Dos cuentos de Nabokov
Вставка
- Опубліковано 31 бер 2020
- Más allá de Lolita, les dejo los links a estos dos cuentazos de Vladimir Nabokov:
El elfo patata:
www.literatura.us/idiomas/vn_...
Batir de alas:
locomotoroblog.wordpress.com/...
Facebook: / tallerliterariolanus
Instagram: / elsurtallerliterario
Mandame un mensaje si te interesa tomar clases virtuales o presenciales.
Tengo el libro de cuentos "Una belleza rusa", que reúne, entre otros, "La visita al museo", "Labios contra labios", "Un lance de honor" y, por supuesto, "El elfo patata"... Qué manera de reírme con este último. Excelente prosa, excelente ejecución.
Nooo, tu canal es una joyita, muchas gracias ;D
:)
Antes que nada, te cuento que mi rutina en esta cuarentena es así: un videito de Taller Sur para conectarme con la literatura, y después audiolibro o lectura en papel de Murakami. Me gustraría saber qué pensás de él, y abrir un poco una charla sobre el autor..., eso entre parentesis. Bueno, me paso el día haciendo eso. Después, con respecto a Nabokov, voy a dar mi opinión, o la opinión que tenía hace algún tiempo (hace mucho que no lo leo) Creo que Lolita está muy sobrecargado... hay como una pantalla que no me permite llegar a la historia, a los hechos, a los personajes. Cosa que no me pasó con El hechicero. El hechicero me pareció Lolita depurado de artificios, y me encantó. Realmente me encantó. Recomiendo El hechicero que imagino debió ser la semilla de Lolita.
Un saludo. Gracias por el trabajo.
Gracias por incluir al canal en tu rutina. A veces, hacer estos videos y leer los comentarios de ustedes me sirve a mí mismo para conectarme con la literatura. Me lleno la boca diciendo que aprovechemos la cuarentena para escribir, pero de momento mi producción se reduce a unos pocos párrafos: dos cuentos (en mi mente querían ser cuentos) que no pude seguir. Eso sí: al menos estoy escribiendo guiones para videos futuros.
La verdad, no tuve buenas referencias de Murakami, y no lo quise leer porque tienen tantos fans y (consecuentemente) tantos haters… Creo que, hoy, lo agarraría con cierto prejuicio. Aunque hace poco terminé lo que andaba leyendo y quizás sea el momento de entrarle.
No leí tampoco El Hechicero, pero sí, tengo entendido que es la semilla de Lolita.
También son interesantes las clases de literatura de Nabokov. No sé si uno aprende algo de literatura, pero es divertida la manera en que reparte palos para medio mundo, desde Freud a Dostoievski. Curiosa es su afirmación de que la literatura se “siente” en la espina dorsal, en el mismo punto en que un pianista siente la música (algo así era, estoy citando de memoria). Esas clases, tan deliciosas y arbitrarias, jamás las podría impartir un académico.
Saludos, y gracias por comentar.
Yo sabía que ibas a decir "Batir de alas" en la segunda recomendación. Tremendo cuento. El final es una pesadilla. Quiero mucho a Nabokov. Leí varios de sus libros, pero de mi propiedad solo tengo dos novelas: Lolita que leí unas siete veces y Ada o el ardor que no he leído. Tengo sus cursos de literatura, que me encantan. En estos días he estado pensando mucho en Nabokov por un artículo que leí y que me dio fastidio porque era el de una mujer que había escrito una novela sobre Lolita con "perspectiva de género" y en el que su autora muestra la lectura machista que le han dado a Lolita. "Es una obra maestra de la violación", dice la autora, como si la violación fuera un género literario, como si Nabokov fuera un violador. En fin, voy a leer el cuento de las patatas. No lo recuerdo ya.
Cualquier "análisis" con "perspectiva de género" es una obra maestra de la imbecilidad.
"El elfo patata" es una maravilla...
hola,querido. Me recomendarías arrancar a leer a navokov por sus cuentos o alguna novela?
Genial lo tendré en cuenta
No me había dado cuenta, al principio me había pasado desapercibido. Ya habías mostrado el libro pero habías dudado, sin embargo, de si lo habías hecho correctamente. Tal vez había algo que no había visto, pensé, y, en efecto, así había sido. Había estado impreso en la cubierta todo el tiempo el nombre de una editorial de la que ya habías hablado. En otro video habías analizado un texto que esta editorial había premiado.
No he podido evitar escribir lo anterior, mis disculpas, vi el vídeo hace poco, y ahora temo que los "había" también se contagien . Gracias por las recomendaciones, Alejandro, y gracias por molestarte en poner los enlaces.
Podrias hacer un video en el que recomiendes revistas literarias con contenido que te parezca relevante. Así también páginas de facebook o instagram que se dediquen a la difusión literaria, de cine, etc. Dejo la idea. Saludos.
Tomo la idea. Saludos.
Acabo de leer el cuento de El elfo patata. Bastante recomendable y curioso que ya estas historias que ponen como protagonistas a personajes excluidos eran comunes en la literatura sin una agenda política que justificara forzosamente su protagonismo. Realmente el autor muestra una vida trágica y convincente de forma que uno se sienta en la situación narrada.
