ポリス・ストーリー / レガシィ 2nd「拯救~Salvation~ 2013再生版」さーみぃ訳詞付カラオケVer.
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2024
- みんなで歌おうシリーズ / 難易度5★★★★★
日本語訳 : さーみぃ
カラオケ風動画 / カタカナ字幕
1.ポリス・ストーリー REBORN（原題：机器之血、英題：Bleeding Steel)
2.新ポリス・ストーリー（原題：重案組、英題：Crime Story）
3.香港国際警察/NEW POLICE STORY（原題：新警察故事、英題：New Police Story）
4.ポリス・ストーリー/レジェンド（原題：警察故事2013、英題：Police Story 2013）
#Jackie_Chan #ジャッキーチェン #メリケンコ
ありがとうございます。英雄故事シリーズのトリビュートの意を込めありがとうございます。今もこれからも演技振りに私にとって勇気を湧き鼓動がたぎります。真意、真実、信念、この映画の表現が証明です。
ジャッキーのアクションは圧巻の一言ですが、ポリスストーリーシリーズもほんと面白い‼️ポリスストーリー・ポリスストーリー２・ポリスストーリー3・新ポリスストーリー・ファイナルプロジェクト・ニューポリスストーリー・ポリスストーリーレジェンド・ カメオ作品のプロジェクトsと新ポリスストーリーpom pom そして10作品目にふさわしい ポリスストーリーリボーン‼️ メリケンコさんとさーみぃさんのタッグで、より ジャッキーの凄さ、魅力 引き出されます❗ 大変だとは思いますが、今年も１年 老若男女問わず、ジャッキー ファンを魅了してください☺️
ポリスト全作品のご紹介感謝です🌠
今年も１年、皆様と共に楽しんでいけれるよう頑張ります👍️
えっ…。ポリスストーリーってそんなに種類があるんですか⁉️知らなかったです…。
こういうハードなアクションばかり集まったものも良いですね。ジャッキーって親しみ易いからどんな役でも見てる人が感情移入しやすいのが魅力ですね😃
ポリスト外伝はリアルなハードアクションが多く、物語も良くできていますよね✍️
NEW Police Story はいつ見ても未だに泣けます😭
@@moriatomerikenko 同感です。ニコラスツェーの正体がわかったラストシーンは映画館で泣きました(笑)
メリンコさんのジャッキーチェンの映画主題歌は、カタカナで歌詞を出してくれるで助かります凄く覚えやすいです。いつもありがとうございます🙇
難易度高かったですけど・・素敵な歌詞と歌声に心が揺さぶりました。・。・☆
編集能力が凄いですね
この歌がジャッキーチェンが歌を歌う中で1番感動します！
なんかこの曲歌詞も歌のメロディーが好きです！
私も大好きです💕
いつ聴いてもやっぱりいい曲ですよね‼️
ジャッキーチェンの「極救」は自分の中でのお気に入りの曲ではベスト10に入りますね
「極救」バラードバージョンもいいですね、聞いていて感情移入したらすごく泣けてきた
ジャッキーチェンは、やはりみんなのヒーローですよね！(^^)/
Jackie Chan is a true legend
This is impossible to become a next Jackie Chan
Great
最高です！！
My Fav!❤
I want one day inchallah meet Jackie Chan and Stunt Team it's my dream!
Muy bueno el vídeo me gustó mucho
Que imagens incríveis parabéns!!!!👊✊💪😎😍👏👏👍
やっぱり新ポリスストーリーは実話でもあり真面目なジャッキーが見られ
僕は好きですね。またポリスストーリーのシリーズして欲しいですよね❗️
話変わりますが最近福星シリーズにハマってしまいました（笑）
そして七福星の「夏日福星」の歌の意味が教えてほしいです！またよろしくお願いします🤲
福星シリーズ最高ですね👍️
夏日福星の翻訳今度依頼してみます✍️
サムネ
かっこいいですねぇ！
唱出英雄的精神
Хорошая песня!
