灣聲樂團 2020【臺灣的聲音 新年音樂會】臺灣百年風華 李哲藝：《一路走過來》 A Century of Taiwanese Music Che-Yi Lee: Coming a Long Way
Вставка
- Опубліковано 10 січ 2020
- 2020 臺灣的聲音 灣聲樂團新年音樂會
臺灣百年風華
李哲藝：《一路走過來》
A Century of Taiwanese Music
Che-Yi Lee: Coming a Long Way
第一樂章：自然風聲 First Movement: Sounds of Natural Wind
第二樂章：大地嘆息 Second Movement: Sighing of the Land
第三樂章：雨後春筍 Third Movement: Germination After the Rain
第四樂章：青春吶喊 Fourth Movement: Spring Scream
第五樂章：百花綻放 Fifth Movement: Blossoming of Hundreds of Flowers
感謝國立傳統藝術中⼼協助出資完成《一路走過來》樂曲之創作
灣聲樂團：
音樂總監暨指揮│李哲藝 Music Director & Conductor / Che-Yi Lee
行政總監│歐聰陽 Executive Director, Tsung-Yang Ou
執行長│蔡珮漪Chief Executive Officer, Pei-Yi Tsai
行政│戴彤依 鄭名婕
譜務│鄭囿蓉
影像紀錄│陳家鴻
第一小提琴 1st Violin
梁茜雯 沈羿彣 蘇凌彥 葉奕宏 王康恬 許嘉倩 孫紹恩
顏毓恒 陳姵怡 蘇鈺淇 陳逸群 林文超 胡瑋玲
第二小提琴 2nd Violin
黃裕峯 鄭囿蓉 蔡悅晨 蕭伊妙 廖家嫻 魯家安
陳玟佐 陳仕杰 陳威廷 楊勝閎 蔡君賢 陳惠恩
中提琴 Viola
王 瑞 郭勁廷 羅培菁 王敏玲 史政加
林怡君 許哲惠 尤梓薰 張凱雯 胡卉芸
大提琴 Violoncello
李建樺 紀君玲 孫韻淳 吳怡慧 莊于瑢
陳妍蓉 闕琬葶 王鈺淩 許雅婷 王郁晴
低音提琴 Double Bass
陳維哲 蔡歆婕 陳仕庭
許舒涵 游季慈 許亞歆
豎琴 Harp 廖主恆
長笛Flute 蕭雅心 吳思芳
雙簧管 Oboe 李斐雯 聶羽萱
單簧管 Clarinet陳威稜 張慧楓
低音管 Bassoon 劉澤文 吳南妤
法國號 French Horn劉品均 蔡秉秀 廖竑翔 黃嘉怡
小 號 Trumpet高信譚 黃盈綺
長 號 Trombone蔡佳融 王翎
低音號 Tuba陳建勛
揚琴 Yangqin杜宛霖
琵琶 Pipa 陳昱蓉
二胡 Erhu 曾維庸
笛子 Di 任重
笙 Sheng 楊智博
定音鼓 Timpani黃英哲
擊樂 Percussion 孫綾 葉柏岑 廖文森
曲目介紹：
李哲藝：《一路走過來》臺灣音樂百年風華
Che-Yi Lee: Coming a Long Way
A Century of Taiwanese Music
第一樂章 自然的風聲
First Movement: Sounds of Natural Wind
這是一個自然歌謠的年代，許多民間簡單的旋律傳唱在人與人之間，道盡生活百態，這些都是在那個世紀所留下的寶貴記錄，從這些歌謠裡就可以看到先民們的生活樣貌。
It was a time of natural folksongs. Many simple melodies were passed from person to person, telling numerous stories of life. They remain the precious records of that time. From these songs, we get a glimpse of the life of our forefathers.
第二樂章 大地嘆息
Second Movement: Sighing of the Land
這是一個外族殖民的年代，能夠用自己的語言唱歌並不容易，但許許多多的創作者仍然努力寫下自己的歌，音樂雖多悲情，但卻在黑暗中尋找希望，而最終卻留下燦爛的旋律。
In a time of colonialism, using one's own language to write songs wasn't easy. Yet many artists still managed to write their own songs. Though the music was sad, people found hope in the darkness, leaving behind glorious melodies.
