Диана, а Вы могли бы снять видео, в котором можно показать принципы чтения слов в литературном арабском, не используя окончаний, на примере короткого текста?
Спасибо за видео, мне немного проще, чем другим, у меня девушка- арабчанка поэтому нет необходимости говорить перед зеркалом, при желании есть моментальная ответная реакция. И с мотивацией также. Мне очень нравится, что вы сказали про радио и блогеров, мне это очень помогло с немецким и даже арабский я начинал учить на немецких Ютьюб каналах. Радио можно слушать фоном даже без понимания, это эмоциональное погружение в языковую среду, и к тому же со временем начинаешь улавливать знакомые слова или просто понимать, где заканчивается одно и начинается другое слово.
Мне хорошо помогают детские стихи и песенки. Вообще стихи и песни. Но детских как-то мало на арабском. А музыки интересной много. Особенно если кто-то из местных помог найти текст песни.
play.google.com/store/apps/details?id=io.arabic.dictionary Это вариант словаря имеет дополнительные функции. Например, при поиске может выдать всю ветку однокоренных слов и вы учите не одно слово, а сразу всё, что идёт от этого корня.
@@DianaBroy Спасибо Вам большое за быстрый ответ. Кстати, под новыми Вашими видео нельзя оставлять комментарии, потому что у Вас включена функция "Видео для детей".
Есть одна большая проблема - быстрое произношение учителя, Почему нельзя произносить слова по слогам! ? Слово - сыр не могла понять, пока мне продавец фруктами из Туркмении не произнес отчётливо, Перебрала кучу учебные ролики и самоучитель и остановилась на детском пособии, где все поэтапно , и доходчиво
Здравствуйте, я давно ищу сериалы на фусха , не подскажите где можно посмотреть фильмы и сериалы на фусха не важно кем снятые. Субтитры и вообще контент на арабском это беда для русскоязычных 🙈 очень мало не смогла найти практически ничего из современного , только один турецкий сериал переведен на литературный арабский, а остальные на диалекты.💔
Обожаю египетские комедии. Даже если не понимаешь все слова, они все равно веселые. Удивляюсь, почему их никогда не дублировали на русский. А с мультиками на арабском как-то плохо. Слабенькие.
@@sabalsabal396 Вообще в Египте снимают очень много комедий. Здесь сильное игровое кино. Считается лучшим в арабском мире. Реально смешно, даже если не всё понимаешь. Много смотрела без дубляжа. За счёт актерской игры интересно смотреть, даже если не всё понятно.
В общении он может вам и не поможет, однако в понимании «новостей» «фильмов» чтение книг это только фусха. Ну и плюс для людей кто не живет в арабской стране, я всегда рекомендую начинать с фусха тк это фундамент вашего языка.
@@Farid_Sultanov все, кто преподает арабский, и даже в школах - обучают классическому арабскому языку. Есть фусха, а есть диалекты. У каждой арабской страны свой диалект, это как раз таки их разговорная речь. Фусха же - универсальна, однако на ней никто не разговаривает, потому что это считается литературным языком, языком Корана, языком телепередач, новостей, газет, журналов, гос.переписок и тд (официальный стиль). В любом случае, фусху должны знать все, кто собирается изучать арабский язык и тем более говорить на нем. Потому что в итоге, многие слова, использующиеся в повседневной речи, взяты (корень слова) из классического арабского языка.
@@Farid_Sultanov ну, потому что фусха очень сложна сама по себе грамматически, нужно придерживаться всех правил (начиная от правил чтения заканчивая правилами написания), плюс все таки это, в первую очередь, язык Корана. И многие учат арабский не с целью разговаривать с другими арабами, а с целью понимать смысл Корана, заучивать суры, дуа, для чтения намаза даже. Обучаются азам чисто с целью познания и практики своей веры. А диалекты учат либо параллельно (для тех, кто хочет например, обучаться в другой стране, иммигрировать, выйти замуж/жениться на представителях арабской национальности и тд) либо конкретно диалект конкретной страны учат (в основном в интернациональных браках). Да и наверняка, у каждой страны свои ценности, своя культура, ментальность, свой исторический путь. Например, страны магриба (Тунис, Алжир, Морокко) помимо того, что говорят на свой лад многие слова (хотя они арабские) еще и миксуют их с французским языком от чего другие арабы (например, страны Шама (Сирия, Ливан, Палестина) или египтяне) вряд ли смогут их понять. Но даже они изучают фусху в школах, потому что она напрямую связана с исламом. 😊
Я учил арабский так как будто учу другого. Представлял себя учителем , а переломной как будто сидит ученик. И очень мне помогло такое изучение
читая хадисы Пророка(мир ему и благословение Аллаха) с огласовками,запоминается хорошо
Спасибо! Очень практичные советы!
