AGATA RYMAROWICZ - Sen Bożej Matki (szczodriwka) || HEJ LELIJA - KOLĘDY I PASTORAŁKI
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Dawno temu, w Bieszczadach, bojkowscy kolędnicy śpiewali pod oknami szczodriwki - pieśni "życzące". Były one ściśle związane z otaczającą przyrodą, przepełnione miłością do niej. Bojkowie cieszyli się, gdy dni stawały się dłuższe, uznając to za znak zwycięstwa sił światła i dobra nad ciemnością i złem. Wierzyli, że w czasie poprzedzającym Epifanię, czyli objawienie się Boga ludziom, otwiera się niebo i można prosić Go o wszystko, czego się pragnie.
Szczodriwka, której nadałam tytuł "Sen Bożej Matki" została spisana przez Oskara Kolberga, który odwiedzał Bieszczady w drugiej połowie XIX wieku (w latach 1883 - 1885 ). Opowiada o śnie Matki Bożej, w którym przyszli do niej trzej kolędnicy - słońce, księżyc i majowy deszczyk - chwaląc się i zapewniając o swojej mocy służenia światu i ludziom - obdarowując ich światłem, ciepłem i urodzajem. Piosenka znalazła się w albumach "Hej lelija - kolędy i pastorałki" oraz "Pod powieką". ~Agata Rymarowicz
Zdjęcia - Agata Rymarowicz, Anna Wiśniewska, Marcin Scelina, Janusz Górnicki
Wideo i montaż - Anna Wiśniewska
SEN BOŻEJ MATKI (szczodriwka)
Słowa: tradycyjne
Muzyka: tradycyjna, Agata Rymarowicz
W nagraniu udział wzięli:
Agata Rymarowicz - śpiew
Gertruda Szymańska - instrumenty perkusyjne
Emilian Rymarowicz - gitara
Bogdan Kupisiewicz - tres
Michał Braszak - bas
Biżaja Maty twerdo zaspała, daj Boże
Pryszły do neji ricznoji hości, daj Boże!
Ricznoji hości , kolednyczkowe, daj Boże!
Kolednyczkowe, połaznyczkowe, daj Boże!
Jiden kolednyczok
- jasne sonejko
Druhyj kolednyczok
- jasnyj misiaczok
Tretyj kolednyczok
- dribneńkyj dożdżyk, daj Boże!
Sonejko mowyt: Ne ma jak nad mene
Jak sobi zejdy w nedileńku rano
Jak sobi oświczu hory i dołyny
I cerkwy, kosteła i wszytkie prestoła
I wszytkie prestoła.
Misiaczok mowyt: Ne ma jak nad mene
Jak ja sobi zejdu w noczi o piłnoczi
Jak sobi oświczu hościa w dorozi
Hościa w dorozi, wołojky u wozi
Wołojky u wozi.
A dożdżyk mowyt: Ne ma jak nad mene
Jak ja sobi zejdu try razy u maja
Spodijut sia ludy żyta, pszenyczky, wsiu jarnyczky!
Daj Boże, daj Boże, daj Boże, daj Boże!
#AgataRymarowicz #SenBożejMatki #BożeNarodzenie #HejLelijaKolędyiPastorałki