第三樂章 雨後春筍
Third Movement: Germination After the Rain
離開一個時代，帶進截然不同的文化，音樂也唱出新的旋律與生命，雖然一切百廢待舉，但是生命的韌性與希望的動力卻帶領了一個新的世代竄起，這個年代的經典老歌現在已經是世界華人的共同記憶，相信一定會繼續下去，歷久不衰！
Closing the chapter of the last era, we entered into a new culture, with music that sang new melodies and life. Despite all the work needed to rebuild life, a life of resilience and hope has ushered in a new generation. The classic tunes from this era have become the common memories of Chinese around the world, and it will continue unrelenting with the times.
第四樂章 青春吶喊：
Fourth Movement: Spring Scream
拒絕外來文化，唱自己的歌，這是校園民歌時期最重要的思想觀念，也是造就華語流行音樂的種子，開啟了十幾二十年的臺灣音樂文藝復興時代，當時的年輕人激發了自我文化的覺醒意識，用自己的語言唱出自己的歌蔚為風潮，讓大量的創作充滿大街小巷，拒絕西洋翻譯歌曲，此一世代的覺醒造就了未來幾十年華語流行音樂文化的燦爛。
Resist foreign cultures, sing your own songs. That was the fundamental thinking during the era of campus folksongs. This thinking also planted the seeds of Chinese pop music, opening the way to two decades of musical renaissance for Taiwanese music. The young people at the time had a self-awakening and created their own culture, using their own language to sing in their own style. They filled the streets with the songs they created, while refusing the translated versions of Western pop music. This awakening led to a glowing Chinese pop music scene in the following decades.
第五樂章 百花綻放
Fifth Movement: Blossoming of Hundreds of Flowers
有了過去一百多年的文化滋養，臺灣的流行音樂已經累積了強大的能量，在一個不能停止創作的推力之下百家爭鳴，港中台的創作能量與資源也處處綻放，此時的音樂已經開始融合各式文化，並發展成更為世界觀點的形式與風格，這樣的趨勢與未來絕對會是臺灣音樂進入另一個世紀的強大力量！
Having been culturally nourished over the past century, Taiwanese pop music has accumulated a power and drive that has embraced all different styles. The creative powers and resources of Hong Kong, China and Taiwan have led to the flourishing of their music everywhere. Such music is the integration of different cultures with the adoption of forms and styles that have a wider world view. This is the future trend and the driving force of Taiwanese music into the next century.
特過彎聲美麗的音符，頓時走時光隧道，孩提，年少，中年，，，過去與未來，，經過灣聲樂團音樂家的巧手，現在才體會台灣的音樂如此的優美，老歌重編加入古典新味道，，感恩有心的你們，，讓我們得以欣賞台灣音樂前輩的作品
台灣名謠 被此音樂團 演奏得活龍活現，娛快萬分；樂耳動聽！快樂的聽眾、感謝指揮及每一位團員！您們都是天才加天使！人間難得幾回聞！特別是將百年台灣流行歌曲，加以重編成美妙的交響樂章。甚至覆上名字、給予生命！太神奇了！🙏🙏🙏🥰🥰🥰🎈🎈🎈🍀🍀🍀😇😇😇
@jialingchu194感谢您的回敝人谨以最诚之心对湾声乐团的演奏讚之有加也希望您能时常回馈多多指教
在海外的我們能聽台灣之音，真的飽滿了耳福，真棒，台灣的國樂團真棒，以你們為傲
經典演奏～聽覺與視覺的享受。
兩年多後再聽還是那麼感動, 以前常出差總是搭長榮就只為聽那降落時的民謠組曲, 我知道我又帶著滿滿的訂單回到最心愛的台灣了! 老婆接機時看我眼眶紅紅的以為我想她也是超感動的! 不可救藥的台灣控!
感謝所有為這片土地努力的台灣音樂家、感謝灣聲樂團、感謝編曲指揮家李哲藝老師，陪伴我們在每個困苦艱難的時刻…
沒錯！這是真正的台灣聲音！
各個樂手都表演的琳璃盡致。尤其伸縮喇叭在“夜來香”一曲中；表演變更….
好感動，百聽不厭。一路走過來的四年級生。
我大學時期那時是崇洋時代，喜歡西洋歌曲! 總覺得老歌都是哭調好煩， 民歌也聽膩了!說真的 已有約25年不曾主動聽老歌民歌...聽了灣聲2020音樂會後 感動不已! 原來能觸動心靈深處最美的音樂就在台灣! 😍
盡量小心、不妨害別人
非常喜愛灣聲樂團的演奏，台灣有這麼高水平的音樂人，是台灣人的福氣！
廳的好過癮 ，灣聲樂團好棒!哲藝老師太棒了!
