כוורת - הורה האחזות
Вставка
- Опубліковано 2 тра 2011
- לרכישת האלבום "פוגי בפיתה" : music.nmcunited.co.il/disc.php...
פוגי בפיתה (1974)
מילים: יחיאל מוהר
לחן: דובי זלצר
יודע חקלאי פיקח,
והוא הנחיל זאת לצבא,
שאת הזן יש לשבח,
ולהיטיב בהרכבה.
(היטיב בהרכבה)
הוחלט ונלקחה שיבולת,
הירכיבוה - חרבות,
חמרה, חמרה המערבולת,
יצא הנח"ל לשדות.
(הנח"ל לשדות)
הורה כרוב והורה תרד,
עגבניה עלי כידון!
הורה נח"ל מסחררת
הורה חסה, הורה צנון!
הורה טנק רתום לפרד,
הורה סיירי התות,
הורה נח"ל מסחררת,
הורה האחזות.
יקום חייל למשך זרע,
וחקלאי יקלע אל בול.
יש נח"ל שיודע הרה
לזרום כדי לתת יבול.
(כדי לתת יבול)
זה פרושו של משק עזר,
ככה ייכתב בדו"ח.
כל השקאה של צנון וגזר
היא השקעה לזמן ארוך.
(רק אל תעשה לי ברוך)
הורה כרוב והורה תרד...
כאן שיבולים עומדות במתח,
כל עץ זקוף כמו חייל.
והתמצאות יפה בשטח
יוכיחו ערוגות בצל.
(יוכיח הבצל)
ראשי כרובים עומדים אין רחש,
זבוב על אף אין מגרש,
כאן בשורות עובר מין לחש
ההאחזות חמש חמש.
(יוכיח החמש)
הורה כרוב והורה תרד...
אני מקווה שכל המגיבים פה על מילות השיר, יודעים שהוא נכתב כעשרים שנה לפני שלהקת כוורת נולדה (ולפני שחבריה נולדו), על ידי יחיאל מוהר והשיר בוצע על ידי להקת הנחל באחת מתכניותיה הראשונות.
מאוד נחמד
טוב לדעת!
אני חושב שבימינו רוב האנשים לא מסתכלים על היסטוריה של שירים..
שלא נדבר על שירי קאבר למיניהם
החלק האחרון בשיר של אפרים שמיר וואו
אין על כוורת הביטלס הישראלים
כל כך נכון!!!!
ככה בדיוק אני תמיד קוראת להם חחח
@@Noya.bendavid8 וואלה!!!!!!
זה השיר שליייייי ❤ לנצח
2024
איזה שיר מצויין, איזה קצב והביצוע של אפריים שמיר, במיוחד בסוף, וואו, איזה יופי.
עידו שמחי שלום לך
רק מי שהיה נח״לאי או קיבוצניק מהקיבוץ של פעם מבין את השיר, המילים, המושגים שבשיר, בכל מקרה זה שיר ענק
זה השיר שאני רוקדת בו בטקס שבועות❤❤❤❤❤😂😂😂😂😊😊😊😊😊😊😊😊
גם אני
איזה יופי. פשוט נכסי צאן ברזל של ארצנו.
כוורת אחלה להקה אין עליהם!!!
בהחלייס!!!!!!
I remember listening to this song in the 70s when my parents first bought this album. And I'm so glad my daughter loves it too. Passing on the music from generation to generation.
Awww! I love you, mom!
Xtigxugxgucgixiygsgishlchlvhkchixihxhixhkchkchchochcohxhco kcphjpfxhkhfojgoclxhxhopxh ChocouojchpjvjvpvpjpicuoxyosdylKhxchklchclj
@שחר א. thanks so much!
''1זש
Awh how cute
היו ויש פה ככ הרבה להקות.... הרביעייה של כל הזמנים ...כוורת כמובן..תיסלם.. משינה..ואתניקס... תמיד ששומעים אותם יש את אותה התרגשות שאין בשום להקה אחרת שיש פה בישראל👍👍👍👍
להקת כוורת בשבילי.סוף הדרך.אחי מוצלחים שיש.
