Feven Yoseph - Sewer Fiqir / ስዉር ፍቅር (Official Video)
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2024
- „Sewer Fiqir“ by Feven Yoseph from the upcoming album „GIZE“ out June 28th on blue pearls music.
Stream „Sewer Fiqir“: linktr.ee/NEWS...
(c) 2024 blue pearls music
fevenyoseph.com/
/ fevenyoseph_
/ officialfeven
Directed, filmed, and cut by Javier Sobremazas
Dancers - Samira Aakcha and Lydia Graßmann
Vocals - Feven Yoseph
Guitar - Fritz Bayer
Keys - Marcus Rust
Bass - Felix-Otto Jacobi
Drums - Jakob Hegner
Music written by Feven Yoseph, Fritz Bayer, Marcus Rust, Felix-Otto Jacobi, Jakob Hegner
Lyrics written by Biruk Gebremichael
Mixed by Jakob Hegner
Mastered by Jannis Bentler (Mahlgrad Mastering)
-
Feven Yoseph - Sewer Fiqir / ስዉር ፍቅር (Official Video)
#FevenYoseph #SewerFiqir #Gize
Filmed at Yaam Berlin 7.June.2022
Find out more at: www.fevenyoseph.com
Sewer Fiqir (The hidden love)
English translation
Verse 1
Weaved with love invisibly creation displayed beautifully
the creator’s marvelous revelation of wisdom
remained unknown,
Love remained a mystery for human
Pre-chorus 1
Come honeybee
The brave one
Chorus 1
What truth did you whisper in its ears?
What sweet love did you give it?
with what wise eyes did you look at it? That you made the bitter leaf in to honey, sweet.
Verse 2
If one opens their heart and behold
The world can be seen blooming and pleasant
All could be possible dreams could come true
When at ease the heart takes the lead
pre-chorus 2
Man naïve
Ignorant
Man naïve
Ignorant
Chorus 2
What truth did you whisper in its ears?
What sweet love did you give it?
with what wise eyes did you look at it? That you made the bitter leaf in to honey, sweet.
Bridge
Whoever noticed, the creator
has made all and connected it with love
so that it becomes a beautiful natural work of Art
If it reveals itself bound with love
If one takes notice
The designer has made all and connected it with love When the creation manifested itself
with harmony and devotion, nature becomes attractive
Chorus 3
What truth did you whisper in its ears?
What sweet love did you give it?
with what wise eyes did you look at it? That you made the bitter leaf in to honey, sweet.
Outro
I open my heart to learn your wisdom
Come honeybee
Come honeybee
Come honeybee
Come honeybee
So Beautiful
Untranslated lyrics too?
美しい演奏とクリアな歌声が最高の一曲でした。
ሰው የዋህ አላዋቂ
Great track. And I recognise the location! I was on a train journey from Poland back home to Wales. I spent one night in Berlin. I was walking from my hostel to the train station (or the other way round) to see some of the city, and I walked past this place and thought it looked really cool. I think I popped my head in and glanced around. I said to my self "next time I go to Berlin, I will go and visit this place". I'm sure that will happen, some day. Cariad mawr o Gymru. :D
❤I love the journey and sharing this. Thank you
ስውር አርጎ ቢያስተሳስረው በፍቅሩ
ውብ ሆነና ታየ ማህደሩ ፍጥረቱ
ውብ አርጎ ሰሪው በጥበብ ቢገልጠው
ሰው ግን አላየ ስውሩን ፍቅር ባያውቀው
ነይ ንቢት አንቺ ልባም
ምን አይነት እውነት ምን ሹክ ብለሽው
ወይ ምን አይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ አይኖችሽ ነው ምታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር ያረግሽው
ሰው ግን ልቡን ከፍቶ ቢያስተውል በጥበብ
ውብ ሆና ያያታል አለም ስታብብ
ከህልሙ ይደርሳል ቀና ይሆናል መንገዱ
እረፍት ሆኖ ልቦናው እግሩን ሲመራው
ሰው የዋህ አላዋቂ (2*)
ምን አይነት እውነት ምን ሹክ ብለሽው
ወይ ምን አይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ አይኖችሽ ነው ምታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር ያረግሽው 2*
ካስተዋለው ሰሪው ሲያበጃጀው
ሁሉን ገምዶ በፍቅር አዋሃደው
ራሱን በጥበብ ቢገልጥ በፍቅር ተሳስሮ
ታየ ሆነው ውብ ተፈጥሮ
ምን አይነት እውነት ምን ሹክ ብለሽው
ወይ ምን አይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ አይኖችሽ ነው ምታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር ያረግሽው 2*
ልቤን ልክፈትና ጥበብን ካንቺ ልይ
ንቤ ነይ (3*) ነይ
እናመሰግናለን
What language is this and is the song?