台灣精緻的聲音，喚醒了30年前聽著黑膠李泰祥的「鄉」，心裡的澎湃，再次深深感動音樂帶來心靈的震撼。對照現在社會充斥著世俗演奏音樂，應該不可以這樣說，音樂本身不俗，但演奏者（或是演唱的人），讓它變俗了。我們期待這樣的音樂也能在民間流傳，而不是在宏偉的音樂廳殿堂裡才能聽到。台灣的民謠音樂很美，台灣的社會也很美，我們需要這樣一股向上提升的能量，拉拔我們的社會，更真、更美。一小時聆聽聽後有感。2021.1.5
李泰祥老師的 鄉土 民謠真的很棒，可惜滾石唱片停產了。
台湾加油!!!
_
l⁰l.
l⁰l.
令人不勝感動與感觸良多，臺灣是一個非常有文化深度與質感的國度!
百年來民謠民歌交響樂化， 讓我重新認識這些偉大的音樂! 祂們就像鄧不利多的浴火鳳凰佛克使的淚珠， 痊癒好多傷痛， 彌平好多心碎， 讓這塊土地上的人們更有勇氣，更堅定追求理想! 而現在台灣這隻浴火鳳凰就要.. 已經準備華麗轉身， 在眾人驚嘆的目光下無所畏懼， 海闊天空， 展翅飛翔 !
✝☆✝懇請 轉載 弘揚
《中國一定強》之精神✝☆✝
《中國不會亡》
「黃埔精神榮耀傳承」音樂會-醒獅怒吼-
《歌八百壯士》
ua-cam.com/video/aKv2aSkjpSc/v-deo.html
《中國一定強》
A.mp4 ua-cam.com/video/DUDI-nJx4Qc/v-deo.html
✝被遺忘的壯歌｛㊣史實}✝
✝《中國不會亡→→→中國一定強〔歷史資料〕》✝
tw.aboluowang.com/amp/2011/0817/215582.html
聯絡人 ：決定中國存亡淞滬會戰，1937年八一三紀念日，120萬人參戰，三個月30萬人陣亡，奠定【中國不會亡之史實】，八百壯士繼任團長 上官志標
唯一後裔上官百成《未蒙其利 備受冒牌、山寨版、假八百壯士 等…脅迫、栽贓之陷害，猶如劣幣驅逐良幣！
國運如何！可想而知！》：
真實八百壯士 繼任團長 上官志標唯一後裔上官百成
LINE ID：0719brain
微信 ID：brain07191946
FB{臉書}ID名稱：
上官百成
E-MAIL：brain0719@gmail.com
懇請 指導 交流 毋任感禱！
@@brain-0719 你得了吧。台灣可以包容，但請少來所謂的“中國”
@@ziyichang1 你得了吧。中國一定強、八佰壯士是我們中華民國的歌曲，並不是中華人民共和國歌曲，你連自己的國家都不包容嗎？或是你領的身分證並非中華民國身分證？
@@nm00mn 你要繼續你的“中國一定強”，那很好啊。只要這個一定強的“中國”，三不五時不來騷擾我的台灣！我領的身分證是“台灣的“身分證，政府呢？借殼上市的”中華民國“；正如國際普遍認知，代表”中國“的，是”中華人民共和國“政府，掌權的是CCP。
@@ziyichang1 奇怪? 我明明說的是台灣 我是熱愛台灣的台灣人啊!
三橋美智也の 赤い夕陽の故郷 をこんなに美しい旋律で演奏するオーケストラは素晴らしい。拍手喝采です。
每聽一次就感動一次，謝謝灣聲的每一位音樂家！
我喜歡台灣風的音樂
末学会每日早课安诵此药师灌顶真言
灣聲樂团是傑出的好手組合,从編曲演繹再再表現了一流樂團的風範,更胜NTSO! 台湾人真幸福!我是爬墙來欣賞的😀
李哲艺实在是一位具媚丽的指挥家湾声乐团在李老师，就像丹尼尔鲍伯一样，指挥之时有如某一位神出现在李哲艺脑海中使😅他意会到加上他自己的创作的曲子每一曲的段落该😊如何引用什麽起手式来让乐团的团员们去体😅会指挥者的支体语言，进而达到指挥与演奏者心霊合一之功效而产生共鸣以达到最佳音😊效进而让聆听观赏者能获得了有如置身其中之感觉的 临场感而达到了听者,演奏者共😊享共乐双赢局面！
台灣音樂百年風華💕
04:36 ～自然風聲
丟丟銅，天黑黑，牛犁歌，思想起
19:12 ～大地嘆息
望春風，望你早歸，黃昏的故鄉
36:25 ～雨後春筍
綠島小夜曲，不了情，夜來香
48:45 ～青春吶喊
橄欖樹，外婆的澎湖灣，拜訪春天
1:01:20～百花綻放
戀曲1980，愛拼才會贏，新不了情
百轉千迴，動人心弦！👍
可以对号入座了。谢谢！
@@joanchristina4025
「 肖鳥 走兆 」 🌷
🙋🏻♀️ tshio - tilo 🙋
太感動了，初聽第一樂章，情不自禁
哭了，先民太幸苦了
感謝~
熨平了浮燥鬱悶，帶給了些許酸楚。紛擾動盪時期，律動樂聲宛如激流裏磐石迎著橫互流水。感謝各位樂師辛勞。
的確精彩，選曲、編曲、指揮都極優異，佩服！佩服！
而咱们的乐团的演奏生捱亦将蒙的其宠进而提升知名度到最高境界
好了！我们只是在进一整个分努力进棉薄之力来帮助所有需要帮助的人也就是所谓的爱台湾本岛地区的亲友们；谢谢您们！
这首曲子实在高超是李哲艺大师所作之作品乐耳之声不绝于耳是一首生动的乐曲
来自大陆，这是我看到的最高水准的国乐与洋乐交响乐章，从心里和骨子里有回应，赞！
.
