Shaddaï Ndombaxe x Rosny Kayiba - Pona nga (Audio officiel)
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- « RAISON » Mon premier album disponible sur toutes les plateformes de téléchargement.
En collaboration avec @rosnykayiba1, @davidokitofficiel & @jonathan.c.gambela
Mes clips officiels : bit.ly/3z7j9bG
S'abonner à la chaîne: bit.ly/3wVwJMr
Voix Lead: Shaddaï Ndombaxe & Rosny Kayiba
Choeurs: Glorya Reliques,Sabrina Francisco,Shaddaï Ndombaxe & Rosny Kayiba
Arrangements: Joel Sesa
Batterie/Percussions : Joel Sesa
Piano : Benjamin Bokesthu
Guitares:Eder Nsimba
Bass : Joel Sesa
Saxo : Forda Blow
Kora: Abdoulaye Keïta
Rec/Mix : Cyrille Traclet
Mastering : Jeremy Henry
Direction artistique : Evraye Lombe
LYRICS : Lingala/ Français
[ Shaddaï Ndombaxe ]
Y’Otiki ngwende na yo ( t’as laissé ton trône )
Otiki lokumu eh ( t’as laissé la gloire )
Okiti na mokili ( T’es descendu sur terre )
Olati poso ya moto oh oh ( Tu t’es fait chair )
Nioso wana Pona nga ( Tout ça pour moi )
Jésus ton amour est inexplicable
Je ne saurais dire comment je t’aime papa
Par amour tu t’es donné , tu m’as sauvé
Tu m’as aimé yahweh yahweh
Boyeyi na yo e changa histoire ya vie na nga
(Ta venue a changé l’histoire de ma vie)
Face aux richesses du monde seigneur tu n’as pas hésité à donner
jusqu’à la dernière goutte de ton sang pour moi oh oh
[ Rosny Kayiba ]
Yango na décidé na vie na nga se yo
(C’est pour ça j’ai décidé dans ma vie que toi )
Bolingo mosusu te ezua esika na yo na bomoyi na nga
(Qu’aucun autre amour prenne ta place dans ma vie)
Po esika ozua nga moto mosusu te akokaki ko tala nga
(Car là où tu m’as pris personne ne pouvait me regarder )
Ata nga moko na mimona nkele oh oh oh
(Moi même je me trouvais dégoûtante )
Mais un Dieu saint comme toi s’est décidé de mourir sur la Croix pour moi
Na pes’o nini, na loba nini
(Que puis-je te donner, Que puis-je dire )
Bolingo no se etondisi motema na nga
(Y’a que ton amour qui a satisfait mon coeur)
[ Shaddaï.N & Rosny.K]
Tu n’as pas eu le même regard que les hommes Seigneur tu ne m’as pas jugé
Là où les hommes m’avaient condamné tu as compati
Ba mbala ebele olakisa nga bolingo na yo
(À plusieurs reprises, tu m’as prouvé ton amour)
Yango na poni yo eh yaya fanda na yo eh eh
(C’est pour ça je t’ai choisi ! Règne à jamais ! )
[ Chœurs ] X2
Y’Otiki ngwende na yo ( t’as laissé ton trône )
Otiki lokumu eh ( t’as laissé la gloire )
Okiti na mokili ( T’es descendu sur terre )
Olati poso ya moto oh oh ( Tu t’es fait chair )
Nioso wana Pona nga ( Tout ça pour moi)
[Shaddaï.N & Rosny.K ]
To sangani esika oyo ko yembela yo
(On s’est réunit en ce lieu pour te chanter)
Maloba emati na mitema to bombi to bombi to koki te Huum
(Les mots bouillonnent dans nos cœurs, on a essayé de les cacher mais en vain hum)
Yango to ye na nzembo alléluia
(C’est pour cela nous t’apportons un chant Alleluia)
Chœurs : Alleluia Hosanna
Shaddai.N : Alleluia hosanna , Alleluia na papa
Maloba na monoko ezo sila te (les mots dans ma bouche ne s’arretent pas)
Rosny.K: maloba na motema ezo zanga te(Les mots dans mon coeur ne manquent pas)
Shaddai. N: Tika na kumisa kombo na yo(Laisse moi adorer ton saint nom)
Rosny.K : Tika na netola yo massiya na nga(Laisse moi te louer mon seigneur )
Shaddai.N : Makasi na nga ( Tu es ma force )
Rosny.K: Yo nde elikia ya motema ( C’est toi l’espoir de mon coeur )
Shaddaï.N: Car Tu mérites l’adoration
Rosny.K: Tu mérites ma louange
Shaddaï.N: Laisse moi t’adorer mon papa !Laisse moi te louer mon Jesus
► Booking: mgmt@goblessmusic.com
+33(0)619217752
Suivez l'actualité de Shaddaï Ndombaxe sur:
Instagram: ...