@@Mrextravigant It's Amharic Language
Obrigado por compartilhar a letra da música, Amárico é uma língua muito linda ❤ Eu quero muito aprender , me comunicar. Obrigado
Thank God now i've found beautyfull modern Ethiopian songs! The band is super, muito obrigado, respect, peace to ya all!
check out Gigi.
Algorythm doing the Lord'd work. Pure gold.
The algorithm did the thing again! hail the algorithm .THIS IS GOOD FOR MY SOUL
Beautiful Ethiopia
more hugs here, from Br.
I ❤ your Nakelace too. And the Black beauty. ❤ Extraordinary enchanting Ethiopian Soul music (From the origin). I have to admire her natural gift of understanding our Culture. Thank you Feven. keep sheining, african Morning star🎉
Thank you algorithm! What a gorgeous and talent young woman! And what beautiful lyrics! Come honeybee indeed.
She drops again 🔥
Keteredahw yemezmurun hasab btgeltslgn...slalteredahut new
Thanks, UA-cam algorithm! I love this!
We need lyrics for this one
ስውር አርጎ ቢያስተሳስረው በፍቅሩ
ውብ ሆነና ታየ ማህደሩ ፍጥረቱ
ውብ አርጎ ሰሪው በጥበብ ቢገልጠው
ሰው ግን አላየ ስውሩን ፍቅር ባያውቀው
ነይ ንቢት አንቺ ልባም
ምን አይነት እውነት ምን ሹክ ብለሽው
ወይ ምን አይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ አይኖችሽ ምኑን ብታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር ያረግሽው
ሰው ግን ልቡን ከፍቶ ቢያስተውል በጥበብ
ውብ ሆና ያያታል አለም ስታብብ
ከህልሙ ይደርሳል ቀና ይሆናል መንገዱ
እረፍት ሆኖ ልቦናው እግሩን ሲመራው
ሰው የዋህ አላዋቂ (2*)
ምን አይነት እውነት ምን ሹክ ብለሽው
ወይ ምን አይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ አይኖችሽ ምኑን ብታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር ያረግሽው 2*
ካስተዋለው ሰሪው ሲያበጃጀው
ሁሉን ገምዶ በፍቅር አዋሃደው
ራሱን በጥበብ ቢገልጥ በፍቅር ተሳስሮ
ታየ ሆነው ውብ ተፈጥሮ
ምን አይነት እውነት ምን ሹክ ብለሽው
ወይ ምን አይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ አይኖችሽ ምኑን ብታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር ያረግሽው 2*
ልቤን ልክፈትና ጥበብን ካንቺ ልይ
ንቤ ነይ (3*) ነይ
.
.
.
እንደሰማሁት
@@ስለ7777 please full lyrics
ስውር ፍቅር
ስውር አርጎ ቢያስተሳስረው በፍቅሩ
ውብ ሆነና ታዬ ማህደሩ ፍጥረቱ
ውብ አርጎ ሰሪው በጥበብ ቢገልጠው
ሰው ግን አላየ ስውሩን ፍቅር ባያውቀው
ነይ ንቢት
አንቺ ልባም
ምን ዓይነት እውነት ሹክ ብለሽው
ወይ ምን ዓይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ ዓይኖችሽ ምኑን ብታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር አረግሽው
ሰው ግን ልቡን ከፍቶ ቢያስተውል በጥበብ
ውብ ሆና ያያታል ዓለምን ስታብብ
ከህልሙ ይደርሳል ቀና ይሆናል መንገዱ
ረፍት ሆኖ ልቦናው እግሩን ሲመራው
ሰው የዋህ
አላዋቂ
ሰው የዋህ
አላዋቂ
ላስተዋለው
ሰሪው
ሲ ያ በ ጃ ጀ ው
ሁሉን
ገምዶ
በፍቅር
አዋሃደው
ራሱን
በጥበብ
ቢገልጥ
በ ፍ ቅ ር ተ ሳ ስ ሮ
ታዬ
ሆነ
ው ብ ተ ፈ ጥ ሮ
ምን ዓይነት እውነት ሹክ ብለሽው
ወይ ምን ዓይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ ዓይኖችሽ ምኑን ብታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር አረግሽው
ልቤን ልከፍትና
ጥበብ ካንቺ ልይ
ንቤ ነይ
ንቤ ነይ
ንቤ ነይ
@@ስለ7777 thanks
@@emnetkebede6383 thanks
💚💛❤️ የፍጥረታት ነገር ረጅም የፍቅር ታሪክን ይመስላል..