這是位熱情、熱愛生命、熱愛自己文化的、高層度的極具才華的音樂大師！
您有品味才能感受台灣的獨特水準❤
绿岛小夜曲起，满背麻酥酥，神了！
純音樂的世界真美。讓我想念台灣的純樸，a pure and simple world.
真是華人的文化復興， 無論是作曲的內涵和演繹的技巧，堪稱世界一流。
主持人主持很平稳，好棒👍喜欢喜欢
我是香港人，能聴到那麽好聽的台湾音樂演奏，太好了，謝谢
這是台灣人民的瑰寶！❤😊此團每一位團員皆是音樂大師！能不好嗎？都是具備對音樂的熟情及推動台灣音樂平民化的熱情！他們自己都感動！你能不？
好美的一大交響樂，平凡的臺灣近代史。每一個人已蛻變成臺灣人，一起顧臺灣，臺灣向前行!!!!!
沒有什麼可形容只有一字＃讚＃
这是一㘯难忘的音乐会！
中西交響樂太好聽了深刻感動了我的心弦。
望春风乐团成员们感激的心用这首曲子来表达内心,,,,对你的身体力行，感动不已乐团的所有成员都希望你喜欢这一切首曲子并也
感謝有您們 ! 向您們致敬 ! 萬分感謝 ! 有 您們真好 !
太享受了謝謝你們表演的太棒了非常欣賞你們謝謝你們帶給我們這麼好的音樂節目繼續只會繼續全體演奏音樂家們Brove❤️🙏👍👍👍💕🌹😘
百聽不厭❤❤❤
好好聽，真感動了! 你們的團隊太棒了！加油喔！
台湾的主持人真亲切！
主持人声音好温柔啊
國樂器真不愧是獨奏樂器，如此結合簡直完美！
每次聽到灣聲演奏都感動無比😍
謝謝李老師💕
9:26 天烏烏，灣聲樂團誠gâu，kā 「阿公欲煮鹹，阿媽欲煮汫～」演奏甲遮有氣勢💜💜
很棒很棒，对岸的为你们喝彩！
各种民乐和西洋管弦交相辉映/天籁之音/震撼人心/只有第五乐章开始部分有些不协调/第四乐章各乐器S0L0都能高水平的展示自己的艺术天才，非常漂亮的音乐之聲
好棒的樂團，聽了很激動，感謝有你們！李指揮好棒！
新編曲望春風更加迷人
西洋梨美肤饮；西洋梨1颗葡萄柚1/2 颗
频果1/2颗甯檬1/4颗蜂蜜1匙做法；1,西洋梨与
肖皮去子切块2,葡萄柚橣檬切块加水150cc将所有材料放入果汁机打匀即可饮用喔；对！葡萄柚橣檬榨汁加入果汁机等；功效；皮肤再美化防止老化
才華洋溢，聲色俱佳。視聽覺享受。
好感動的樂章
還是希望能夠將每一首曲子在每個樂章標示出來讓大家更加認識與感動李哲藝老師編曲後展現出台灣音樂的魅力！
太棒了
NTSO 75週年慶在優美動聽的音樂，搭配美麗的背景拍攝，每個團員又很認真投入在音樂裡，尤其弦樂為了疫情戴口罩，真的是很感動，他們的用心，稱得上是很優質的團隊.
