차수경 (Cha Soo Kyung)－「용서못해 Can't Forgive」 [아내의유혹 Temptation of a Wife OST] 가사 한국어

[@이인구-t5j]

이 노래를 들으면 그 상대를 쉽게 용서하고 싶지 않다는 느낌이 샘솟음.

[@BBlove568]

이 노래만 들으면 괜히 힘이 솟고 비장해짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-z4i4y]

+ 눈빛 장착

[@은향-p9n]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅈ

[@정동현-u2w]

@@user-z4i4y +눈 밑에 점 장착

[@IRIN-vz1jz]

복수할거야1!! 이 대사 자동완성ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@겨울-i2b]

ㅋㅋㅋ

[@KK-vn5vj]

와..나 이거 어렸을 때 들었는데 이렇게 자라서 다시 들으니까들으니까 묘하다..

[@twoeyesmusic7507]

ㄹㅇㅇㅈ

[@byunniechennie8104]

Q
ㅇㅈㅇㅈ

[@최수학-n8g]

그니까요...

[@Ggoyami]

ㅇㅇㅈ

[@KokotdakKoko]

그때가 그립다

[@masoud6920]

'왜 너는 나를 만나서'로 검색해서 들어온사람

[@성이름-l3g5g]

..,

[@서로닌]

손..

[@bi.park9899]

손!!!!!!

[@zeratul_452]

ㅋㅋㅋ

[@eunda6554]

오..... 맞추심ㅋㅋㅋ``````````````````

[@mozi_030]

와 이 노래 진짜 오랜만에 들어ㅋㅋㅋㅋ 애들이랑 아직도 왜 너는 나를 만나서~왜 나를 아프게 하니~이러면서 놀고있는뎈ㅋㅋ

[@만두-n8s2i]

왔진 오늘 뷔가 님
ㅎㅎ저두요

[@cawiwi]

너무좋아

[@nable2607]

나쁜여자라고하지마 용서못해

[@맬리]

왔진오늘 뷔가 ㅇㅈ합니다

[@byunniechennie8104]

왔진오늘 뷔가
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@장지인-o7p]

이건우리나라 방송이나 프로그램에서 ㅋㅋㅋ무언가대상에 화가나거나 질투심이생겼을때 나오는 기본베이스깔고나오는 ost음악 ㅋㅋㅋㅋ

[@yzhstrbrt]

ㅇㅈ

[@남박호성-y2f]

그리고 울때

[@남박호성-y2f]

ㅇㅈ?

[@수학기호-s4q]

노래 부르신분운 이 노래가 이렇게 유명해질지 아셨을까...?

[@iblueswan]

my obsession with Huang Renjun’s taste in music brought me here.

[@tokki7649]

this song is actually used a ton as bgm in korean variety shows when someone's mad/jealous/in dramatic scenes 😂 almost like a meme lol (if you didnt already know)

[@iblueswan]

Tokki美 i knew about it from renjun he’d sing it suddenly in vlives.. now it makes more sense 😂💕

[@starwind3651]

에욱

[@channy_df6920]

Same😂

[@aunilatiff]

And he still sing this in dream lab 🤣

[@K튜브-u6y]

역시 원곡의 느낌을 그 어디에서도 받을수가 없어서 차수경님의 용서못해를 들으러 왔습니다.
명곡은 명곡입니다.
이 곡만 들으면 알수없는 힘이 불타오릅니다 ㅋㅋㅋ

[@유준원-h7n]

이노래가사는아는데 제목을몰름ㅋㅋ

[@이훈-w5t]

@@이현아-s9j 그건 노래제목이 아닌 드라마 이름임 대답해주는 사람도 잘모르는 ost노래

[@관짜는소녀]

용서 못해!

[@입분이-i7k]

@@이훈-w5t 아내에 유혹이라는 드라마에요!ㅎㅎ

[@youtube오마이걸]

용서못해♡♡

[@youtube오마이걸]

@@입분이-i7k 아내의유혹을 모르는 사람도있긴하나보네요 ㅎㅎ

[@우동예]

민소희!!!!!!!!!!!!!!!

[@꽃율이-q6k]

우동예 지붕뚫고하이킥에서 ㅋㅋ
해리가옄ㅋㅋ

[@유나-n6t1f]

우동예 ㄲ

[@니똥칼라똥-z8i]

제친구이름이 문소희인데 ㅋㅋ

[@지윤-u3w5]

ㅋ

[@뽕햬네빵집]

신애리:민소희...주겨버릴꺼야!!!!!!!!!!!ㅇ으으아ㅏ앜!!!!!!!