אוהב מאוד את השיר בכלל את הלהקה גלדתי עליה יש להם שירים מאוד יפים
פשוט ענקים אלופי הגיטרה כולם קליפטר אלון גידי אלופים ביצוע מדהים כייף לאוזן השומעתתתת
גידי לא מנגן בגיטרה...
לא היו ולא יהיו כמו כוורת
קלאסיקה ישראלית! עצוב שלא יהיו עוד איחודים :(
נכון...
הדעה שלי היא שאתם ניצחתם באירוויזיון.
מוזיקאים גאוניים אחד הבסיסטים היותר טובים שהיו במדינה
שיר מדהים אני עובד אדמה חקלאי ומתחבר מאד למילים של השיר
אשריך
אותי השיר מרגש עד דמעות
הצוןךכט נתעךכחצייץלחכט ת חכי צ
סבא שלי חקלאי ואני עובדת אצלו ואני ממש מבינה אותו וחוץ מזה אני ממש אוהבת אותם ופרט לשיר הזה
ריספקט.
🌾🧑🏼🌾👨🏼🌾
שיר פצצה
כוורת הכי טובים בלי שום תחליף
הקול של אפריים שמיר צלול בסוף ויפה ממש איכותי
גדולים ואדירים. לא להאמין כמה צעירים הם היו כשעשו את זה
חולה על השיר הזה!!!
איזה שיר גדול היו זמנים
שיר מטורףףף מושלם!!
אתם רצח טובים!!!!!!!!!!!!!
שיר שמח ניצחי מוציא מהדכאון
מרנינים ונפלאים
להקה מדהימה!!!!וכמו כל דבר טוב,גם להקה זו התפרקה!!!!
גדולים גדולים גדולים
מגיל צעיר מעריצה..יודעת את כל המילים בעל פה ונסענו לאיחוד בצמח..היה נפלא
שיר מגניב קצב ממש יפה אהבתי מאוד
מדהים לשמוע את זה אחרי נטע. אין פה תחרות בין הביצועים, אלא ביצועים שכל אחד מושלם בהשוואה לתרבות שבדורו. אנחנו צריכים להתגאות בשני הביצועים
Exmatrix חחח לא. מוזיקה אלקטרונית פוסט מודרנית מבולגנת לא משתווה לזה.
אני מתה על כוורת!
יפה מאוד אוהבת את השיר ❤❤
שירים כאלה נצחיים ישראל שהפסיקה להיות בקטע אומנותי
גדול העיבודים לשירים בעברית ללא ספק!
לא אהבתי בכלל את הגרסה שנטע ברזילי עשתה לזה כוורת הכי טובים ואי אפשר לחקות או לנסות לשיר כמוהם כי לא תצליחו הם מיוחדים וגם כל אחד בנפרד מיוחד אגב יש לי את הדיסק שלכם של 2013
זה בכלל של להקת הנח"ל ודני (שהוא והרבה מחברי להקת כוורת היו בלהקת הנח"ל) עשה לזה עיבוד.
השמנה לקחה את השיר, רצחה אותו נפש ועשתה לו וידוא הריגה
ישר כוייח
מסכים מאוד
שיר מעולהההההההה
Avior Royale טעחעא7אחעיכייעייעטן טון םצ5ראעטח יער דםט6א ן3'גליון2י
שיר יפה מאוד השיר הכי יפה בשירי השבועות
אין על כוורת !!!
רוקנ'רול ציוני חלוצי. יופי של כאבר.
א פיינגולד איזה קאבר בדיוק? זה שיר של כוורת
זה קאבר לשיר ההמנון של להקת הנח"ל (שים לב למילים:"הורה נח"ל"...).זה ממש לא שיר של כוורת,הם אפילו לא כתבו את זה,זה רק שיר שמבוצע על ידם.הם אחראים לעיבוד,הנגינה והשירה זה הכל. הם עשו גירסה משלהם כמחווה ללהקת הנח"ל כי רוב חברי כוורת הם יוצאי להקת הנח"ל.