前三首編曲是台灣出生新作曲家張菁珊，2019獲得蘇黎世電影配樂第一名.
ua-cam.com/video/wdU5qG6EBTk/v-deo.html
呀？是李哲藝指揮編曲？除了熱情、活力；實在是太具才華的一位音樂家！貢獻實在是太多、太多了目前己經是。將來回首更是一路走來貢獻多多！感謝🙏
旋律配合獨特的樂器，堪稱一絕。
I am speechless. What a wonderful sound. It recalls all my childhood and Taiwan of my heart.
非常有特色，讚啦！
各位音乐大大的音乐家们刚刚末学以茶代酒😊谨向您们致最敬意以表达末学最😊近对大家有所待慢而让大家对末学有所误会所以在此向大家证明末学是爱台湾的诚以最虔诚之心向大家致以最敬意感谢大家对末学的观心；谢谢大家的关心；再次感谢大家！
19:00 望春風 "Longing for a Spring Breeze". His erhu sounds right to my ear - the introduction for the orchestrated folk song. I have heard older Taiwanese masters playing in the tape. In the old days street musicians also came to play at the door way of each house in our village. I heard their music with my own ears and I knew their style. With this background, I always felt, when the Chinese erhuists play Taiwanese folk tunes, the "Taiwanese flavor" is just not there. Myself, too, try to play the "native" style from the gut strings strung on my erhu.
超棒👍👍👍💐💐💐
夜深人靜帶著耳機聽，從來不知道我們的民謠這麼美！啊！好震撼，好美！ 每天都要聽上好幾回❤️❤️❤️
計60分鍾
重新編曲配器，及高品質錄音是很大的關鍵
再次賞馨真是開心
那個下午，我在現場。嗨喲～
愿董事长的肝指数早日恢复正常早日恢复健康！
太棒了！
錄音超棒
亦请各位音乐老师每天诵念药师经15,遍 及药师佛号（南无消灾延寿药师佛）1000遍或500遍
From simple folk melody to complicated classical composition, full orchestra performance, what a n amazing transformation. Bravo!
編曲太迷人了！
美麗的回憶！
謝謝！
何首乌补血汤材料；何首乌100克黑豆100克,冰糖，做法；将黑豆,何首乌一起放入锅中加适量的水火炖煮稠肿汁去渣完成后加冰糖调匀即可，功效；补血,补肾之功能！
末学当会按病况甄撮念诵药师灌顶真言回向给您们的并盼早日康復；谢谢大家！
期待已久的樂團
音乐总监李哲艺老师末学预先支付置装费用款项如总监存款簿内容请于2024/4/春季发放给乐团所有成员以上；谢谢您！
很好聽!
特别亲切感人。
赞赞赞。
好好聽呀 望春風
經典之作!
신년에 여러분 복많이받으세요 여기 한국 멀 리에서 안부인사 올 립니다 건강하십시오
民歌時代，大學同學為官二代，非常有名，對我說：我們唱自己歌，我答：不包括我們台灣人，台語禁唱時代
當年校園民歌作曲家，也有轉寫台語歌曲的，例如葉佳修。
精彩
love you clip. I know many old songs that you all play. Thanks for entertaining.
High class .
Amazing players....
Simply stunning....
Wonderful
听到了夜来香。这是上海时代曲。记得台湾百年的MV也选了这首。看来在台湾影响很大。
那都是滋養這塊土地的養分，不管它源自何處，都將寫入DNA！
夜來香是民國時期的歌曲，台灣有15%的人口是民國人的後代。
A complete success all the way!
末学常常注意音乐之演奏技巧以及演唱会上的演唱方法等等诸如此类还有外国之名曲诸如交嚮乐民瑶等进行
接到另主題的 connection 作得很好.
(但是還是太多主題)
今后湾声团所有团的成员都纳😊入保瑞大药厰成为该药厰之股东常会的临时😊常务董事得参与该公😊😊司之股东常会临时股东大会以上！
❤😂大家庭音樂會🎉
各位音乐老师日哼如有身体不😊适之处请不吝告之；谢谢
新竹青樂團的女琵琶手出現在這裡。
以上需时常饮用才
进行曲此分类千百种综观以大众喜欢的音乐末学都曾涉及所以也造就了今天的末学，不过末学还是认为这要跟乐团的音乐家们比那还差很大
知道李哲艺总监指挥湾声乐团演奏夜来香就是认同的意识但末学所学不多説穿了不外呼是末学
❤😂比爾Window🎉
19:15 望春風-New Taiwan's anthem.