[@코집사-t6z]

세월이가도 명곡인건변하지않는다

[@lancon27]

아내의유혹 레전드 막장드라마.....

[@2013-m9m]

와 .. 이게 지금 나오는 구나 ♡♡

[@rifdalis4275]

im here after everyone in nct sang it lol literally like EVERYONE...

[@upilnyajepri3912]

Yes me too

[@ilhamelemerzouki6684]

Me too

[@junythepooh]

ooh where can i watch it?

[@yul2ss31]

whos that

[@wbjzq5480]

SAME

[@이채연-u1l]

옛날엔 웃기기만 했는데 왜 지금은 공감되냐...

[@백하-c2z]

ㅠㅠㅠㅠ

[@Xx-dk2vr]

ㅠㅠㅠㅜㅠㅜ

[@뜌니-c3g]

웃프다...

[@익명이-d9v]

오랜만에들어도 또듣고싶은ost네요...^^

[@문성현-i6s]

그러게요

[@youtube오마이걸]

그러니깐요 ㅎㅎ

[@nabilasyafiqahzahranfirlin3611]

i'm coming because renjun and doyoung:)

[@febyryanti6500]

Same as me ㅋㅋ

[@anggunistiqomah892]

I'm coming because haechan and renjun

[@mayatolui]

@@anggunistiqomah892 lol same

[@donteatmybreaddontlookdownonme]

Today renjun and jisung sang this song again that’s why I’m here lol

[@lailasyabina1598]

Me too 🤣

[@어린공주엘리스-r4j]

0:34 하이라이트!

[@pucca5675]

친구가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ‘왜 날 울리니’를 제가 불러줬더니 친구가 ‘왜 날 웃기니’ 래요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@희루-c5b]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ
대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋ끜ㅋㅋㅋㅋ

[@youtube오마이걸]

언니는살아있다과 희대의 막장드라마 아내의유혹은 잊을수없는드라마 ㅋㅋ
노래들은한번들으면 중독성이 있어서 안들을수가없다!!

[@김영덕-w2w]

복수할거야

[@youtube오마이걸]

섬뜩하다 ㅠㅠ

[@youtube오마이걸]

복수해야되는일이 있다고하지만 흐메

[@김한서-c7w]

@@youtube오마이걸 드라마 대산데;;

[@럔녤]

0:35

[@전영덕-m5w]

정교비비비인!! 복수할꺼야!

[@lhm2603]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@때돌이-q7c]

정교빈.. 니가 날 차? 감히 날.. 흐극ㅡㄱㄱ

[@아델타랍-77]

어머 ~ 교빈씨 !?

[@셜록홈즈-d9r]

이노래를 들을때마다 마음이아프군..

[@rysya_]

0:33부분 좋은사람
↓
↓

[@user-z4i4y]

내 모든걸 다 주는데~
왜 날 울리니~~~~~

[@화창한아침]

니가 나를 상처준만큼
다시돌려줄꺼야~
나쁜여자라고하지마
용서못해!!

[@딸깅-b5o]

이것도 좋은데 못된바램 진짜 개좋아요 이거또 들어봐요ㅜㅜ

[@Ha-zk7yr]

흐악 나 5살때 처음으로 드라마 봤는데 이 노래 들었는데 지금도 남아있어 으흐흑 감사합니다

[@히히-j7x]

이노래는 질리지가않아

[@kimdsa4767]

맨날 흥얼거렸는데 이노래였네ㅋㅋ

[@Fulla004_]

I'm here after renjun sang it ㅋㅋㅋ

[@vincyyang6848]

엔시티 어사즈 보고 여기 왔어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@연현수-z5w]

이노래는 중고등 학생도 다 알겠네

[@a-pink_0531]

중딩인데 이걸 저희가 어케 알쥬

[@Shewasmyscholar]

드라마 봤어유ㅋㅋ

[@backlup3820]

맞아요 유치원때에 할머니따라 같이 봤어요ㅋㅋ

[@sangukkim1993]

@@backlup3820 ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 그면초딩?ㅜㅜ
나이실감땡큐입니다ㅋ

[@wonje_box]

초딩인 저도 압니다

[@P.゚-d6p]