En otros tiempos, ser "inclusivo" te costaba la carrera, como le pasó a Tod Browning. ua-cam.com/video/vJVXTKkjsxA/v-deo.html
@@Elsurtaller Excelente película y referencia. De hecho me llamó la atención como el personaje narrado "algo" se me hacía parecido de otro lado en cuanto a su desengaño.
Leí "Batir de alas" y me quedé sin palabras, es majestuoso. Me quita el sueño la naturaleza de la extraña criatura a la que Kern señaló como ángel. Estoy algo indeciso si es un Alconost del folklore eslavo o un Lepidóptero, de ser así no parece ser Polyommatus (porque es diurna) podría ser una Esfinge (nocturna con largos cabellos). Por último no me queda claro si tomar los hechos como tal, o identificar a la criatura con Isabel (por el simbolismo de estar en un capullo) y así justificar el daño repentino. Excelente recomendación.
¿Viste? Es un cuento extraordinario.
Gracias por la honesta recomendación. A mi me paso algo parecido con Gog y El libro negro de Papini. Tuve que esperar para poder conseguir a un precio razonable. Saludos y se agradecen los videos.
Grandes libros esos de Papini. De hecho, quizás Gog sea una lectura recomendada.
Es tremenda tu elocuencia y seriedad con la que hablas. Jajajajaja. ✒️👀
Juro que no quiero ser serio. O, mejor dicho, no quiero ser solemne.
@@Elsurtaller 😅😅
Hola, Alejandro. Siempre miro tus videos, pero nunca comento por cuestiones que son irrelevantes. A mí me gustó muchísimo "Primavera en Fialta"; pienso que en esas pocas páginas Nabokov logra explayar toda su peculiar concepción sobre la literatura y la estética de la literatura. Respecto a eso, me gustaría que alguna vez ahondaras en esa concepción suya, que más allá de las temáticas que toca en sus novelas sigue siendo igual de polémica (Tomás Abraham escribió un excelente ensayo sobre la estética "nabokoviana": Situaciones postales). Los cuentos (pienso yo como admirador de su obra) sirven de introducción, pero no alcanzan a justificar su genialidad como lo hicieron sus novelas.
Sépticos saludos.
Ja! Hoy un apretón de manos es una cochinada.
Voy a revisitar el cuento que nombrás, lo recuerdo muy vagamente.
Saludos. :)
Hola Alejandro, gracias por la recomendación. Recien leì ese cuento de un escritor italiano que se llama Dino Buzzati, un escritor bastante famoso acà en Italia. Espero que te guste : www.literatura.us/idiomas/buzzati/algo.html .
Sí, lo he leído. Muy buen cuento. :)
Hola. Tengo una duda.
Marcelo di Marco dice que en el cuento siempre hay dos historias, una aparente y otra subyacente (o paralela o lo que sea) que es la verdadera historia del cuento. Por ejemplo, en "El milagro secreto", de Borges, si mal no recuerdo, la historia aparente es la de un fusilamiento y la historia verdadera es la de la compleción de una obra literaria en la mente del tipo que está siendo fusilado, cosa que consigue mediante la gracia de la detención del tiempo antes de que lo alcance la bala. En el caso de "El elfo patata", ¿cuál sería la otra historia, la verdadera, la que podemos percibir a medida que avanza el relato?
Gracias por los enlaces a estos cuentos de Nabokov. Me vinieron muy bien porque estoy aprovechando la cuarentena para volver a leer, y quería cosas que no estuvieran en mi biblioteca, que fueran ajenas a mis elecciones típicas.
"El elfo patata", por lo que recuerdo, tiene una estructura muy de "novela en miniatura". Pero hay un dato que se revela al final y arroja una nueva luz sobre parte de lo que leímos...
Lolita, es lo único que siempre recomiendan de aquel autor, pienso yo que a ese autor le dan duro siempre con el mismo clavo, y es un lastima por que los cuentos recomendados son muy buenos...
Saludos y gracias.
No entendí el de "Batir de alas", hace mucho paralelismo entre la mujer y el ser extraño, lo que parece una sirena o un Alkonost, pero describe ¿Pelos? ¿No serían plumas? Tal vez está mal la traducción.
Igual me resulta insatisfactoria mente inconcluso, no hay relación con su estado anímico ni la carta extraviada, o no la veo.
¿Y la final qué le pasa a la mujer? ¿Acaso choca con algo invisible? No se si el cuento es en tono literal o metafórico o folclórico, al final me dejó la sensación de un "no me cuadra" tras otro.
Lo que más podría sacar en claro es la decisión del prota de "salir del armario", aunque podría ser demasiado rebuscado.
La verdad, lo leí hace mucho... Recuerdo que el final era algo extraño, sí.
yo recomiendo the sandmad de neil gaimman.
Siempre lo quise leer, pero en físico está demasiado caro y el digital me tira para atrás.
@@Elsurtaller es muy bueno, por el me empece a interesar en borges.
lo tengo en digital si lo quieres te lo paso por telegram
Gracias, sé que en digital se consigue por ahí. Pero, como te decía, no me gusta leer comics tan largos en la pantalla. Quizás en algún momento me ponga igualmente a ello.
Tanta recomendación a lo largo de mi vida que terminé por odiarlo aun sin leer nada del autor. Será por la película que por la temática me causó náusea... Seguro es por eso
Y eso que en la película de Kubrick (si hablás de esa versión) a Lolita le subieron la edad…