+א פיינגולד נכון. הקאבר הזה הוכן לקראת אירוע הוקרה לנחל שנערך ממש רגע לפני מלחמת יום הכיפורים
+history0811 הגיוני,כי כוורת התחילו להופיע ב-73'. ואחרי מלחמת יום כיפור הם הגיעו לשיא ההצלחה שלהם כלהקה בעקבות הרמת המורל של החיילים והאזרחים.
Tomer Levin גלעבטבעלעהלבע
מוקדש לכל הנחלאים אי שם...
כמה טוב להיות גידי גוב...
אחלה שיר
שיר מהממם😆💖
שיר מדהים!!! 2021 :)
מהמםםםםם ...
עוזי זכאי יותר כמו עוזי אשם
שיר כל כך נכון... מדהים!
פשוט נוסטלגיה 👍🇮🇱
שיר טוב
איזה יפה הסוף
אלופים
שיר נהדר וניצחי👍👍🇮🇱🇮🇱🌻🌻
קולות הרקע הטובים ביותר שידעה ארץ ישראל... ועוד לא התחלנו לדבר על אוסף הכישרונות שיש בלהקה הזאת...
אמנם זה שיר ותיק של יחיאל מוהר (אבא של עלי) ושל להקת הנח''ל אבל מי הכיר ?? אבל כש''כוורת'' פרצו ממש באמצע 1973 ואז גם התחלנו י''ב זה הפך לסוג המנון שלנו וכל מחזיקי הגיטרות בכיתה הקימו הרכב חיקוי ,ושנה אח''כ גם בטירונות במחנה 80 זה היה השלאגר .
מעיין הד אח של עידן
רחל פרומן-קומלוש this is AWESOME... Kaveret singing Lehakat Hanachal's song thAT IS SO COOL and Kaveret and Lehakat Hanachal are 2 of my favorite bands,
You have very good taste.
רחל פרומן-קומלוש thanks!
חיךגלקיצ כץגלגלגןאע שי😇😋😚☺☺
שיר יפה מאוד לייק! :)
אני אוהבת את השיר הזה הוא יפה
כוורת בקלאסיקה ישראלית של להקת הנח"ל, שילוב מנצח!
חיים ברליאה
🧑🏼🌾
איך דני הפך שיר כל כך יפה (של להקת הנח"ל) לשיר עוד יותר מדהים?
גאון
WOOOOOOO
Woooohoooooo
מת על שתי הגרסאות
אתמול היה במכאן הופעת האיחוד מ2013 הם בטוח יעשו שוב תמיד כבר שבע תשע פעמים מ1998 אמרו פעם אחרונה וחזרו הלוואי שיתאחדו שוב ביחד
שניהם טובים. גם של נטע וגם של כוורת. כל אחד בדרכו שלו והוויב שהוא מעביר. כוורת זה נוסטלגיה. אין מה לעשות. גדלנו על זה. אבל נטע... אלופה. היא מצליחה לקחת שיר שכל כך טבוע בנו ולהפוך אותו למשהו מדהים אחר. הצלילים בשיר הזה מצמררים. ובמיוחד אנשים שלא מכירים את השיר ושומעים אותו לראשונה בגרסה של נטע בטוח יעופו על זה. כוורת לא מתנגנת להם בראש תוך כדי השיר. יצירתיות וביצוע מעולים!!! כל הכבוד לנטע!
The more I listen to Netta's version the more I love it. This one is a gonner
Get out
Clever, funny song, those Israeli geniuses in 1973 Poogy Tales .. yay!!! Love it love it love it :)
נכון. כל האלבום Selling England By The Pound בנוי ככה אם אני לא טועה.
הנחלת הצחוק.......
לול!
יודע חקלאי פיקח,
והוא הנחיל זאת לצבא,
שאת הזן יש לשבח,
ולהיטיב בהרכבה.
(היטיב בהרכבה)
הוחלט ונלקחה שיבולת,
הירכיבוה - חרבות,
חמרה, חמרה המערבולת,
יצא הנח"ל לשדות.
(הנח"ל לשדות)
הורה כרוב והורה תרד,
עגבניה עלי כידון!
הורה נח"ל מסחררת
הורה חסה, הורה צנון!
הורה טנק רתום לפרד,
הורה סיירי התות,
הורה נח"ל מסחררת,
הורה האחזות.