ウェ　ノヌン　ナルル　マンナソ
なぜ　あなたは　私に　会って
왜 나를 아프게만해
ウェ　ナルル　アップゲマンヘ
なぜ　私を　苦しめてばかりなの？
내 모든걸 다 주는데
ネ　モドゥンゴル　タ　チュヌンデ
私の　全部を　すべて　あげるのに
왜 날 울리니
ウェ　ナル　ウルリニ
なぜ　私を　泣かすの？
니가 나에 상처 준만큼
ニガ　ナエ　サンッチョ　ジュンマンックン
あなたが　私に　傷　くれたほどに
다시 돌려줄거야
タシ　トルリョジュルコヤ
また　返してあげるわ
나쁜 여자라고 하지마
ナップン　ニョジャラゴ　ハジマ
悪い　女だと　言わないで
용서 못해
ヨンソ　モッテ
許せない
잔인한 인연은 사랑같아
チャニナン　イニョヌン　サランガッタ
残忍な　因縁は　愛のよう
길이 아닌데
キリ　アニンデ
道では　ないのに
가다가
カダガ
行ってから
멈출 수는 없어
モンッチュル　スヌン　オッソ
止まることはできない
사랑 끝에
サラン　ックッテ
愛の　果てに
후회가 찾아오면
フフェガ　ッチャジャオミョン
後悔が　やってくれば
비로서
ピロソ
ようやく
남는건 미움뿐
ナンヌンゴン　ミウンップン
残るのは　憎しみだけ
사랑해달라
サランヘタルラ
愛してよ
애원을 할　때
エウォヌル　ハル　ッテ
哀願を　する　とき
마음이 떠나
マウミ　ットナ
心が　離れて
차디찬 눈빛이 싫었어
ッチャディッチャン　ヌンピッチ　シロッソ
冷たい　まなざしが　嫌だった
그　마음이 끌리는
ク　マウミ　ックルリヌン
その　心が　引っ張られる
그대 살 또다른 유혹
クデ　サル　ット　タルン　ユホッ
あなたの　生きる　また他の　誘惑
있을테니
イッスルッテニ
あるから
사랑이　뭔데
サラギ　ムォンデ
愛が　何よ
숨죽여가며
スンジュギョカミョ
息を殺していき
변해가는 널
ピョネガヌン　ノル
変わっていく　あなたを
잡고 싶었을까
チャッコ　シッポッスルッカ
つかまえたかったでしょうか
왜 너는 나를 만나서
ウェ　ノヌン　ナルル　マンナソ
なぜ　あなたは　私に　出会って
왜 나를 아프게만해
ウェ　ナルル　アップゲマンヘ
なぜ　私を　苦しめてばかりなの？
내 모든걸 다 주는데
ネ　モドゥンゴル　タ　チュヌンデ
私の　全部を　すべて　あげるのに
왜 날 울리니
ウェ　ナル　ウルリニ
なぜ　私を　泣かすの？
나 너를 용서해야만
ナ　ノルル　ヨンソヘヤマン
私　あなたを　許しさえすれば
다시 웃을　수 있나
タシ　ウスル　ス　インナ
また　笑えるの？
나쁜 여자라고 하지마
ナップン　ニョジャラゴ　ハジマ
悪い　女だと　言わないで
용서 못해
ヨンソ　モッテ
許せない
사랑이 뭔데
サラギ　ムォンデ
愛が　何よ
숨죽여가며
スンチュギョカミョ
息を殺していき
변해가는 널
ピョネガヌン　ノル
変わっていく　あなたを
잡고 싶었을까
チャッコ　シッポッスルッカ
つかまえたかったでしょうか
왜 너는 내가 아닌지
ウェ　ノヌン　ネガ　アニンジ
なぜ　あなたは　私じゃないのか
왜 넌 내가 싫은 건지
ウェ　ノン　ネガ　シルン　ゴンジ
なぜ　あなたは　私が　嫌なのか
내 모든걸 다 주는데
ネ　モドゥンゴル　タ　チュヌンデ
私の　全部を　すべて　あげるのに
왜 날 울리니
ウェ　ナル　ウルリニ
なぜ　私を　泣かすの？
니가 나에 상처　준만큼
ニガ　ナエ　サンッチョ　ジュンマンックン
あなたが　私に　傷　くれたほどに
다시 돌려 줄꺼야
タシ　トルリョ　ジュルッコヤ
また　返して　あげるわ
나쁜 여자라고 하지마
ナップン　ニョジャラゴ　ハジマ
悪い　女だと　言わないで
용서 못해
ヨンソ　モッテ
許せない
내 모든 걸 다 주는데
ネ　モドゥン　ゴル　タ　チュヌンデ
私の　全部　すべて　あげるのに
왜 날 울리니
ウェ　ナル　ウルリニ
なぜ　私を　泣かすの？
니가 나에 상처　준 만큼
ニガ　ナエ　サンッチョ　ジュン　マンックン
あなたが　私に　傷　くれた　ほどに
다시 돌려줄 꺼야
タシ　トルリョジュル　ッコヤ
また　返してあげるわ
나쁜 여자라고 하지마
ナップン　ニョジャラゴ　ハジマ
悪い　女だと　言わないで
용서 못해
ヨンソ　モッテ
許せない
사랑이 너무 아파
サラギ　ノム　アッパ
愛は　本当に　苦しい

[@haiiiiiiiit]

와...진짜 많이적었다...