The most beautiful song that I don't understand.
I’m sitting on a pinnacle by the Massawa road. Through the haze I can see the blue of the Red Sea. A dust storm blots out the desert. Slowly the desert reappears. I climb down, mount my Guzzi and head back to town.
there must be something in the water in Ethiopia.
🔥 🔥 🔥
(I think bad internet connection ate my original comment, but if it didn't apologies for repeating myself.) This has been my top song since I discovered it three weeks ago. I keep coming back to it and listening over and over. The composition is gorgeous and more complex than it sounds at first listen, the singing is beautiful, and the message is wonderful. I'm in love with this. 😍
በምን ጥበብ አይኖችሽ ብታይው ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር አረግሽው 💓💓💓💓💓💓 ንቤ ነይይይይ
Addicting Soul music from the Land of origin with deep spiritual Message. Thank you Feven. Your Father and Mom should be Proud of You.❤
素敵！素晴らしい！ありがとうございます！日本から感謝を込めて！
ስውር..... አርጎ፤
ቢያስተሳስረው በፍቅሩ፤
ውብ ...... ሆነና፣
ይታይ ማህደሩ ፍጥረቱ 🔥
ውብ ..... አርጎ፣
ሰሪው በጥበብ ቢገልጠው፣
ሰው ግን ..... አላየ፣
ስውሩን ፍቅር ባያውቀው🔥
Thanks, and I am happy if I can get full lyrics.
ስውር ፍቅር
ስውር አርጎ ቢያስተሳስረው በፍቅሩ
ውብ ሆነና ታዬ ማህደሩ ፍጥረቱ
ውብ አርጎ ሰሪው በጥበብ ቢገልጠው
ሰው ግን አላየ ስውሩን ፍቅር ባያውቀው
ነይ ንቢት
አንቺ ልባም
ምን ዓይነት እውነት ሹክ ብለሽው
ወይ ምን ዓይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ ዓይኖችሽ ምኑን ብታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር አረግሽው
ሰው ግን ልቡን ከፍቶ ቢያስተውል በጥበብ
ውብ ሆና ያያታል ዓለምን ስታብብ
ከህልሙ ይደርሳል ቀና ይሆናል መንገዱ
ረፍት ሆኖ ልቦናው እግሩን ሲመራው
ሰው የዋህ
አላዋቂ
ሰው የዋህ
አላዋቂ
ላስተዋለው
ሰሪው
ሲ ያ በ ጃ ጀ ው
ሁሉን
ገምዶ
በፍቅር
አዋሃደው
ራሱን
በጥበብ
ቢገልጥ
በ ፍ ቅ ር ተ ሳ ስ ሮ
ታዬ
ሆነ
ው ብ ተ ፈ ጥ ሮ
ምን ዓይነት እውነት ሹክ ብለሽው
ወይ ምን ዓይነት ሚጣፍጥ ፍቅር ሰጥተሽው
በምን ጠቢብ ዓይኖችሽ ምኑን ብታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር አረግሽው
ልቤን ልከፍትና
ጥበብ ካንቺ ልይ
ንቤ ነይ
ንቤ ነይ
ንቤ ነይ
...👍🏾🙏👍🏾✨✨✨👍🏾UP OUT TO YOUR MUSIC FEVEN... INCREDIBLE VIBE✨✨✨👍🏾🙏👍🏾...
ይፀዳል! The vocals are crazy! አንድ ሃያ አመት ቀድመሽ ነው የመጣሽው። Good Luck!
😂 perfect comment
Great style, beautiful melodies.
Translate ... the sound beat feels good
We are one humanity one people ,,, this is beautiful . It beggars belief that we live in a world where we are killing each other .
Dink sera, Stay blessed
በምን ጠቢብ አይኖችሽ ነው ምታዪው
ያንን ግራዋ ጣፋጭ ማር ያረግሽው 2*
listened to this song, never heard about Feven before. Now my brain: "More more more! I want to listen to it more!!!"