Facebook: / shadd.ndombaxe
Tiktok : vm.tiktok.com/...
Retrouvez le label GOBLESS sur :
Instagram: bit.ly/2TpImIC
Facebook: bit.ly/2LHx91R
LYRICS : Lingala/ Français
[ Shaddaï Ndombaxe ]
Y’Otiki ngwende na yo ( t’as laissé ton trône )
Otiki lokumu eh ( t’as laissé la gloire )
Okiti na mokili ( T’es descendu sur terre )
Olati poso ya moto oh oh ( Tu t’es fait chair )
Nioso wana Pona nga ( Tout ça pour moi )
Jésus ton amour est inexplicable
Je ne saurais dire comment je t’aime papa
Par amour tu t’es donné , tu m’as sauvé
Tu m’as aimé yahweh yahweh
Boyeyi na yo e changa histoire ya vie na nga
(Ta venue a changé l’histoire de ma vie)
Face aux richesses du monde seigneur tu n’as pas hésité à donner
jusqu’à la dernière goutte de ton sang pour moi oh oh
[ Rosny Kayiba ]
Yango na décidé na vie na nga se yo
(C’est pour ça j’ai décidé dans ma vie que toi )
Bolingo mosusu te ezua esika na yo na bomoyi na nga
(Qu’aucun autre amour prenne ta place dans ma vie)
Po esika ozua nga moto mosusu te akokaki ko tala nga
(Car là où tu m’as pris personne ne pouvait me regarder )
Ata nga moko na mimona nkele oh oh oh
(Moi même je me trouvais dégoûtante )
Mais un Dieu saint comme toi s’est décidé de mourir sur la Croix pour moi
Na pes’o nini, na loba nini
(Que puis-je te donner, Que puis-je dire )
Bolingo no se etondisi motema na nga
(Y’a que ton amour qui a satisfait mon coeur)
[ Shaddaï.N & Rosny.K]
Tu n’as pas eu le même regard que les hommes Seigneur tu ne m’as pas jugé
Là où les hommes m’avaient condamné tu as compati
Ba mbala ebele olakisa nga bolingo na yo
(À plusieurs reprises, tu m’as prouvé ton amour)
Yango na poni yo eh yaya fanda na yo eh eh
(C’est pour ça je t’ai choisi ! Règne à jamais ! )
[ Chœurs ] X2
Y’Otiki ngwende na yo ( t’as laissé ton trône )
Otiki lokumu eh ( t’as laissé la gloire )
Okiti na mokili ( T’es descendu sur terre )
Olati poso ya moto oh oh ( Tu t’es fait chair )
Nioso wana Pona nga ( Tout ça pour moi)
[Shaddaï.N & Rosny.K ]
To sangani esika oyo ko yembela yo
(On s’est réunit en ce lieu pour te chanter)
Maloba emati na mitema to bombi to bombi to koki te Huum
(Les mots bouillonnent dans nos cœurs, on a essayé de les cacher mais en vain hum)
Yango to ye na nzembo alléluia
(C’est pour cela nous t’apportons un chant Alleluia)
Chœurs : Alleluia Hosanna
Shaddai.N : Alleluia hosanna , Alleluia na papa
Maloba na monoko ezo sila te (les mots dans ma bouche ne s’arretent pas)
Rosny.K: maloba na motema ezo zanga te(Les mots dans mon coeur ne manquent pas)
Shaddai. N: Tika na kumisa kombo na yo(Laisse moi adorer ton saint nom)
Rosny.K : Tika na netola yo massiya na nga(Laisse moi te louer mon seigneur )
Shaddai.N : Makasi na nga ( Tu es ma force )
Rosny.K: Yo nde elikia ya motema ( C’est toi l’espoir de mon coeur )
Shaddaï.N: Car Tu mérites l’adoration
Rosny.K: Tu mérites ma louange
Shaddaï.N: Laisse moi t’adorer mon papa !Laisse moi te louer mon Jesus
OHHH NKOLOOO🇨🇩😭😭😭😭🥶🥶
Amen ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤ a ❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉❤
Ahah c’est ma chanson 👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾♥️♥️
May THE LORD continues to Bless your vocal cords.🙏🏾
Bien évidemment cet adoration que j’aime tant 🥹🥹🥹TOUS les soirs j’écoute ce chant 🫶🏿🙏🏿🔥
Amen Amen Amen Amen Amen 💪🙏🙏🙏 AMEN Merci 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤
Tu t'ai donné pour nous😭😭. Alléluia !!!!
Mon coup de coeur
Ah ouais, ce titre en fait aussi partie 🎉
Merci Seigneur 🙏🏼!
🥺🥺💓
sans oublier😍
Mais cette chanson je l'ai depuis😍
The best song
Incroyable cette adoration !! Merci!
Félicitations ma fille que Dieu t’es bénisse ♥️♥️♥️
❤️
Félicitations