これって曲名なんですか?
Filme Muito bom, legal que o Jackie chan cada dia mistura tecnologia nos filme,cada dia se inovando ✌👏
Lucas, Seus comentários serão encorajadores👍
🌺来たぁ。。。格好良すぎ。。渋い。🌺
消えるん思ったねこれからも頑張ってください ジャッキージェネラルジェットリーとかトニージャーとかアクションスターなんぼでもいるんですか頑張ってください
What is a name of this song
Please someone reply me
拯救(Salvation)
ua-cam.com/video/L79NnBxKc_Q/v-deo.html
@@terra5939 thanks bro 💯💯
正に…「圧巻」の一言です‼️
全く別のシリーズなのに、アクションや動きが繋がっていて、違和感が全く有りません👍
これを構築するには、編集センスの高さはもちろんのこと…
長時間編集をし続けることができる、根気強さも必要なはずです❗️
改めて、メリケンコさんの努力と情熱に敬意を表します🙇♂️
さーみぃさんの翻訳で、「レジェンド」のシリアスな雰囲気が伝わってきて、釘付けになりますね。
ラップの部分では絶妙に韻を踏んでいる…と思ったのですが…
これは自分の勘違いでした。
さーみぃさん、失礼しました🙇♀️💦
お疲れ様でした🙏
FBでシェアさせて頂きますね☺️✨
これも、きっとみんな喜びますよぉ〜❣️
既出動画の放出が続いてスミマセン
仰るとおりこの動画は一番時間がかかりました😅
orechanさん流石です👍️
シェアありがとうございます
この動画をもってリリース完了しましたので、第３回のプレミア動画を開放しました
orechan0505さん、FBでのシェア＆翻訳の感想ありがとうございます～✨✨
ただ一つ言いにくいですが…この訳詞でラップ部分は韻を踏んでいませんｗ
すみません～^^; 🙏
韻を踏みにいったのは「妙手空空」だけ💦
さーみぃさん
こちらこそ、ありがとうございます😊
そうでしたか😅💦
いや、絶妙に字数が合っていて、上手い流れだなぁ…って思ったものですから…🙇♂️
結局、自分は「韻を踏む」ってのが分かってなかったんですね…💧
失礼しました🙇♀️
文章は直した方がよろしいでしょうか⁉️
@@orechan0505 さん、韻を踏むっていうのは1フレーズごとの語尾の音を合わせる事と言ったら良いのかな？「妙手空空」だと「空虚」「酔狂」「合掌」「了承」「上々」「友情」とか
韻を踏む自体にはもっと色んな種類があるようです。
「空虚」は合ってないぞ！とか言われそうですが💦韻を踏むの意味をご存じの方は
多分踏んでないけど？と思ってるはずです
さーみぃさん
ありがとうございます🙇♂️
分かりやすい解説が助かります。
文章を訂正させて頂きますので、よろしくお願いします🙏
Там по моему момент из фильма "The Foreigner" промелькнул и если не ошибаюсь, то в видео также есть моменты из фильма "Xin Su shi jian".
ホント頑張っ下さいね❢きえ
Не знаю, но дело вкуса может быть. мне последняя часть как-то не понравилось - обычный американский боевик. Что нельзя сказать про другие части "полицейской истории".
I don't know, but it might be a matter of taste. I did not like the last part somehow - an ordinary American action movie. What can't be said about other parts of "police history".
🌺「🌟💯スキ。。💯すき。。。💯好き。。。。。🌟」🌺
私も顔がＪＣに似ていると言われます。良かったらお付き合いしませんか？
古いゼ房仕龍(ジャッキー・チェン)。次代は乳房指龍(大藤玉毅)だ!!
チョコレートファイター戻る在りますから?
ウマを観てるよ❤ウシより
これは広東語でなくて、普通話なんですね
Е тако се живи.
Волим те цуро,мајке ми моје.