言いたいのかというと大好きです
EnglishGUMIなのにここまで日本語に近づけて独特な発音にしてるの凄すぎ
200ありがとう
バンドリの曲だ❗
@@功季斎野バンドリってあれだろ？アイドルが歌う音ゲーだろ？GUMI出ないだろ
344
kanariaさんの曲って独特の世界観だから聞いてると別の世界に溶け込むような感じがして好き
英語っぽい発音で歌ってるのがこの曲の大きな魅力なのにそういう歌い方をしてない歌ってみたまでバズってるのは歌詞やメロディ自体もめちゃくちゃいいからなんだろうな
GUMIちゃんのサ行とラ行が死ぬほど好きなんやけど酔いどれ知らずは全部詰まってるから最高
2分ちょっとでここまで人を魅了できるのは才能
今までの曲でこれが一番好きかもしれない。Bメロとサビの中毒性が凄い。
本家が1番しっくりくるし実家のような安心感がある！
中華っぽいビジュとかダークっぽい雰囲気すき
てん、てん、てんﾃﾚﾝﾃﾚﾝって感じのリズムも聞いてて心地良い、、
毎回絵から曲まで最高なんよ、、。
オシャンティーすぎ
作詞作曲してくれてありがとう
本当にありがとう…
そのセンスでこれからも良い歌を作って欲しい！
うんうん
そうですよね！！！❤😂
見事な伏線回収でした🎉
1:26 このニヤッとしてる表情大好き
まじで安定して神曲生み出せるのやばくね？
0:41からの演出といいザビといえ好きすぎる
言葉選びが好きすぎる
MVの子かわいい。そして調声上手いし発音が可愛らしいです。KanariaさんのGUMIちゃんがめっちゃ好きです
"魂" "の”マ "イ "メ "ン"だったはず
定期的に聴きに来ちゃう
この曲本当に飽きない
ピリピリしてないでこの曲を褒めまくる大会始めましょうや
このちょうど良いゆったりさと韻踏み、英語gumiのマッチ具合が半端ない！
文字も曲の雰囲気を壊さないオシャレさがある…
何だこの神曲は…
いいね
マジでそれやっぱカナリアさんてんさい
たっけえから入れられたもんじゃないけど2分ちょっとっていう短い時間にこんだけいいもんぶち込んであるから神曲のくせにカラオケの回りも良い！
要約すると全方面から見ても神曲
Gomi？？
@@ああ-o1y9lもうこいつメガテラアンチやろ
0:00 0:00【歌詞 - 時間付き】0:00 0:00
0:08
夢が覚めた 酔いどれ知らず
争いごとは 夜が明けるまで
0:17
くたびれては 酷く見える
一千の声は 声が枯れるまで
0:25
うっちゃる幸せ ずっと醒めないで
あなたの声に 耳を貸す時まで
0:33
屈する態度で 言葉さえなくて
体を染めて
0:41
そして 泥泥 はられあられ
ホウライ そう 悪くないわ
屈する 先まで ミリグラム
0:50
酩酩 重ね重ね
存外 そう 悪くないわ
酔いどれ知らずの恋敵 だから
1:08
ウタの声は 数知らず
迷い込んだら そこは君の××
1:16
ねぇ見てきれい 白昼夢ロンド
一千を隠して 十を吐けるだけ
1:25
いっかの幸せ きっと晴れないで
あなたのそばに 耳を貸す時まで
1:33
屈する態度で 言葉さえなくて
心を染めて
1:40
それは 泥泥 はられあられ
将来像 悪くないわ
屈する 私は 生きている
1:49
酩酩 重ね重ね
存外 そう 悪くないわ
酔いどれ知らずの物語
今更だけどありがたい
ありがたい
歌詞、概要欄に乗ってる～
@@wann_nu ほんまですね！💦
時間指定にお使いください🙇♂️
ふつーにありがたい笑
こんな神曲をいつでもどこでも聴ける時代ってまじ素晴らしいよな！！
ただただ“さ い こ う”なんだが！？！？
原点にして頂点！！特大感謝！！！
I just love the fact that GUMI's English voicebank was used, making the syllables pronounced in an exaggerated way. Also dang, that bass 💕
i was wondering why it sounded so weird/like a different language even though it was japanese. that answers it!
dude your hearing... i just noticed not only a few words but the whole song is english japanese after seeing this
@@Subens02 kanaria always uses GUMI ENG i thought everyone knew this but lots don’t own VOCALOID so it’s hard to tell some times i’ll see if i can make a gumi jpn cover
Davie504 would slap his bass to this
I'd noticed it because a few Vocaloid songs here and there have been using the EN voicebanks for JP songs, like for example Police Piccadilly's Rumor. It has a unique sound that you'll catch if you know about it!