יקום חייל למשך זרע,
וחקלאי יקלע אל בול.
יש נח"ל שיודע הרה
לזרום כדי לתת יבול.
(כדי לתת יבול)
זה פרושו של משק עזר,
ככה ייכתב בדו"ח.
כל השקאה של צנון וגזר
היא השקעה לזמן ארוך.
(רק אל תעשה לי ברוך)
הורה כרוב והורה תרד...
כאן שיבולים עומדות במתח,
כל עץ זקוף כמו חייל.
והתמצאות יפה בשטח
יוכיחו ערוגות בצל.
(יוכיח הבצל)
ראשי כרובים עומדים אין רחש,
זבוב על אף אין מגרש,
כאן בשורות עובר מין לחש
ההאחזות חמש חמש.
(יוכיח החמש)
הורה כרוב והורה תרד...
YAY!!!!!!!!!!!!!!!!
שיר מלך אני מאריץ של הלהקה הזו
להקת כוורת פוגי בפיתה מאיפה הם יצרו שיר טוב כל כך "כל השקאה של צנון וגזר היא השקאה לזמן ארוך" אני אוהב אותם הם קלאו בול🥇🏀🏆🦅😘
ילדים בבקעה שרים את זה מגיל ארבע
כוורת היורה האחוזות
הם טובים
המפתח להבנת השיר אינו בהקשר ההגיוני בין השורות אלא ביצירת אוירה, בשילוב בין שפת החקלאות והשפה הצבאית. כל זאת בעברית קצת מליצית, וכן איזו עין גרונית ב'משק עזר', כמו קריצה.
הם השתמשו ב lol בתחילת השיר?
איך לא שמתי לב לזה עד עכשיו
מילים ולחן: לא דני סנדרסון, אלא יחיאל מוהר ודובי זלצר
הביצוע של נטע מדהים
ועדיין עלוב לעומת המקור...
אין שום השוואה.
(למרות שאני לגמרי בעדה)
Google Translate. Works fine [enough for you to understand the lyrics]
שיר משעשעה..
אגב: במקור זה של להקת הנח"ל - למי שלא יודע. מה לדעתכם - טוב יותר - המקור של הנ"חל - או הקאבר המפורסם - של כוורת?
כוורת היורה אחוזת
המילים כאן נכונות ויפות מאוד.המחבר מספר על פעולות הנח"ל הצבאי שהקים יישובים וסייע בפעולות חקלאיות כמו זריעה, חליטה והרכבת זנים.
השיר די מורכב וכתוב בשפה גבוהה.
קשה מאוד לתרגם כי רוב העניין הוא החריזה המיוחדת והמקצב שילכו לאיבוד בתרגום.
הייתי חייבת לבוא לפה אחרי הקאבר של נטע ברזילי.. להירגע
הייתי חייב לשמוע את השיר כדי לעצור את התקפי ההקאה
Yuvellevin1
גם אניי😂
לא בקטע של ההקאה
כנל
Yuvellevin1
אסינו תשיר הזה בטקסס
אוהד dj1
אוהד הררי רע סדר
פצצצצה מי כאן 2022?
Netta brought me here.
זה נחמד אבל אני מעדיף חסה
2021?
זה יכול בקלות להיכנס לאתגר הלא לשיר - והמבין יבין!
מה אני עושה בעידן גיספן לעזאזל??
אביתר בנאי מילים
למה לא נולדתי בקיבוץ
שמתם לב שהם אומרים LOL ב 0:25??? LOL
Miri Dadon חחחחחח נכון
זה לא לול זה יוי
הרבה שירים שלהם מתחילים ככה
בגלל המהירות והמבטא הקל של גידי זה נשמה כיאילו הוא אומר יול ומשם השלמת את זה ל לול
@Miri Dadon נכון!! אני מתה😅😅
הבנתי.היית יכול לנסח את ההודעה הראשונה קצת יותר ברור.
0:10 מי מנגן את הקטע הזה????????
יש שתי גיטרות בקטע הזה אז אני משער שקלפטר ז״ל וסנדרסון יבדל״א
Please lyrisc in english or spanish!!!!!!!
יפה