Диана, а Вы могли бы снять видео, в котором можно показать принципы чтения слов в литературном арабском, не используя окончаний, на примере короткого текста?
Спасибо за видео, мне немного проще, чем другим, у меня девушка- арабчанка поэтому нет необходимости говорить перед зеркалом, при желании есть моментальная ответная реакция. И с мотивацией также. Мне очень нравится, что вы сказали про радио и блогеров, мне это очень помогло с немецким и даже арабский я начинал учить на немецких Ютьюб каналах. Радио можно слушать фоном даже без понимания, это эмоциональное погружение в языковую среду, и к тому же со временем начинаешь улавливать знакомые слова или просто понимать, где заканчивается одно и начинается другое слово.
Спасибо, умница 😍😍😍
Дайте ссылку, пожалуйста, где слушать радио? Может в App Store кто-то скачивал приложения. Поделитесь🙏
Здравствуйте,я начал учить арабский 2 недели тому назад в мечети меня арабскому учит имам
Мне хорошо помогают детские стихи и песенки. Вообще стихи и песни. Но детских как-то мало на арабском. А музыки интересной много. Особенно если кто-то из местных помог найти текст песни.
Самая красноречивая книга это Коран.. Попробуйте ее использовать для изучение Арабского. Там его идеальная версия
Сюда сердечко не ставит. Внутренняя неприязнь к религии 😊
Какие сериалы советуете смотреть ? Можете ссылку скинуть
Здравствуйте....Пож.та дайте ссылку на арабские мультики
Для развития арабского хорошо помогает чтение детской книги с огласовками
Благодарю
Шукран ктир.Спасибо за хорошие советы и рекомендации.❤
❤❤❤
Спасибо видио полезное)
👍👍👍
А где найти сериалы на арабском такие?
Здравствуйте я хотела бы обучать своих детей
За сколько вы выучили арабский на уровне А2-В1?
Добрый день! Как с Вами можно позаниматься?
Вот есть словарь арабско-русский Баранова 1989 года выпуска. Стоит ли использовать при изучении языка?
Ertur Temirbaev да конечно, хороший словарь, есть приложение «Арабус» на основе этого словаря, всегда пользуюсь.
@@DianaBroy спасибо
play.google.com/store/apps/details?id=io.arabic.dictionary
Это вариант словаря имеет дополнительные функции. Например, при поиске может выдать всю ветку однокоренных слов и вы учите не одно слово, а сразу всё, что идёт от этого корня.
Я приобрела словарь Баранова но оказываеться найти слова не так просто.Там другая техника!Теперь хочу это изучат!🎉🤔😔🤗
شكراً لك على المحتوى المفيد جداً 👏🏼
Диана, подскажите, а One peace на арабский переводили? Пыталась найти, не сумела.
@Lara Camomile Огромное спасибо. В арабских странах принято делать Сабы, а не озвучку. Скорее всего, другого варианта нет.
Скажите, пожалуйста, как правильно произносится مدينة مكسيكو? "мадинат максику" или "мадина максику"?
Здравствуйте, второе
@@DianaBroy Спасибо Вам большое за быстрый ответ. Кстати, под новыми
Вашими видео нельзя оставлять комментарии, потому что у Вас включена функция "Видео для детей".
@@usingamuzing3832 аааа а я то думаю в чем дело!))
Спасибо вам большое
رائع
👍😎😉
Здравствуйте. Если кто может оставьте пожалуйста ссылку на сериалы на арабском языке
ارتعرل
Можете скинуть мцльки легкие для понимания?
مرحبا Мне хотелось бы научиться ищу преподавателя по диктанту писать на Арабском
Напомните, пожалуйста, сайты с арабскими сериалами и мультфильмами
Спасибо за видео, отличные лайфхаки, но самый лучший это практика с носителем, достаточно и трех месяцев.
Без первоначальной базы это не имеет смысла.
@@user-xp7nd3dd1fдаа
Но можно просто слушат и слушат
Есть одна большая проблема - быстрое произношение учителя, Почему нельзя произносить слова по слогам! ? Слово - сыр не могла понять, пока мне продавец фруктами из Туркмении не произнес отчётливо, Перебрала кучу учебные ролики и самоучитель и остановилась на детском пособии, где все поэтапно , и доходчиво
جميل
Мне один сирииец сказал :- женись на нашей и будешь шпарить на диалекте 😂
Диалект одно,а литературный другое!
А где Вы учили арабский?
Ertur Temirbaev в арабской школе с детства
Дьяна как я могу онлайн учится с тобой?