Beautiful. The backing vocals are just 👌🏾😍
Oh wow. This is one of those tracks that feels like there's so much more to it than what I'm getting on first impression, but that first impression still gave me chills. Gorgeous song ❤
the Land of Aster Aweke gives us another Beautiful Soul
Like it all ,, thank you all '*" ❤️🌏
Dude that dancing looks so synchronized and yet totally improvised all at once. Amazing
Here voice is mesmerizing..beautiful song.
❤️ Ethiopia.
..beautiful and hypnotic..thank you for uploading this performance for the world to hear Feven Yoseph..and thank you for the lyric translation..love from NY..
Never been at the Location, but i knew it is Berlin in first 10 Seconds. Great Vibe.
Beautiful and wonderful melody and voice 💛💜🍎💙🧡💖Discovery!
Loving this groove
ለሙዚቃም ለሕይወትሽም መንነሽ ሕይወት የሆነ መጥፎ ቦታ እንዳትጥልሽ። ሕይወትሽን አደራ
😊 Once again, Africa have beautiful talented singers !!! 🎉 Pure pleasure for the ears, Big up to the Band 👏👏
What a wonderful, perfect, beautiful song!
Please make a new music video creation for us with English subtitles for the lyrics!💖🙏
Hi from Russia! Wonderful music!
Wow beautiful 💚💚💚
What kind of dance choreography is that, i wan to learn 😍
Damn this is actually really good music.. I'm impressed.
I knew this song is good before I clicked. How strange 😃
Thanks to all of you for this soulful music. We need more
Assalamualekum, thanks from My heart . I AM Now in NYC preparing For departure. Inshalla.
love from mexico
Wow good job Sister ❤❤❤❤❤ and real you have lovely voice
Mesmerizing, soulful, heartfelt, and just God gifted vocals that make you want to hear more and more!!!
That guitar riff is my new favorite thing. Good roll to this song~
የሚያምር ልስልስ ያለ ድምፅ ጆሮዬን ነው ያከምሽው thenx
Great song! vocals and music/composition.
Amazing! Wisdom, art, all harmonized
This is such a vibe. I listened twice before I even looked for the translation. So good.
Already love.
The voice of an angel 😇
Like neo Soul from the mother land!!!
I love it !!!❤❤❤
Gobez berchi eshi!!!
Nice song big up from London England 🏴🇬🇩🔥
Seriously cool. Absolutely love this.
Please tour the UK! 🔊🥰🔊
Such a good song for soul
So beautiful 💖🎶🐦 I love the guitar intro and the jazzy touches
damn shared and saved on playlist
ohrwurm mit spirtuale Botschaft
Adoro ella
Music and video were awesome. Loved that dress and the shoes
i wouldn't have had the dancers your more than enough to focus on. nice song!
Uffffff this gives me chills 🙌🏽🙌🏽🙌🏽🙌🏽 what a vibe 🔥🔥🔥
Yawu yimeslal yibeltal
Nossa ! Esse som conversou diretamente com meu coração ! Muito obrigado e saudações do Brasil
Quelle belle découverte pour moi, ce jour... 🙂
🌍👸🏿🌬🪐☄🙏🏾
HI LOVE
Alright Coming with the Goapele Vibes
2:17 😂 drumer 🎉🎉
Awesome! Just beautiful.
Cool drumming
🎵🎶🌀🌚🌎💓
Amazing! Enchanting....
Beautiful 😍🥰🤎
Now That's What I Call Music!
Beautiful song, beautiful singing, amazing musicians, dancing, great video… well done all around… Love the drummer playing with his hands at the beginning!
amei o som
A E S T H E T I C ! WHY AM I CRYING
quando vier no Brasil dou um jeito de ir no show
Amazing
Beautiful voice and beautiful melody 👌
Berchi
Wow, what an amazing song, vibe and singing. Love it! Greetings from Germany 💜
부드러운 리듬감 좋당
beautiful
Spectacular
Nice Sound. Light weight airy.
Almost dry live vocals. Cool ❤❤❤
💎found
Feven! Thank you for this wonderful music.
You are a Great artist. And yet, underrated!
Soon, you will shein , like a Star. !
Nossa , Amárico ,que lingua linda , tô apaixonado
Increables in sound ❤
mesmerized😮
If someone can translate it, it would be a pleasure :) can't find it online but sounds wonderful 💜