これまだ投稿から2週間経ってないのか、、
もうすでに殿堂入り級に流行ってますやん
しっかり歌えるようになりましたわ
どっかの人間超越声にみんな心奪われてるけどGUMIの声もめちゃくちゃ魅力あって大好き
やっぱGUMIちゃんだわ
私も好き
KanariaさんのGUMIが好きだ
KanariaさんのGUMIはENGLISHだからなのかGUMIの曲を聴きすぎた俺にはこれがGUMIかと言われればどこかGUMIっぽさを感じるが違和感がある。DECO*27さんやハチさん、ハニワ、kemuさん、ユリイ・カノンさんらのGUMIとは明らかに違うのがわかると思う。けどこれはこれで素晴らしい。つまり何が言いたかったのかというと俺は普通のGUMIもENGLISH GUMIも他のボカロも全部好きだ。
@@rmpappa そうですよね！後、他のボカロP様の名前を出すときは、〇を使ったり、あの曲作った人とかって言った方がいいと思いますよ！
今酔いどれっているKanariaが配信している中、流れるように酔いどれ知らずを聴いていく
酔いどれKanariaを見て聴きたくなってこっち来たわ
Kanariaさんは2分で盛り上がる曲を作ってくれているのが神すぎる！
ka「n」ariaさんだよﾎﾞｿｯ…
@@おむすび-e8l
ありがとうございます😊
急いでいて誤字をしてしまいました。
言っていただき本当にありがとうございます！
This song sounds so chill yet so Kanaria like, i love it 😭 And of course Lam's illustration is immaculate !!
Edit : I've been singing this song ever since its release so I thought about sharing the romaji 😭
Yoidore Shirazu
00:08 yume ga sameta yoidore shirazu
00:13 arasoigoto wa yoru ga akeru made
00:17 kutabirete wa hidoku mieru
00:21 issen no koe wa koe ga kareru made
00:26 uccharu shiawase zutto samenaide
00:29 anata no koe ni mimi o kasu toki made
00:34 kussuru taido de kotoba sae nakute
00:38 karada o somete
00:41 soshite
00:42 deidei harare arare hourai sou warukunai wa
00:46 kussuru saki made miriguramu
00:50 meimei kasanegasane zongai sou warukunai wa
00:55 yoidore shirazu no koigataki dakara
01:08 uta no koe wa kazu shirazu
01:12 mayoikondara soko wa kimi no
01:17 nee mite kirei hakuchuumu rondo
01:21 issen o kakushite to o hakeru dake
01:25 ikka no shiawase kitto harenaide
01:29 anata no soba ni mimi o kasu toki made
01:33 kussuru taido de kotoba sae nakute
01:37 kokoro o somete
01:40 sore wa
01:41 deidei harare arare shouraizou warukunai wa
01:46 kussuru watashi wa ikite iru
01:50 meimei kasanegasane zongai sou warukunai wa
01:54 yoidore shirazu no monogatari
you mean scary type of chill or....?
@@isekaijoucho4812 kanaria type chill
you even timed it! This needs more likes
どうやったらこうも中毒性のある曲を連発できるんだ……今回も最高すぎる………
聞いてください!!!れ←草
今某歌い手さんの件で話題になって改めて聞きに来たけど、KanariaさんのGUMIちゃんの歌い方好きなんよなぁ……あとMVの雰囲気とかも
Kanariaさんって感じがする
サビがのらりくらりって感じで聞いてて凄く楽しい！
終わり方も含みがある感じで、何回聞いても飽きません。
2分の満足感じゃないんだよな〜
サビ前の「そして」が「そthて」みたいに聞こえるのがマジで好きなんだよな、、
後ろの音が左右上下360°に散らかる感じも大好き
音散らかる系は機械音声とマッチしてて好きなんよ
英語版で歌わせてるっぽい？
@@ealic7807 今までのKanariaさんのGUMIが歌ってる曲、全部GUMI Englishに歌わせてるみたいです。本当に凄いですよね…
やべぇな
屈する先までに続く歌詞を距離じゃなくて重さにしたの天才だと思う
そこいいよね
あと少しで潰れるくらいの酔いをアルコールの量で表現するのお洒落
酔いどれ知らず、神曲～♪
このなんだろうミステリアスな感じめちゃ好き！！
絵柄も好き！！！文字の書体も曲にあってて好きだわ～！！
カバーしてくれた方の「酔いどれ知らず」も良い
本家の「酔いどれ知らず」も良い
結局はさどっちも良いって事なのよ!!
とりま、Kanaria様の曲聴いて落ち着いてくれや…
神曲しかないで？
メガテラさんの消えたの悲しすぎるな....
リスペクトあってこそだったのに😔
@@Xanavi0308
ほんとですよね😭
@@Xanavi0308俄かが調子乗っちゃったよね…
社畜の逆襲も良いって事
今まで聴いたボカロ曲の中で、ここまでボーカロイドの特性を活かし切れてると感じた曲は初めて。
MVの歌詞がLAMさんの手書きな事によってとてつもなく良な雰囲気が出てて最高すぎる･･･
音作りとかメロディの中毒性えぐい、、
何回聞いてもクセになる、思わずハマって
しまうGUMIの声と発音がこのカッコいい
リズム、音が最高に合っていて、聴いてすぐこの曲に惚れました。
やっぱりGUMIとKanariaさんのコンビは
最強ですね！
この独特なリズム感が中毒性あって気づいたら毎日聞いてる
本家も歌ってみたも、両方神やで！
本当にそうだと思います！
そうやなー！
これで終わりば良いのに
それな
@@nan-chanそれな
あえて英語の発音にすることで絡みつくようなねっとりとした歌声になってるの曲の印象にドンピシャで凄い好き。他のkanariaさんの曲もそうだけどこれが一番マッチしてると思う。