Здравствуйте
Заходите в instagram моей школы
Там все подробно про занятия написано
Кому нужна помощь и практика ,Готовь помочь)) И учите меня русскому языку😉🤙
Ассаляму алайкум
Брат, напиши мне в инстаграме blvckkk777 там ИншаАллаh общаться сможем и будем полезны друг другу
Мне нужна помощь в арабском языке!!! Помоги
Ассалям алейкум. Я учитель русского языка. Давай пообщаемся с взаимной пользой. Ватсап +7701 553 92 07
@@user-dp4uz6wt4j я сделал followв Инстаграме)
Это мой Инстаграм dXr.33
Фильм "аль хейба" - субтитрами
Сейчас ماشاء ؤ باب показывают. П.С. надеюсь правильно написал?
Нет, оно не взрывается.
Здравствуйте, я давно ищу сериалы на фусха , не подскажите где можно посмотреть фильмы и сериалы на фусха не важно кем снятые.
Субтитры и вообще контент на арабском это беда для русскоязычных 🙈 очень мало не смогла найти практически ничего из современного , только один турецкий сериал переведен на литературный арабский, а остальные на диалекты.💔
L. G есть сериал صالح بن وليد исторический, он на фусхе, посмотрите
@@DianaBroy спасибо 🌻, а англоязычные фильмы они только на диалекты переводят или бывают и на фусха?
Их этих фильмов и передач на фусха масса. Скоро я отправлю вам ссылку на них
@@user-gx3pu3ej7c ждем
@@funnysont7203 ua-cam.com/video/mSZcbHz9aJg/v-deo.html
الثقافتها что значит ?
Их культура
Привет я учусь русский язык в Москве
Ассаляму алайкум! Брат у тебя есть инстаграм?
Обожаю египетские комедии. Даже если не понимаешь все слова, они все равно веселые. Удивляюсь, почему их никогда не дублировали на русский. А с мультиками на арабском как-то плохо. Слабенькие.
А как называется комедия?
@@sabalsabal396 Вообще в Египте снимают очень много комедий. Здесь сильное игровое кино. Считается лучшим в арабском мире. Реально смешно, даже если не всё понимаешь. Много смотрела без дубляжа. За счёт актерской игры интересно смотреть, даже если не всё понятно.
@В гостях у Фаргона Я смотрела в основном по местному телевидению. Но их выкладывают на ютуб. Даже сериалы есть на ютубе.
геморой? это слово обиходное ?
شكران
а можно ли вообще найти хоть кого, кто говорит на фусхе? фусха - это фактически мёртвый язык, который не все арабы даже понимают
В общении он может вам и не поможет, однако в понимании «новостей» «фильмов» чтение книг это только фусха.
Ну и плюс для людей кто не живет в арабской стране, я всегда рекомендую начинать с фусха тк это фундамент вашего языка.
@@Farid_Sultanovклассический арабский язык.
@@Farid_Sultanov все, кто преподает арабский, и даже в школах - обучают классическому арабскому языку. Есть фусха, а есть диалекты. У каждой арабской страны свой диалект, это как раз таки их разговорная речь. Фусха же - универсальна, однако на ней никто не разговаривает, потому что это считается литературным языком, языком Корана, языком телепередач, новостей, газет, журналов, гос.переписок и тд (официальный стиль). В любом случае, фусху должны знать все, кто собирается изучать арабский язык и тем более говорить на нем. Потому что в итоге, многие слова, использующиеся в повседневной речи, взяты (корень слова) из классического арабского языка.
@@Farid_Sultanov ну, потому что фусха очень сложна сама по себе грамматически, нужно придерживаться всех правил (начиная от правил чтения заканчивая правилами написания), плюс все таки это, в первую очередь, язык Корана. И многие учат арабский не с целью разговаривать с другими арабами, а с целью понимать смысл Корана, заучивать суры, дуа, для чтения намаза даже. Обучаются азам чисто с целью познания и практики своей веры. А диалекты учат либо параллельно (для тех, кто хочет например, обучаться в другой стране, иммигрировать, выйти замуж/жениться на представителях арабской национальности и тд) либо конкретно диалект конкретной страны учат (в основном в интернациональных браках). Да и наверняка, у каждой страны свои ценности, своя культура, ментальность, свой исторический путь. Например, страны магриба (Тунис, Алжир, Морокко) помимо того, что говорят на свой лад многие слова (хотя они арабские) еще и миксуют их с французским языком от чего другие арабы (например, страны Шама (Сирия, Ливан, Палестина) или египтяне) вряд ли смогут их понять. Но даже они изучают фусху в школах, потому что она напрямую связана с исламом. 😊