[@P.゚-d6p]

a자몽요정
覚えたかったので
頑張りました😩💦
기억 싶어서 노력했습니다😩💦

[@개를보면짖는자]

열심히하세용

[@개지럴떠는계정]

@@P.゚-d6p일본인...!

[@P.゚-d6p]

개를보면짖는자
감사합니다😫！

[@축구-j8f]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 친구들이랑 막장드라마 찍으면서 썼던 노랰ㅋㅋㅋㅋㅋ
추억이 새록새록 😁

[@umelli]

ㄹㅇ 이 노래 들으면 누구 뺨 한 대 맞을 것 같앸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@memory787]

교수님께 드리는 대표적인 노래.
사랑을 교육이라고 가사를 바꿔보자.

[@MochieeeMoon]

Temptation of wife is one of the best kdramas.

[@NNNNNNKKKKKKKQQQQ]

이노래 진짜 명곡이였는데

[@완두콩-r2x]

왜 너는 나를 마안나서어↗

[@user-z4i4y]

왜 나를 아프게만 해/

[@제이님-p6h]

내 모든 걸 다 주는데/

[@mumu_mooo]

왜↗️날➡️울↘️리➡️니↗️

[@user-z4i4y]

니가 나를 상처 준만큼↘️➡️➡️➡️➡️다시 돌려 줄거야↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️↗️

[@정서진-q7e]

요옹오옹오오옹서 못해/

[@사람맞음-y4f]

니가 나를 상처 준 만큼 너도 손해 볼꺼야(돌려 줄거야)용서 따윈 없어~~ 이 말 애들 한테 하고 싶다

[@santokki50609]

I'd realized that after singing the whole song , i can really do high notes.

[@myavb2]

Renjun has me obsessed with this song 💚

[@버디_혜미]

아 ' 너는 나를 만나서 ' 가 이 노래인가요 ㅇㅅㅇ .. 이제 알았네요 😅

[@ainaazaharrrrrrr]

이 노래가 너무 좋아요

[@chicken225-m3g]

이 드라마 방영하던 시기가 초딩 때인데..... 이 노래 지금도 듣고 계신 분?

[@aosibal]

ㅋㅋㅋ저요

[@잡다한내채널]

저도요^^

[@코알라맨-e9u]

막장드라마에서 들어본노래

[@때돌이-q7c]

2024년에도 듣는 사람 있나?

[@냥민임]

요키치

[@때돌이-q7c]

@@냥민임 오옹

[@witriaf4038]

After a long time and now i get to know the song 🤣 renjun, i even memorized the lyrics bcs of u🤣

[@blacky6735]

우리나라 브금계의 한 획

[@이상철-u9o]

슈가맨3에 나와주세요 이게 몇년전 노래야? 10년만에 듣는데 소름이 돋아 옛날로 돌아가고 싶다

[@immaculate86]

이미 나오셨어요.100불 달성도 하셨구요

[@mariavebriyanti1680]

황 인준 때문에 ㅋㅋ 이 노래 진짜 정말 중독성있다

[@dkdlddlfksh]

ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@응니-j6j]

ㅋㅋㅋ드라마 본적도 없는데 이노래는 잘알고있다ㅋㅋ 얼마전에 친구가 이거 틀고있어서 또 듣는다

[@babycheesetaemin30]

Googled 왜 너는 나를 만나서 bcs of nct and now I'm addicted to the song

[@남선영-s4s]

이 노래 저의 엄마가 완전 좋아하시는데 나도 마음에 든다...😭😭😱😖😻🙀😽 완전 추억 ㅠㅠ

[@송아름-x8u]

아직까지 듣는사람 !!
스트레스 쌓일때 이노래 듣고 푼다ㅜㅜ

[@user-qo1lr4vq6c]

좋은 선택이다...

[@user-ji7gl2qw2y]

이 노래 들으면 옛날에 나를 힘들게 하던 사람들이 떠오른다

[@HERO_JH]

이노래만 들으면 눈 밑에 점찍고 비장해지고싶음 ㅎㄷㄷ

[@소리-g4m]

모든국민이 알것같은 노래~

[@최은희-k3c]

이노래 예술이당♡♡

[@yurasky339]

이노래 들때마다 런쥔이 생각나. 너무 슬퍼서 울기만 했고 있어. 런쥔이 보고싶다

[@winna.0690]

Renjun sang it again~ so here i am🙂

[@subar7692]

다음곡 보여줄께~ 이건내가 너에게 주는노래^^ 잘듣고 쨔져~~~

[@조강현-s7j]

정교비인!!!!! 복수할거야~!!!!!!!!!

[@jungkongkr1]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하이킥 ㅋㅋㅋ

[@유효정-y4u]

노래가아주굿이네요굿예?

[@김의영-s8y]

헤어진 그사람과 노래 불렀지만
큰상처 많이 받아서 잊으려고
합니다

[@xanxan2067]

Here bcs of renjun😂😂😂 0:34

[@강백진-w2t]

너무 잘한당~!!!!

[@angeruser]

눈물 쪼르륵

[@임지원-x3n]

진짜좋은노래다짱👍

[@alvirahmawati3431]

대박!!

[@최명희-w2r]

노래 진짜좋다♡♡♡

[@sairel1221]

화장할때 들으면 화장 겁나잘되서 화장할때 자주듣습니다^,^...

[@Ggoyami]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@희루-c5b]

@충성 앜ㅋㅋㅋ

[@haziqahhisamuddin4543]

Nct dream brings me here

[@소원-k6j]

남친한테 헤어지자고 연락하려다가 머뭇거리니 친구들이 옆에서 이걸 불러주네요.

[@고나래-o7e]

와 ㅜ 음 진짜 좋다 가사도!

[@denessesybel776]

Been looking for this song since I hear it as usual in variety shows hahaha

[@bodiewaddles]

Huang Renjun brought me here :)

[@하여엉-t3p]

중간고사 보기 한시간 전이라 마음을 진정시키기 위해 들으러 왔습니다 왜 나는 너를 만나서~

[@user-dy9ey8tx4o]

아ㆍ침ㆍ막ㆍ장

[@carat9014]

So basically heard Seungkwan sang this on Seungkwan's Past Life Destiny from Going Seventeen and just felt that it sounded somewhat familiar, then searched this and ohhhh so this was Renjun's anthem😂
But then this song is iconic on its own already👍

[@syun888]

“내맘을 볼 수 있나요” 랑 도입부 존똑..
(호텔델루나 ost)

[@강성희-g1o]

막장드라마에서 최고의 막장을 보여주신 드라마 ㅋㅋㅋ

[@혜연-o8u]

눈으로는 막장드라마보고있는데 귀로는 이 노래 듣고 있다

[@user-kg9ow1sp6q]

니가나에상처준만큼 입니다

[@정은숙-k5w]

노래최고

[@명재김-h7g]

죄 짓고 지옥가 껬습니다

[@나비보벳따우-v3j]

안되요

[@youtube오마이걸]

헐랭 ㄷㄷ

[@noraehanun_Fineapple]

죄 짓지말고 천국 가세여

[@잠이많은아이]

너무 많이 잘합니당♡♡♡♡♡♡~~^^

[@허정은-u9k]

와 이노래 진짜 오랜만이네

[@럭키Z-p2o]

용서못해에요~

[@itsnotlikeme]

어릴때 티비에서 드라마 끝날때 예고편에서 이 노래 나오면서 예고편 대사를 시끌벅쩍 말하면서 나오는데...

[@wise_owo1]

막장드라마 중간에 '왜 너는 나를 만나서" '왜 나를 아프게 하니~" 나오던데ㅋㅋ 은근 중독잼

[@minnie-nim]

런쥔이가 보고 싶어서 왔어 ㅠㅠ

[@우리웅-r1k]

왜 너는 나를 만나서 ~~~ 왜 나를 아프게만해~~~ 내 모든 걸 다 주는데~~~ 왜 날 울리니~~~

[@이준호-q6d]

차수경이노래잘해

[@Jamie_Lee.]

[간점] 0:34
H1. 2:23
H2. 3:24

[@버디-o8i]

드라마 내용이 저 노래랑 똑같음

[@진용-o1p]

왜 너는 나를 만나서 왜 나를 아프게 만 해 내 모든 걸 다 주는데 왜 날 울리니~ 곤드레 만드레~~나는 지쳐버렸어~~너의 사랑에 향기 속에 빠져버렸어~~

[@Takagi20127]

??? : 민소희!!!!!!! 하면서 많이 들었던 음악이죠…. 대한민국 막장드라마의 시초라고 해도 과언이 아니고 OST또한 잘 만들어졌던 것 같습니다~^^

[@유나-z1z5p]

참 좋다